- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si alguien ya me diga por qué a mí, no entiendo el mundo hoy, es que no pertenezco aquí.
00:18Quiero huir, quiero escapar, encontrarte a mi lugar, quiero expresar mi ser, por favor.
00:31Quiero huir de aquí y de a mí seré feliz. Quiero huir de aquí, no lo entiendo por qué.
00:44En solo un minuto, mi vida acabará. No porque esté enferma. Yo no seré arrollada por un tren, ni por una estampida de bueyes tampoco. Es por ellos.
01:00Disculpen, habrán paso al talento.
01:02Esas personas, personas que simulan ser mis padres, están a punto de subir al escenario y hacer algo tan espantosamente humillante que mi vida se destruirá para siempre.
01:16Solo una cosa me salvaría, si mi mejor amigo Héctor atravesara esas puertas dentro de...
01:28...18 segundos, con evidencia médica que cambiará el curso de mi vida para siempre.
01:35Toda esta pesadilla comenzó hace cinco días.
01:41La escuela, sabiamente, invita a los padres a participar de un concurso de talentos para reunir fondos para el nuevo patio de juegos.
01:48Señor, mis padres estarán contentos. Debería verlos tocar el piano.
01:53Los voy a ver.
01:56Ella es Brittany. Es prácticamente perfecta.
02:00Dientes perfectos.
02:02Nariz perfecta.
02:04Ojos perfectos.
02:05Hasta sus padres son perfectos.
02:09¡Te vi, León!
02:11Además de una aptitud para los misiles aéreos, ¿tu familia tiene algún talento en especial?
02:18No.
02:19¡Qué bien!
02:21Taylor, ¿qué hay de tus padres? ¿Hay estrellas en la familia?
02:25Hola.
02:26Disculpen, disculpen.
02:28Se levantan cada mañana y dicen,
02:30¡Ajo mi ropa interior!
02:32Yo sí, porque compro aquí, en el red de la ropa interior.
02:36¡Uh! ¡Ajo mi ropa interior!
02:40Ropa interior, ven, me va a gustar.
02:44Ropa interior, bella y singular.
02:48Mi caja es francés, con hilo inglés.
02:52Que ropa interior, te llena de amor.
02:55¿Por qué mi madre no puede ser como las otras?
02:58A ver, ¿por qué no puede ser enfermera?
03:00O maestra.
03:02O asistente social.
03:04Muy lejos en África.
03:05¡Oh!
03:06¡Celos!
03:08¡Por aquí! ¡Pero mamá!
03:10¡Celos!
03:11¡Mamá!
03:12¡Uh!
03:13No olviden a las cuatro sostenes de prueba.
03:14Sostenes de prueba, prueba, prueba, prueba, prueba.
03:18¡Ah!
03:20Mi ropa interior.
03:23Mejor de vos.
03:25¡Ah!
03:26Sé lo que creen.
03:27Mi vida es un completo desastre.
03:30Pero será peor.
03:31Mucho peor.
03:34¿Ven ese gran canario con ropa interior roja?
03:38Bien.
03:39Es mi padre.
03:40Se preguntarán cómo una niña que es normal, como yo, puede ser hija de engendros así.
03:48¿Quién dijo que el rojo ya pasó de moda, eh?
03:50Muy bueno, Don.
03:51¡Taylor!
03:52¿Cómo está mi niña?
03:54Papá, ¿por qué estás vestido así?
03:56Es el día de la ropa interior.
03:57Estoy promoviendo una celebración global al respecto.
04:00Se usan debajo de los pantalones.
04:02Cielo.
04:03Es todo cuestión de marketing, amor.
04:05¿Es para mí?
04:06No.
04:07Son papeles míos.
04:08Está bien.
04:11No eran papeles míos.
04:17Pero si veían el aviso sobre el concurso de talentos para padres, habrían ido.
04:21Y eso es malo.
04:22Incluso desastroso.
04:23Por eso mentí.
04:25De acuerdo.
04:26Sé que es patético mentir como lo hice.
04:29Pero algunas cosas que no queremos que pasen pasarán.
04:32A menos que hagamos algo al respecto.
04:34Hasta luego.
04:35Adiós.
04:36Nos vemos.
04:38Ya mencioné que la casa de Brittany también es perfecta.
04:45¿Y adivinen qué?
04:47Increíblemente.
04:48Está justo al lado de la mía.
04:50Adiós, pececito.
04:51Alcornoque.
04:54Héctor es mi mejor amigo desde siempre.
04:57Ojalá él viviera al lado.
04:59¡Mamá, no puedes hacerme esto! ¡Es terrible!
05:11No, Leila.
05:12Mañana vas a la escuela.
05:13Tienes tarea.
05:14Verás a Anthony el fin de semana.
05:16Faltan tres días para eso.
05:18Leila.
05:19Fue mi última palabra.
05:20¡Ah!
05:21¡Ah!
05:22¡Ah!
05:23¡Ah!
05:24¡Ah!
05:25¡Ah!
05:26Por si no lo saben.
05:27Leila, en galés antiguo, es...
05:30atrae hombres.
05:31Y mi nombre, Taylor Frye, en nórdico...
05:36es pescado.
05:37Quiero que sepas algo, mamá.
05:39¿Sí?
05:40Mis sentimientos por Anthony son genuinos.
05:43Es lindo y también sensible.
05:46Y después de clase, trabaja en salud animal y preparación física.
05:50Pasé a Galgos.
05:52¡Yo lo amo!
05:53Y te diré algo, mamá.
05:55Mejor acostúmbrate, porque algún día nos comprometeremos.
05:59Pasé a Galgos.
06:02¡Anthony!
06:03Hola.
06:05Anthony.
06:06Pasa, cariño.
06:07Pero no puedes quedarte mucho.
06:15¡Vamos, niñas!
06:16¡Suban!
06:17¡La ropa interior nunca se detiene!
06:20¡Sube, Britt!
06:23Mamá y papá están emocionados.
06:24No se deciden qué tocar en el concurso de talentos.
06:27¿Un concurso?
06:29¿Qué concurso de talentos?
06:31Bien, el señor de la costa quiere números.
06:37Si sus padres expresaron el deseo de actuar en la competencia de talentos, deben decírmelo ahora.
06:44¿Héctor?
06:45Eh, mi madre no puede.
06:47¿Prittany?
06:48Mamá y papá van a tocar el concierto de Bocconini para piano.
06:53¿Entero?
06:54Sí.
06:56Espléndido, ¿eh, León?
06:57Papá leerá sus poesías.
06:59No veo la hora de oírlo.
07:01Ni se te ocurra, hijo.
07:03¿Taylor?
07:04¿Me repite la pregunta?
07:05Tus padres actuarán en la competencia.
07:10¿Cómo voy a salir de esto?
07:12Oh, no quise asustarte, Taylor.
07:14Mística Marsh.
07:15Prima de mamá.
07:17Vi algo sobre ti en mis hojas de té.
07:20¡Mira!
07:21¿Qué?
07:22¿Esa cosa gomosa?
07:24No, amor.
07:25Eso es azúcar.
07:26Esto.
07:27¿Sí?
07:29No todo es lo que creemos.
07:33¿Qué es lo que creemos?
07:35Tendrás una señal.
07:37Cambiará tu vida para siempre.
07:41¿En serio?
07:43Le harás un favor a un muy respetado miembro de la comunidad.
07:49Una mujer de cabello rojo.
07:54Ya imagino de quién hablas, Marsh.
07:56¿Un sándwich de queso y tomate?
07:58Dile a Nino que le ponga poca pimienta.
07:59Y con poca pimienta.
08:00Pídete una marteada.
08:01Estoy loco, loco por tu amor.
08:05Estoy loco, loco por tu amor.
08:13No, no, no.
08:14¿Qué?
08:15No lo sé.
08:16¿Cuál es la palabra?
08:17¿Malo?
08:18No.
08:19¿Anticuado?
08:20No, Taylor Fry.
08:21Ahí.
08:24Anthony.
08:26Hola.
08:27¿Quieres venir a dar un paseo?
08:29Claro.
08:30No.
08:31No, no puede.
08:32¿Qué?
08:33Conoces las reglas.
08:34Lo viste anoche.
08:36¡Dictadores!
08:37¡Guau!
08:38Bien, el ensayo se acabó.
08:40¡Qué pena!
08:41Parece que es hora de castigar a Leila.
08:43¡Oh!
08:44¡Ya sé!
08:45Dime.
08:46¿Un baile árabe?
08:47Por supuesto, brillante.
08:49Ya veo.
08:50Tu baile árabe con mi ritmo latino.
08:52Voy a morir.
08:54Voy a morir.
08:55¡Oh, cariño!
08:56¡Perfecto!
09:02Eso es todo.
09:03Así es como terminará mi vida.
09:05¿Causa de muertes?
09:07Humillación pública.
09:09¿Acaso Taylor Fry puede evitar morir?
09:12No lo creo, su señoría.
09:14La madre de la víctima va a mostrar su vientre
09:17y bailará frente a toda la escuela.
09:21¡Taylor!
09:24¿Qué es esto?
09:25Es un perro, hermana.
09:27Con Anthony vamos a salir y tú lo cuidarás, ¿sí?
09:30Pero...
09:31Skinny Beanie es un buen chico.
09:33Cuidado.
09:34Se le cae la piel sarnosa.
09:36Adiós.
09:38Bien.
09:40¿Hace mucho que corres?
09:42Y luego de vivir 50 años separadas,
09:44Jessie Brower finalmente se reunió con su madre biológica,
09:48Annette Torrington.
09:49Cuéntenos eso, Jessie.
09:51Siempre me sentí diferente.
09:53Incluso cuando era niña, sospechaba que yo era adoptada.
09:57Así que me hice una DNA.
09:58Eso es.
10:01Siempre me sentí diferente yo.
10:04Y esa es la razón.
10:06No todo es lo que parece.
10:09¡A mí me adoptaron!
10:10Te creo, mírame.
10:11La gente cree que soy un galgo, pero me cambiaron al nacer.
10:15En realidad, soy un labrador.
10:17Claro.
10:19Aguarda.
10:21Si no son mis padres biológicos,
10:23este concurso no es para ellos.
10:26Es sólo para padres reales.
10:28¡Es brillante!
10:30¡Es perfecto!
10:31Solo necesito pruebas.
10:33Querida.
10:35¿Qué te parece?
10:37El galgo.
10:39¿Qué hace aquí?
10:41Leila querrá matarme.
10:44Entonces, ¿qué buscamos?
10:46Papeles, fotos, cualquier cosa que pruebe que soy adoptada.
10:51Parecerá una locura.
10:53Pero ¿no sería más fácil preguntar, soy o no soy adoptada?
10:57¿Y que descubran mi plan secreto?
11:00No, Héctor.
11:02Oh, la amiga de los perros.
11:03A propósito, estoy castigada por eso.
11:06Si te preguntara algo, ¿me dirías la verdad?
11:09No.
11:11¿Fui adoptada?
11:14No, Taylor, no fuiste adoptada.
11:17Tú fuiste construida con plastilina.
11:19Por eso eres cabeza hueca.
11:21Y fea.
11:22No puedo ser hermana de esa cosa.
11:26Posiblemente.
11:28Pero si quieres probarlo, hay una manera de asegurarse.
11:33Un ADN.
11:35¿Un ADN?
11:36Te dirán si puedes ser familiar directo de tu hermana rara y tus padres.
11:43Solo necesitamos una unión, un cabello.
11:47Y entonces lo compararán con algo de tu madre.
11:50Lo que necesitamos es algo como...
11:54Esto.
12:01O tal vez algo más grande.
12:03Hola, chicos. ¿Qué hacen?
12:07Ah, ah, ah.
12:09Plotaría.
12:10¿Con el álbum de fotos?
12:11Es un árbol genealógico.
12:13Oh, oh, oh.
12:14Miren a Don.
12:18Oh, Leila, cuando tenía dos años.
12:21Oh, era preciosa.
12:23En esa foto, su cabello luce bien.
12:25Es Don.
12:27Oh, pero...
12:29En esa foto, su cabello luce especialmente bien.
12:31Tal vez es solo el corte.
12:35Tal vez.
12:37Oh, miren esta foto de Leila.
12:39¿No era un bebé precioso?
12:41¿Y cómo va su número para el sábado?
12:44Oh, estamos ensayando una nueva rutina.
12:46Un poco más atrevida.
12:48Una etiqueta.
12:50Oh, gracias, cariño.
12:52Solo hago lo correcto.
12:54Ya lo devuelvo.
12:56Don.
12:58Tenemos esto.
12:59¿Qué?
13:13Díganme, chicos.
13:15Sí.
13:16Queríamos saber...
13:18¿Hacen ADN aquí?
13:20No.
13:22¿Qué significa...
13:23No.
13:24Significa no, no lo hacemos.
13:26¿Con esto es diferente?
13:28No.
13:30¿Y qué me dices si le doy esto?
13:32No hacemos ADN aquí.
13:34Entonces, ¿qué haces?
13:37Perforo.
13:39Ya casi aprendí a hacerlo.
13:41Podría hacerles uno.
13:44Corre.
13:45El corazón.
13:46El órgano más eficiente del cuerpo.
13:58Tan poderoso.
14:00Y tan fácil se rompe.
14:02Ya basta con eso.
14:04Estarán listos para el miércoles.
14:07Ah, sí. Usted debe ser la señorita Fry.
14:09¿Qué puedo hacer por usted?
14:11Necesito un examen de ADN.
14:13Necesitamos los resultados urgentes.
14:15Para el sábado a las 3.
14:17¿Qué dice?
14:19Debo preguntar por qué una jovencita de 11 años
14:23solicita un...
14:25examen de ADN para el sábado con urgencia.
14:28Bien.
14:30Vamos a casarnos.
14:32Brillante.
14:34Será junto al mar.
14:35Abra banderas.
14:37Y usaré una camisa hawaiana.
14:39Y haré mi entrada en una tabla de surf.
14:42Por las facultades conferidas,
14:45los declaro marido y mujer.
14:47Puede besar a la novia.
14:48¡No!
14:52Esto es algo fuera de lo común.
14:54Lo siento, señorita Fry.
14:56No puedo ayudarla.
14:57¡Debe hacerlo!
14:58No, es imposible.
14:59Ahora, si me disculpan, estoy muy ocupado.
15:01Y con un billete de acuerdo.
15:02Profesor, ¿qué pasaría si una mujer que simula ser su madre
15:08amenaza con hacer la danza del vientre frente a toda la escuela?
15:12¿No querría probar que no es madre suya?
15:15Señorita Fry, aunque aceptara ser el ADN,
15:18para este sábado el resultado no estaría listo.
15:21¿Me disculpa?
15:25Ah, discúlpenme.
15:26No pude evitar oír la conversación que tuvieron con el profesor.
15:30Y...
15:31entiendo la situación.
15:33¿En serio?
15:35Mi padre empezó clases de ballet a los 43.
15:40Lo lamento tanto.
15:43Gracias.
15:45Oigan, no debería ser esto, pero...
15:47si me dan las muestras, tendré los resultados el sábado.
15:51Pero es entre nosotros, ¿sí?
15:53Claro.
15:55No sé por qué te preocupas tanto.
15:57El padre de León leerá poesía.
15:59Es tan romántico.
16:01Es tan humillante.
16:03León nunca se avergüenza.
16:05León, León, León.
16:07¿Crees que le guste a alguna persona?
16:09Le gusta León.
16:10A una chica me refiero.
16:12¿Quién, Brittany?
16:13¡No!
16:15Hablo de otra.
16:17Nunca lo sabré.
16:18Y si te lo preguntas, yo.
16:27¡Vamos, Alcornoque! ¡Ayúdame!
16:31Así aprendió.
16:33Pues dedos quemó.
16:35El error de su acción.
16:38Aceptó su pena seis meses de condena.
16:42Y probó que el crimen nunca paga.
16:45Eso es todo.
16:52Bien hecho.
16:56Gracias, Gary Lipovsky.
16:58Dedos.
17:00Dedos.
17:01Ahora, para seguir deleitándonos, presentaré nuestro segundo número del día.
17:09Michael y Loretta Flum, que nos harán escuchar un dueto.
17:14El concierto de Bocconini en La menor.
17:17Entero.
17:19¡Los Flum!
17:20No!
17:21No vamos, Héctor.
17:22No vamos.
17:27No vamos no.
17:30Vamos Héctor.
17:31¿Por qué no vienes?
17:33Vamos Héctor.
17:35Vamos, Héctor, ¿por qué no vienes?
17:57Este sobre es confidencial
17:59Debe abrirlo, Taylor Fry
18:00Sí, sí, sí, vamos
18:01Es para Taylor
18:02No, no, no
18:32Vamos, ¿qué pasa contigo, Héctor?
18:48¡Vale!
18:53¡Vale!
19:02Damas y caballeros, querría anunciar un cambio de última hora en el programa
19:06Don y Glenda Fry no van a actuar como se anunció
19:09¿Cómo?
19:10Este examen de ADN probó de una vez por todas que mis verdaderos padres son...
19:19¡George Clooney y Nicole Kidman!
19:28El último número de esta tarde...
19:30El examen clínico de ADN de la muestra de cabello revela sin margen de error que tu madre es...
19:43¿Un galgo?
19:44¿Un galgo?
19:45Debemos continuar con esto
19:47Skinny beanie
19:48Nuestra última actuación de hoy es la de Don y Glenda Fry
19:53Que nos presentarán una obra original intitulada...
19:57Ropa interior en cada era
19:59Un espectáculo de moda que sigue la evolución de la ropa interior
20:04No pueden hacerme esto
20:09Gracias
20:09Dime que no pueden hacerme esto a mí
20:13Te hacen esto a ti
20:14Nuestra historia comienza más allá en la edad de piedra
20:20Cuando los cavernícolas merodeaban
20:22Sin más ropa que un taparrabos que los protegía de los vientos y del crudo invierno
20:30Esto no puede pasar
20:32¡Qué divertido!
20:34¡Oh no!
20:36¡Cuidado!
20:37¡No asustes al maestro!
20:39Hasta que en el siglo XV apareció el pañal
20:45Y durante la fiebre del oro americana, el enterizo se hizo muy popular
20:54En particular con el advenimiento de esta práctica cerebral
21:01León
21:05¿Qué?
21:07Debo explicarte
21:08Es sobre mis padres
21:10Mi padre tiene el cerebro dañado
21:22Sí
21:23Y por eso hace cosas
21:24Claro
21:25Parece un lunático
21:26Y a mi madre un árbol se le cayó encima
21:34Sí
21:34Se lo quitaron con seis sierras eléctricas
21:38Tus padres son leyendas
21:43Leyendas
21:44¡Fabuloso!
21:46¡Fabuloso!
21:51¡Sí!
21:52¡Bravo!
21:54¡Bravo!
21:58¡Bravo!
22:00¡Bravo!
22:02¿Nunca tuviste la sensación de estar realmente harto?
22:16¿Y no detestas cuando la persona que te gusta mucho ni siquiera se fija en ti?
22:21¿Un ADN? ¿Pero cómo se te ocurrió? No podemos estar emparentados
22:35Tenemos distintos ojos y yo tengo esa extraña fascinación por los conejos mecánicos
22:40Hazme un favor
22:41Cierra la boca
22:42No, está bien, cierro la boca
22:44¿Qué fue eso?
22:45¿Fue un conejo?
22:46Oh, no, me pareció
22:48Es que me gustan los conejos, son fantásticos
22:50No sabes lo que te pierdes
Recomendada
1:28:19
|
Próximamente
1:28:19
8:14
1:07:57
7:12
7:53
9:53
1:15:08
20:22
0:46
2:11
Sé la primera persona en añadir un comentario