"Nobody wants this" : la bande-annonce officielle de la saison 2 sur Netflix

Avec Kristen Bell et Adam Brody.

Transcript

00:00Je veux du papier à lettres avec nos initiales.

00:03Je veux que tu leur répondes, je dois d'abord demander à ma bosse.

00:05Bien sûr que je te demanderai à ma bosse.

00:07Et bien sûr, je te répondrai non.

00:12Un amour parfait aussi soporifique qu'anxiogène.

00:15Tu viens de déprimer tous nos auditeurs célibataires.

00:16Attends de passer le stade de la lune de miel avant de dire que votre relation est solide.

00:20Le vrai test se fera le jour où vous ferez des soirées avec vos amis.

00:23Ouais, et c'est ce qu'on va faire.

00:25C'est un instant privilégié que nous avons la chance de partager tous les trois.

00:30Noa et moi voulons être de ces couples qui ne font plus qu'un.

00:41Laura.

00:42Oh, merci.

00:43Comme ça, tu vas te convertir au judaïsme ?

00:45Non, on en est encore au stade du dialogue interconfessionnel.

00:48Eh bien...

00:49Ça peut peut-être attendre qu'on ne soit plus là, non ?

00:57Est-ce que vous en avez discuté un peu plus en détail ?

00:59Avoir des enfants avec un rabat, c'est pas sans conséquence.

01:02Pas de Père Noël et des prières pour se détendre.

01:04Non, c'est pas projeté aussi loin.

01:07Oh mince, pas de Père Noël ?

01:08La croûte du pain est ultra brillante, j'adore.

01:15Voilà !

01:17Quoi qu'il arrive, ne la regardez pas.

01:20Mon gars, t'es chante !

01:21Quoi, c'est ta faute ? Tu savais qu'en disant ça, je la regarderais.

01:23C'est justement en résolvant ce genre de problème

01:32que notre couple évoluera et en sortira grandi.

01:35Les problèmes sont devenus notre quotidien.

01:42N'est-ce pas là tout l'intérêt de la foi ?

01:46Elle ne nous guide pas dans nos certitudes,

01:48mais dans nos incertitudes.

01:54Est-ce que c'est foutu ?

01:56T'as dit quoi ?

01:57T'as pas le droit de dire ça dans le couple, c'est moi le cynique.

02:01Mon rêve, tu sais ce que c'est,

02:03coucher avec quelqu'un avec qui je me sente en sécurité.

02:06Eh ben j'espère que tu trouveras.

02:08J'espère que toi aussi.

02:09Sous-titrage Société Radio-Canada

02:19Sous-titrage Société Radio-Canada