Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 11 ay önce
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın, Fox News kanalında yaptığı açıklamalar, ABD medyasında tartışılırken; İletişim Başkanlığı söz konusu ifadelerle ilgili bir düzeltme metni yayımladı. Açıklamada, Erdoğan’ın savaşların sona ermesiyle ilgili değerlendirmelerinin çeviri sırasında bağlamından koparıldığı belirtildi.

Kategori

🗞
Haberler
Döküm
00:00On Monday, we interviewed Turkish President Recep Tayyip Erdoğan on a variety of topics.
00:06The Director of Communications from their Washington office has issued a statement regarding this exchange.
00:13You've heard President Trump talk about how he thinks about images too,
00:18but the images he thinks about are October 7th and what happened inside Israel.
00:23So how does this come to an end?
00:26But, much like Russia-Ukraine, how can this come to an end?
00:32Is there a deal that can be made?
00:37I can only say this.
00:39Mr. Trump, you might remember he used a term.
00:45He said, I will finish the Russia-Ukraine war.
00:49Did it end?
00:51It still goes on.
00:52Similarly, he said, I will finish the war in Gaza.
00:59Did it end?
01:00No.
01:01That means once we start analyzing the issue, there are prices to pay.
01:10And when we look at the hostage exchange, that was done.
01:14It goes on.
01:15Now, according to Turkish officials, quote,
01:18President Erdoğan's response to a question regarding the ending of wars
01:22was subject to a loss of meaning during translation.
01:26During the interview, President Erdoğan emphasized that bringing wars to an end
01:30involves significant challenges and costs,
01:33and recognized President Trump's efforts in this regard.
01:36The president of Turkey clearly wanted to clarify that exchange
01:40ahead of his meeting with President Trump at the White House tomorrow.
01:43Fox News is standing by the accuracy of our translation.
Yorumlar

Önerilen