00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00It's part of the magic of this show, even as we evolve, even as the storytelling becomes more epic.
01:07And you explode through!
01:09It's always anchored in these characters that we love.
01:14Whether they're a popular dude or some band nerd, a parent, a teacher, a Russian scientist, everybody sort of feels like they're kind of an outcast.
01:26And I think this show is about bringing people like that together.
01:29It's that classic tale of good and evil.
01:34And the good guys are so good and the bad guys are so bad.
01:38This is the biggest season we've ever had in terms of action, in terms of visual effects, in terms of story.
01:50Ultimately, what people want is they want to see these characters together one last time.
01:57It's more of an adventure and more of a mission, which I really like.
02:01Everybody is really put into the thick of it.
02:03No one is sitting back on a walkie-talkie.
02:06Everyone is full throttle, going for it.
02:10Every episode is bigger than the last.
02:13This is a season about, like, fighting to the bone, you know, even when you don't know that you're going to win.
02:22It's the highest stakes that the show has ever been.
02:25It's just so exciting that we got to start this thing, but now finish it out all together.
02:33It's about the people you make it with.
02:35It's about getting to make something that you believe in.
02:39If you have that, you can do anything, really.
02:43We've come full circle.
02:45The fans will be truly satisfied with the ending.
03:13From all sides of the body, we've come full circle.
03:15What is that?
03:20We'll be right back.
03:21Xiaojai Jr.:
03:21Jesus.
03:34A million sounds.
03:34Want to do this?
03:35I'll ask for my response.
Commentaires