Skip to playerSkip to main content
Hollywood Review
Codigo Golondrina Capítulo 15 Completo HD en Español
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO ,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Código Glondrina
01:08Episodio 15
01:11¿Qué quieres decir? ¿Hablas de la empresa que conocemos?
01:15Sí, es que no sabía cómo decírselo
01:18No, sí sabías
01:19Me lo acabas de decir a la cara
01:21Esa empresa fue lo último que vi
01:27Alrededor de mi hija antes de que muriera
01:30Y ese hombre vino aquí sin ningún motivo
01:34No me gusta el hecho de que trabaje en esa empresa
01:38Señora Ayshe, pero no todos los que trabajan para la empresa tienen que ser malos
01:42¿Cómo?
01:43Escuche
01:46No sé cómo se supone que deba decirle esto
01:50Bueno, creo que debí haberlo dicho mucho antes
01:54Hay algo que debo confesarle, señora Ayshe
01:59Estoy trabajando en un proyecto que tendrá un gran impacto, señorita Leta Fett
02:08Estoy reescribiendo las reglas de la industria de la belleza
02:12Dios mío, ¿a quién estoy viendo aquí?
02:17¿A quién?
02:19Querido señor Aspar, estoy hablando de usted
02:23¿De qué hay que sorprenderse, señora?
02:25Soy propietario del supermercado, voy a abrir mi local
02:28Creo que no entendió
02:30La señorita Leta Fett está tratando de decir esto
02:33Sabe que salvó a los niños en nuestro vecindario
02:35Es lo que quiso decir
02:37Bueno, está bien, lo salvé
02:39Ya está hecho y olvidado
02:40No puedo creer lo ansiosos que están por un héroe
02:43Bueno, es que yo...
02:46No quise decir nada malo
02:48No quise que se escuchara de mala manera
02:49No dijiste nada malo, Leta Fett
02:51Pero obviamente el hombre se equivoca
02:53Sí, tal vez me equivoqué
02:55Pero estoy en la dirección correcta, señor
02:57Porque, a diferencia de ustedes
03:00Yo tengo un negocio que atender
03:01Y cosas en las que pensar
03:03No diré más nada
03:04Dios mío
03:07A decir verdad
03:10No oculté nada
03:11Solo de mi parte
03:12Omití información, señora Aisha
03:16Yo...
03:17Amo muchísimo a Shaheen
03:25Es mi mejor alumno y el más inteligente
03:28¿Eso quería decir, maestro?
03:30Hola, niños
03:31Bienvenidos
03:32Abuela
03:33¿Estabas aquí?
03:36Estabas a punto de decir algo, Selene
03:38¿Qué estabas diciendo?
03:40Señora Aisha
03:41Hablemos más tarde
03:42No ahora delante de los niños
03:43Muy bien
03:46Pero este asunto de Aspar
03:49No ha terminado
03:50¿Qué pasó con el señor Aspar?
03:52¿Quién?
03:53¿Dónde?
03:54¿No?
03:54Sí, ustedes dijeron Aspar
03:56¿Cuándo?
03:57¿Dónde?
03:57Bueno, eso que escuché
03:59Yo también la escuché
04:00Mis oídos no mienten, maestro
04:02Niños
04:03Este tema no les concierne
04:05El señor Aspar estuvo aquí
04:07Por eso hablábamos de él
04:09Una pequeña charla
04:10¿Habieron una charla sobre él?
04:12¿Nada importante?
04:14¿Algo que el señor Aspar necesite saber?
04:16Ah
04:16¿Qué quieres decir, hijo?
04:19Eso es algo privado
04:20¿Son espías o algo así?
04:22Ah
04:23¿Qué?
04:27¿Espías?
04:28¿Qué tiene eso que ver con esto?
04:30Como si pudiéramos ser espías
04:32Y contárselo todo al señor Aspar
04:34Es imposible
04:36Por supuesto que lo es
04:37No en esta vida
04:38¿Quién dijo semejantes mentiras?
04:42Oigan, en serio
04:43¿Quién pudo mentir así?
04:45No puedo creer esto
04:47Señor Selim, me voy
04:48Le deseo suerte y paciencia
04:50Hablaremos de esto luego
04:51Debo irme
04:52Que tenga buen día
04:53Nos vemos, abuela
04:54Nos vemos, querido
04:55Bueno, niños, a sentarse
05:22¿Está aquí?
05:49Sí
05:49La nueva generación viene con Wi-Fi
06:05Sí
06:08Supongo que tuvimos un descanso bastante largo
06:11¿Verdad, niños?
06:11Ahora quiero que aprendan más sobre cosas básicas en lugar de circuitos listos, niños
06:18¿Qué quiere decir con cosas básicas, maestro?
06:21Como circuitos electrónicos
06:22Quiero que aprendan sobre electrónica básica
06:25Primero empezaremos con lo más fácil
06:27Deben aprender los modos de circuito básicos, sus características y cómo usarlos todos juntos
06:32La electrónica
06:33La electrónica es lo mío
06:34¿En serio?
06:35Tengo años de experiencia, maestro
06:37¿Qué sabes hacer?
06:40He hecho un regulador de voltaje ajustable
06:42¿Eso funcionó?
06:44Ahora me estás rompiendo el corazón, Electro-FI
06:47Por supuesto que sí
06:48Aunque no soy bueno con drones como ustedes
06:51Conozco la mayoría de las piezas que el maestro menciona junto con sus números de pieza
06:55¿Hablas en serio?
06:57¿Usted también, maestro?
06:59No puede ser
07:00Bien, Shaheen
07:02Esa es una cualidad muy valiosa
07:03¿Se dan cuenta, niños?
07:05Esto es lo que quise decir cuando dije que cada uno de ustedes tiene cualidades diferentes
07:09Bueno, niños, piensen en lo que les dije
07:19Volveré pronto
07:27¡Gracias!
07:28¡Gracias!
07:29¡Gracias!
07:31¡Gracias!
07:32¡Gracias!
08:02¡Gracias!
08:32Pasen
08:32Entramos
08:34¿A quién buscan, amigos?
08:38Estamos en medio de una reunión
08:40Don Gooch
08:40¿No deberías ser más amable?
08:45Que les quede claro
08:46No soy tu amigo
08:47Eso es lo primero
08:48Además
08:49Puedo interrumpir su reunión cuando quiera
08:52Eso es lo segundo
08:54¿Entienden bien estos dos artículos?
08:59¿Están buscando a alguien?
09:22Hola
09:23Aspar
09:24Ya deja de llamarme todo el tiempo
09:27Sí te llamo
09:28Te llamaré cuando quiera
09:29Y te llamaré incluso cuando no quiera
09:31¿Qué tramas?
09:33¿Qué estás haciendo?
09:34Bueno, ¿qué más?
09:36Cuento dinero
09:36No es mucho
09:37Los vecinos aquí solo compran azúcar y sal
09:40Estoy realmente aburrido de ser comerciante
09:42¿Y eso qué?
09:44Pensaba si...
09:46Monta un negocio de joyería
09:47¿Qué quieres decir?
09:49Bueno, me pregunto
09:50Si debería vender collares, anillos y también pulseras
09:54Allí de fe también le encantarían
09:56¿Qué es lo que quieres?
09:58Quiero llevarme el brazalete de Gidefe
10:01De repente soy muy franco
10:04Aspar
10:05Nunca
10:06No te atrevas Aspar
10:08Me atreveré
10:08Lo sabías desde el principio, ¿no?
10:10Su familia le dejó ese brazalete a ese mocoso
10:12Algo se esconde en ese colorido artilugio
10:15Escúchame
10:16Te destruiré si alguna vez intentas acercarte a él
10:19Deja de decir tonterías, Selin
10:20No haces más que hablar
10:21Nunca te he visto actuar
10:23Ya lo verás
10:24Ya le dije a la señora Ayshe que trabajas para la empresa
10:27Esa mujer está loca
10:28¿Cómo puedes decir tal cosa?
10:31Y veo que ni siquiera puedes guardar un secreto
10:34Le contaré aún más
10:35No te preocupes, tranquilo
10:36No ocultaré nada a nadie de ahora en adelante
10:39Aquí está ella
10:47Aquí viene la fatalidad
10:48Cuelga ya
10:50O mejor cuelgo yo
10:51Eh, señora
10:55Sin ofender
10:56Pero necesito cundar este dinero
10:58Sabe que soy comerciante
11:09Escuchamos que habían algunos avances tecnológicos en el vecindario
11:12Queríamos ver qué tan desarrollados están
11:15Yo los conozco
11:16Yo también
11:17También los conozco
11:19Está bien
11:22Hay algunos entre ustedes que hacen más que mirar drones
11:25Presentémonos primero
11:27Permítanme presentarlos
11:29Este es Aslan
11:34Y este Verge
11:36Oh, los sigo en las redes sociales
11:38La última vez tenían 20.000 seguidores
11:41Eh, tengo 7.000
11:43Está bien
11:45Es demasiado para una paloma
11:46¿Dijo paloma?
11:49Eso dijo
11:50¿Qué paloma, amigo?
11:52Somos el gran equipo golondrina
11:54Bueno, son casi la misma cosa, ¿no?
11:57Yo también lo soy
11:58Soy Yajin
11:59Que significa el con
12:00Ustedes se presentan como el equipo de tecnológicos
12:08Aquí y allá
12:09Teníamos curiosidad y vinimos
12:11A ver
12:13Está bien si quieren reunirse con nosotros
12:16Pero no pueden ser más sociables
12:18No necesitamos amigos
12:22¿Verdad?
12:24No, claro que no
12:25Ya tenemos suficientes fans
12:28Estamos aquí por una razón diferente
12:31¿Por qué están aquí?
12:33Llenaron una carrera
12:34Y se hacen llamar el equipo de tecnología
12:37Sí, lo hacemos
12:38¿Eso es un problema?
12:40Claro que no, amigo
12:41¿Por qué sería así?
12:42Pero
12:43No pueden convertirse en un equipo tecnológico
12:46Codificando y volando un dron ya preparado
12:48Eso es lo primero
12:49No se dejen llevar sin tener una carrera con nosotros
12:54Eso es lo segundo
12:56No tenemos ningún problema con ustedes
12:59¿Por qué querríamos correr?
13:01¿Eres J.D.F.?
13:02Así es
13:03Escúchame
13:05Te estoy ofreciendo una oportunidad única en tu vida
13:09No queda nadie en este lado de la ciudad que pueda compararse a nosotros
13:13Ven y compite ya
13:15¿Qué competencia?
13:18¿No deberíamos presentarnos?
13:20Supongo que no lo entendieron
13:21Soy Aslan
13:23Y él es Berke
13:24Ese soy yo
13:26Déjeme presentarme de antemano
13:28Como dije, señor
13:29Soy Shaheen
13:30No tenemos tiempo
13:34¿Lo hacemos?
13:36En realidad
13:37No tenemos tiempo
13:38Esto
13:39Es un desafío
13:41¿Lo aceptarán?
13:44O bien
13:45Aceptarán la derrota desde ahora
13:47Piensen
13:49Ya
13:49Nueve mil novecientos noventa y ocho
14:01Nueve mil novecientos noventa y nueve
14:03Nueve mil
14:03Te pregunto cuántas veces más lo contarás
14:06No lo sé
14:06Ahora como habló
14:07Perdí la cuenta
14:08Estoy confundido
14:09Así que lo contaré todo de nuevo
14:11Espera un segundo
14:13Espera
14:13Tenemos cosas de qué hablar
14:15Aunque no tengo nada de qué hablar con usted
14:17Por ejemplo
14:18Puede ir a hablar con esa peluquera
14:20Parece tener mucho de qué hablar
14:22Dime
14:22¿Dónde trabajas?
14:24Vaya
14:24Es una pregunta que puedo responder
14:26Tenía mucho miedo de que me hiciera una pregunta difícil de responder
14:29¿Dónde cree que trabajo?
14:32Dices
14:32Que solo trabajas aquí
14:34Vengan a ayudarme, vecinos
14:36Tesorería vino a inspeccionarme sin mi conocimiento
14:39¿Por qué me pregunta?
14:41Mírame
14:42¿Trabajas en otro lugar?
14:45¿Para una empresa diferente?
14:48¿O estás jugando con nosotros?
14:50¿Qué es todo esto?
14:52¿Me convertirá en su yerno?
14:53¿Qué estás diciendo?
14:55Cuida tus palabras
14:56Solo estoy respondiendo a su pregunta
14:57¿Qué ocurre?
14:58¿Quieres saber mi salario?
15:00Ah
15:00Entonces es verdad
15:02Yo no dije tal cosa
15:03Tienes un salario
15:05Eso fue lo que dijiste
15:06Ah
15:06Tiene mucha razón
15:07Pero me estoy confundiendo
15:09Porque sigue bombardeándome con muchas preguntas
15:11Mire señor Gaspar
15:15Es Aspar
15:15Aspar
15:16No pudo memorizarlo en 15 episodios
15:19No quiero
15:20Verte cerca de mi familia de nuevo
15:24No me gusta la empresa
15:27¿Dónde trabajas?
15:30No me gusta la empresa
15:32¿Dónde trabajas?
15:33Hasta luego
15:33Cuídese mucho señora Ayshe
15:36Mi querida abuela señora
15:37Realmente lo aprecio
15:39Jeje, sí
15:40¿Qué está pasando?
15:55¿Qué está sucediendo?
15:56Comencé este trabajo desde una residencia
15:58¿Cómo terminé así?
16:03Chicos
16:03Averiguemos
16:05¿Qué están tratando de lograr antes de aceptarlo?
16:09Jeje, de fe
16:10Mira
16:10Conozco estos sujetos
16:12Los leones son famosos
16:15Hacen volar el polvo en las carreras de autos
16:17Oye
16:18Pueden hacerlo
16:19¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
16:21Oye
16:22¿Soy el único que está entusiasmado con esto?
16:24Infundimos confianza en los amigos
16:25Y miedo en los enemigos
16:27Esto es increíble
16:28Aunque no quiero
16:30Estoy de acuerdo con Tom Gooch
16:31Nos están invitando a un desafío
16:34Pero no tenemos un auto de carreras
16:37La verdad es que tengo un auto de carreras con control remoto
16:40Pero ni siquiera sé si todavía funciona o no
16:44Bueno, el maestro Selin también nos lo dijo
16:46Dejo que probáramos diferentes tecnologías
16:49Bueno, quizá podamos mejorar el motor y competir con ellos
16:52Es posible
16:53Pero deberíamos hacerlo
16:54Para desarrollar el sistema operativo
16:57No con la pasión por las carreras
16:58Puede ser bueno comprender el sistema del motor y practicar
17:01Pero...
17:03No hay peros que valgan
17:04Vamos a competir con ellos ya
17:06Entonces haré lo mío
17:08Y decoraré el auto
17:10Esto no es una carrera de decoración
17:12Deja ya de decorar
17:13Por favor, ¿alguien puede decirle en qué equipo está ya?
17:17Se lo diré en el momento adecuado
17:19Pero no es lo importante ahora
17:20Entonces díganlo
17:22Lucharemos valientemente contra el equipo Leones
17:26O...
17:28Seguiremos esperando aquí con el corazón roto
17:34Y con solo un dron
17:35En nuestras manos
17:37Estos son los últimos segundos
17:47Para que nos cuente su decisión Palomas
17:49No, oye, no somos palomas
17:52Somos colondrinas
17:53Tienen mala memoria
17:54Olvidará el desafío
17:56Entonces nos disculparemos
17:59Tú, la que tiene 7000 seguidores
18:01Puedes grabar un video para tus seguidores
18:03Y contar
18:04Cómo rechazaron el desafío de los Leones
18:07¿Recuerda mi número de seguidores?
18:12¡Esperen!
18:14¿Tú?
18:15¿Acaso intentaste detenerme?
18:17Oye
18:20¿Qué te pasa, Ricitos?
18:22Haremos la carrera contigo
18:24¿Te estás emocionando solo?
18:28¿Ustedes ya tienen auto?
18:33Sí, claro
18:34Solo necesitamos revisar su motor
18:36Así es
18:37Podemos hacerlo
18:39El domingo
18:40En el gran campo de carreras
18:42Sí, ganan
18:43No nos volverán a ver
18:46Pero...
18:47Si ustedes pierden
18:48¿Y qué pasa si perdemos?
18:54Bueno, entonces nos quedaremos por aquí
18:57También les enseñaremos un par de cosas
18:59Sobre carreras de autos
19:00Necesitábamos un lugar donde trabajar
19:03Y no están anda mal
19:04La verdad
19:05Podemos soportarlo
19:07Podemos soportarlo
19:09Podemos
19:11Tomarnos una selfie
19:12¿Los que acaban de salir son sus amigos, niños?
19:19Maestro
19:20Usted nos dijo que nos superáramos en diferentes cosas
19:24Así es
19:25Maestro
19:27Decidimos convertirnos en rivales de Keran, Sofuoglu
19:30Pon eso
19:37Y por cierto
19:37Llevaré un poco de lechuga
19:39Por favor, hermana
19:39No la lechuga
19:40Lo guardaré para los conejitos de Emre
19:42Entonces está agotado
19:44Te daré limones
19:44Oye, hermano
19:45¿Sí?
19:46¿Sabías que realmente Aspar trabaja para esa empresa?
19:50Bueno, ya te lo dije
19:51Le dije que no lo tenía en gran estima, hermana
19:53Pero nadie me presta atención
19:55Tranquilo, hermano
19:57Es normal que tengas esos pensamientos
19:59Porque no comes carne
20:00Alguien que no come bistec
20:02No puede pensar bien, ¿verdad?
20:04Oh, mi querida hermana
20:05Lo que ayuda a la vista y a la memoria
20:08Son las zanahorias
20:09Para que tus ojos vean con claridad
20:11Me lo comeré
20:12No estoy siendo testaruda
20:14No quiero
20:14No puedes comer carne
20:15Hierve la médula ósea y haz sopa
20:18Oh, oh
20:21Disfrútalo
20:29Disfrútalo
20:30Toma una
20:31Mira, tu amigo tomó una
20:33También deberías probarla
20:34Cambié de opinión
20:37No la tomaré
20:39¿Por qué, cariño?
20:41¿Nuestro verdulero no tiene buen gusto?
20:43Le encanta ofrecer frutas a los niños
20:45Toma una
20:46Fue bueno cuando lo recogí sin permiso
20:49Bueno, está bien, está todo bien
20:51Te doy permiso
20:52Toma una manzana
20:52Incluso puedo darte una banana si quieres
20:54No lo aceptaré
20:55Me diste permiso y perdí todo interés
20:58Todo esto se volvió amargo
21:00Bueno, ya me voy
21:02Dios mío
21:03Adiós
21:04Adiós
21:05Oye, mírame
21:06No tiene buen sabor cuando te lo permiten
21:08Cielos
21:09Mírame, niño
21:10¿Hermana?
21:12Sí
21:12Estos niños son muy extraños
21:14Los vi en el barrio de atrás mientras hacía entregas
21:17¿Y quiénes son sus familias?
21:19¿Sabe sus nombres?
21:21Se llaman a sí mismos los leones
21:23No se parecen en nada a los niños
21:25Hermana
21:25¿Sí?
21:27¿Puede la señora a su mano oír lo que estamos diciendo aquí?
21:30Es imposible, hermano
21:32Ni siquiera yo puedo hacer
21:33¿Por qué no podría escucharles?
21:35Lo escucho todo
21:36Dios mío
21:38Oh, oh
21:39Estos niños jamás serán como los nuestros
21:42¿A quiénes se parecen entonces?
21:44Oh, bueno
21:45¿Cómo puedo saber quiénes son?
21:47Son raros
21:48Lo digo porque le rompieron el auto a un amigo
21:51Solo porque los saludó un poco tarde el otro día
21:54Dios mío
21:56¿Cómo pueden hacer tal cosa?
21:58Gracias a Dios, mi hijo
21:59Nunca se mete con niños así
22:02¿Qué quieres decir, hijo mío?
22:04¿Te metiste con esos niños?
22:06Ay, ¿cómo pueden ser tan famosos?
22:09Has sido mi madre por años
22:10Ni sabía que conocías a los leones
22:12Acabo de conocerlos
22:14Estaban vestidos de manera muy extraña
22:16Por favor, hijo querido
22:17Aléjate de ellos
22:18¡Mamá!
22:19Nuestra meta no es
22:20Alejarnos de los niños malos
22:23Solo queremos competir con ellos
22:25Y mejorar en diferentes áreas
22:27Mi Zeynep
22:28Mi pequeña mariposa
22:30No te estamos diciendo que no mejores
22:32Súperate
22:33Pero por favor, mejora junto con los buenos
22:35Sí, tu mamá tiene razón
22:37Quiero decir, Jeet, Efe y Bilge son chicos geniales
22:40Ellos también tienen buenas familias
22:41Ustedes vuelan drones juntos
22:43Pero no solo intentamos volar drones
22:46El maestro Selim
22:47Dijo que deberíamos aprender a construir
22:49Nuestros propios circuitos electrónicos
22:51¡Claro!
22:52Deberían aprenderlo
22:53Pero ¿qué pasa con la rivalidad?
22:55¿Qué pasa con la pasión por las carreras, querida?
22:57En realidad no es solo pasión por las carreras
23:00También pensamos que es una buena oportunidad
23:02Para probarnos en las carreras de autos
23:04Bien, estoy de acuerdo en que los leones
23:06También nos pusieron en marcha
23:08Bueno, parece que se ponen en marcha
23:11Para cualquier desafío
23:12Es decir, es fácil desafiarlos
23:15Dentro de poco harán un cohete también
23:18¿Cómo lo supiste?
23:21¿Saber el qué?
23:22En realidad también nos interesan los cohetes
23:27Pero primero nos uniremos a la carrera de Neyab
23:29Querido, tienen hasta el 25 de febrero
23:32Para completar la solicitud
23:33Pero no lo olviden, ¿sí?
23:35¡Oh, qué bueno es!
23:36Deberían unirse
23:37Deberían aprenderlo de los expertos
23:39Eh, entonces tienen un auto
23:43Para unirse a esta carrera, ¿cierto?
23:46Usaremos este auto
23:48Mañana revisaremos su motor
23:50Hace mucho que no lo uso
23:51Querida, está bien
23:53Compramos esto para ti
23:55Eh, pero lo prometiste
23:56No acelerarás mucho
23:58Oh, por favor, no, Zeynep
23:59Por favor
24:00La velocidad causa desastres
24:01No estás exagerando, papá
24:03No lo montaremos
24:04La velocidad no importa
24:06No, señor
24:07Zeynep
24:07No, no, no, no, no
24:08¿Te acostumbrarás a la velocidad?
24:10Sí
24:10¿Qué pasa si te acostumbras?
24:12Entonces crecerás, crecerás y crecerás
24:14¿Y luego qué?
24:15¿Y luego qué?
24:16Y después cumplirás 18 años
24:18Quizás excedas la velocidad
24:20Después de tener licencia
24:22Ay, por favor, no
24:23Quizás haya un radar
24:25Cuando estés excediendo la velocidad
24:26Eh, siléncio, Medmitat
24:28Cállate, por favor
24:29No puedo soportar
24:30Pero no puedo
24:31¿Qué pasa si le ponen una multa
24:32Por exceso de velocidad?
24:33¿Qué hacemos entonces?
24:34Se fue
24:35La moral de nuestra hija ya no existe
24:37¿Te estás dando cuenta de eso?
24:38Por supuesto que lo veo
24:39Ojalá no hubiéramos comprado este auto
24:41El deseo no tiene cabida en nuestra vida, mamá
24:49Mañana tomaremos ese auto
24:52Y revisaremos su motor o algo así
24:55Que comprobarán, cariño
24:56Bueno...
24:58Yo no tengo mucho conocimiento sobre esto
25:01Pero lo aprenderemos poco a poco
25:03Nosotros nos encargaremos desde aquí
25:05En realidad no tenemos mucho conocimiento sobre esto
25:08Pero creo que lo manejaremos
25:10Creo que nuestra mamá y nuestro papá
25:12También quieren que mejoremos en diferentes áreas
25:15¿No es así, mamá?
25:17¿Papá?
25:18Vilge, Vilguin
25:19Su psicólogo nos dijo
25:20Que dedicaremos al menos media hora de tiempo de calidad al día
25:23Uy, ya pasó media hora
25:26Me prepararé para mi presentación de mañana
25:29Mañana saldré muy temprano
25:31Es hora de que vayan a la cama
25:32Mañana trabajaremos duro
25:39Buenas noches, tía
25:41Buenas noches
25:42Buenas noches, abuela
25:43Buenas noches, cariño
25:45Mamá, buenas noches
25:51Solicitaré un trabajo mañana
25:53Iré a prepararme para eso
25:54Sefky, querida
25:57Espera un segundo
25:58Te diré algo
25:59Mamá, ¿por qué no lo dijiste cuando estábamos sentados?
26:02No le digas allí de fe
26:04Pero ese hombre llamado Aspar realmente me molesta
26:06Mamá, dijiste que era un buen sujeto
26:10Tenlo en cuenta
26:12No deberíamos hablar nada con él
26:14Mamá, por Dios
26:16No puedo entender
26:17¿Por qué no te gusta este hombre?
26:19Tienes que decirme si algo pasa
26:21No puedo decírtelo
26:24¿Por qué?
26:25Si no me agrada el sujeto
26:27Es por una buena razón
26:28Nada es agradable en él
26:30Incluso su nombre es raro
26:32Aspar
26:33Este barrio me hace doler los oídos
26:37Aspar, no cambies de temas
26:39Lo siento, señor
26:40Decía, es mi oído
26:42No me interesan ni tu oído ni tu ojo
26:45El tiempo que te dimos se acabó
26:47Bueno, ya ve, ¿no?
26:49Los días pasan muy rápido, señor
26:50No tienes información
26:52A la empresa no le gusta esto
26:54Te despediremos y continuaremos con un empleado señor ahora
26:58Tengo información, señor
27:00Los padres de G y de Fe le dejaron una carta
27:03Yo lo vi, señor
27:04Para su información
27:05¿Qué carta?
27:07Bueno, en realidad es una carta sin sentido
27:09Y llena de palabras de amor
27:10Pero, tomándolo como una pista
27:12Vi el panorama más amplio
27:14Realmente hay algunos proyectos que la familia de este mocoso le dejó
27:18¿Qué quieres decir?
27:19El brazalete
27:20El brazalete del niño, señor
27:21Le pusieron ese brazalete en la muñeca cuando él era pequeño
27:26El proyecto está ahí
27:27¿Está seguro?
27:28Así es, señor
27:30Ya tengo un objetivo claro
27:35Tomaré ese brazalete y se lo traeré
27:39Porque nadie puede alejarme de mi vida de lujo
27:44Y chapéu
27:49No
27:52En...
27:53Another day and a great moment after the school.
28:21Y su carismático amigo Shaheen vino a honrar el cargo.
28:25La influenciadora Muguet también está aquí, para que sepan.
28:37Veo que están muy enérgicos hoy.
28:39Lo estoy. También deben tener energía. ¿Por qué no la tienen? Sus pobres ojos mirarán el auto.
28:46Déjenme mostrárselos. ¿Preparados?
28:51¡Oh! Ese auto se ve muy lindo.
29:02No puedes entender si es bueno o no por su pintura, Tongutrala.
29:05El motor y su velocidad es muy importante. Incluso Muguet puede quedar asombrada.
29:10¿Acabas de hablar mal de mí?
29:14No. Voy a sacar mi propio auto.
29:17¡Vaya! ¡Parece un auto real!
29:32No. No lo parece.
29:34¿Por qué?
29:35Porque realmente lo es. Tiene un motor con potencia de 3 kilovatros. Hace 70 kilómetros por hora.
29:44¿Cómo es eso?
29:46Quiere decir que puede recorrer 70 kilómetros de distancia en una hora.
29:50Está bien. Dejemos que viaje entonces. Déjeme tomarle una foto para poder compartirla. Quizás los leones también la vean.
29:57Sí, compártelo. Etiqueta especialmente esta parte con la pintura hermosa. Y que el título diga que este es el auto para vencer a los leones.
30:06Pero ni siquiera lo hemos probado todavía. Necesitamos actualizarlo y cambiar el motor según la caja de cambios.
30:12Así es.
30:13También debemos prestar atención al diámetro. Después de todo, las ruedas pequeñas pueden causar problemas.
30:20Modifiquemos también el control remoto en caso de que su alcance no sea suficiente.
30:24Siguen haciendo nuestro trabajo más duro. ¿Cuánto tiempo llevará hacer todo eso?
30:28Bueno, trabajaremos en ello ahora. Arreglaremos todo.
30:31En realidad, podemos manejarlo de manera práctica.
30:36El maestro Selim llegará pronto.
30:41¿Qué pasó?
30:43¿A dónde van ustedes?
30:45¿Cómo estuvieron de acuerdo sin hablar?
30:50¡Bilgin!
30:51Podrías haberme susurrado al oído antes de irte.
30:55Tener el mismo nivel de comprensión que ella.
30:57Y eres mi orgullo.
31:00¿Me están pidiendo que ayude al equipo con Londrina?
31:04Sí.
31:05Los autos que tienen necesitan motores mucho más potentes.
31:09Necesitan ir a 100 kilómetros por hora.
31:11También debemos mantener el equilibrio del peso del auto.
31:15Además, tampoco queremos aumentar el peso.
31:18Los que me hablan son niños.
31:21Eh, sí, así es.
31:22Somos niños.
31:23Siguen llamando la inteligencia artificial.
31:25Pero solo consigues saber si es un niño o un adulto el que habla.
31:28No fui programado para ayudar a los niños.
31:32Ayudar a los niños contradice mi propósito.
31:36¿Qué quieres decir?
31:37¿Estabas programado para no ayudar?
31:40¿Pero no te gustan los niños?
31:42Eh, niños, como dije, los códigos de alfa son un poco diferentes.
31:45Olviden eso por ahora.
31:47Bueno, todos deberían empezar a tomar notas.
31:49Nos va a mostrar la lista de requisitos.
31:51¡Gracias!
31:52¡Gracias!
31:53¡Gracias!
31:54¡Gracias!
31:55¡Gracias!
31:56¡Gracias!
32:26¡Gracias!
32:56¡Gracias!
33:15¿Ves?
33:16Realmente no entiendo a esta gente.
33:18Yo tampoco quiero conseguirlos.
33:20Bien, hiciste la compra, pero...
33:22¿Por qué dejas la cesta en medio de la calle?
33:26¿Y bien?
33:31¿Me agacharé solo para tomar esto?
33:38De todos modos, era mejor que me agache y lo tome antes de que mi fama y reputación se dañen.
33:50Mi mano está vacía.
33:52¿Esta también?
33:54¿Eso no estaba más cerca antes?
33:56¡Dios mío!
34:10Yo, el gran Aspar, ni siquiera me arrodillean de la gran empresa tecnológica.
34:17Me arrodillean de ti dos veces aquí.
34:19¡Es suficiente!
34:20¡Oye!
34:24¡Oye!
34:24¡Ven aquí!
34:26¡Síguelos!
34:27¡Ven aquí ya!
34:28¡Oye!
34:29¡Ven aquí!
34:30¡Oye!
34:30¡Oye!
34:31¡Ya te entendí!
34:32¿A dónde vas?
34:33¿Qué te ocurre?
34:33¿A dónde vas así?
34:35No vendrías si te invitáramos.
34:41Así que usamos la fuerza.
34:43¡Síguelos!
35:15Vaya, ahora me duele la cabeza.
35:18Apágalo ya.
35:19Estaba comprobando el control.
35:21Bueno, lo comprobaste.
35:22¿Por qué lo revisas tanto?
35:25Debería hacer muchos intentos para calibrar el controlador.
35:28La práctica también es muy importante con los autos de carrera.
35:31Además, los leones llevan mucho tiempo participando en carreras de autos.
35:36Entonces practicaron mucho.
35:38No le estén cumplidos, muchachos.
35:40Son los enemigos.
35:41Esto no es elogiar a tu rival, Tongush.
35:43Eh, más bien deberíamos llegar a su nivel.
35:45¿Sí?
35:46También nos pueden interesar los autos.
35:48Podemos construir nuestro propio motor.
35:50Pero no podemos decir que seremos los primeros.
35:53Pues yo digo que nosotros seremos los primeros.
35:55Estoy puliendo el auto.
35:57Ya estoy compartiendo mi querida oficina con Shahin y Muge.
36:00No puedo tener también a los leones.
36:02No pueden entrar Shahin y Aslan.
36:15Por cierto, ¿por qué pones el carro de Shahin?
36:25Ah, ¿esto?
36:26Ahora que tenemos un enemigo en común, haré cualquier cosa para ganarles.
36:30No, de ninguna manera.
36:44No lo llamemos uso de la fuerza.
36:45Supusimos que vendrías cuando sacamos la canasta.
36:48¿Quién dijo eso?
36:51¿Quién dijo primero que Aspar correría detrás de la canasta si la atábamos con un hilo de pescar?
36:55¿Quién?
36:56Tengo un gran supermercado.
36:58Esta pequeña cesta no es nada para mí.
37:01La verdad es que tiene toda la razón, señor Aspar.
37:04A ver, yo les dije que no es una manera agradable de hacer las cosas.
37:07Pero no me escucharon en absoluto.
37:09Bueno, a decir verdad, también pensé que es infantil.
37:12Pero él lo hizo.
37:12Es terco.
37:13Pensé lo dejarían pasar en el segundo tirón, pero...
37:17Bueno, yo tampoco pensé que él vendría al mercado.
37:20Bueno, es una idea ridícula si me preguntan...
37:23¡Vaya, Dios mío!
37:25¡Dios mío!
37:26¿Así son las cosas ahora?
37:27¿No querían hablar con este hombre?
37:30Lo tuve que hacer venir de esa manera.
37:32Aquí está el hombre.
37:33A ver, digan lo que quieran.
37:36Así es.
37:37¿De qué se trata?
37:37La señorita Ishe.
37:40Dice que por nada del mundo quiere que usted trabaje para la empresa.
37:45¿Y?
37:45Tú tampoco nos agradas mucho.
37:48Ah, pero oye, no planeábamos decir eso, Chef.
37:53¿Qué quiero decir?
37:54No íbamos a romper corazones.
37:56¿Y?
37:58¿Cuál es tu problema, muchacho?
38:00Ah, no podemos entenderte.
38:02¿Cuál es tu problema?
38:04Un día estás bien y al día siguiente estás mal.
38:06Primero abres un supermercado como competencia.
38:09Luego proteges a los niños.
38:11Pero a veces ni siquiera nos miras a la cara.
38:13Y para colmo actúas como si fueras nuestro fan.
38:17Oye, oye.
38:18Nadie es tu fan.
38:19¿Estás seguro?
38:20Claro que no.
38:21Me queda un pequeño negocio en este barrio.
38:23Me iré después de terminar.
38:25Porque ni ustedes, ni su irritante vecindario que huele a amor son de mi gusto.
38:30Ahora me iré con mi canasta en el brazo.
38:32Por favor, me disculpa.
38:34No puedo pasar por la puerta.
38:35Continúe.
38:37No puedo pasar.
38:38Continúe.
38:43Pronto se irá de todos modos.
38:45Sí, pero ¿por qué vino y por qué se va ahora?
38:51Verdad, eso nos molestó, pero...
38:53José Jim también se fue con él.
38:55Dios mío.
38:55Ni siquiera puede pensar en soltar la cuerda que tiene en la mano.
38:58Déjelo.
38:58Relámpago, pista de carreras.
39:12Vaya, ¿siquiera conocían este lugar?
39:16Lo conocieron por nosotros.
39:17Ahora querrán venir.
39:19Maestro, estos son los amigos, los leones, con quienes discutimos en la oficina.
39:23Sí, los recuerdo muy bien, niños.
39:25¿Ustedes también practican aquí?
39:27Sí, practicamos, pero no somos pequeños bebés.
39:30También participamos en grandes carreras.
39:32No lo entiendo.
39:32¿Qué tiene de malo practicar?
39:34Corríamos mucho antes de que estas palomas tuvieran en sus manos un auto de carreras.
39:38Eso es lo que queríamos decir.
39:39Qué bueno.
39:40Entonces empezaron a trabajar con autos de carreras mucho antes.
39:44Las blondrinas estaban compitiendo en la carrera de Tech Drone durante esos días.
39:47¿Se refiere a la carrera en la que llegué primero?
39:53Con Zeynep, por supuesto.
39:55Así es, G.I.T.F.
39:56No solo jugaron y trabajaron duro.
39:59Obtuvieron premios tanto individualmente como en equipo.
40:02Espero que tus amigos también ganen premios.
40:04¿Ellos nos acaban de atacar?
40:17Que digan todo lo que quieran.
40:19Son principiantes en lo que respecta a los autos.
40:22Inventarán un motor, se prepararán para correr.
40:24Aún les falta mucho para alcanzarnos.
40:26Bien, niños, tengan cuidado con los autos.
40:42¿Sí?
40:46Este es uno de los campos de carreras de autos más desarrollados de Turquille.
40:51Ya que están interesados en esto ahora, continuemos.
40:55Echen un vistazo y prueben el auto.
40:57Calibren el control remoto y diviértanse.
41:00¿Está bien?
41:01Trabajaremos aquí por un tiempo.
42:33El día de la carrera.
42:34¿No están aquí?
42:38No parece. Creo que se dieron por vencidos.
42:41Reconozco a la gente a primera vista. Sé que no se van a rendir. Escuché que venían aquí todos los días a practicar.
42:47Entonces, ¿puede ser esto un problema para nosotros?
42:50Claro que no. Somos los leones y ninguna montaña puede resistir nuestro rugido. Eso es lo primero.
42:57Lo segundo es que ellos acaban de conseguir su auto.
43:01Tienes razón.
43:01Mamá, papá, oigan. No es una carrera real. Esto solo será un desafío.
43:23Entonces, si quieren, pueden irse.
43:26Claro, querida. Pero recuerda que tú nos importas demasiado.
43:30Claro. Pueden emocionarse porque estamos aquí apoyándolos. ¿No les parece?
43:35No es un problema para nosotros.
43:39¿Viste? Tus amigos están de acuerdo. Pero aún así deberíamos irnos, ¿verdad?
43:43Sí. Después de todo, es tu círculo de amigos y tu desafío privado. Será mejor que nos vayamos.
43:48No. Quiero decir, pensé que estarían ocupados. Si no lo están...
43:52Ah, bueno. Entonces nos quedamos.
43:53Si insistes, está bien, querida. Nos quedaremos. ¿Dónde está el área de carreras?
43:57Señor Selim, ¿por dónde es?
43:59Siga, por favor. Es por aquí.
44:00Bien, vayamos por este camino a Medmitat.
44:02Niños, ustedes se encargan del proceso de registro. Nos vemos.
44:08Equipo golondrina, ¿verdad?
44:09Así es.
44:15Tienen que poner sus teléfonos y accesorios en esta caja.
44:19No sabía que tenían ese procedimiento.
44:21Puede ser en caso de que suene el teléfono y moleste a los corredores.
44:25Sí. El maestro también lo mencionó.
44:27Pero, ¿por qué tenemos que dejar los accesorios?
44:33Creo que lo entiendo.
44:35Parece que lo hacen para evitar otros sonidos.
44:50Ya vienen.
45:01Espera. Está bien.
45:02Corre.
45:03Zeynep.
45:04Zeynep.
45:05Ay, Zeynep.
45:06Mamá, papá.
45:07¿Qué pasó?
45:08Eh, tu ubicación.
45:09Tu ubicación es inestable, Zeynep.
45:11Querida, tu reloj se rompió.
45:12Tiremoslo y compremos uno nuevo ahora.
45:14Ah, eh, espera un segundo, Ahmed Mitad.
45:16Deja que la niña corra primero.
45:18Compraremos uno después.
45:19Puede estar sin reloj por un tiempo.
45:21Nos quitaron los relojes en la entrada.
45:24Eh, ¿solo se llevaron tus relojes?
45:26También se llevaron los brazaletes, maestro.
45:29Nos dijo que las reglas pueden ser diferentes.
45:31Yo no le di mi collar, maestro.
45:33Todos lo saben.
45:34Los accesorios importan.
45:36Ya veo.
45:38Está bien, niños.
45:39Vayan a hacer una gran carrera.
45:41Pero recuerden, es una carrera amistosa.
45:42Se lo dijimos, pero estoy seguro que los leones no lo perciben como amistoso, maestro.
45:47Eh, no tengas prejuicios, Tunguch.
45:50Creo que deberías mirarlos.
45:54¿En serio crees?
45:55¿Qué son amistosos?
45:59Perfecto, chicos.
46:00Vayan y hagan una buena carrera.
46:02Pruébenlo ustedes mismos.
46:03Pero recuerden, nunca deben sentirse demasiado ambiciosos, ¿sí?
46:06No, niña, maestro.
46:08Vamos.
46:12¡Shh!
46:13¡En mi foco, Londrina!
46:17Ay, Zeynep, Zeynep.
46:19Siempre estamos a tu lado, querida.
46:21¿Crees que realmente deberíamos estar a su lado?
46:23Su reloj también está roto.
46:24Ah, me admiten, Camina.
46:26Ya estamos a su lado.
46:27Sí, estaremos a su lado, de todos modos.
46:29No se puede ver.
46:29Camina, camina.
46:30Camina.
46:30¡Tu ch off!
46:39¿Por qué?
46:39No se puede ver.
46:40No se puede ver.
46:43Good luck, Gidefe.
47:09We support him, friend.
47:10Really?
47:11Why are we behind him?
47:13Yo también podría controlar el auto.
47:15Puedes controlarlo.
47:16También eres bueno con los autos, Shaheen.
47:20De ninguna manera.
47:25Soy de aguas poco profundas, amigo.
47:27Tú sigue desafiando los océanos.
47:31Oye, dime.
47:32Vas a ganar la carrera, ¿no?
47:34Publicaré textos desafiantes en mi cuenta si ganas.
47:37Ay, ¿cómo podría saberlo el niño?
47:39Por Dios santo.
47:40¿Cuántas veces participó en una carrera de autos?
47:42Bueno, está bien.
47:43No dije nada.
47:45Buena suerte, amigo.
47:46Confiamos en ti, Gidefe.
47:49Gracias.
47:50Intentaré ser digno de ustedes.
48:00Buena suerte.
48:01Oye, ¿quién eres tú para desearle buena suerte a Aslan, que lleva años compitiendo?
48:09Aslan es el número uno en esto.
48:11Eso es el primero.
48:14¿Cuál era la segunda?
48:15No existe la segunda.
48:16Sin nada de tácticas.
48:17¡Va, va, va, va!
48:20Que así sea.
48:22Ojalá gane la amistad.
48:24La amistad no ganará.
48:25Aslan ganará.
48:26¡Adiós, Marta!
48:27¡Adiós!
49:44Bien hecho, niña. Eres genial en este trabajo.
49:46Fin del capítulo.
50:16Fin del capítulo.
50:46Fin del capítulo.
51:16Fin del capítulo.
Be the first to comment
Add your comment