00:00To be honest with you, the chief is out of our jurisdiction.
00:12Unless it's a criminal case.
00:15What are you saying? I expect that.
00:18What's your plan?
00:20I need to find contractors.
00:23I need to know if Mayor Glenn will be involved in this ghost project.
00:27Do you want to come out?
00:29Do you want to come out?
00:31No. I want to make sure you're safe.
00:34Sure.
00:36What?
00:37Go ahead.
00:38Okay.
00:39Ma'am Bobby.
00:41Oh?
00:42I'll call you the chief when you come to the office.
00:46Okay. Thank you.
00:50Go ahead.
00:52Go ahead.
00:59Enriquez.
01:00Go ahead.
01:01Go ahead.
01:14Go ahead.
01:18But lead ka.
01:20Baka nakakalimutan mo, Enriquez.
01:22Best job ka.
01:26Pasensya na po, sir.
01:32May...
01:34May sinusundan po akong lead.
01:40Lead?
01:42Tama ba naraling ko?
01:44Baka gusto mong papelang kita ng insubordination.
01:48Chief, sandali lang, makinig po muna kayo sa akin.
01:52May nakita po kaming pattern ni Noble dun sa ISP killer.
01:56Hindi lang siya basta hate crime.
01:58Meron siyang specific na targets.
02:02Hindi lang basta mga bakla.
02:04Chief, serial killer po itong hinahanap natin.
02:12Enriquez,
02:13gumawa ka ng consolidated report
02:16ng lahat ng nahukay mo.
02:18Yes, sir.
02:20At ibigay mo kay Conde.
02:26And let me remind you,
02:27best job ka.
02:30And give everything to Conde
02:33dahil siyang may hawak ng kasuntong.
02:35Pero, sir?
02:36Ibigay mo lahat kay Conde.
02:38Ay, Conde.
02:47Sige po, sir.
02:48Salamat sa pagsama.
02:49Pero, last na to.
02:50Ba't naman?
02:51Eh, siyempre ayokong mapasama ka kay Chief.
02:53Kumukha pa akong bad influence sa'yo eh.
02:54Ako?
02:55Kung ganyan ang tingin nila,
02:56sobrang mali.
02:57Sa alo ako sumisipag dahil sa'yo eh.
02:59Tignan mo.
03:00Kahit hindi ko trabaho,
03:01kinagawa ko.
03:02Seryoso naman kasi ako, Jake.
03:04Ay.
03:05Sorry.
03:07Seryoso naman ako.
03:08Eh, syempre, ayokong mapasama ka kay Chief.
03:10Kumukha pa akong bad influence sa'yo, eh.
03:13Ako?
03:14Kung ganyan ang tingin nila, sobrang mali.
03:18Sa alo ako sumisipag dahil sa'yo, eh.
03:20Tignan mo, kahit hindi ko trabaho, ginagawa ko.
03:25Seryoso naman kasi ako, Jake.
03:27Ay, sorry.
03:31Seryoso na naman ako, ah.
03:35Actually,
03:36gusto na nga kitang pakilala sa mga magulang ko, eh.
03:42Ganun ako kaseryoso, Mira.
03:50Ano ma?
03:52Papaisip ka na.
03:54Inisip mo yung backstory mo, no?
03:56Sera, good girl kaya ako.
03:59Ang inaworry ko lang,
04:01marami akong friends na
04:02cheaters.
04:04Although,
04:05di naman sila manggagansyo
04:06at abusive parents.
04:08Eh, ito si Mar, eh.
04:10Manggagansyo yan.
04:11Di nga nagbabayad ng utang dati yan.
04:13Oh my God!
04:13Ay, ang kapal na mukha mo ako.
04:14Totoo naman?
04:15Eh, how?
04:16Hindi.
04:17Babayaran ko naman sana yung utang ko.
04:19Eh, kaso,
04:21sumama sa afam.
04:22So tatakbohan mo?
04:24Di mo binayaran?
04:26Well, di yung makakatakbong,
04:27isinambiyas mo.
04:28Totoo,
04:29hirap yan, eh.
04:30Tamingin na nga kayo.
04:31Alam nyo,
04:32I have to call my friends.
04:33Kailangan ko mag-warn sa kanila.
04:35Kailangan nila yun.
04:37Yes, do that.
04:38Oo.
04:44Warningan mo na rin sila na
04:45baka may mga umaaligid sa paligid,
04:47stranger.
04:47Sige, sige.
04:48Tatawagan ko lang sila.
04:49Go.
04:49Kung ano mga mga info na makuha ko.
04:51Sabihin ko sa inyo.
04:52Salamat, salamat, ha.
04:53Wait lang.
04:57Beshi?
05:17Salamat, salamat, salamat, salamat.
05:48Uy,
05:49para nakakita ng multo, ha.
05:51Ang nangyari sa'yo.
05:53Wala, wala.
05:55Akala ko lang kasi,
05:56pero
05:56wala yun.
05:59Wala.
06:10Anong plano mo, Mayor?
06:12Boss,
06:14gusto mo,
06:14itubak ko na yung reporter na yan, eh.
06:15Alam mo, Dante.
06:19Ha?
06:20Boss,
06:21ako na.
06:24Dante, ganito kasi yan.
06:25Uulitin ko para sa'yo, ha.
06:27Pag may nangyari dun sa reporter,
06:30babalik yung problema kay,
06:32Mayor.
06:33Naintindihan mo na.
06:37Okay na, boss.
06:39Okay na?
06:41Saksak mo sa kukote mo yan.
06:43Pero kasalanan ko to.
06:47Hindi ko man na naisip na pwede siyang humingi ng tulong sa mga polis.
06:51Nanasalo ni Regan.
06:53Tao mo sa loob.
06:54Eh, may Sylvie din pala yun, eh.
06:58Di bali.
07:01Napaghandaan ko na ang sitwasyon na to.
07:02Okay.
07:05Asa na yung injury na pinapahanap ko sa inyo?
07:08Boss,
07:09alam ko na kung saan nagtatago.
07:11Tama ka na rin sinabi, ha.
07:15Sunduin niyo na.
07:15Excuse me po.
07:31Pwede po ba namin makausap yung may-ari?
07:35Wala po sila, boss, dito.
07:37Alam niyo po ba kung saan namin siya pwedeng makita?
07:40May mga tanong lang po kami sa kanya.
07:42Ako ma'am, pasensya na.
07:43Hindi ko alam kung nasan si boss.
07:44Tungkol saan po ba ito?
07:50Sige, babalik na lang po kami sa susunod.
07:53Salamat po.
07:55Salamat po.
08:02Ano sa palagay niyo?
08:05Ganyan talaga galawan nila.
08:07Delaying tactic.
08:09Feeling ko ang natiimbrihan, eh.
08:12Ano tara?
08:14Mat quieran dalam tahininican.
08:17Ketekaj lam.
08:24Atangka.
08:25Ganyan talaga gel.
08:26Ketekaj lam.
08:27Betekaj.
08:27Ganyan talaga bel showcase.
08:28Ketekaj hodoro.
08:28Ketekaj.
08:29Goendeей hal.
08:29Ketekaj.
08:29Atag.
08:30Ganyan talaga galWe.
08:31Ganyan talaga2.
08:31Ta te.
08:31Pintok.
08:32Ketekaj hodoro.
08:32Trentaco.
Comments