- il y a 2 jours
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:19:29All right
00:19:59Wow!
00:20:29I hate this minefield
00:24:37C'est parti.
00:25:07C'est parti.
00:25:37C'est parti.
00:26:07C'est parti.
00:26:37C'est parti.
00:27:37C'est parti.
00:27:39C'est parti.
00:27:41C'est parti.
00:27:43C'est parti.
00:27:45C'est parti.
00:27:47C'est parti.
00:27:49C'est parti.
00:27:51C'est parti.
00:27:53C'est parti.
00:27:55C'est parti.
00:27:57C'est parti.
00:27:59C'est parti.
00:28:01C'est parti.
00:28:03C'est parti.
00:28:05C'est parti.
00:28:07C'est parti.
00:28:09C'est parti.
00:28:11C'est parti.
00:28:13C'est parti.
00:28:15C'est parti.
00:28:17C'est parti.
00:28:19C'est parti.
00:28:21C'est parti.
00:28:23C'est parti.
00:28:25C'est parti.
00:28:27C'est parti.
00:28:29C'est parti.
00:28:31C'est parti.
00:28:33C'est parti.
00:28:35C'est parti.
00:28:37C'est parti.
00:28:39C'est parti.
00:28:40C'est parti.
00:28:41C'est parti.
00:28:42C'est parti.
00:28:44C'est parti.
00:28:45legen it.
00:28:46C'est parti.
00:28:46C'est parti.
00:28:48C'est parti.
00:28:52C'est parti.
00:28:54We're sequestered.
00:28:55And on top of that,
00:28:56we can't even leave.
00:28:57Oh, this is great.
00:28:59This is God.
00:29:03I hope you've got a good story
00:29:05to tell my boss.
00:29:05After all, I do have a living
00:29:07to earn.
00:29:08Now, look, Nash.
00:29:09My name is Warrel,
00:29:10Ernest P. Warrel,
00:29:11Oh, Mr. Funny Man, huh?
00:29:13Yeah, Mr. Funny Man.
00:29:15You'll think funny when you're tapping to the tune of 220, son!
00:29:21That is the rudest bailiff I've ever seen in my life.
00:29:26Wait a minute.
00:29:36You're that guy.
00:29:39Bailiff! Bailiff!
00:29:41You're in big trouble now, pal.
00:29:43Bailiff!
00:29:44What is it, Nash?
00:29:45You see that guy?
00:29:46Yeah, so?
00:29:48No, I mean, look. Look at him.
00:29:49Look at him. Look at him.
00:29:50You see that guy?
00:29:52He's not on the jury.
00:29:53This man is a prisoner.
00:29:56I ought to throw you in the hole for that, Nash!
00:29:59The hole?
00:29:59Yeah, the hole!
00:30:01The hole, like...
00:30:03Like in solitary, the hole?
00:30:05Like in real prison?
00:30:08Like in real, really, really, really, really, really, real prison?
00:30:11The hoose cow, the slammer, the joint, Alcatraz, Sam Clinton, the same thing.
00:30:16Oh, no, I...
00:30:17I'm in...
00:30:18I'm in jail!
00:30:20I'm in jail!
00:30:21I'm in jail!
00:30:22I'm in jail!
00:30:24I'm in jail!
00:30:30Your Honor, we have reached a decision.
00:30:34We find the defendant, Ruben Bartlett, not guilty.
00:30:38Have you carefully weighed the evidence?
00:30:48Yes, we have, Your Honor.
00:30:49The defendant, found not guilty, will return to the state penitentiary, where he will complete his previous sentence.
00:31:02Good night.
00:31:03Let's go, Ernest.
00:31:04We're late for work.
00:31:05Mr. P. does not appreciate tardiness.
00:31:06So, how's it go, Mr. Joe Warren?
00:31:10Oh, go, go, go, go!
00:31:11Let's go!
00:31:12Ernest, we're late for work.
00:31:13And Mr. P. does not appreciate tardiness.
00:31:14So, how's it going, Mr. Joe Warren?
00:31:16Now, on to the real important question.
00:31:32How did your day go?
00:31:33C'est la question.
00:31:34C'est la question.
00:31:35Comment est-ce que votre vie ?
00:31:37Nous avons une bonne journée.
00:31:39Une journée.
00:31:40Alors, qu'est-ce que vous avez de la haie ?
00:31:42Vous vous trouvez un peu plus de la haie ?
00:31:44Je suis juste pour un petit peu de nouveau.
00:31:46Oh.
00:31:47C'est votre...
00:31:49C'est votre...
00:31:50C'est votre couche ?
00:31:51Vous savez, votre cap ?
00:31:52Je ne vois pas vous sans que vous ait un cap.
00:31:54Je devrais avoir perdu ça.
00:31:57Bobby ?
00:31:58C'est vaserend.
00:32:01C'est de Duck.
00:32:02Une forme des erreumes qu'il Réunine d' accumulate 4 ans.
00:32:04Uneh, D'Exkinhas.
00:32:05Il hara encore une fois de lazą slept.
00:32:08C'est trop coi.
00:32:11C'est parti.
00:32:12C'est parti.
00:32:13C'est parti.
00:32:14Il en cadeau.
00:32:15Il ya aNTouvent.
00:32:17L-U-V !
00:32:19Qui joue avec reducing выз wondersin qu'en est défi et en option !
00:32:22L-U-V !
00:32:23Quix ici !
00:32:24Quix ici !
00:32:25Deu�, INSE место.
00:32:27Puis l'amour et puis l'amour, puis l'air.
00:32:29Puis l'air, puis l'air.
00:32:30Puis l'air, puis l'air.
00:32:49Ernest, vous ne croir pas ce que nous devons faire.
00:32:52Il y a un nouveau système de sécurité à la banque.
00:32:57A bank?
00:32:59I work at a bank.
00:33:04Esco!
00:33:08Close C-Block!
00:33:10Je ne sais pas, je n'ai pas ce gars, Nash.
00:33:12Si vous n'avez pas, comment vous avez l'air comme lui?
00:33:15Parce qu'il est évidemment un très agréable criminel.
00:33:18Oui, c'est vrai, too.
00:33:20Lyle, dis-moi qui je suis.
00:33:22Hey, Mr. Nash.
00:33:24Il est fallu pour ça?
00:33:27C'est vrai, Mr. Nash.
00:33:31Open up seat 12.
00:33:35Did you miss me, Mr. Nash?
00:33:37Close enough.
00:33:38You!
00:33:40You know I'm not Nash.
00:33:42Of course you are.
00:33:44Ernest.
00:33:50You've got nothing to worry about.
00:33:52I'll make sure this thing plays just the way we laid it out.
00:33:55Just make sure everything stays in line on your end.
00:33:59I've got another deal working here and there'll be a cut in it for you.
00:34:03That idiot you switched me for has a job in a bank.
00:34:07I don't believe it.
00:34:09Sometimes the cards just fall your way.
00:34:11Yeah, you just make sure nobody figures out that idiot isn't me.
00:34:18Listen, little man.
00:34:20You've pushed me as far as you're going to.
00:34:22I've got some big things riding.
00:34:25And if you know what's good for you, you'll play ball.
00:34:27Well, great.
00:34:29What position?
00:34:32You do like we say.
00:34:34A lie here.
00:34:35Or break your back.
00:34:36Like that.
00:34:39Well, then he'll just have to break my back.
00:34:41Like that thing you guys did.
00:34:45Real men are not intimidated by physical threats against their personal selves.
00:34:49And ironically, neither am I.
00:34:51What about violence against other people?
00:34:55What do you mean?
00:34:56I mean, while you're being Mr. Nash in here, Mr. Nash is being you out there.
00:35:03Yeah.
00:35:04He's living your life.
00:35:06Working at your job at the bank.
00:35:08Hanging out with your friends.
00:35:10And if you don't behave,
00:35:12he may have to get very strict with someone you really care about.
00:35:19Charlotte?
00:35:20No.
00:35:20Is that your girl?
00:35:23Well, sort of.
00:35:25Well, she's going to sort of be dead if you don't play along.
00:35:30You lay one finger on her and I'll...
00:35:32Hey, relax.
00:35:33She'll be all right.
00:35:34As long as you behave.
00:35:40Okay.
00:35:41What do I have to do?
00:35:43You've got to be Nash.
00:35:49Okay, Lion.
00:35:50This guy Nash, he's a tough guy, right?
00:35:52He's a gangster.
00:35:53Okay, how about this?
00:35:55You dirty rat.
00:35:57You're the guy that shot my brother and I'm the guy that's going to shoot you.
00:36:00You dirty rat.
00:36:01You dirty rat.
00:36:04You're the guy that shot my brother and I'm the guy that's going to shoot you.
00:36:09Every god daring one of you.
00:36:12Too old, huh?
00:36:14Hey, you, Murdoch.
00:36:17You're the guy that shot my brother, right?
00:36:20And I'm the guy that's going to shoot you, eh?
00:36:22All right.
00:36:23Of all the gin joints and all the cities and all the world, you've got to waltz into my place and shoot my brother.
00:36:31Play it, Sam.
00:36:32The piano will cover up the shot.
00:36:34Well, you dirty rat.
00:36:36You're the guy that shot my brother and I'm the guy that's going to shoot you.
00:36:42Well, you're the dirty, scum-sucking pig dog that shot my brother.
00:36:46And I'm the man who's going to destroy you.
00:36:50But I'm just that kind of guy.
00:36:52How about you?
00:37:04Hey, what are you doing here?
00:37:06Oh, I was just, uh...
00:37:08Well, at least you're not in the vault.
00:37:10What would I be doing in the vault?
00:37:12Who knows?
00:37:13Why are you there every morning?
00:37:15Yeah, right.
00:37:17Well, how do I get in there, you suppose?
00:37:20I don't know.
00:37:21Hey, what's the matter with your voice?
00:37:22You sound different.
00:37:24Oh, I've got a little laryngitis.
00:37:26Oh, I'm sorry.
00:37:27Hey, I wouldn't let Mr. Pendle Smythe catch me in his chair if I were you.
00:37:30And I'd get my feet off his desk because you know how he feels about his famous golf trophy.
00:37:34Yeah.
00:37:37Now, by the way, I had a real nice time the other night.
00:37:41I think it was really good for me to just get away from work and just have some fun.
00:37:46Yeah, I had a nice time, too, baby.
00:37:51Baby?
00:37:52Ernest, sometimes you can be so weird.
00:37:57Good morning, Miss Farrell.
00:37:59Good morning.
00:37:59And what are we doing behind the bank president's desk?
00:38:05I was just going to leave you a note.
00:38:07About what?
00:38:09About, um...
00:38:10Ernest wants to formally apply for that clerk's job.
00:38:15Yeah.
00:38:16Yeah, that's it.
00:38:17Oh, I see.
00:38:19Ernest the clerk.
00:38:21What a great idea.
00:38:23Well, now you don't have to leave a note, do you?
00:38:25So get out from there!
00:38:26What's the matter with your hair?
00:38:29Is that some sort of punk thing, huh?
00:38:31I was just trying something new.
00:38:34Just look at you.
00:38:35You are a poor excuse for a member of the human race.
00:38:38You and that big nose and ugly face have caused so much trouble around here.
00:38:41I should be given a medal for tolerating you.
00:38:45I would choose my words differently if I were you.
00:38:48Oh?
00:38:49Should I use smaller ones?
00:38:51How about this?
00:38:52No!
00:38:53Now get out of my office.
00:38:55Both of you!
00:39:07Oh, I'm sorry, Ernest.
00:39:08He promised he wasn't going to do that.
00:39:12Well, who cares what he thinks anyway?
00:39:13I'm really proud of you for trying.
00:39:15When you're starting to take stock of yourself.
00:39:18When you were in there talking to Mr. Pendlesmide,
00:39:21it was as if you were a whole different person.
00:39:23What do you mean?
00:39:25Well, I mean that I'm proud of you.
00:39:32Ernest, do you have any idea
00:39:34how long you've made me and Bobby wait in that van?
00:39:387.5 minutes.
00:39:40I don't want to tell you something about time.
00:39:42My time is worth money,
00:39:43and I don't think you make that kind of money
00:39:47to pay me for my time.
00:39:49Now, let's put the hammer down.
00:39:56Okay.
00:39:57Today will be your first test as Mr. Nash.
00:40:01Don't worry, fellas.
00:40:03You are talking to a consummate actor.
00:40:05A brilliant interpreter of character and nuance.
00:40:08A professional practitioner
00:40:10in the style and method
00:40:11of the great Stradivarius.
00:40:13You got something on your shirt?
00:40:30Today's the day, Nash.
00:40:38My boy's ready.
00:40:39Not now, Vinny.
00:40:41Mr. Nash doesn't have anything to prove.
00:40:44Everybody's waiting.
00:40:45You're not going to chicken out now, are you?
00:40:48I don't know the meaning of the word chicken.
00:40:50If you lose this one, Nash,
00:40:53we're going to run safe.
00:40:56I know you've never lost us yet,
00:41:00but my man Spider, he is going to turn it on us.
00:41:05Okay?
00:41:07Go!
00:41:09Wait a minute.
00:41:11I wasn't even ready.
00:41:12That's not fair.
00:41:14Listen, where I come from, mister,
00:41:16you're supposed to say,
00:41:18ready, set, go.
00:41:19That's the official way,
00:41:21and I want a rematch.
00:41:23Nash, you're a glutton for the punishment.
00:41:25I'm getting way over your head, man.
00:41:27They're going to figure you out.
00:41:29Dean is just lucky I can take this guy.
00:41:36Okay.
00:41:37Here we go.
00:41:39Ready, set, go.
00:41:44Come on, Nate, and fight me.
00:41:46Come on, baby.
00:41:46Come on, man.
00:41:48Come on, baby.
00:41:49Come on, baby.
00:41:50Come on, baby.
00:41:50Bring down, bring down.
00:41:52Watch out.
00:41:53Come on, baby.
00:41:54Come on, baby.
00:41:56Get in his jacket.
00:41:57Come on, baby.
00:41:58Come on, baby.
00:41:59Come on.
00:42:00Close.
00:42:01That was close.
00:42:04Next case.
00:42:09Man, why don't you shut your mouth?
00:42:11The real Mr. Nash don't say much.
00:42:13Well, maybe he ought to, right?
00:42:14I mean, after all, I'm just reaching for the character.
00:42:17What do you know about the pain an actor must go through?
00:42:20You straighten up or I'll show you pain.
00:42:23And don't you forget, your loved ones on the outside.
00:42:26Ernest, Ernest, Ernest, we're sorry.
00:42:37Bobby didn't know the mace can was loaded.
00:42:40Bobby, how many times do I have to tell you?
00:42:43Get off me, you mutt.
00:42:44Get out of here.
00:42:45This is pathetic.
00:43:06This guy's better off in jail.
00:43:08I will effect my escape using a bar of soap, a common, ordinary household spoon, and a tin of shoe polish.
00:43:36Thank goodness I paid attention in art class.
00:43:40Don't worry, Charlotte.
00:43:41I'll save you.
00:43:42Your hero is on his way.
00:43:53Hey, screw.
00:43:55Yeah, you.
00:43:56Come in.
00:43:57What now, Nash?
00:43:59Open your door or I'll waste you.
00:44:01Assault rifle on a rope.
00:44:07The perfect gift for the mercenary who has everything.
00:44:11Shut up, gentlemen.
00:44:15Mr. P.
00:44:16Mr. P.
00:44:17Could I have just one moment of your time, sir, please?
00:44:21I want to introduce you to our latest arsenal in the war against crime.
00:44:26Hey, Mr. P.
00:44:27It's very, very special.
00:44:30Well, all right.
00:44:32But I'm late for dinner.
00:44:33Great.
00:44:34You leave.
00:44:34Just follow me, sir.
00:44:40Okay.
00:44:40Can I have you here, please?
00:44:41Thank you.
00:44:41You won't be needing this.
00:44:42Let's go.
00:44:43Let's open up.
00:44:44Open up.
00:44:44Thank you.
00:44:46Bobby?
00:44:48Please.
00:44:49Please.
00:44:49Mr. P., do you have that funny little acidy taste in the back of your throat?
00:44:59Like that?
00:45:00Uh-huh.
00:45:01You can taste it?
00:45:02You know what that is?
00:45:03Uh-uh.
00:45:04Fear.
00:45:05That's what your common class ex-criminal would be feeling at this moment if he were in your
00:45:10situation.
00:45:11Uh-huh.
00:45:12Bobby, it's only a simulation.
00:45:14I don't think I'd touch those bars, Mr. P., unless you want 200,000 volts of electricity
00:45:22jolting through your body.
00:45:24Think about that.
00:45:27Bobby?
00:45:34Mr. P., uh, have a nice dinner and a-and a good night's sleep.
00:45:39Sir.
00:45:39Sir.
00:45:39I-he's had a real hard day.
00:45:49Don't worry, Charlotte.
00:45:51I'll soon be flying into your arms with my superior knowledge of mathematics and geometry.
00:45:57The square root and angle of your lower hypotenuse times the angle of your pie, that sort of thing.
00:46:03Let the countdown begin.
00:46:05Five, three, two, one and a half, one, three quarters, zero, fire.
00:46:13Gah!
00:46:14Ah!
00:46:16Uh-huh!
00:46:19Ah!
00:46:20Ah!
00:46:21Ah!
00:46:24Ah!
00:46:27Ah.
00:46:31Ah!
00:46:38Ah!
00:46:40Ah!
00:46:40Ah!
00:46:41Ah!
00:46:42Ah!
00:46:43C'est parti !
00:47:13C'est parti !
00:47:43C'est parti !
00:47:45C'est parti !
00:47:47C'est parti !
00:47:49C'est parti !
00:47:51C'est parti !
00:47:53C'est parti !
00:47:59C'est parti !
00:48:01C'est parti !
00:48:03C'est parti !
00:48:05C'est parti !
00:50:07C'est parti !
00:50:09C'est parti !
00:50:11C'est parti !
00:50:13C'est parti !
00:50:15C'est parti !
00:50:17C'est parti !
00:50:19C'est parti !
00:50:21C'est parti !
00:50:23C'est parti !
00:50:25C'est parti !
00:50:27C'est parti !
00:50:29C'est parti !
00:50:31C'est parti !
00:50:33C'est parti !
00:50:35C'est parti !
00:51:07C'est parti !
00:51:09C'est parti !
00:51:11C'est parti !
00:51:13C'est parti !
00:51:15C'est parti !
00:51:47C'est parti !
00:51:49C'est parti !
00:51:51C'est parti !
00:51:52C'est parti !
00:51:53C'est parti !
00:51:55C'est parti !
00:51:56So ?
00:51:57What's the matter with it ?
00:51:59Nothing !
00:52:00That's the beauty of it !
00:52:01Now Mr. P ?
00:52:02Could I just have your attention this way please sir ?
00:52:05Please Mr. P , come this way !
00:52:12Oh !
00:52:14Space-age plastics !
00:52:15It worked for you Mr. P ?
00:52:16It's invisible !
00:52:17Tasteless !
00:52:18Odorless !
00:52:19And the best news yet, sir, it's bulletproof.
00:52:23Bobby, if you please...
00:52:29No!
00:52:29Uh, it's got a few bugs in it, Mr. P, but you get the basic idea, all right?
00:52:53Bobby, help me get this off him. Mr. P is a very rich and busy man.
00:52:5624 hours, Lyle. I'm out of here in 24 hours. And boy, am I ever glad.
00:53:05This hasn't been a really bad experience, though. I mean, the food's good, and I made a lot of new friends.
00:53:13But now I'm ready to go back to my job and my dog.
00:53:18You know, I got a feeling everything's going to turn out all right from now on.
00:53:21You know, Lyle, it's really good to be alive.
00:53:33What's bothering him?
00:53:40Ernest, I can't believe this. This place is spotless. I am so proud of you.
00:53:44Has the value of pride diminished?
00:53:48What?
00:53:50Well, the last time you were proud of me, I got a kiss.
00:54:00Ernest, want to see you in my office?
00:54:01Well, Ernest, you've made a drastic improvement in your job performance,
00:54:12and so I've decided to take Miss Sparrow's recommendation.
00:54:15You'll be joining us working days as a bank clerk.
00:54:18So, Ernest, do you have anything to say?
00:54:23You idiot! You smashed my golf trophy!
00:54:26Get out of here!
00:54:27Gosh, Mr. Pendle Smythe, does this mean I don't get the job?
00:54:31Don't get the job!
00:54:33I may have you shot!
00:54:39Ernest?
00:54:40Did you see his face?
00:54:42You didn't do that on purpose.
00:54:44He'll get over it.
00:54:45Ernest, what has gotten into you?
00:54:48Look, we gotta talk.
00:54:49Yeah.
00:54:50Okay.
00:54:52How about tonight?
00:54:53But it'll have to be early.
00:54:55What? You have a lot to clean?
00:54:57Yeah.
00:54:59Tonight, I'm gonna clean out the whole place.
00:55:07Open C-12!
00:55:16Nash?
00:55:17The lawyer's got something to tell you.
00:55:19I'm afraid I've got some bad news, Mr. Nash.
00:55:21Our last appeal was turned down.
00:55:24It was our final hope.
00:55:25I'm afraid there's nothing more we can do.
00:55:28Come on, Nash.
00:55:29Let's go.
00:55:30Go?
00:55:31Go where?
00:55:32You're going to the row.
00:55:33The row?
00:55:34Well, what's that?
00:55:35As in death, you know, death row?
00:55:38Oh, well, uh, death row?
00:55:41You mean like the chair?
00:55:43The hot seat?
00:55:44Dead meat, deep six, it's over, pal?
00:55:46You're out of here, bub.
00:55:48The groundhogs are bringing you mail.
00:55:49You're picking turnips with a step letter?
00:55:51Like the no tomorrow row?
00:55:53That kind of row?
00:55:54Oh, no.
00:55:55The row?
00:55:56But you've got to tell them who I am, fellas.
00:56:00I'm Ernest P. Worrell.
00:56:01I'm not Nash.
00:56:02I'm Ernest.
00:56:03Zip it up, Nash.
00:56:05Get him out of here.
00:56:06Warden, you're going to feel terrible
00:56:07when you find out what a big mistake you've made.
00:56:09You, pal, you're not getting any more of my business.
00:56:12I'm not Nash.
00:56:13I'll tell you, I'm Ernest.
00:56:14I'm Ernest P. Worrell.
00:56:17Low C-block.
00:56:18Come in.
00:56:37Ernest, this wasn't what I expected.
00:56:39It's, um, it's different.
00:56:43Have a drink.
00:56:45Oh, okay, sure, why not?
00:56:47Yeah, sit down.
00:56:48Make yourself more comfortable.
00:56:54A toast.
00:56:56To the successful completion of all of tonight's endeavors.
00:57:01To a long and happy life.
00:57:04I'm up for that.
00:57:05Um, Ernest, I didn't come here to you.
00:57:08I was just wanting to speak to you
00:57:09about what happened at the bank today.
00:57:11But you talk later.
00:57:12Ernest.
00:57:14Ernest.
00:57:15Stop it!
00:57:16What has gotten into you?
00:57:17Stop it!
00:57:18Get off me!
00:57:24Get away from me, your face, little mutt.
00:57:28You are slimers, P. Worrell.
00:57:30Here, you little rat-ball.
00:57:39So it's come to this.
00:57:56A pointless, miserable end to a shallow, meaningless life.
00:58:03Mais c'est comme ça devrait être.
00:58:07C'est la main que j'ai été posée et que j'ai besoin de placer comme ça.
00:58:13Oh, je ne vais pas mourir parce que l'histoire m'a mis une curve.
00:58:18Je ne vais pas whiner parce que j'ai mangé des potatoes et french fries.
00:58:24C'est ce que j'ai vraiment voulu.
00:58:27C'est alors que je te déjeuner vers la placer.
00:58:32F guide yourこれ qui fac pega et le bar près.
00:58:35C'est longtemps que je Sr. LeM tailorte!
00:58:37Après m'a men owes Scherer les yeux,
00:58:42breathe life's last breath,
00:58:45c'est longtemps que je te lete sur la piernas
00:58:48que je et soirs pour ceux avec les victoires.
00:58:52Ok! Je m' Barry.
00:58:55Come and get me!
00:58:57Let's do it!
00:58:59Come on, Nash.
00:59:00It's fine.
00:59:04I don't want to die.
00:59:25Is it fixed yet?
00:59:38Nah.
00:59:39You like a cigarette or a blindfold or something?
00:59:42No.
00:59:43I'm afraid of the dark and cigarettes will kill you.
00:59:49Maybe a few last words.
00:59:51Nash, take it like a man.
00:59:54But I'm not Nash.
00:59:55I'm Ernest.
01:00:00And what is an Ernest, you might ask?
01:00:04A man with a past rich in both history and tradition.
01:00:10Should we punish this man for crimes he did not commit?
01:00:15No, no, no, no, no, no.
01:00:17Get your speed things up.
01:00:18Okay, okay.
01:00:20Such a man should be set free.
01:00:23Oh my god.
01:00:33And how do you do that?
01:00:36Oh.
Recommandations
1:32:00
|
À suivre
1:32:24
1:39:30
1:25:07
1:54:57
1:27:04
1:33:13
1:48:35
1:52:58
1:51:13
1:43:56
1:52:38
25:23
1:31:51
1:45:29
1:39:58
1:26:21
2:01:13
1:45:31
1:51:57
1:52:57
1:34:02
1:30:57
1:36:02
1:30:57
Écris le tout premier commentaire