00:00J'ai cherché pour ma connexion.
00:03Nous sommes re-routés par là où nous sommes.
00:17Bonjour, Wilhelmina.
00:18Bonjour, William.
00:21Comment vous avez-vous?
00:21Au cours de 20 ans.
00:2325 ans, peut-être.
00:24J'ai été 49 ans et jamais.
00:26Wow, heureux de vous.
00:27Je sens que j'ai été dans mes 50s depuis mes 20s.
00:29C'est vrai, mais c'est vrai.
00:30Vous n'avez pas d'agrément.
00:31Attention, Boston and Austin passengers.
00:34Ces flights ont été délaiés à plus de notice.
00:36Juste les deux flights?
00:38Juste us.
00:38Oui.
00:39C'est unbelievable.
00:40C'est unbelievable.
00:41Ils disent que ça peut être mal.
00:42La storme de la century.
00:44Qu'est-ce qu'il y a pas ?
00:45Tout.
00:45Je suis désigné d'anticipation d'anxiété.
00:48C'est-ce qu'il y a pas ?
00:49Oh, oui.
00:49Je suis désigné que nous sommes perdus.
00:51Nous sommes regardés.
00:52Nous sommes regardés.
00:53Nous sommes regardés.
00:54Je suis regardé.
00:55Réalisé.
00:55Vous êtes déjà éloigné votre worst-case scenario.
00:57C'est-ce qu'il y a pas ?
00:58Oui.
00:59C'est bon mot.
01:00C'est-ce qu'il y a pas ?
01:01C'est-ce qu'il y a des enfants ?
01:02Les enfants ?
01:03La famille ?
01:04Je sais pas pourquoi ils voudraient ça.
01:05C'est-ce qu'il y a pas dans les cartes ?
01:06C'est-ce que c'est-ce que c'est-ce que tu veux ?
01:07Oui.
01:08C'est-ce que tu disait que nous voulions différentes choses.
01:10Tu as sortes.
01:11Tu as sortes.
01:12Tu as sortes.
01:13C'est exactement pourquoi nous avons un peu.
01:15C'est-ce qu'est-ce que c'est-ce que nous avons un peu.
01:17Donc, c'est-ce que ma personne.
01:18C'est-ce qu'il n'est pas comme j'imagine notre réunion.
01:20Oh, vous imaginez ça ?
01:24Quand les gens breakent, il y a la chose qu'ils disent,
01:26et puis il y a la vérité.
01:27Mais tu n'as jamais dit.
01:28Je suis en ame avec toi,
01:29et je ne peux pas s'apeler qu'à un câble pour une ouverte.
01:31C'est-ce que c'est-ce qu'à un switch ?
01:32Je sais.
01:33D'accord.
01:38D'accord.
01:39D'accord.
01:40D'accord.
01:41La famille va l'entendre à la fine.
01:44D'accord.
01:46Oh, c'est-ce qu'il y a ça ?
01:47C'est-ce que c'est que c'est-ce qu'il y a une chose ?
01:49Oh, c'est-ce qu'il y a une chose.
01:51D'accord.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23...
Commentaires