- hace 6 semanas
Luce, una joven solitaria, es enviada a un reformatorio después de ser acusada de asesinar a un joven. Allí conocerá a Daniel, quien en realidad es un ángel caído que está condenado a enamorarse de la misma muchacha cada diecisiete años.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Antes de la luz, solo había oscuridad.
00:13Después, el cielo brillaba y se llenó de seres gloriosos, los ángeles.
00:20Todo era perfecto, pero no duró.
00:23Lucifer se rebeló contra Dios y el cielo se dividió.
00:28Una guerra comenzó.
00:31Todos los ángeles se vieron obligados a elegir entre la santidad del cielo o el caos que imperaba ahí.
00:38Un ángel se negó a elegir, creyendo que lo único por lo que valía la pena luchar era una fuerza que hoy llamamos amor.
00:48El ángel fue expulsado del cielo, pero no cayó solo.
00:52Con él, los ángeles que se negaron a elegir, todos cayeron por un destello de furia omnipotente.
01:00Ellos son los ángeles caídos.
01:04Exiliados del paraíso, vagan por la tierra hasta que el ángel rebelde abandone el amor y se decida por uno de los bandos.
01:13Eso fue en el pasado.
01:20Esto es ahora.
01:21Academia Espada y Cruz.
01:40Confianza.
01:41¿Es aquí?
01:52Debe ser.
01:52Debe ser.
01:52¡Gracias!
01:53¡Gracias!
01:54¡Gracias!
01:55¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:57¡Gracias!
01:58¡Gracias!
01:59¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:03¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:33Te amo.
02:34Mi amor.
02:37Mi amor.
02:39Solo quería saber cómo ayudarte.
02:41Estaré bien.
02:43Mira.
02:45Es pequeño.
02:47Para que tengas algo que abrir en tu cumpleaños.
02:50Te lo agradezco.
02:55Te amo.
02:59Adiós, papá.
03:03Te amo.
03:09Te amo.
03:13Te amo.
03:15Te amo.
03:17Gracias por ver el video.
03:47Gracias por ver el video.
04:17Gracias por ver el video.
04:47Gracias por ver el video.
04:49Deja aquí tus amenazas.
04:52¿Amenazas?
04:53Alcohol, drogas, armas, artículos o prendas de vestir relacionadas con pandillas, reproductores de música, tabletas, videojuegos, computadoras.
05:02Y celulares.
05:07No, no, no. Necesito mi teléfono.
05:09No usarás diez minutos una vez a la semana.
05:12¿Bromea?
05:12¿Qué es eso?
05:14No lo sé. Es un regalo.
05:15No tengo todo el día, Randy.
05:18Ya voy.
05:19Arian, muéstrale a Lucinda a los dormitorios.
05:23Claro, con gusto.
05:25Ven por tu bolsa después del almuerzo.
05:26Háblame de tu fin de semana, Cam. Soy todo oídos.
05:33Arian, luz.
05:36Lo tendremos bajo estricto control.
05:39No hay necesidad de presentar cargos en esta ocasión, Bill.
05:42Sabes que nos ocuparemos de ello.
05:44Estará vigilado.
05:45Tendrás que estar alejada de Cam.
05:46¿Sí? ¿Por qué?
05:48Es problemático. No es bueno.
05:54Déjame ver tu horario.
05:58Bien.
05:59¿Estás con nosotros?
06:00¿Ustedes?
06:01Estudiantes. Normalmente vamos juntos.
06:03La mayoría tiene problemas mentales.
06:06Tienen suerte de terminar el día sin mojar sus pantalones o atacar a un maestro si el lápiz no tiene punta.
06:11No te asustes.
06:13Aunque los mantienen aislados.
06:14Los que tienen problemas mentales más serios están en el tercer piso.
06:19Esta es la gran casa de piedra de la locura.
06:23Este es mi dormitorio.
06:24¿Cuál es el tuyo?
06:25313.
06:27Estás jugando conmigo.
06:31Eres un...
06:34Ah, ¿está bien?
06:37Ey, disculpa.
06:44No te asusten.
06:45No te asusten.
06:53No te asusten.
06:56No te asusten.
07:27Háblame de tus alucinaciones. ¿Cómo las llamas?
07:49Sombras.
07:52¿Y cuándo comenzaron?
07:57Cuando tenía cinco o seis, no recuerdo bien.
08:04¿Y todavía las ves?
08:07No, ya no.
08:27Dime, Lucinda, ¿por qué crees que estás aquí, en espada y cruz?
08:44Pregúntele al juez.
08:46He leído tu archivo, sé lo que el juez piensa. Lo que no entiendo es tu decisión. El Dr. Seagal dice que con la medicación eres estable. No hay alucinaciones, no hay paranoia, no hay pesadillas.
08:58No estoy loca, ¿sabe?
09:01No, nadie dice que estás loca.
09:04Todo el mundo lo dice.
09:05¿Entiendes que si tomas tu medicamento puedes irte? Irte a casa, volver a tu anterior escuela, estar con tus amigos.
09:15No me gusta cómo me hacen sentir.
09:19Sí, entiendo.
09:21Mas si te niegas, tienes que estar aquí, en una instalación de tratamiento de la corte, bajo supervisión.
09:27Si al estar encerrada puedo ser yo, lo prefiero a fingir ser algo que no soy solo para poder encajar.
09:40Tienes la oportunidad de una vida normal.
09:49Pobre, no tiene ni idea en lo que se está metiendo.
09:52Tal vez sea diferente esta vez.
09:53¿Saben algo que yo no?
09:55Simplemente sería bueno un cambio, eso es todo.
09:56Está bien, vamos a hacer esto interesante. Apuesto veinte a que luz se incendia como siempre.
10:00Apuesto cien.
10:01¿Arian?
10:02¿Qué?
10:02Es cruel, esto no es un juego, Roland.
10:04Tal vez lo sea.
10:07Va de nuevo.
10:08La mente es su propio lugar, y en sí misma puede hacer un infierno del cielo.
10:27¿Qué es esto?
10:29Milton, el paraíso perdido.
10:32¿Eres Lucinda Price?
10:33Sí.
10:34Señorita Sofía, estás en mi clase de filosofía de la religión.
10:37¿Vienes por tus libros?
10:39Uh-huh.
10:40Matemáticas, literatura, química, religión e historia.
10:43Oh, todavía falta uno.
10:47¿Te importaría?
10:48Está en colecciones especiales.
10:50Claro.
10:54Uh, es un placer conocerte, Luz.
10:59Gracias.
11:00Gracias.
11:16Gracias.
11:17Amén.
11:47Hola.
11:59Oye, espera.
12:05Dejaste esto.
12:17¡Suéltame!
12:19¡No te resistas!
12:21¡Quita tus manos de mí!
12:27¡Déjame!
12:29¡No hay que hacerlo!
12:47¡No hay que hacerlo!
12:49¡No hay que hacerlo!
12:59¡Rayos!
13:01¡Me asustaste!
13:07Bueno...
13:09¡Pobrecita!
13:18¡Ay!
13:19¡Caíste!
13:20¿Estás herida?
13:21Estoy bien.
13:22No, tú no.
13:23Nunca has estado menos bien en toda tu existencia.
13:26Venir aquí fue un error.
13:28Escucha, sí hice algo para molestarte.
13:30Lo siento mucho.
13:31¡Me das asco!
13:32No eres nada.
13:34Con solo parpadear y estirar tu cabello esperas que el mundo se detenga.
13:37Ni siquiera me conoces.
13:38Sé que eres una pequeña psicópata asesina.
13:51¡Ey! ¡Deténgase!
13:52Psicópata, deberías venir con una advertencia.
13:54¿Qué sucede?
13:57Ella...
13:58Ni me digas que empezó.
14:00Seguro que así fue.
14:01No significa que muerdas el anzuelo.
14:04Disculpe.
14:05Pelear es motivo de expulsión.
14:08Lo que significa para ti una transferencia al hospital psiquiátrico.
14:12¿Eso quieres?
14:14No.
14:16Como hoy es tu primer día, entiendo que no hayas leído el código de conducta.
14:21Solo te voy a dar un castigo.
14:25Y tú...
14:26Tú ven conmigo.
14:27No deberías estar aquí sin autorización.
14:41Yo solo...
14:42No, no, no, no.
14:43Es broma.
14:44Sí.
14:45Lo siento.
14:46Ay, Dios.
14:47¿Te molesto?
14:48¿Te molesto?
14:49Simplemente ha sido un día muy duro.
14:50Bueno...
14:51Bienvenida a Espada y Cruz.
14:53Aquí es...
14:54Soy Penny Weatherman, Zico Lockwood.
14:55¿Puedes llamarme Penny?
14:56Hola.
14:57Lo siento.
14:59Ay, Dios.
15:01¿Te molestó?
15:03Simplemente ha sido un día muy duro.
15:06Bueno, bienvenida a Espada y Cruz.
15:09Aquí es...
15:12Soy Penny Weatherman, Zico Lockwood.
15:13¿Puedes llamarme Penn?
15:15Hola.
15:16Y tú eres...
15:18Lucinda Price, todos te llaman Luz,
15:20transferida desde Dover con excelente promedio.
15:22Impresionante.
15:23¿Cómo sabes eso?
15:25Ay, ¿lo adiviné?
15:28Sí, un poco sí.
15:30Lo siento.
15:31Esta escuela es pequeña, muy pequeña, demasiado pequeña.
15:35Aquí no sucede gran cosa.
15:36No es como Dover.
15:37Tú eres la chica nueva, eres inteligente, eres linda,
15:39así que supongo que vas a ser el centro de mucha atención,
15:41tanto positiva como negativa.
15:45Grandioso.
15:47Te diré que me voy a ir.
15:50Te dejo hacer tus cosas y entonces tal vez cuando te sientas mejor
15:53puedas olvidarte de que llegué así contigo en el baño
15:55con demasiada información cuando solo querías estar sola.
15:58Y bueno, yo no sé por qué.
15:59No sé cómo parar de hablar en la situación que está sucediendo ahora.
16:02Tal vez me disculpes.
16:03Mejor me voy.
16:05Ey, Penn.
16:06¿Sí?
16:07¿Te molestaría mostrarme el camino a los dormitorios?
16:10Estoy un poco perdida.
16:11¿Seguro?
16:12Gracias.
16:13Gracias.
16:38Hola.
16:39Hola.
16:40Hola.
16:43¿Y si los ángeles realmente vagan entre nosotros, ahora, aquí en la tierra?
17:00Esta es la historia de los ángeles caídos.
17:03Ángeles expulsados del cielo,
17:05condenados a vivir la vida al lado de nosotros, simples mortales.
17:08Exiliados no escogen un bando en la guerra contra el cielo de Lucifer.
17:14¿Quién me puede decir lo que es la guerra en el cielo?
17:17¿Todd?
17:19¿Bien contra el mal?
17:21No.
17:22Eso es demasiado simple.
17:23Lucifer era el favorito de Dios, su luz más brillante.
17:27¿Qué le hizo estar contra Dios?
17:30¿Alguien sabe?
17:31¿Que su novia lo dejó?
17:33¿Qué pasó con los otros ángeles?
17:35¿Qué pasó con los otros ángeles?
17:35Aquellos que apoyaron a Satanás fueron desterrados al infierno.
17:44Solo los fieles permanecieron en el cielo.
17:47Los ángeles que no eligieron fueron expulsados.
17:51Ellos son los caídos.
17:54Obligados a vagar por la tierra.
17:57Algunos de ellos mantuvieron su naturaleza angelical.
18:00Se arrepintieron y esperan la oportunidad de volver al paraíso.
18:04Otros, aliados con Lucifer, encontraron placer en la maldad y el caos.
18:11Pero ninguno de ellos puede abandonar este mundo a causa de uno de ellos.
18:17El ángel rebelde.
18:19Rechazó ambos lados de la guerra.
18:22Tanto a Dios como a Lucifer.
18:24Todo en su búsqueda de amor humano.
18:27Los otros ángeles caídos deben continuar en la tierra hasta que elija un bando en la única guerra que nunca se ha librado.
18:37La guerra que seguimos viendo cada día estallando a nuestro alrededor.
18:41¿Pero seguro aprendiste esto en la escuela dominical?
18:44No, nunca fui a la iglesia de pequeña.
18:46¿En serio?
18:47Sí, mis padres no son religiosos.
18:51Entonces, ¿nunca fuiste bautizada?
18:54Ah, no.
18:57Se supone que terminó la guerra.
19:00Quiero decir, teológicamente hablando, si el diablo sigue vivo, ¿qué le impide volver a intentarlo?
19:06Excelente pregunta.
19:07Entonces, ¿algún otro apostador?
19:28Sí.
19:29Aumenta las apuestas, Roland.
19:30Aumenta las apuestas, Roland.
20:00Luz, ¿estás bien?
20:26Luz, ¿estás bien?
20:30¿Qué está pasando aquí? ¿Hay algún herido?
20:39¿Estás segura?
20:40En serio, estoy bien.
20:42¿Cómo es la comida?
20:43La comida es buena.
20:45¿Quieres que te lleve algo?
20:47¿Cualquier cosa?
20:49Claro, querida.
20:51Tu panqué de naranja con canela, crema batida y plátano sería muy bueno.
20:55¡Oye!
20:57¿Por qué tardas tanto tiempo?
20:59Un segundo.
21:00¡Vamos, lo necesito!
21:02¿Mamá?
21:04¿Mamá?
21:05Tiempo asignado completado.
21:07Tiempo asignado completado.
21:09No puedo creer que tenga que esperar una semana para hablar con ellos, ¿sabes?
21:19Ni siquiera pude decir adiós.
21:20¿Puedes usar mi teléfono el martes?
21:22No.
21:23Sí, no voy a usarlo.
21:25He estado aquí seis años.
21:26Todos los que conozco están aquí y todos los que me interesan están en este cuarto.
21:29¿Y tu familia?
21:35Había estado pensando en preguntarte.
21:38¿Cómo terminé aquí?
21:40No tienes que decirme.
21:42No es necesario.
21:45Bueno, después de que mis padres se separaron, ninguno de ellos quería quedarse conmigo,
21:50entonces decidieron que el internado era lo mejor para mí.
21:53Cuando mi madre vio el folleto de muestra, donde los niños montan caballo, natación y todo eso,
21:59fue que la búsqueda terminó, me inscribí y aquí estoy.
22:05Entonces, ¿no eres una cleptomana maníaca depresiva o anoréxica?
22:09No.
22:11Mi diagnóstico es mucho peor y me temo intratable.
22:18Tengo PTD.
22:21¿PTD?
22:22Padres totalmente desinteresados.
22:26Sí.
22:27Mis padres apestan.
22:31Pero tienen piscina.
22:34Pero tienen piscina.
22:34No.
22:35No.
22:35¿Qué pasa?
23:05Tienes que estar bromeando.
23:17No me digas.
23:20Dame enamorado.
23:24Eso podría ser las cosas difíciles para ti.
23:27Solo no olvides para quién trabajas.
23:28Daniel, no pude darte las gracias ayer.
23:36No es necesario.
23:39Bueno, gracias de todos modos.
23:42Hay una cosa que estoy un poco avergonzada de preguntar, pero...
23:44Ah, entonces no.
23:46Pues bien, ya lo dije, así que voy a preguntar.
23:49Me pareces muy familiar.
23:51¿Te conozco de algún lado?
23:53¿Es eso posible?
23:54No.
23:56Te recordaría.
23:58¿Por qué no puedo dejar de pensar...?
24:00Debo irme, de acuerdo.
24:01Te veré después.
24:01Gracias.
24:19Oye, chica nueva.
24:20Han sido días difíciles.
24:22¿Ya estás planeando escaparte?
24:24Sí.
24:24Lo estoy considerando.
24:25¿Tú quieres desayunar?
24:30Eso es tentador, pero en realidad voy tarde a clase.
24:33Más vale nunca que tarde.
24:41Abra la página 15, por favor.
24:48En realidad es bueno.
24:51¿De dónde es?
24:53Lo robé de la sala de profesores.
24:56Tienen una máquina de expreso genial.
25:01Eres incorregible.
25:03Eso me dicen.
25:04¿No estás de acuerdo?
25:07Solo sé lo que me gusta.
25:10Y no te importa romper las reglas.
25:13Bueno.
25:14Si el riesgo vale la recompensa...
25:18No veo por qué no.
25:22¿Qué pasa contigo?
25:26¿No terminas en Espada y Cruz siguiendo las reglas?
25:29¿Tienes un poco de rebelde?
25:33Solo soy una incomprendida.
25:35No, lo veo.
25:36Tienes esa chispa.
25:40¿A qué te refieres?
25:42Que eres del tipo de persona que prefiere hacer lo correcto en vez de lo que te dicen.
25:48Por eso eres un problema.
25:51¿Crees que me conoces, eh?
25:54Sé lo que me gusta.
25:55Se acabó el tiempo.
26:15Roland tendrá una fiesta el viernes.
26:17¿Sí?
26:18Es casual.
26:19Trae a un amigo.
26:20Está bien.
26:20Nosotros nos juntamos el fin de semana para relajarnos un poco.
26:23Gracias.
26:27¿No estás en esta clase?
26:29Creo que eso lo he escuchado.
26:41¿En guardia?
26:42¡Ale!
26:42¿Qué tan bien lo pensaron?
26:49Ya sabes, dar armas a adolescentes muy medicados con problemas de control de impulsos y de ira.
26:57¡Alto!
26:58Muy bien, cambio de parejas.
27:00Sparks, despierta.
27:02Price, vamos a ver si prestaste atención.
27:05No puedes.
27:09¿Recuerdas lo que te enseñé?
27:10No exactamente.
27:12¿En guardia?
27:19¡Ale!
27:29No fue tan terrible, tomando en cuenta que es tu primera vez.
27:33Muy bien.
27:34Cambio de parejas.
27:35Grigory, vamos de nuevo.
27:41¿En guardia?
27:43¡Ale!
28:06¡Ale!
28:06Muy bien, una más, en guardia
28:36¡Ale!
28:40¡Grigory, ¡alto! ¡Alto! ¡Espera! ¡Ya he dicho que alto!
29:06¡Ale!
29:08¡Ale!
29:10¡Ale!
29:14¡Ale!
29:16¡Ale!
29:18¡Ale!
29:20¡Ale!
29:22¡Ale!
29:24¡Ale!
29:26¡Ale!
29:28¡Ale!
29:30¡Ale!
29:32¡Ale!
29:34¡Ale!
29:36¡Ale!
29:38¡Ale!
29:40¡Ale!
29:42¡Ale!
29:44¡Ale!
29:45¡Ale!
29:46¡Ale!
29:48¡Ale!
29:50¡Ale!
29:52¡Ale!
29:53¡Ale!
29:54¡Ale!
29:55¡Ale!
29:57¡Ale!
29:58¡Ale!
30:00¡Ale!
30:02¡Ale!
30:03¡Ale!
30:04¡Ale!
30:06¡Ale!
30:07¡Ale!
30:08¡Ale!
30:09¡Ale!
30:10¡Ale!
30:11¡Ale!
30:12¡Ale!
30:13¡Ale!
30:14¡Ale!
30:15¡Ale!
30:16Estos sentimientos acerca de Daniel, como si lo conociera.
30:19Como si fuera desde hace mucho tiempo.
30:21Sí, tal vez fueron juntos al preescolar.
30:24Bueno, le pregunté si nos habíamos conocido antes y él dijo que no.
30:27Básicamente se escapó.
30:28Fue extraño.
30:31Algo... definitivamente muy...
30:34¿Qué quieres decir?
30:39Puedo tener problemas si cuentas lo que voy a decirte.
30:41No lo haré.
30:43Resulta que soy voluntaria en mi tiempo libre.
30:45Sé que suena totalmente flojo, pero en realidad es fresco y divertido de manera extraña.
30:50Resulta que Randy es totalmente inútil cuando se trata de computadoras.
30:54Así que me pide todo el tiempo que haga tareas básicas como encontrar archivos en su escritorio
30:58y buscar videos de erizos o lo que sea.
31:01Lo que significa...
31:03que tengo acceso completo a los expedientes académicos de todos.
31:09He visto el expediente de Daniel.
31:11Está vacío.
31:12No hay domicilio, no hay contacto de emergencia, nada.
31:17¿Te gusta este?
31:18Sí.
31:19Es lo mismo con todos ellos.
31:22Hay algo que no está bien en todo ese grupo.
31:24Nunca se les oye hablar de sus familias o de sus viejas escuelas, casi nunca van a clase
31:28y es como si todos se conocieran desde antes.
31:30Espera, ¿a quién te refieres?
31:31Daniel llegó primero, lo transfirieron a principios del año pasado y luego Gabe.
31:35Ah, ¿la rubia alta que siempre está colgada de él?
31:37Sí, 85% de azúcar en confitería por volumen.
31:40Después a Rian.
31:41Ah, sí, estuve con ella el primer día.
31:43Y Molly, muy problemática.
31:45Y Roland, que literalmente no tiene idea de cómo pasa su examen de orina
31:48y luego el señor futuro 25 años de vida a Cam, transferido la primavera pasada.
31:52La señorita Sofía es nueva e ignora a todos excepto a sus favoritos.
31:57Bueno, ¿qué piensas de él?
31:58No lo sé.
32:06No lo puedo creer.
32:07¿Qué?
32:08En realidad voy a ir a una de las fiestas de Roland.
32:16¿No se ven encantadoras?
32:18Gracias.
32:20Tú también, como siempre.
32:23Eres muy dulce.
32:26Está mal tenerle un poco de odio.
32:28¿Por qué?
32:29Porque ella es perfecta, perfumada con miel, bronceado con spray, bikini encerado,
32:32manicure de mujer rubia, que siempre está sonriendo y que en este momento besa a su enamorada.
32:37Sí, casi eso.
32:39Podría estar equivocada, pero te entiendo.
32:43¿Alguien pidió bebidas?
32:44¡Sí!
32:45Estoy tratando de averiguar cómo terminaste aquí.
33:03Bueno, tú me invitaste, ¿recuerdas?
33:05No es lo que quise decir.
33:07Con el resto de nosotros es obvio, ¿verdad?
33:10Drogas, vandalismo, depresión, informanía.
33:17¡Deja eso! ¡Es mío!
33:19Entonces, ¿por qué terminaste en un lugar como este?
33:21No soy tan inocente como crees.
33:24¡No!
33:24¡No!
33:44¡No!
33:45Hola.
33:46Hola.
33:47¿Es una chaqueta Flying Lotus?
33:49Sí
33:50Eres una hipster
33:53Quiero decir, bueno, tú sabes
33:56No es como si estuviera tratando de ser genial
33:59Como si estuvieran muy bien
34:01Guau
34:03He sido acusada de muchas cosas, pero no nunca de eso
34:17Sí, gracias
34:19Eso es para mí, ah, qué bien, gracias
34:21Claro
34:23Entonces, es de...
34:27Entonces, ¿es un concierto?
34:29Sí, es increíble en vivo
34:30Lo vi en Nashville con Tibbs
34:32Es broma, Tibbs es mi artista favorito después de Dilla
34:35Bueno, Undercut cambió mi vida
34:37No, excepto quizás por Thundercut
34:38¿Has oído la versión remix de Luz de Dilla?
34:41Ese bajo
34:42¡Exacto!
34:47Sí
34:47¿Malos recuerdos?
35:01¿Aún piensas en él?
35:03¿En quién?
35:04El chico que mataste, Rebo
35:06Ya sabes, alto, bonitos ojos
35:10Bueno, al menos así era antes de involucrarse contigo
35:14Ahora ya no queda nada que ver
35:16¿Tú cómo sabes de él?
35:18Sé muchas cosas sobre ti
35:19¡Aléjate de mí!
35:21Apuesto a que te conozco mejor que tú misma
35:24Para ser alguien a quien no le gusta el fuego, parece que le gusta
35:29¡Es suficiente!
35:30Cállate si no quieres otra cicatriz en la cara como la de tu espalda
35:33¡Holly!
35:34¡Holly!
35:35¡Holly!
35:36¿Estás bien?
35:37Sí, estoy bien
35:38¿Qué haces?
35:39Divirtiéndome con tu novia la psicópata
35:41Aléjate de Luz
35:42¿Me escuchaste?
35:44Oh, has perdido el rumbo, Cam
35:46Siempre quieres lo que no puedes tener
35:48Esta vez es mía
35:55¡Suéltame!
35:57Yo sí creo que hay vida en el espacio exterior
36:04Sí, pero...
36:04Oye
36:04¿Dónde está Luz?
36:05Ah, no sé, pensé que estaba contigo
36:07De nada
36:10Ella no necesita tu ayuda
36:11¿Quién la protegerá?
36:12¿Tú?
36:13Oigan, necesitan relajarse, ¿de acuerdo?
36:15Es una fiesta
36:16¿Sabes? Creo que estoy muy cansada
36:20De hecho, creo que me voy a ir a dormir
36:22¿Quieres que te acompañe?
36:22No, está bien, puedes quedarte
36:52¿Hola?
37:08Molly
37:08Molly, vamos, sé que eres tú
37:12No, no, no, no, no
37:42No, no, no, no, no, no
38:12¿Dónde está Trevor?
38:22Lo siento mucho
38:23Lo siento mucho
38:25¿Qué hiciste, loco?
38:27Es mi culpa
38:28Lo siento
38:29No, no, no, no
38:31No, no, no, no
38:52Así que dime cómo fue tu primera semana en Espada y Cruz.
39:14Bien.
39:20De acuerdo.
39:22¿No hay incidentes que informar?
39:24¿Visiones?
39:26¿Pesadillas?
39:27No.
39:29¿Qué pasó con tus sombras?
39:36Bien.
39:40Bien.
39:42Bien.
39:44Bien.
39:45Bien.
39:46Bien.
39:47Bien.
39:48Bien.
39:49Bien.
39:50Bien.
39:51Bien.
39:52Bien.
39:53Bien.
39:54Bien.
39:55Bien.
41:04¿Qué pasa?
41:07Nada.
41:11Solo no lo puedo superar.
41:14¿Qué?
41:16Sé que te conozco.
41:22¿No hemos pasado por esto?
41:26Sí, pero...
41:30No te creo.
41:34Hay algo entre nosotros.
41:36Y lo sientes también, ¿verdad?
41:38Bueno, basta.
41:41Es correcto, debí haberte dicho la verdad.
41:44Como...
41:46Yo sé que no he sido muy amable contigo y...
41:49Has sido un idiota.
41:51Sí, pero te garantizo que no es por nada que hayas hecho.
41:54Mira, hay una chica.
41:56¿Gay?
41:58¿Qué?
41:59No, no.
42:00Ella no.
42:01Se trata de alguien más.
42:02Otra chica.
42:03Se puede decir que ya no estoy con ella.
42:07Pero aún la amo.
42:09Lo que intento decir es...
42:11Eres un desastre y yo estoy mejor sin ti.
42:16¿Algo parecido?
42:18No es tan simple.
42:20No puedes decirle a alguien cómo estás.
42:23Sí.
42:25Ojalá todo fuera diferente.
42:26Oye, no te vayas.
42:30Oye, no te vayas.
42:56Ahí estás.
42:57Estaba preocupada por ti.
42:58Dejaste la fiesta sin despedirte.
42:59¿Qué pasa?
43:00Luz, detente.
43:01Háblame.
43:02Tuve una conversación interesante con Molly anoche.
43:04Está bien.
43:05Ella sabía cosas sobre mí.
43:06Cosas que no he compartido con nadie.
43:07Y...
43:08Alguien ha estado hablando con ella.
43:09Alguien que ha leído mi archivo.
43:10Claro.
43:11Eso tiene mucho sentido.
43:12Traicioné tu confianza a un matón despiadado, desalmado, poco imaginativo, con higiene sospechosa y con dificultades de lenguaje.
43:17¿A cambio de qué?
43:18¡Oh!
43:19Dos piercings de cuerpo libre y un tatuaje de prisión.
43:21Estaba segura de que me saldría con la mía.
43:22Pero me atrapaste.
43:23¿Qué pasa?
43:24¿Qué pasa?
43:25¿Qué pasa?
43:26¿Qué pasa?
43:27¿Qué pasa?
43:28¿Qué pasa?
43:29¿Qué pasa?
43:30¿Qué pasa?
43:31¿Qué pasa?
43:32¿Qué pasa?
43:33¿Qué pasa?
43:34¿Qué pasa?
43:35¿Qué pasa?
43:36¿Qué pasa?
43:37¿Qué pasa?
43:38Pero me atrapaste.
43:40Bueno, al menos eres lista para admitirlo.
43:43¿Qué pasa?
43:44¿De verdad?
43:45¿Iras a la fiesta?
43:47Sí, tenemos que ir.
43:48Has leído mi archivo, ¿verdad?
43:50Claro.
43:51De manera que sabes sobre tus sombras.
43:55¿Todavía las ves?
43:57Sí.
43:58¿Las ves en este momento?
44:01No.
44:02Pero desde que estoy aquí se ha vuelto mucho peor.
44:05Y tengo miedo.
44:07Me asusta que alguien salga lastimado.
44:09No, no seas ridícula.
44:10Yo no.
44:13Trevor estaba allí de pie.
44:16Estaba allí de pie y nosotros...
44:18Está bien.
44:19Dime, dime exactamente qué pasó.
44:20Trevor actuó como si no existiera todo el año y de repente estaba coqueteando conmigo.
44:25Sube a la cabaña conmigo.
44:27Solo una vez quise sentirme... normal.
44:33¿Quieres un trago?
44:35Claro.
44:36¿Escuchaste eso, Trevor?
44:51¿Seguro que estamos solos?
44:53Luz.
44:55Tranquila.
44:57No, detente.
44:58Quítate.
44:59¡Quítate!
45:00¡Quítate!
45:01¡Rayos!
45:02¡Por favor, sal de aquí!
45:03¿Qué está sucediendo?
45:04¡No!
45:05¡No!
45:06No.
45:08No.
45:10¡No!
45:14No.
45:15No.
45:16No, no.
45:17No.
45:18No.
45:25¡No!
45:26Más grandes que nunca.
45:30Y de repente, todo explotó.
45:33Y no sé cómo, pero yo estaba afuera y Trevor no lo hizo.
45:36¡Trevor!
45:50¿Dónde está Trevor? ¡Dime!
45:53Lo siento mucho.
45:55Lo siento mucho.
45:56¿Qué me hiciste? ¡Mioca!
45:58Es mi culpa. Me lo siento.
46:01¡Mi amor!
46:03Y está muerto porque hay algo malo en mí.
46:06Y estoy muy contenta de que quiera hacerme amiga,
46:09pero debes alejarte porque soy peligrosa.
46:12¿Quieres que muera?
46:15No.
46:16¿Tratas de hacerme daño?
46:20No.
46:21Bueno, entonces no es culpa tuya.
46:23No tienes que estar sola, Luz.
46:26Necesitas un amigo.
46:30Deja que te ayude.
46:33¿Por qué?
46:35Porque eso es lo que hacen los amigos.
46:37La última vez estuvimos discutiendo cómo fue el orgullo de Lucifer lo que llevó a la caída.
46:54Sí.
46:56Entonces, ¿quién puede traducir?
46:59Humilitas homines sanctis, ángeles similes faquit, et superbia ex ángeles démones faquit.
47:10¿Nadie?
47:10Fue el orgullo el que convirtió a los ángeles en demonios.
47:15¿Qué fue eso, Luz?
47:18Es la humildad lo que hace que los hombres sean ángeles.
47:21El orgullo los hace demonios.
47:26Tenemos una estudiosa de latín entre nosotros.
47:28No, nunca.
47:32Solo era una opinión.
47:33Entonces, ¿cómo se relaciona eso con el ángel rebelde?
47:42¿No era su orgullo, su obstinada búsqueda del amor por Dios, que llevó a que los caídos estuvieran atrapados en la tierra?
47:50¿Arian?
47:52Estoy cansada de oír hablar de estas fábulas religiosas para probar sus propias creencias.
47:56Usted dice esta historia como si el amor fuera una opción.
48:00No me gusta su tono.
48:03Tal vez esté enojada porque el ángel rebelde eligió a la chica equivocada.
48:07Sal de aquí.
48:08Claro.
48:10Prefiero arder en el infierno por toda la eternidad que tener que escuchar otra vez sus delirios complacientes y fanáticos.
48:19Eso fue genial.
48:25Sí.
48:26¿Crees que la suspenderán?
48:27Dudo que sea suspendida.
48:29Esos chicos se salen con todo.
48:32Lo siento, olvidé mi suéter.
48:34Está bien.
48:38Escúchame, tienes que vigilar a Cam.
48:42¿De qué estás hablando?
48:43No creo que lo de la estatua haya sido un accidente.
48:46Ella está en peligro.
48:47Lo vi en el piso superior justo antes de que su larga...
48:49¿Por qué usaría eso?
48:51Escuchaste.
48:51Ella no está bautizada.
48:53Necesita nuestra protección.
48:54Ella es...
48:57Oh, lo siento.
48:58Olvidé mi suéter.
49:01Iré a hablar con ella.
Recomendada
35:47
|
Próximamente
1:35:58
50:24
1:02:36
2:53
2:26
1:54:36
2:33
1:54:29
2:24
2:38
2:04
29:01
2:34
Sé la primera persona en añadir un comentario