00:00Buradayken duydum ki İstanbul'da, Türkiye'de, memleketimizde bazı çevreler beni dengit etmeye başlandılar.
00:15Yani bir Türk vatandaşının Beyaz Saray'da kabul edilmesinin sevindirici bir olay olmasına rağmen ve bunun altını çizmelerini beklediğimiz anda dediler ki ben Türkiye'yi, memleketimizi kötülemek istedim.
00:43Ve Türkiye'de zulüm var, haşa, haşa. Bilmiyorum hangi kelimeyi böyle tercüme ettiler ve böyle yanlış bir intiba yaratıldı.
00:57Sizin konuşmanızda böyle bir kavram ve böyle bir ifade olmadılar.
01:00Yok, yani arada sırada günlük hayatımızda zorluklar, problemler çıktığını evet söyledim.
01:10Nitekim çıkıyor. Herkes gül pembe değil.
01:17Fakat zulüm kelimesini asla kullanmadı, asla kullanmadı.
01:21Bu yanlış mı anlaşılıyor?
01:22Yanlış mı?
01:23Yanlış mı?
01:23Yanlış tercüme edildi.
01:25Yanlış tercüme.
01:25Yunanca'dan İngilizce'ye tercüme edilirken veya Türkçe'ye tercüme edilirken bir tercüme hatası var.
01:32Veya İngilizce'den Türkçe'ye.
01:34Efendim İsrail'in operasyonları ve burada bu örgütlerle mücadelesi, Hamas ve Hizbullah'la mücadele ederken uyguladığı yöntemler ve tutumlar da oradaki Hristiyanların oradan ayrılmasına neden olan faktörlerden biri midir?
01:50Yani bu anlamda siz İsrail'in bazı uygulamalarını da eleştirdiniz mi ve eleştiriyor musunuz?
01:56Gazada bugün yirmi, Gazada değil, Gazada bin Hristiyan kaldı şimdi.
02:04Eskiden binlerce, belki çoğunluk Hristiyan'dı.
02:08Son zamanlarda İzrail bir Filistin köyünü ki tamamıyla Hristiyan olan bir Filistin köyünü İzrail harap etti, vurdu.
02:26Bunu ben söyledim.
02:28Konuşmanızı da.
02:29Bu sefer değil, İstanbul'dayken.
02:33Tabii, tabii yani objektif konuşuyorum.
02:37Ben siyaset yapmıyorum.
02:39Ne Hamas'ın lehinde ya lehinde, ne İzrail'in lehinde ya lehinde durumları, hakikatleri söylüyorum.
02:47Bir de efendim Kudüs Patrikhanesi var ki, Ortodoksluk mezhebinde sizin önemli kurumlarınızdan biri değil mi?
02:55Geçtiğimiz günlerde de İstanbul'a bir ziyaret gerçekleştirdik.
02:58Sayın Cumhurbaşkanımızla buluştu.
03:03Yine sizin bildiğiniz ve koordinasyonunuz çerçevesinde olan bir seyahat miydi efendim?
03:08Yoksa onlar kendi isyatifleriyle mi?
03:10Bana bilgi verdi, İstanbul'a geliyorum.
03:13Fakat ben yoktum İstanbul'da.
03:15Seyahatteydiniz siz.
03:16Yurt dışı, Latvia'daydım ve görüşemedik.
03:19Fakat Papa'nın gelişi münasebetiyle, İstanbul'a gelişi münasebetiyle.
03:25Yeni Papa'nın, şu an iki Papa.
03:26Yeni Papa, tabii.
03:27Yani Kasım sonunda gelecek ya.
03:30Evet.
03:30Bu vesileyle gerek İskenderiye Patrikli'ni, gerekse Şam Patrikli'ni, gerekse Kudüs Patrikli'ni ki en eski, en eski Ortodoks patriklerdir bunlar, davet ettim.
03:44Ve inşallah gelecekler memleketi.
03:46Yani Kudüs Patrikli, Şam, İskenderiye.
03:50Bu vesileyle önemli bir buluşma olacak.
03:52Olacak ve beraber ayın yapacağız.
03:54Onlarla, o Patrikli'le ayın yapacağız.
03:57Ben de değerli izleyiciler gerçekten merak edilen, gündemde olan bazı konuları Sayın Bartolomeu'nun da New York'ta olması vesilesiyle bir fırsat oldu.
04:06Ben de kendisinden rica ettim, eksik olmasın.
04:08Çok çok teşekkür ediyorum kendisine.
04:10Böyle bir fırsatla size merak edilen konuları aktarmış oldum New York'tan.
İlk yorumu siz yapın