- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Gracias, mi amor. Ya me ha quedado muchísimo más tranquila, ¿eh?
00:33Buenos días.
00:34Buenos días.
00:34¿Y no sospechas de nadie?
00:36Claro, pero yo entré a un trago. Podría ser cualquiera.
00:38Te veo en casa después.
00:39Vale.
00:40Besito.
00:41Un beso.
01:00Tú, dame un down. Una pastilla, joder.
01:18Mira la monza.
01:19Es que...
01:24Dios, ¿cómo puede ser tan mala?
01:28Vaya retrasado, joder.
01:29Este va a dar más pérdidas que otra cosa, ¿eh?
01:31Te voy ganando.
01:32Este no salve.
01:34Desde luego.
01:35Ya lo verás.
01:37Todo bien.
01:38Ya lo verás.
01:39Y ya lo verás.
02:09¿Has llegado ya?
02:30Estoy fuera.
02:31Esperando a que abran.
02:32Padre, deja que hable yo con Ray.
02:33No.
02:34Quiero decírselo yo.
02:36Dice que necesita más tiempo.
02:38Que se deje de hostias.
02:39Y mate a Carlos ya.
02:44Confío en tu padre.
02:45¿Eh?
02:46Bueno, hijo, ¿y qué tal?
02:47¿Cómo has pasado la noche?
02:48Pues mal.
02:49¿Cómo quieres que la pase?
02:52Me despiertan cada tres horas para ponerme calmantes.
02:56Bueno.
02:58Aunque no sé si volveré a andar.
03:00Y él.
03:00Y él.
03:01Escúchame.
03:03Cambio de plan.
03:04Luego te cuento.
03:05No puede ser.
03:06Estaba aquí.
03:07¡Al hospital!
03:08Pero dime algo, ¿no?
03:23Es que no sé qué decir.
03:25Dame la enhorabuena.
03:26Sí, sí, sí.
03:27¿La enhorabuena por qué?
03:28Carlos, que va a ser el padre.
03:31Álvaro, que no quiero que se entere todo el cine, cabrón.
03:34Hostias, tío, lo siento.
03:35No, no, yo estoy encantado.
03:37Joder, ¿cómo se nota que los tíos no parís?
03:39No, perdón, yo soy tío y tener un crío es la mayor putada.
03:42Y habréis lo caro que sale.
03:43Hombre, si sale como tú, seguro.
03:46Ya, bueno, yo trabajo y tengo ahorros.
03:48O sea, que no hay problema, ¿vale?
03:49Yo voy para adelante.
03:50Bueno, tío, es que la pasta no lo es todo.
03:52¿Tú no has pensado que tener un crío
03:54es una responsabilidad para toda la vida?
03:56Y a mí me compensa.
03:57Ya está.
03:58No es por deprimirte, pero olvídate de tu vida
04:00hasta que tu hijo tenga como 30 años.
04:03Sí, eso con suerte.
04:04Vamos a ver, pero que a mí me da fuerzas para estar aquí.
04:07Es lo que importa.
04:07Pues qué guay que lo tengas tan claro.
04:09Sí, lo tengo clarísimo, clarísimo.
04:11Y si me dejáis en paz, genial también.
04:14Pues eso.
04:17Venga.
04:19Y ahora qué?
04:21Mañana voy al hospital.
04:22No me jodas.
04:23Yo también quiero que me preñen para salir de aquí.
04:25¿Algún voluntario?
04:29Sí, mejor.
04:30Que vaya a tener a ti.
04:31Bueno, en fin.
04:32¿Y al hospital qué?
04:33¿Qué vas a hacer?
04:34La primera ecografía.
04:36Y vamos a escuchar los latidos del corazón.
04:38Pero...
04:38Pero...
04:39Sí, tío.
04:42Tía, ¿dónde vas?
04:43¿Y qué vas de...?
04:44¿Qué pasa?
04:44¿Eh?
04:45¿Qué hora eres mi madre?
04:45¿Qué te pasa?
04:45Te me relajas, ¿eh?
04:46Adiós.
04:47Adiós.
04:47Let's go.
05:17Escucha. Mañana en el hospital. ¿Estás seguro de que es mañana?
05:27Cuando sepa la hora te aviso, ¿vale? A sangre, hermano.
05:31A sangre, hermano.
05:40La sinosis de diez obras españolas del siglo XX.
05:44Quiero que las leáis y que elijáis la que más os guste, ¿vale?
05:53Al menos escóndelas bien, que menudo canteo. Para eso querías las pastillas.
05:58Me dijiste que lo hiciera necesario.
06:00Necesario. No que te convirtieras en puto Walter White.
06:03¿Pero qué dices? Si fuiste tú que me ayudaste a robarlas.
06:05Porque pensé que tendrías ansiedad o algo.
06:07Bueno, esta es de mis obras favoritas.
06:09Pero luego os contaré más sobre la sinosis de esta obra.
06:15¿Qué quieres que haga? No tengo otra.
06:18Cuando se me acabe, lo dejo.
06:20Chaval, no sabes dónde te has metido.
06:23Y bueno, esta obra es increíble. Me encanta.
06:26Arranca con el aborto fallido de la hija de un chabolista.
06:29Y es durilla. Os lo tengo que decir que es bastante durilla.
06:32Pero creo que os va a encantar, por carajo.
06:38Ya.
06:41Me quieres sentadita en sus camas.
06:43Yo de culo inquieto, ese es mi drama.
06:45A veces una loba, a veces una dama.
06:48Te contaría un cuento, pero ya sé cómo acabas.
06:50No te gusta nada y eso ya lo sé.
06:52Tú no eres mi príncipe, ni yo tu mujer.
06:55Puedo ser tu queen power, tu leona desmelenar.
06:58¿Qué? ¿No podríamos haber quedado en otro lado?
07:00Va, siéntate.
07:01Cuando el ajantena no me ponga loba rota,
07:03que no quiero la condena.
07:05Él me queda más rajita que le haga la pena.
07:08¿Qué ha pasado con este tío?
07:10Pues tía, le hicieron creer que había quedado con una tía.
07:13Pero cuando llegó al descampado,
07:14se encontró con Freddy y todos los demás.
07:16¿Qué dices?
07:17Sí. O sea, le dieron bien duro.
07:19Se desplomó frente a un supermercado y todo.
07:21¡Oh!
07:23Mi amor...
07:30¿Qué haces?
07:31Que sabe rara.
07:33¿Pero no me vas de la lata?
07:34¿No has visto lo que dicen en internet?
07:36Que lamean las ratas.
07:43¿Pero qué te pasa, nena?
07:45No sé, tía, que estoy rara.
07:48Que llevo todo el día rara, me dan arcadas.
07:51A ver si vas a estar preñada.
07:52Tía con la que folla al killer, tía, que deja con barrigona.
07:55¿Qué coño dices, tía? Que tampoco soy gilipollas.
07:57Y el pijo. Dile que me entrega dos pastis.
08:13And the boss, tell me that he's given me a pastry.
08:20And quickly, that I have the client in the room.
08:34What do you do?
08:35What do you do?
08:36A pastry.
08:37What do you do?
08:38You work for Ray.
08:39What do you do?
08:40What do you do?
08:41What do you do?
08:42What do you do?
08:43What do you do?
08:44What do you do?
08:45What do you do?
08:46What do you do?
08:47What do you do?
08:48What do you do?
08:49Hey, hey.
08:50Chicos, parad ya.
08:51Parad ya.
08:52Carlos, parad ya.
08:53Cuidados.
08:54Parad ya.
08:55Joder.
08:56¿Qué hacéis?
08:57¿Qué está pasando aquí?
08:59¿Eh?
09:02Si yo sin respuesta.
09:03Muy bien.
09:04No son ni las 10 y os habéis llevado ya un par-te.
09:06¿Eh?
09:07Que tenéis un par-te.
09:08Nada de visitas, ni llamadas, ni salidas.
09:10No, no, por favor.
09:11Habéis pensado antes que parecéis críos.
09:13Joder.
09:14Tres gilipollos, Álvaro.
09:16Eso sumo.
09:17Sé que aún te ganas otra parte.
09:18¿A ti qué te pasa?
09:19Te quería muchísimo más inteligente.
09:21Pues gracias por hacerme un hueco, Guillermo, pero de verdad que con una llamada era suficiente, ¿eh?
09:36Bueno, ya sabes que yo siempre prefiero veros las caras.
09:39Sí.
09:40Pero estoy bien, de verdad.
09:43Y yo me alegro.
09:45¿Has vuelto a tener pesadillas?
09:46No.
09:48De verdad que estoy bien.
09:50En serio.
09:51Que lo único que necesito es una receta, porque no sé dónde narices he perdido el bolso.
09:56Al menos no has perdido el móvil.
10:04Sí, menos mal, ¿verdad?
10:08¿No lo coges?
10:11No, no pasa nada.
10:12Le llamo después.
10:13Bueno, pues entonces yo ya me pongo con esto y nos vemos la semana que viene en sesión.
10:19Eso es.
10:20Hecho.
10:21¿Vale?
10:22Venga, gracias, ¿eh?
10:23Venga, cuídate.
10:25Y tú.
10:43¿Qué?
10:44¿Vas a quitar el puesto a LeBron James o qué?
11:00Carlos.
11:01Carlos.
11:03Espera.
11:07¿Qué pasa?
11:08¿Qué te ha pasado con esa muñeca?
11:09¿Pero qué pasa, pijito?
11:10¿Ya no tocas el piano?
11:11Ya no tocas nada, ¿eh?
11:12Eh, princesa, ¿a dónde vas?
11:13¿Qué pasa?
11:15Eh, Marina, ¿qué pasa?
11:38El problema no lo tengo yo, lo tiene mi madre.
11:42No quiero hablar a tu madre.
11:43A tu madre ya sé lo que le pasa.
11:46¿Ah, sí?
11:47Pues eres la primera.
11:49Estamos aquí para hablar de ti.
11:55¿Y qué quieres saber?
11:57Pues lo que me quieras contar.
11:58Bueno, ya sabes que lo que se dice aquí no sale de aquí.
12:00Estoy harta de ver a mi madre con gente como tú.
12:10No sirve de nada.
12:14Prueba.
12:16Quiero saber por qué soy así.
12:17Porque no puedo confiar, porque me siento culpable, hago lo que haga y porque estoy cabreada todo el puto día.
12:27¿En serio estás cabreada todo el día?
12:32Pues lo disimulas muy bien.
12:35Porque no quiero que lo sepan.
12:36Pero cuando me enciendo...
12:42Me cuesta parar.
12:44Te juzgas mucho.
12:49Todo el rato.
12:50Pues vamos a empezar por intentar tratarnos con un poquito más de ternura.
12:55Por probar.
12:57A ver qué pasa.
12:58¿Eh?
13:19¿Qué dices, Carlitos?
13:22Álvaro no está. ¿Qué pasa?
13:24Tranquilo, que vengo un plan colega.
13:25Me han dicho que eres una máquina cortando el pelo.
13:28Sí. Bueno, eso era fuera.
13:30Mentira.
13:32Si me han contado que has cortado el pelo al Mario.
13:35No tengo nada para velarte.
13:37Pero yo sí, hermano.
13:41Está guapa, ¿no?
13:44Cógela, coño.
13:46Que no muerde.
13:48Es tuya.
13:50Pero no deja guapos.
13:52¿Este quién es?
13:55Yo qué sé.
13:57Al que le ha tocado.
13:59¿No ves qué pelo tengo?
14:01Que de ti todavía no me fío.
14:03Venga, tira.
14:04Pero dale más ahí, sin miedo.
14:06Hombre, pues...
14:08Eso es lo que tú quieras.
14:10Oye, ya me han dicho que eres una máquina empujando, papi.
14:14Anda, que lo sabe todo el mundo, hermano.
14:16Si es el saseo del día.
14:18Venga, dale.
14:19Que le estás dejando todo guapo.
14:20¿Pero te hace ilusión o no?
14:22Coño, hermano.
14:24Que parece que no quieres.
14:26Alegra esa cara.
14:28La cara quieres que tengas y no puedo salir de aquí.
14:30¿Qué?
14:32¿Qué?
14:34¿Qué?
14:36¿Qué?
14:38¿Qué?
14:40¿Qué?
14:42¿Qué?
14:44¿Qué?
14:46¿Qué?
14:47¿Qué?
14:55¿Qué?
14:56¿Qué?
14:57Tira por ahí.
14:59Desaparece.
15:14Al final no va al hospital.
15:15He has put a party.
15:18Oh, his mother.
15:22Are you sure?
15:23Yes, that's what he said.
15:25What did he say?
15:27He said that he's going to have a new order.
15:32I thought Carlos would be more happy with that of his father.
15:35He's not, right?
15:36I don't know.
15:37He's seen him alone in the comedor, like a bajoon.
15:39Well, Frank has put a party.
15:43He called.
15:44But, like, you never take it.
15:46He has fought with Álvaro.
15:48With Álvaro?
15:50Joder, what's wrong.
15:51I don't know.
15:52I don't know.
15:53I don't know.
15:54I don't know.
15:55I can't do anything.
15:58I thought I'd have done it.
16:00I mean, I mean, it's the first time...
16:02No, no, no.
16:03I mean, it's the first time to...
16:04Carlos had a violent act and applied the reglament.
16:07Nothing more.
16:08No.
16:13Joder, lo tuyo es increíble, macho.
16:15Siempre igual.
16:16Siempre igual.
16:17El año pasado, ¿quién era?
16:18Fátima, ¿no?
16:19Y la anterior yo sé.
16:20Yo me preocupo por todo el mundo.
16:21Yo no me preocupo por todo el mundo.
16:23Sí.
16:24¿Qué sé?
16:25Pero siempre me echas en gana siendo lo mismo.
16:26Chicos, tú pareces que siempre...
16:27¡Chicos!
16:28Basta ya.
16:29A ver si vais a ser vosotros peores que los internos.
16:31Well, I'm going to go. I'm going to prepare the class.
16:40Hey.
16:43I'm going to be evitating me, man.
16:46He said Mario that he cut the hair.
16:51Hey, no, wait.
16:53Wait, Carlos.
16:54What are you doing, Álvaro?
16:55I swear to you that it doesn't have to do with you, okay?
16:57No, no.
16:58You're not with the people who want to kill me.
17:00It's complicated.
17:03Complicado.
17:04Álvaro, he crecido junto a esa gente toda mi puta vida.
17:07Y nunca he estado con ellos. Siempre se puede elegir.
17:09Lo sé, lo sé, ¿vale?
17:11Y por eso quiero arreglarlo.
17:14¿Cómo?
17:15Pues voy a hablar ahora mismo con Paula.
17:17Le voy a decir toda la verdad.
17:19Que todo fue culpa mía.
17:20Le voy a contar que yo les robé las pastillas,
17:22que después Ray me quiso obligar a venderlas por ahí,
17:25que tú me querías ayudar, pero yo como soy gilipollas,
17:27pues me enfadé contigo.
17:29Voy a hacer lo que sea para que vayas mañana al hospital con Nina.
17:38Si haces eso, va a ir a por ti.
17:41No quiero perder otro amigo.
17:46Gracias.
17:47Hombre, un poco de razón tiene. Te pasas el día hablando de Carlos.
17:57Bueno, porque el niño me recuerda a mí cuando era joven.
17:59Pero eso no quiere decir que está haciendo mi curro mal, ¿no?
18:01¿Y qué te ha dicho Paula?
18:02Es que no existe ninguna razón objetiva para posponer la sanción.
18:06Pero a mí lo que me jode es que el niño se va a perder un día
18:08súper importante en su vida.
18:11O todo día dándole vueltas a ver qué se me ocurre.
18:14Pues si estás pensando en algo ilegal, te recuerdo que además de tu mujer,
18:17soy policía.
18:18Bueno, cariño, oye, te dejo, ¿vale? Que voy para casa.
18:21Ey, ey, ey. Compra papel higiénico.
18:22Ok. Me encanta cuando te pones romántica.
18:26Chao.
18:27Chao.
18:36¡Arriba!
18:38Vamos, Mike.
18:40Venga, venga, venga, venga.
18:42Muy bien.
18:43Vamos.
18:45¿Puedo venir a hablar un momento?
18:47Para hablar un momentito.
18:49Pero vamos, rápido, que tenemos que ver a la directora.
18:51Te lo juramos, un momentito.
18:53¿Todo bien o qué?
18:56¿Qué tal? ¿Cómo estás?
18:57¿Bien?
18:58¿Qué pasa, máquina?
19:00¿Quién es el que es tan nervioso, tío?
19:01¿Cómo que vas al despacho de la directora?
19:04¿No?
19:06Mira, Ray, esto no es lo mío, ¿vale?
19:08Esto.
19:11Ya he cumplido, ¿vale? Ahora búscate a otro.
19:14A todos.
19:16Lo has cumplido, tío.
19:18Esto no es como el puto gimnasio.
19:21No te apuntas y desapuntas al otro puto día.
19:24Quien se hace pajarito muere pajarito, ¿me escuchas?
19:26Yo no soy uno de vosotros.
19:28No quiere seguir con esto, dice.
19:29Ya veo, ya.
19:31Explícaselo, Lucas.
19:33Mira, mira, Marito.
19:35Como vayas al puto despacho de la directora,
19:38te voy a bajar las putas trepas.
19:40¡Vamos, chaval!
19:41Delante del Mario.
19:42Delante de la Paula.
19:43Y de quien haga putas falta.
19:45A quien me has entendido bien.
19:46¡Venga!
19:49Agostira.
19:50No quiero ir al despacho, Pablo.
19:52¿Qué?
19:53No quiero ir.
19:56A mí no me merece, ¿eh?
19:59Venga, vamos.
20:00¡Vamos, chaval!
20:04¡Vamos, chaval!
20:30¡Vamos, chaval!
20:48Me cago en mi puta vida, tía. Qué susto más difícil.
20:51Y yo también me alegro de verte.
20:53¿Dónde coño te habías metido, tía?
20:56Necesitaba desconectar.
20:57¿Desconectar de qué?
20:58Pues desconectar.
21:01En general.
21:10Paso.
21:11Soy más de heroína.
21:12¿Pero qué coño dices?
21:15¿Has visto a Sarai?
21:16No la he visto en todo el día.
21:19Pues estará con su novio.
21:21¿Qué dices?
21:22El señorito y ella están de lío.
21:25Que sí, que no te rías.
21:26Que lesbiliamos el otro día en el cine.
21:29¿Pero qué coño dices, tía?
21:30Me lo habría contado.
21:33No se lo tengas en cuenta, tía.
21:35Seguro que tú tampoco se lo cuentas todo, ¿no?
21:43Hola.
21:44Tía.
21:45¿Sabes dónde está mi pintalabios?
21:46¿Cuál?
21:47El bonito.
21:48El rojo.
21:49Tía, nunca encuentras nada.
21:50Siempre te pasa lo mismo.
21:51Tía.
21:52¿Sabes dónde está mi pintalabios?
21:53¿Cuál?
21:54El bonito.
21:55El rojo.
21:56Tía, nunca encuentras nada.
21:57Siempre te pasa lo mismo.
21:58El bonito, el rojo.
21:59Tía, nunca encuentras nada.
22:00Siempre te pasa lo mismo.
22:12Aquí está.
22:14¿A dónde vas?
22:17Luego te cuento, ¿vale?
22:18Claro, cuando quieras.
22:48No, no.
23:16¿Qué pasa?
23:17It's hard to see you lately.
23:20Everything is fine, but if I had told you,
23:23I have to take care of my grandmother.
23:32Well, take care, tia.
23:33Because Freddy is bravo.
23:35Piensa that you're not a good in the band.
23:40But that's a lie.
23:41Yeah, I know.
23:42That's why I defend myself.
23:44But there's people who want you to.
23:49They say that you have something.
23:51I?
23:55What a tonnery.
24:04They say that you were the one who took the chisme to the Reyes.
24:07They say that J. was in the discotheque.
24:10And that's why they killed him.
24:14You know, I'll never do anything like that.
24:16You know, right?
24:20In a couple of months, my grandmother will be fine.
24:22And everything will be done before.
24:24I swear.
24:44we have a lot of minutes.
24:44I'll never turn down to him.
24:47No.
24:49No.
24:49No.
24:50We're not going to be there.
24:51No.
24:52No.
24:53No.
24:54No.
24:55No.
24:56No.
24:57No.
24:58No.
24:59No.
25:00No.
25:01No.
25:02No.
25:03No.
25:04No.
25:05No.
25:06No.
25:07No.
25:08No.
25:09No.
25:10No.
25:11No.
25:12I promised to Carlos that I would give him the face for him, but I couldn't.
25:20You're right, Remy has been caught by the eggs.
25:26He's a son of a bitch, it's not your fault.
25:28Yes, it is. Like everything else, you can always choose.
25:35Sometimes the only thing I think is...
25:37...and disappear.
25:39Hey, no. Mírame. Mírame.
25:42No digas eso ni de coña.
25:45¿Mm?
25:46Porque si desaparecieras...
25:49...pues yo me aburriría muchísimo, la verdad.
25:52¿Ah, sí?
25:56¿Sabes lo que necesitas?
25:58Voy a quedarte todo esto.
26:01Ojalá pudiera.
26:04Conmigo sí.
26:09¿Qué?
26:10¿Qué?
26:11¿Qué?
26:12¿Qué?
26:13¿Qué?
26:14placement.
26:15You check that Green Mej Abramman.
26:17No digas d
26:26No digas de mierda.
26:27No digas de mierda.
26:28Número dole.
26:30No digas.
26:32Lo �?
26:33Ne
26:34Patena la pena.
26:35Traettsato.
26:36T Juliete.
26:37No digas sen grande
26:40Let's go.
27:10Let's go.
27:40No, al final, no voy a tal parte.
27:43No.
27:44Joder, tío, de verdad.
27:48Lo sabía, tío, lo sabía.
27:54¿Te van a proteger?
27:56Yo qué sé, tío.
28:00Tranquilo.
28:01¿Vale?
28:02Al menos lo he intentado.
28:04No, ya lo sé.
28:06Ni gracias por dar la cara por mí.
28:13Bueno, vale.
28:17Lo siento, Álvaro.
28:17No, ya lo sé.
28:18No, ya lo sé.
28:19No, ya lo sé.
28:20No, ya lo sé.
28:25Vamos allá.
28:26Vamos allá.
28:43Muy bien.
28:44Tu alquilla preparadita.
28:45Con tus cositas, claro que sí.
28:48Vamos, cariño.
28:50Te empieza el día.
28:54Vamos a levantarte ya.
28:59Va, que no se va a enfriar, campeón.
29:01Lo juro, vamos.
29:01Champú a dos pavitos.
29:12¿No?
29:13Es de almendras.
29:14¿Quieres un poco?
29:15Champú a dos pavos.
29:16Champú.
29:20¿Te quieres un poquito de champú suavizante?
29:23A dos pavos.
29:31Termina de vestirte y ven a hablar conmigo.
29:45¿Saben tus padres que estás aquí?
29:46Yo no necesito el permiso de nada.
29:48Yo tengo 16 años.
29:50Verás.
29:51Te hemos hecho las pruebas y estás de 18 semanas.
29:55Pero el médico me dijo que estaba de 14.
29:57A veces pasa.
29:57Por eso las hemos repetido.
29:59El caso es que no podemos interrumpir
30:01tu embarazo.
30:02La ley solo lo permite
30:03dentro de las primeras 14 semanas.
30:05A ver, porque a mí me dijeron
30:06que me iban a dar una pastilla
30:07o que me dormirían
30:08y no me enteraría de nada.
30:09Si hubieras venido antes.
30:10Pero no en el cuarto mes de gestación.
30:11Bueno, he venido cuando he podido.
30:12Pues para la próxima
30:13hay que estar más atenta, Marina.
30:14¿Pero cómo que a la próxima?
30:16Que necesito que me quites este problema.
30:17El problema no te lo podemos quitar.
30:19En cualquier caso,
30:19te podríamos quitar el embarazo,
30:21pero estás fuera de plazo.
30:21Pues que yo no quiero tener un bebé.
30:23¿No lo entiendes?
30:24Tranquila.
30:24¿No vas a estar sola?
30:25Estas son las ayudas disponibles
30:27para dar cobertura sanitaria
30:28durante el embarazo y el parto.
30:29Por si quieres hablar con alguna...
30:31¿Qué coño estás diciendo,
30:31hija de puta?
30:39Fede, ese pie en la pared, por favor.
30:41Bueno, es...
30:44Buenos días, chicos.
30:45¿Cómo es...?
30:46Uf, madre mía.
30:48Bueno, sé qué hacéis aquí por la noche,
30:50pero huele fatal.
30:55De verdad.
30:57Que no sé cómo podéis soportarlo.
30:58Chao.
31:01¿Vamos a llevar la ropa sucia o qué?
31:02No.
31:04O sea,
31:05tengo que meter más cosas.
31:08¿Vas a ir solo?
31:10Sí, pero no te preocupes.
31:16Vale.
31:27Gracias.
31:27Gracias.
31:34¡Gracias.
31:35What's he doing?
32:04O sea, el movimiento es así. Es perfecto.
32:06Primero es un movimiento largo, ¿vale?
32:08Y luego corto.
32:10No es tan difícil, es estar atento.
32:12Mira, como él. Él lo está haciendo muy bien.
32:14Toma.
32:15Llevas eso ya.
32:17Mejor, mejor. Muy bien.
32:18Eso es.
32:34¿Puedes hacerme un favor?
32:38Sí, claro.
32:40Necesito que llames a Nina y le avises de que no puedo acompañarla al hospital.
32:44Vale.
32:46Dile también que la quiere muchísimo.
32:49Que haría lo que fuese por estar con ella ahora mismo.
32:52Lo que pasa es que tiene un novio con mucha mala suerte.
32:54No, pero eso no se lo digas.
32:56Dile que tenga paciencia.
32:57Que la quiere muchísimo.
32:58Que haría lo que fuese por estar con ella ahora mismo y que tenga paciencia.
33:00Dile.
33:01No.
33:02No.
33:03Te encuentras muy mal.
33:04Estás fatal.
33:05Tienes muy mala cara ahora mismo.
33:07Y te duele muchísimo la barriga.
33:08Muchísimo.
33:09Ahora mismo te está doliendo mucho.
33:10¡Ah!
33:11Hostia.
33:12Hostia.
33:13Vale, vale.
33:14Vamos al hospital ya.
33:15Pero ya.
33:16Ayúdanme.
33:17Mario.
33:18Mario, Mario.
33:19¿Qué pasa?
33:20Yo qué sé.
33:21Ataque a apendiciones, tío.
33:22Vamos al hospital.
33:23¿Dónde?
33:24¿A qué hospital te lo llevas?
33:25Santa Marta.
33:26Vale.
33:28No, venga.
33:29Lo vuestro, por favor.
33:30Tú sigue con lo que estás haciendo aquí, que no sé qué estás haciendo.
33:33Me estás poniendo rojo en lo blanco.
33:35Yo qué sé, tronco.
33:36Yo qué sé, tronco, ¿no?
33:37Escuérdate un poco más.
33:41Vámonos, tío.
33:44Vámonos.
34:01Ey.
34:02¿Qué haces?
34:06Componer.
34:07Es que no me sale.
34:11A ver.
34:13Es que no me gusta enseñar los temas antes de terminarlos.
34:18¿Te has llorado?
34:20No.
34:22Oye, si necesitas hablar o lo que sea.
34:27Gracias.
34:28Porque necesito estar sola.
34:34Mario, ¿te vienes o qué?
34:35¿Estás bien?
34:43¿Estás bien?
34:44Que me quedaba de la hoja.
34:45Justo iba a dártela.
34:49Violeta, venga, deja el boli y sal ya, que tengo que cerrar el aula.
34:50Sí, sí, sí.
34:51¿A eso iba?
34:52Si me ibas, pero siempre estás igual.
34:54¿Qué?
34:59Que me quedaba de la hoja.
35:01Justo iba a dártela.
35:08Violeta, venga, deja el boli y sal ya, que tengo que cerrar el aula.
35:12Sí, sí, sí. A eso iba.
35:14Si me ibas, pero siempre estás igual.
35:15Estás igual.
35:38No puedo esperar más, lo siento.
35:42¿Puedo hacer un vídeo?
35:43Bueno, pero cortito, que hay gente esperando, ¿vale?
35:45Sí, no tardo en nada.
35:50Hola amor, estoy a punto de conocer a...
35:53Perdón, ¿se puede?
35:55¿Has estado?
35:56Sí, has estado.
36:05¿Qué tal?
36:06¿Podemos empezar, por favor?
36:09Va.
36:10Venga, vamos chicos.
36:12Venga.
36:14Te voy a poner un pelín de gel, ¿vale? Está frío, no te asustes.
36:17Vale.
36:21Vamos a ver...
36:26Mira.
36:28Este es tu útero.
36:29Este es el bebé.
36:30Este es el bebé.
36:31Este es el bebé.
36:34Pero si es pequeñísimo.
36:38A ver si lo encuentro.
36:42Ahí está, ¿lo oís?
36:43Pues...
36:46¿Qué le pasa?
36:47¿Por qué va tan rápido?
36:48Bueno, es el látido cardíaco normal para un embrión de ocho semanas.
36:54¿Y se puede saber si es niño o niña?
36:56No, aún es un poco pronto.
36:58Bueno, yo solo quiero que esté bien.
37:00Pues de momento podéis estar tranquilos.
37:03¿Vale?
37:05Toma.
37:06Gracias.
37:09Gracias.
37:10Muchas gracias.
37:23Gracias.
37:24Gracias.
37:25Good afternoon, Manu.
37:37Tomás.
37:38Date maña, que tengo que devolverlo. Tranquil, Ramoncito.
37:58¿Qué tienes? Gracias.
38:01¿Qué te interesa, Marino? Pues no sé, curiosidad.
38:08Ya sabes, lo que sé, va.
38:38¿Qué te interesa, Marino?
38:40¿Qué te interesa, Marino?
38:44¿Qué te interesa, Marino?
38:46¿Qué te interesa, Marino?
38:48¿Qué te interesa, Marino?
38:50¿Qué te interesa, Marino?
38:52¿Qué te interesa, Marino?
38:55¿Puedo?
39:00Te interesa, Marino.
39:01¿Qué?
39:07No, no, no, no.
39:34No, no, no, no.
40:04No, no, no, no.
40:11No, no, no, no.
40:18No, no, no, no.
40:25No, no, no, no.
40:32No, no, no, no.
40:37No, no, no, no, no.
40:44No, no, no, no.
40:49No, no, no, no.
40:59No, no, no, no, no.
41:22No, no, no, no, no.
41:31No tenía ni idea, tía.
41:36Pensaba que estabas aquí por algún tema de bandas o algo.
41:40Ya.
41:41Es que eso es lo que cree todo el mundo.
41:45Eres la primera persona a la que se lo cuento.
41:53¿Qué pasó con el bebé?
42:00Sobrevivió.
42:03Joder, tía, menos mal.
42:07Pero no me lo querían contar.
42:11Me enteré yo después.
42:16¿Y quién se lo quedó?
42:21¿Tu madre?
42:25No quería.
42:28No podía.
42:32No te llevas bien con ella.
42:37No sé.
42:38Es que...
42:41Es que siempre he sido una persona muy ausente.
42:44Bueno, tía, ya está.
42:46Y diste lo que sentiste.
42:48Tampoco tenías otra opción.
42:50Claro que la tenía.
42:52Lo que pasa es que estaba cagada.
42:54Y en los cinco meses que llevo aquí dentro
42:57no hay ni un solo día, ni uno,
43:00en el que no me arrepiento de lo que dice.
43:06Ojalá saber dónde está.
43:08Ya.
43:13¿Sabes?
43:15Hay algo muy bonito en esta historia.
43:18Pues no sé el qué.
43:23Pues que...
43:25Que gracias a tu hijo saliste de la banda.
43:27O sea que si lo piensas bien tenerlo,
43:29te salvo la vida.
43:41Me alegro de que volvamos a contarnoslo todo.
43:48¿Qué?
43:50¿Qué?
43:51¿La iglesia por el señorito?
43:52Solo han sido dos besos, tía.
43:55¿A quién? ¿En serio?
43:57Que te has liado con el puto pijo.
43:59Un puto pijo que besa muy bien.
44:03¡Hostia, el pijo!
44:05¿Qué pasa?
44:06Ahora vengo, ¿vale?
44:07Ahora vengo.
44:08¡Mierda!
44:09¡Mierda!
44:39Un puto pijo.
44:40Demine.
44:41Una efe.
44:46¿A qué estás Ready?
44:49No voy, tenemos que hacerlo.
44:50Mira un appear ucziño.
44:52A la verdad, un moment empeano muy pronto.
44:53A ver...
44:54pero no voy a volver.
44:55¿Vale?
44:57Detienen cuatroびos, tres vías..
44:58No se retienen...
44:59Te llamo cuando me dejen ¿vale?
45:00You call me when I tell you, okay?
45:03Yes, don't worry, it's all fine.
45:05But take care. Carlos, Carlos.
45:07Dime, we'll have to go.
45:09I love you.
45:10I love you.
45:11Bye.
45:12Bye.
45:13Bye.
45:14Bye.
45:15Bye.
45:16Thanks.
45:30Hey, hey, hey.
45:32Hey, hey, hey.
45:33¿Estáis bien?
45:34¿Estáis bien?
45:35¡Eh!
45:36¡Eh!
45:37¡Eh!
45:38¡Eh!
45:39¡Para!
45:40Quieto.
45:41Quieto.
46:00Hostia tío, perdón.
46:05¿Perdón por qué?
46:07¿No has leído mi nota?
46:09¿Qué nota?
46:11Nada me ha chorrado.
46:13Eh...
46:15Tengo una montaña de ropa sucia.
46:18¿Quieres que... que la lavemos juntos?
46:22Estoy un poco agobiado aún, ¿sabes?
46:25Ya.
46:27Ya, por lo de Carlos.
46:29Lo de Ray.
46:33Mis padres.
46:34Mejor, ¿eh? Porque... porque yo también estoy cansada.
46:40Pues ya está.
46:42Pues nada.
46:44Nos vemos en clase.
46:48Claro.
46:59Carlos Palazar, acuda en la sesión.
47:12Carlos Palazar, acuda en la sesión.
47:25Carlos Palazar, acuda en la sesión.
47:27Tienes que matar a alguien por mí. Una vida por otra. Es lo justo, ¿no?
47:44No sé cómo. No soy un asesino.
47:50De la puta Carlos, tío.
47:54¿Te cargas a Mario o te despides de Nina y del bebé para siempre?
47:59¿Dónde estabas?
48:02¿Que dónde coño estabas?
48:04¿Y tú?
48:05¿Cómo que yo? ¿Que no me has visto detrás del chaval, joder?
48:07¿Dónde te encuentro?
48:08¿Dónde te encuentro?
48:09Vale, vale, vale.
48:10Perdóname.
48:11Será que te había perdido, perdóname.
48:13Vale.
48:14Venga, vámonos.
48:15Que hoy es un gran día, joder.
48:17Ah, perdóname.
48:18Joder, buena tardecita, tú.
48:48Supongo que habrá valido la pena ver a Nina.
48:50¿No?
48:51Mucho, Mario.
48:52Mucho.
48:53Ey, ¿estás bien?
48:54Sí, sí, tranquilo.
48:55Ey, ey, ey.
48:56Ven aquí, ven aquí.
48:57¿Qué pasa, hombre?
48:58Alegra esta cara que no se ha muerto nadie.
49:00Estoy cansado, Mario.
49:01No pasa nada.
49:02De verdad.
49:03Tira, anda.
49:04Desea más suerte.
49:09Eh, Paula...
49:10No digas ni una puta palabra.
49:18No digas ni una puta porta.
49:20No digas ni una palabra.
Recommended
51:29
|
Up next
43:07
50:37
51:03
51:04
42:47
43:20
2:09:07
34:44
45:34
50:03
48:06
46:36
43:52
45:16
46:55
44:26
45:49
44:39
45:03
45:09
43:03
45:10
43:14
Be the first to comment