- 3 months ago
Pakistani drama
Category
😹
FunTranscript
00:00The stage is set for the Dola Next presents
00:05Kashmir 10th Hum Awards
00:07Powered by Leather Galleria
00:10Luxury Leather Furniture
00:12Saturday 11th October 2025
00:15At the NRG Arena, Houston, Texas
00:18Be there for your favorite stars
00:21Mahira Khan
00:23Adnan Siddiqui
00:26Bushran Sari
00:28Tajal Ali
00:31Faisal Qureshi
00:34Thania Amir
00:36Bilal Abbas Khan
00:39Sara Khan
00:41Imran Ashraf
00:44Sonia Hussain
00:47Ahaz Raza Meir
00:49Sanam Saeed
00:52And Mohit Mirza
00:54Mavera Hussain
00:56And many more
00:58One Stage
00:59One Night
01:01And Spectacular Celebration
01:03To get the group discount
01:06Book your tickets now
01:08Log on to www.hum.tv
01:11Or www.ticketmaster.com
01:15For sponsorships contact
01:17Mr. Naveed Adam
01:18Home Network Limited
01:20To be continued...
01:37One day
01:37To be continued...
01:37To be continued...
01:38To be continued...
01:38From the neighborhood...
01:38To be continued...
01:39عشت اخد غرسیاں
02:09تمہاری پسند کی شادی کروا کے
02:29بچ کر کون جاؤگی میرے پیسے
02:31کیس؟
02:35حمید
02:39لیلیا سیارے
02:41محلوس یا تقالی
02:43سکتا لیلیا، آجتا لیلیا
02:45لیلیا ٹوکر
02:47آجتا لیلیا، آجتا لیلیا، آجتا بڑھا
03:06لیلیا، آجتا لیلیا
03:09هل هذا مرحباً؟
03:15هل تفهمت بسرعة؟
03:17هل تفهمت بسرعة؟
03:19هل تفهمت بسرعة؟
03:39هل تفهمت بسرعة؟
03:41هل تفهمت بسرعة؟
03:43هل تفهمت بسرعة؟
03:45هل تفهمت بسرعة؟
03:47هل تفهمت بسرعة؟
03:49هل تفهمت بسرعة؟
03:51هل تفهمت بسرعة؟
03:53هل تفهمت بسرعة؟
03:55هل تفهمت بسرعة؟
03:57هل تفهمت بسرعة؟
03:59هل تفهمت بسرعة؟
04:01هل تفهمت بسرعة؟
04:03هل تفهمت بسرعة؟
04:05هل تفهمت بسرعة؟
04:07المترجم للقناة
04:37المترجم للقناة
05:07المترجم للقناة
05:37المترجم للقناة
06:07المترجم للقناة
07:07المترجم للقناة
09:37المترجم للقناة
09:39المترجم للقناة
09:41المترجم للقناة
10:13المترجم للقناة
10:45المترجم للقناة
10:47المترجم للقناة
11:19المترجم للقناة
11:21المترجم للقناة
11:23المترجم للقناة
11:25المترجم للقناة
11:27المترجم للقناة
11:29المترجم للقناة
11:31المترجم للقناة
11:33المترجم للقناة
11:35المترجم للقناة
11:37المترجم للقناة
11:39المترجم للقناة
11:41المترجم للقناة
11:43المترجم للقناة
11:45المترجم للقناة
11:47المترجم للقناة
11:49اجلباً
11:51smith باباتتاك
11:53بھائی بس کردو
11:55غلطی ہو گئی مجھ سے
11:57اور مانم bessے
11:59accent
11:59تم ugly
12:01لیکن pitch
12:02شفق خدا
12:03میں نے کبھی
12:05اعمال غرور
12:09اس میں بیرا کوئی قسور نہیں
12:11ذ Players
12:13وال Ż
12:14طرح
12:15والکو دنٹے
12:16میرا کیا قسور
12:17ما تفهم أنت بخير للا على اعضبط تنمي للا
12:24فكون تشكل مصافاً أنت بخير أنت بخير في حالك
12:26للا أصنع أنت بخير للا وفففففل
12:29إذن فإن للا على أصبحت حالك
12:31هل أصبحت أنت بخير في حالة خلق وففففة
12:33إن لم يعد يعدل
12:35هذا
12:37دخي نفسي اندازت تنسل
12:39للا كيف تش behلالي
12:42ستخفي كثفي كثفي كثفي
12:44و أنت ماذا؟
12:46جاهل غوار عورت
12:48مجھے جاهل بول رہا ہے؟
12:51مجھ بي اے پاس کو جاهل غوار کہہ رہا ہے؟
12:54بات سنیں میں راجدہ نہیں ہوا
12:56اور خبردار میرے سامنے
12:58اپنے لیلا کی تعریف کے پل باندھتو
13:00مجھ سے برا کوئی نہیں ہوگا
13:02تم سے برا بھی کوئی نہیں ہے
13:04تنیسی بات کو اتنا بڑا بناتی ہے تم را
13:06بات سے بات کرنا ہی فضول ہے
13:09آپ سے بھی؟
13:14مجھے تو بہت برا فیل ہوا
13:16اپیرنٹلی غلط فہمی ہوئی تھی
13:18امید بھائی کو لیکن راشتہ بابی
13:20عجیب سی باتیں مجھ سے کرنے لگے
13:22انہیں بتا نہیں
13:24کیا شوق ہے باتوں کو کردنے کا
13:26باتوں کی تہہ تک جانے کا
13:28ماریا سے جاسوسی کرواتی رہتی ہیں وہ
13:30خیر چھوڑو
13:34تم نے خود ہی کہانا
13:36کہ امید بھائی کو غلط فہمی ہوئی ہے
13:38اور یار پلیز ان کے بارے میں
13:40نیگٹیب مرس سوچنا وہ
13:42باتیں ان کی بہت ریسپیکٹ کرتے ہیں
13:44عزت کرتے ہیں
13:46اچھا تو
13:48وہ جو
13:50والی کہانی ہے وہ کیا ہے؟
13:54اس بات کے بارے میں مجھے اتنا پتہ نہیں ہے
13:56وہ چھوٹا تھا اور
13:58بیسے وہ اتنیوں کی بڑی بات نہیں تھی
14:00لیکن امی
14:02اببہ نے بتایا کہ وہ
14:04کاموالی نے چوری کی
14:06اب اس کی چوری پکڑی گئی تو اس نے امید بھائی کو اعظام لگا دیا
14:08یہ ہوا
14:10چھوڑو
14:12ای گیس
14:16چینج کرو انہار
14:18جا اب آتا ہے اور یہ ہر بار ناخن کیوں کو اترتی رہتی ہو
14:32نحصت ہوتی ہے
14:34تو پہلے کونسا سکونہ خوشی ہے میری زندگی میں؟
14:38تھوڑی اور نحصت ہو جائے گی
14:40نا شکری والی باتیں کیوں کہہ رہی ہو
14:42کونسا سکونہ خوشی نہیں ہے تمہارے پاس؟
14:44اللہ کا دیا سب کچھ تو ہے
14:46بیٹا تو نہیں دیا نا اللہ نے
14:48حد ہوگی ہے راجتہ
14:50کبھی تم نے ان لوگوں کے بارے میں سوچا جن کو اللہ اولاد نہیں دیتا
14:54یا پھر بیٹا دیتا ہے مگر معذور
14:56یا نافرمان یا آوارہ نکلتا
14:58ہمیں تو اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے کہ اس نے ہمیں صاحب اولاد بنائے
15:04سیرتمند بچے دیئے
15:06اور تمہیں میرے جیسا شوہر بھی ہے
15:10ہاں ویسے یہ تو اللہ کا شکر ہے
15:13ورنہ عمید بھائی تو بس
15:15کیا ہوا عمید بھائی کو؟
15:17کچھ نہیں
15:19اچھا میں آپ کو ایک بات بتاؤں
15:21ایسے یہ جو لیلہ لڑکی ہے نا کافی تیز اور روشیار ہے
15:26کیوں کیا کیا لیلہ نے؟
15:29مجید آپ کو تو پتہ ہی نہیں گھر میں ہو کیا کیا رائے
15:32کہ اس کو گھر سے الگ کرنا چاہتی ہے
15:35گھر کے کسی کام میں حصہ نہیں لیتی
15:37اور بد لحاظ تو اتنی ہے کہ نہ پوچھیں
15:40ایسی لگتی تو نہیں ہے
15:43اگر لوگ وہ لگنے لگ جائیں جو وہ اندر سے ہیں
15:48دوسرے کبھی دھوکہ کھائیں نا
15:51بڑی اکل مند ہوگی ہو راجدہ
15:54ویسے میرا یہ مشورہ ہے
15:56کہ لیلہ پہ غور و فکر کی بجائے صدرہ پہ دھیان دیا کرو
16:00اس کی پڑھائی کا خیال کرو
16:02اچھا پلیز چاہے تو بنا دے
16:05رکھتی تو ہوں سب کا خیال
16:08دودھ زیادہ
16:16اچھا
16:24بھابی
16:26آپ تو اپنی باری والے دن بھی تھی کچھن میں آج تو میری تھی
16:30راشتہ میرا نہ دماغ نہ خراب کرو میرا پہلی موٹ بہت خراب ہے
16:34اور سردرد سے نہ پھٹے جا رہا ہے
16:36یہ جمیلہ کہاں ہیں برتن ایسی پڑے ہیں سو اسپین تک نہیں دھلاوا
16:40چلی غصہ نہ کریں میں دھو دیتی ہوں
16:42ویسے مجھے پتہ ہے کہ آپ کو لیلہ نے غصہ کر آیا ہے
16:47تمہیں کیسے پتہ ہے؟
16:49کل جو ہوا ہے وہ سب کو پتہ ہے
16:53ویسے لیلہ کا ہی قصور تھا
16:56مجھے لگتا ہے اس نے جان بوچ کے وہ جوڑا پہنے ہیں
16:59بلکل صحیح کہہ رہی ہو تو
17:02یہ یونیورسٹری میں پڑھنے والی لڑکیاں جو ہوتی ہیں نا بڑی ہوشیار ہوتی ہیں
17:08مردوں کو اُللو بنانا ان کے بائیں ہاتھ کا کام ہے
17:11جیسے اس نے کیس کو اُللو بنا کے رکھاوا ہے
17:13اور اوپر سے حمید کو دیکھو وہ بھی اس کے گنگار ہیں
17:16کیا؟
17:18اللہ عمید بھائی کیوں اس کی سائیڈ لے رہے ہیں؟
17:20ہاں بھئی دیکھو زرہ
17:22اُلٹا مجھ پہ غصہ کر رہے ہیں
17:24میرا تو بسٹی چل رہا تھا کہ سامان پیک کرو
17:26اور سیدھا اممہ اببہ کے گھر چلی جاؤں
17:28بھئی آپ ایسا کیوں کریں گی؟
17:30میدان چھوڑ کے نہیں جاتے
17:32میدان میں رہ کے مقابلہ کرتے ہیں
17:36اسلام علیکم
17:46انہیں کیا ہوا؟
17:48جھگڑا ہوا ہے عمید بھائی سے
17:50کیوں؟
17:52وہی کل والی بات
17:54اوہو جانے دیں ہم اس بات کو
17:56میں نے بھلا دیئے
17:58یہ کیوں جھگڑا کر رہی ہیں عمید بھائی سے
18:00عمید بھائی تمہاری تعریفیں کر رہے تھے
18:02اور نگت بھابی کو کسی کی تعریف
18:04عظم نہیں ہوتی
18:06تو بس جل گئی اور جھگڑا کر لیا
18:28ناشتہ نہیں لائی؟
18:30وہ تو سیریل لینے گئی تھی
18:32نہیں
18:34وہ مجھے خیال آیا
18:36کہ تم مجھے گھر چھوڑ دوں گے
18:38آفیس جاتے بھائی
18:40آپ
18:42آپ
18:44لیکن کیا بات ہے؟
18:45تم پریشان کی لگ رہی ہے؟
18:46پریشان نہیں ہوں
18:48میں بس تیاری کرتی ہوں
18:50کپڑے بھی کٹھے کریں
18:52وہی جو دھلنے کیلئے
18:54گھر لیکر جانے
18:56ناشتہ بھی وہیں کر دیں گے
18:58جمیلا
19:00جمیلا
19:02جمیلا
19:04جمیلا
19:06جمیلا
19:08جمیلا
19:10جمیلا
19:12جمیلا
19:14جمیلا
19:16جميلة
19:24جميلة
19:26جميلة
19:31كيف تلكم
19:33نغطة والراشتة تم ترون رہی تھی
19:36سألو اب جاؤ
19:37کچن کو سنبالو
19:39وہ بڑی باجی رمضان کی طبيعت خراب تھی
19:41لون میں جھاڑو لگا رہی تھی
19:42وہ گیر بھی بند کرنا تھا
19:44چلا گیا کیا اس دفتر
19:47جی
19:47لیلا باجی بھی ساتھ گئی ہے
19:51اور اپنے ساتھ میلے کپڑوں کا دھیری بھی لکی چلی گئی
19:53وہاں
19:59اسلام علیکم
20:01کیسی ہو بیٹا
20:03ممی راڈی کہا ہے
20:05بیگم صاحب ہے تو کالیج کہیں گی
20:07اور ساپ جی آفیس
20:08او اچھا
20:09اشاکراب کو گاری میں کپڑے رکھیں
20:11وہ آپ دلوا دیں
20:11اچھا
20:12اور میرا باگ بھی ہوگا
20:13وہ بھی لے آئیں
20:14ٹھیک ہے ٹھیک ہے
20:15یہ رو کون رہا ہے
20:16ناسرہ آئی بھی ہے
20:17اس کا بیٹا رو رہا ہے
20:18اچھا
20:19وہاں وہ کپڑے
20:20اور ناشتہ بھی کروا دیں
20:21اچھا ٹھیک ہے
20:22کروا دیں
20:23مہاں
20:25مہاں
20:26مہاں
20:27مہاں
20:28مہاں
20:37شكرا
21:07شكرا
21:37شكرا
21:39امی جی بتا دیں کھانے میں کیا بنانا ہے
21:55دیکھو اس لڑکی کی حرکت
21:58کونسی لڑکی
22:01کس کی بات کر رہی ہے
22:02لیلا
22:03کپرو کا ڈھیر لے گئی اپنے گھر دھولوانے کے لیے
22:07ماذا سوچیں گے اس کے گھر والے ہمارے بارے میں
22:12قیس نے بھی اس کو منع نہیں کیا
22:15قیس کو کیا کہتی ہے اممی
22:17سارا قصور تو اس شلاک لڑکی لیلا کا ہے
22:21فوتو میں کچھ سمجھتی نہیں ہے
22:23خود کو عالی اور قابل سمجھتی ہے
22:26نہ کچھ بتانا پسند کرتی ہے
22:28بھر کپڑے تو اٹھا کے لے گئی دلوانے
22:31آپ سے اجازت لی اس نے
22:33مجھے بتائیں
22:34میری شادی کو کتے سال ہو گئے
22:37آج تک آپ کی اجازت کے بغیر میں
22:39کبھی اپنے میکے نہیں گئی
22:41خیر بھابی آپ بھی سرسری سا ہی ذکر کرتی تھی
22:45امی جی کو بتا کے جاتی ہے
22:50امی جی
22:52لیلا کی نہ لگامے کسے ہیں
22:54آپ نے اور اببا جی نے بہت چھوٹ دے رکھی ہے اس کو ہاں
22:58ٹھیک کہہ رہی ہے نگر بھابی
23:00نہ کھانا بنانا
23:02نہ کپڑے دھونا
23:04گھر کے کسی کام کا آج میں حصہ نہیں لیتی
23:06اپنی باری پہ بھی میں ہی کھانا
23:09بناوں اس کی بھی
23:10اور پھر نگر بھابی
23:11بہو ہونے کا کچھ فرض کو
23:17ادا کرے نا
23:18یا صرف آرام کرنے کے لیے بہو بنی ہے وہ
23:20خود تو نوکری پہ چلی جائے گی تیار شہیار
23:23ہو کر پیچھے ہم رہ جائیں گے اس کی چاکری کرنے کے لیے
23:26پھر ہمیں آپ کو بات تو کرنی پڑے گی نا
23:29میں بات کروں گی تمہارے اببا جی سے
23:34اور کیس کا بھی دماغ درست کرتی ہوں
23:38کیسے اس کی نیوی ہاوی ہو گئے اس پہ
23:42ہاندان کی عزت کی پرواہی نہیں اسی
23:48با جی آجو
23:59ہاں ہاں آجو آجو
24:00با جی یہ آپ کے کپڑی ہیں
24:02یہاں رہت تو سامنے
24:03تینک یو
24:04اور بیٹا کس ہے تمہارا
24:08چھیک ہے با جی
24:10بڑی عرصے بات چکر لگا ہے
24:12آنے نہیں دیتے سسرار والے
24:13کیا کروں
24:14آج شامی کی طبیعت خرابتی
24:17اس لیے آنے دیا
24:18ایسا کیوں
24:19تو اپنے شوہر سے کہا کرو
24:21کہ امی سے ملنے جانے
24:22وہ گھر والوں کی سامنے
24:24کچھ بھی نہیں بول سکتے
24:25زراسی بھی حمایت کرے
24:26تو ذن مرید ہونے کا تعالی مجھ جاتے
24:28سو سو باتیں سننی پڑتی ہے
24:30ویسے تو خیال رکھتا ہے نا تمہارا
24:33بیٹھو
24:34کیا خیال رکھنا ہے باجی میرا
24:36آٹھ لوگوں کی بات تو میری باری آتی ہے
24:39جب رات کو کمرے میں آتے ہیں
24:41تو سارے خیال ساری باتیں ختم ہو چکی ہوتی ہیں
24:44دو کمروں میں بڑے جیٹ جٹانیاں رہتے ہیں
24:47چھوٹا کمرہ جو اسٹور تھا
24:48وہ میرا میرے میاں کا کمرہ بنا دیا ہے
24:50دونوں دیور دونوں نرے
24:53ساس اسے کے ساتھ برینگ روم میں سوتے ہیں
24:55ساس تک تو ہم ایک دوسری کی گئے سکتے ہیں
24:57اپنے سارے لوگ
25:01تم اپنے شوہر سے کہو
25:03کہ تمہارے لئے کچھ الگ انتظام کر دے
25:06میاں کی تو اتنی ایسیت نہیں ہے
25:08اس لئے اس عبر شکر کر کے زندگی گزار رہے ہیں
25:11آپ دعا کریں کہ ارشد کی اچھی نوکری ہو جائے
25:13اللہ ہمیں ایک نیا گھر دے
25:15باجی عورت تو اپنے ہی گھر کی حکمران ہوتی ہیں
25:19چاہے ایک کمرہ ہی کیوں نہ ہو
25:20چھوڑے مجھے باجی
25:22آپ تو خوش ہے نا
25:24خوش ہی ہوں گی آپ
25:25آپ بڑے لوگوں کے
25:27ہم گریب ہو جیسے مسئلے تھوڑی نہ ہیں
25:29تمہیں خیال نہیں آیا
25:37کہ اکل بیچ دیئے
25:40ہمارے خاندان کا بکار ہے
25:42عزت ہے
25:43بہو مہلے کپڑے لے گئی ہے
25:46گھر دلوانے کے لئے
25:48گھر والے کیا سوچیں گے
25:49اسی لئے تو کہا تھا
25:53کہ مجھے آٹومیٹک واشنگ مشین لینے تھے
25:55تم منع کیا ہے تو
25:57یہ حل نکالا ہے تم نے
25:58بجائے کہ تم اپنی بیوی کو سمجھاؤ
26:01اس کے غلط راستے پر چل نکلے ہو
26:04باجی اسے کام نہیں آتے
26:07آپ کو تو پتہ ہے
26:08نہیں آتے تو سیکھے
26:10وزب خدا کا
26:12دن کتے ہوئے شادی کو
26:13پہلے وہ کچن کو
26:15الگ کرنے کی بات تھی
26:16پھر کپڑوں کی دھولائی کا مسئلہ
26:19سب سمجھ آ گیا ہمیں
26:21کہ یہاں پر اصل میں ہو کیا رہا ہے
26:23کیا اور ہے
26:25تمہیں ہم سے علیدہ کرنے کی سازش
26:28کل کو تمہیں کہے گی
26:30گھر الگ کرو
26:30مجھے نہیں رہنا ہے
26:32تمہارے ماں باپ اور بھائیوں کے ساتھ
26:33امی ایسا کچھ نہیں ہوگا
26:36ایسا ہی ہوگا
26:39تمہاری بیوی کے جو طور طریقے ہیں نا
26:41ایسا ہی ہوگا
26:42عزت تو دیتی نہیں ہے مجھے
26:45کب نہیں دی لیلا نے آپ کو عزت امی
26:47تمہاری بھابیاں ہر بات ہر معاملہ
26:51مجھے پوچھ کر مجھے بتا کر کرتی ہیں
26:54اور تمہاری بیوی
26:56میں کیا چلی گئی بغیر مجھے بتائے
26:58یہ ہے میری عصد
26:59میں سوری کرتا ہوں اس کی طرف
27:02سیاہندہ ایسا نہیں ہو
27:03تم کیوں سوری کریں
27:06اپنی بیگم کو بولو کہ تمہاری ماں سے سوری کریں
27:09میں گھر کے نظام میں کسی کو خلل نہیں ڈالنے دوں گا
27:13اور تم
27:15تم بھی تم مرد بنو
27:17اسی مرد کی سسرال میں عزت ہے جس مرد کی عزت گھر میں بھی
27:21تمہاری بیو کی غلط عرقت ہے نا
27:24تمہیں سسرال میں بے وقت کر رہی ہیں
27:26سمجھو اس بات کو
27:28کمزور ہو گئی ہو
27:41نہیں تو بالکل فٹ ہوں
27:43تو پھر مجھے کیوں کمزور لگ رہی ہو
27:45کیونکہ آپ مجھے ممی کی نظر سے دیکھ رہی ہیں
27:48جی نہیں
27:50میں اپنی اکل استعمال کر رہی ہوں
27:52ہم
27:53بیٹا کپڑے گاڑے میں رکھوا دوں
27:55جی شاکربوہ
27:56بہت اچھا کیا تمہیں جو کپڑے یہاں لے ہیں
27:59تمہیں کوئی ضرورت نہیں ہے ان پینڈووں کے گھر میں کام کرنے کی
28:03ان کے طببر کی سیوہ کرنے کی سمجھی تم
28:05ممی آپ کیوں ایسے بات کرتی ہیں ان کے بارے میں اچھے لوگ ہیں
28:09وہ نہیں
28:10تمہیں شوق ہے اچھا بننے کا
28:12چلے میں جا رہی ہوں
28:16کہاں جا رہی ہو
28:17کیس کی کولا یہ کہہ رہے آجاؤ میں نے کہا ٹھیک ہے
28:20اچھا تھوڑی دے تو رکھو نا
28:22اشر سے مل کے جانا
28:24ممی آپ کو پتا ہے نا
28:25ڈاڈی جب انکل صدیقے کر جاتے ہیں نا
28:27تو ڈیڑھ بجے سے پہلے نہیں آتے
28:29لیٹ ہو جائے گا بہت جاتا
28:31اچھا میں خانسامہ جی سے کھوں
28:33تمہیں کھانا پیک کر دیں
28:34ممی کھانا بنتا ہے اس گھر میں
28:36ہاں نظر آرہ ہے مجھا تمہاری حالت دیکھ کے
28:39شاکرہ
28:41خانسامہ جی سے کھیں سارا کھانا پیک کر کے لیلا کی گاڑی میں رکھیں
28:45ممی پلیز
28:46نہیں کیا پلیز
28:47لے کے جو کھانا
28:49اور سنو چلدی آیا کرو نہیں میں
28:53آپ تو گھر پہ ہوتی نہیں ہیں
28:55آج بھی سارا دن ناسرا و شاکرہ بوا کے ساتھ گزار ہے
28:58شام میں ملکات ہوئی آپ سے
29:00خیر میں ریڈی ہو جاؤں زرہ جا کے
29:02دوبارہ آتیوں آپ کے پاس
29:12اسلام علیکم
29:13علیکم السلام
29:15سارے کپڑے دھل گئے اور اسطری بھی ہو گئے
29:17صرف علمانی میں رکھنے ہیں
29:20اس کے لیے بھی خرچوں کے ملاجم لے آتی تم
29:23کیوں
29:24یہ تمہیں کر سکتی ہوں
29:27تمہیں پتہ ہے
29:28ممی نے اتنا سارا کھانا پیک کر کے دیا ہے
29:31میں نے پریج میں رکھ لیا ہے
29:33کل کی کھانے کی تینشن ہاتھا ہوں
29:35بس کر دو ہے لیلا
29:36تمہیں واقعی میری عزت کی کوپرواں نہیں ہے
29:40پہلے تم کپڑے دھلوانے لے گی
29:41اور اب تم کھانا بنوا کے لے آئی ہو
29:43نہیں کام کی فکیر بھک مانگے ہیں
29:47کیا ہوا ہے تمہیں
29:49صبح تمہارے ساتھ ہی تو کپڑے لے کر گئی ہو
29:51تب تو کوئی ایشو نہیں تھا
29:53اب ہے ایشو لیلا
29:55اب کیا ہوا ہے
29:56جو بھی ہوا ہے
29:57next time تم پلیز ایسا کچھ نہیں کرو گی
30:01چاہتے کیا ہو
30:02کام کرنا سیکھو
30:03جیسے میری باقی بھابیاں کرتی ہیں
30:04تھوڑا بہت ہی سیکھ لو
30:06اور آئندہ جب تم نے اپنے گھر جانا ہے
30:08تو پلیز میری امی کو بتا کر جانا
30:10تاکہ انہیں احساس ہو کے
30:12تم ان کی عزت کرتی ہو
30:13انہیں بڑا مانتی ہو
30:16کیس میں تمہارے ماں باپ کی عزت کرتی ہوں
30:18یہ تم جانتے ہو
30:19یہ وہ نہیں جانتے لیلا
30:21ان کا جاننا ضروری ہے
30:23میرے ماں باپ ہیں
30:25گھر کے بڑے ہیں
30:26اور اگر انہیں تمہارا روئیہ ٹھیک نہیں لگنا
30:28تو میرے لئے مشکل ہوگا تمہیں سپورٹ کرنا
30:37کل ان سے سوری کر لے نا
30:40کس بار پر؟
30:41اوچھ کرنا جانے پر
30:44لائٹ آف کر دینا پلیز
30:57وہ نہیں بول سکتا اپنے گھر والوں کی سامنے
31:00ذرا سے کی حمایت کرے تو
31:02ذنوریت ہونے کا تعلن بچاتا ہے
31:04سو سو باتیں سنیں پڑتی ہے
31:26ناڑا
31:38این Jerome
31:39ۦم
31:40ۏ
31:42arbeiten
31:43۸
31:45۱
31:48۳
31:50۱
31:51۱
31:52۱
31:54ترجمة نانسي قنقر
32:24ایم ساری
32:28کچھ زیادہ بوئی ہے یار
32:30آفیس جا رہا ہے ناشتہ کر لینا
32:40انمی سے ساری کر لینا پلیز
32:54اٹھ جاؤ آپ
33:11اچھا آپ آگے کھول لو
33:23اوکی
33:29جا رہا ہوں میں
33:30بي
33:36انا
33:40انا
33:54امي ابباجي نيك ايسكي طبیعت صاف کر دیا
33:56شكرا للمشاهدة
34:26ممی نے زبردستی بھیج دیا تھا
34:29لیکن بابی، اپنے تو میکن نہیں جانا تھا
34:32اے
34:33مجھے تو تمہارے گھر کا کھانا ویسے ہی بہت اچھا لگا تھا
34:37کیا امدھا زائقہ تھا
34:39ہماری بھی دعوت ہو جائے گی
34:41لیکن بابی، اپنے تو میکن نہیں جانا تھا
34:44وہ نادر بھائی آئے ہوئے نا شارجا سے
34:49ہاں بھائی، اس کی آج اپنے دوستوں کے ساتھ
34:52کوئی پروگرام تھا تو کل چلی جاؤں گی میں
34:54امی کی اجازت سے
34:56وہ ہمارے آنا ساتھ، سسر، شوہر کی اجازت سے ہر کام ہوتا ہے
35:00کیوں راجدہ؟
35:02ہاں بالکل بھائی
35:16Excuse me
35:18شوہر کیا
35:20شوہر
35:22شوہر
35:24شوہر
35:26شوہر
35:28نہیں واقعی؟
35:29تو اور کیا؟
35:30بتا رہی تھی ماں
35:31نہیں، میں کمرے کے باہر سے گھر رہی تھی ان کے
35:34تو میں نے آوازیں سنی
35:35اور ٹانٹ رہا تھا اس کو
35:37بالکل صحیح کیا
35:39جیسے ہم رہتے ہیں ویسے رہے نا
35:41اچھا یہ بتاؤ یہ صدرات سکول نہیں گئی
35:44نہیں بھابی
35:45امتحان ہے نا، تو چھکٹی کی ہے
35:48ایتی گھر سے ہی پڑھوں گی
35:49اللہ کر لے کچھ ہوا
35:53جی
36:02کیا ہوا؟
36:03نہیں، نہیں، کچھ نہیں
36:05کچھ نہیں
36:06کیا ہوا صدرہ؟
36:07نہیں، نہیں، کچھ نہیں
36:09کچھ نہیں
36:11کیا ہوا ہے؟ بتاؤ مجھے
36:12نہیں، وہ میں
36:14چاچی، چاچی، در گئی ہے تو
36:25کس سے ڈر گئی؟
36:27نہیں، نہیں، وہ بس ایسے ہی
36:29ہاں بتاؤ، کس سے ڈر ہی ہو تم
36:35میری
36:37موسیقی
36:50موسیقی
36:54موسیقی
36:56موسیقی
Be the first to comment