00:00In the world of magic, everything that disappears, reappears.
00:05It is very good to be back.
00:09Come up, you're gonna be our helper.
00:11Okay, disappear in 3, 2, 1.
00:16J Daniel Atlas in the house, who wants to see a magic train?
00:21I think we would have made the horseman proud.
00:23My Atlas was spot on.
00:25Really?
00:26I'll be the judge of that.
00:27According to that card, for some reason, I need you.
00:32Why about the other horsemen?
00:33The other horsemen are dead.
00:34Oh my god, what?
00:35No, no, no, they're like dead to me.
00:37Things got too real for them, they gave up.
00:38Stop interrupting.
00:39I'm talking about a trick that is bigger and better than anything you have ever seen.
00:44It's now or never.
00:45What's the trick?
00:47The heart diamond.
00:49It's the most valuable jewel in history.
00:50But what makes this diamond so special?
00:52Because a magical tarot card told us.
00:53For decades, the Vandenbergs have been selling diamonds to warlords, barns dealers, traffickers
01:00to help launder their money.
01:02If you want to stop the devil, don't cut off her hands.
01:05You lift her wallet.
01:07Open sesame.
01:09Still safe with me.
01:11Relax.
01:12Diamonds are forever.
01:14Stop him!
01:15Jack?
01:20What are you doing here?
01:20Saving your ass.
01:23Can we reach?
01:25Ten boy later.
01:27Hi, guys.
01:28Hi.
01:28I don't know you.
01:31Let's go!
01:35My horseman.
01:37We were brought together for a reason.
01:40Gonna be kicked in?
01:42Bring down two generations of criminals with a single sleight of hand.
01:46Eight magicians against a worldwide criminal network.
01:51I like our chances.
01:53Want to see a magic trick?
01:58Mattias!
01:59You enjoying the show?
02:01It's how we get on with it.
02:07Hey, guys.
02:08Dead end.
02:09Open sesame.
02:12Way to represent, Merit.
02:13Worth a try.
02:14Was it?
02:15You never know.
02:16I think you do know.
02:17I think you do know.
02:19What?
02:35You.
02:38You.
02:44You.
02:44You.
02:45You.
02:45You.
02:46You.
Commentaires