00:00في حدث اليوم سنتحدث عن النجمة الإيطالية التي ولدت في تونس كلاوديا كاردينال بعد مسيرة سينمائية ومسرحية حافلة
00:10مثلت مع بلموندو وأخرج لها فريدريكو فليني توفيت في منزلها في ظواحي بريز في السابع والثمانين من عمرها
00:17سعيد بأن يكون معنا من سوسا وتحديدا من هرقلا المخرج والمنتج السينمائي محمد شلوف
00:24شلوف أهلا وسهلا بك أنت تعرف كلاوديا كاردينال جيدا وتعرف ما لا نعرف عن ارتباطها في تونس
00:33حدثنا قليلا عن الكواليس التي تعرفها
00:37كلاوديا كاردينال في أي فرصة تقابل فيها ناس عاديين أو صحفيين
00:47أول شيء تقولوا أنا تونسية مولودة في تونس
00:50يعني ولا مرة شفت كلاوديا كاردينال تنسى انتماءها لتونس
00:55يعني هذا اللي خلينا نتلقى خبر وفاةها البارح بكل حز
01:02لأنها حقيقة من كل الأعلام الإيطالية اللي مولودة في تونس
01:08في مشكلة كلاوديا كاردينال يفهم مخرجين مسرحيين مثل لوكا رانكوني وغيرهم
01:15هي كانت متمسكة بجذورها التونسية وهذا اللي خلى كلاوديا كاردينال عند علاقة
01:21خاصة بالنسبة للإيطاليين اللي كانوا في تونس
01:26ناس تنسى اللي أكثر من قرن تونس احتضنت جاليا إيطالية
01:33كانت تتعدى المئة وعشرين ألف نسمة
01:38كلهم إيطاليين جوا لأسباب عديدة منهم اللي هرب من المشاكل السياسية
01:44أو جاء يبحث عن فرصة عمل في تونس
01:46كلاوديا كاردينال تعتز بانتمائها التونس
01:51وقبل ما تقول اللي هي إيطالية
01:53وبعض وسائل الأعلام يقولوا
01:56كلاوديا كاردينال الفرنسية الإيطالية
01:59هي تقول إن هي من جزيرة سيقالية قبل ما تقول هي تونس
02:03يعني هذا هو العلاقة مع كلاوديا كاردينال بتونس
02:07وكانت كل مرة تجيها فرصة بش تجيه التونس تكون تجيب بنعم
02:16وتكون محفوفة بالناس اللي عرفوها
02:21كلاوديا كاردينالي رجعت التونس بش عملت فيلم تونسي
02:28اللي فاريد بغدير حلفوي
02:30آنتي على قولات صيفي على قولات
02:33وبدون ما تطلب مقابل من فريد بغدير
02:36لأنها ترى اللي تونس عندها
02:39يعني كيف شغلوها عندها
02:42يعني عندها مزيئة كبيرة على كلاوديا كاردينالي
02:49لأنها بدأت حياتها سينمائية
02:53وكان أول ظهور لها في السينما
02:55سنة أول ظهور يعني أول فيلم ومشهد في السينما
03:01في فيلم روني فوتي شيندور أو سلاسل من ذهب
03:07سنة 1956 وبعد شاركت في فيلم جوحة
03:11لي جاك باراتي
03:12واللي مثلت فيه مع عمر الشريف
03:15يعني هدايا هو اللي خلوها كلاوديا كاردينالي
03:19تكون يعني متشابتة ومحبة للتونس
03:24لأنها منساتش أنه بداياتها السينمائية والشهرة
03:28والكاريير العالمية اللي عملتها
03:32بتردات من زوز أفلام ومن انتخابها
03:36أجمل إيطالية تونس في مسابقة
03:41ما كانش تحب تشارك فيها لكن لأنها كانت حشامة كانت تستحيق
03:46وبعض من الأصدقام تاحها دفعوها بش تشارك في المسابقة هذه
03:53هذي اللي يجي الفكري
03:56يعني ذكرتي الآن في هالظروف الصعبة
04:01اللي كلاوديا كاردينالي تركت هذا العالم
04:07وتركت يعني مجموعة من الأفلام كبيرة عالمية
04:17ابتدات الحجرة الأولى متاحها في تونس
04:21طيب ما لا أعرفه كثيرون أيضا أن جدها وأمها ولد في تونس
04:26طبعا مش فقط جدها وأمها وهي تقول من عدة أجيال
04:34لأنه الجذور التونسية متاع كلاوديا كاردينالي
04:40بدأت ما بين تونس وليبيا
04:43القليل من الناس يعرفوا أنه جدها
04:46يعني جدها من أمها
04:50كان يشتغل ويشتغل في ليبيا ما كانش في تونس
04:55وعملية لقاء كلاوديا كاردينالي أمها
04:59بالأب متاحها
05:04كانت عملية يعني
05:06وقعت في صفرة من الصفرات لجدها
05:10اللي جاء التونس في صفراته
05:13ما بين تونس وليبيا
05:15وتعرفت يولندا
05:18أم كلاوديا كاردينالي أبوها فرانكو
05:22واستقروا كل العائلة جريكو وكلاوديا كاردينالي في تونس
05:26ما كانت العائلة جريكو موجودة في ليبيا
05:29وعائلة كاردينالي موجودة في تونس
05:31طيب سبق لنا أيضا في باريس
05:35أن التقينا كلوديا كاردينال
05:37وكانت دائما عندما تتحدث
05:40تتحدث على حيها في تونس
05:43وتتحدث على حلق الواد
05:44وتعلم أن في حلق الوادي
05:46يوجد هذا الحي الذي يسمه سيسيليا
05:49والذي كانت تسكنه عدد كبير من الإيطاليين
05:51وكانت دائما تقول
05:53أنا دائما عندما ذهب إلى تونس
05:55لابد أن أمر بهذا الحي وبحلق الوادي
05:58كلاوديا كانت تحب كل الأماكن
06:03كانت تحب كثير زادة للجنوب التونسي
06:05كانت تمشي للنفطة وتوزر وجربة
06:08في الحقيقة كلاوديا كاردينالي مولودة في تونس
06:12في بيكولا سيشيليا متاع تونس
06:14ليس في حلق الواد
06:14لكن جدتها كانت في الأول تسكن في حلق الواد
06:18وانتقلت إلى مدينة تونس
06:19أما مقر ولادة كلاوديا كاردينالي في مدينة تونس
06:26وأتذكر في سنة 1994
06:29كنت المندوب العام الفني لأيام ترتاج سينمائية
06:34وكان في سنة 1994
06:36نحضر هالبورترين
06:38تاكلاوديا كاردينالي وعلاقتها بتونس
06:40ورجعنا مع كلاوديا كاردينالي
06:43في كنيسة
06:44موش حلق الواد
06:45ترتاج
06:46اللي كانت تمشي لها
06:47كانت تمشي للترتاج والكرم
06:49وحلق الواد
06:51في الصيف
06:52كل مقيمين تونس
06:53كانوا يحاولوا يخرجوا من العاصمة
06:56لأنه كان فيها اغتلاط
06:57وكانت الحرارة كثيرة فيها
06:59كانت تزور عدة أماكن
07:02سيدي بوسعيد
07:03حلق الواد
07:04قارداج
07:05وكانت عند علاقة خاصة بقارداج
07:08لأنه المراسيم المسيحية
07:12الخاصة للأطفال
07:17وقعت في كنيسة أو كاتدرال قارداج
07:26لهذا
07:27عرضنا الفيلم
07:29البورتري
07:30لا بروبيل إتاليان
07:31دو تونيس
07:32في كنيسة
07:34في كنيسة قارداج
07:35لإرجاع
07:37كلاوديا كاردينالي
07:39بالذاكرة
07:40لتفولتها
07:41لكن هي كانت
07:42علاقة
07:42عندها
07:43حميمة جداً
07:44مش فقط
07:45مع حلق الواد
07:46كانت
07:46تحب تمشي للجنوب
07:47التونسي
07:48وتحب المناظر
07:49اللي فيهم
07:50النخيل
07:51كانت تقول
07:52بنتها
07:53كلاوديا
07:54سكويتيري
07:55كانت
07:55كل مرة
07:56تشوف فيها
07:57نخلة
07:58في شجرة النخل
07:59في أي مكان
08:00تقولها
08:00هذه
08:02نخلة
08:04من بلدك
08:05تونس
08:05وتذكرها
08:06بتونس
08:07كل نخلة
08:07كانت تشوفها
08:08كانت ترجحها
08:09للذاكرة
08:10لتونس
08:10لأنها
08:11ما كانش
08:12مرتبطة
08:13فقط
08:13مدينة تونس
08:14أو
08:15بحرق الواد
08:16أو بالضاحية الشمالية
08:17تونس
08:17كانت تحب
08:18تونس
08:19من شمالها
08:20إلى جنوبها
08:21إلى ساحلها
08:23إلى
08:23الداخل
08:24التونسي
08:25محمد شلوف
08:26من هرقلة
08:27شكرا جزيلا
08:28لك
Comments