- 2 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59I will go and see his majesty if you're all going to sit on your butts like this and not do anything.
00:02:12I'll even do it on my own.
00:02:15No wait. You stay here. I will go.
00:02:21Thank you. Thank you.
00:02:26Fine. I will come with you too.
00:02:28You know what? I will lead the way.
00:02:32Let's at least head over there.
00:02:34I'm also coming with you.
00:02:39Sir!
00:02:40You're here!
00:02:41Sir, sir! They've taken her away!
00:02:44What is going on? Oh goodness!
00:02:46I miss them!
00:02:51Oh, I bet. She will be happy to see this.
00:03:02I am curious to see the look on her face.
00:03:09Imagine one more hug from her.
00:03:13Thank you! Thank you so much!
00:03:15Thank you! Thank you so, so much!
00:03:25Ah!
00:03:26I believe it was this pose.
00:03:41But only this time I will not fall.
00:03:46Your majesty!
00:03:47Your majesty!
00:03:49Your majesty!
00:03:50Yes, sir.
00:03:52Why are you here?
00:03:53I have bad news.
00:03:55The chief royal cook was tortured and has fainted in prison.
00:03:58The chief royal cook... tortured?
00:04:01What on earth are you talking about?
00:04:03Grand Prince Jin Myung may not have a lot of time left to live.
00:04:07Jin Myung?
00:04:11It happened after his highness ate the chicken dish prepared by the chief royal cook.
00:04:15So in a fit of rage, her royal highness ordered the imprisonment and torture of the chief royal cook.
00:04:23Your majesty!
00:04:33Kukion.
00:04:34Kukion.
00:04:35Kukion.
00:04:46Unlock the door right now!
00:04:47Your majesty.
00:04:48The thing is...
00:04:49What do you think you are doing?
00:04:51Open the prison doors now!
00:04:52It is just that her royal highness has the keys to the prison in her possession.
00:04:58You said what?
00:05:03Commander, tear down the prison door now!
00:05:09Yes, your majesty.
00:05:10Your majesty.
00:05:18Your majesty, I'm sure you have heard.
00:05:21After eating the food that that wench prepared, my son Jim Yong is between life and death now.
00:05:28What on earth are you talking about?
00:05:33I also ate the chicken dish that the chief royal cook made.
00:05:38That only raises my suspicions.
00:05:40How so? Are you trying to accuse me of this misdeed?
00:05:44If only I doubted you, even for a moment, when you were showing such kindness to me, why didn't I stop you?
00:05:51Then my heart would not grieve for my son, Jim Yong.
00:05:56Why do you think I would do this?
00:05:58For fear that this misfortune might befall your majesty, resulting in Jim Yong taking your place on the throne. Is that not why you did this?
00:06:06Say that once more to me.
00:06:13You are finally showing your true colors.
00:06:16Say it!
00:06:17Hand over the key now.
00:06:24It is a royal command.
00:06:26As long as I'm still alive, you will not get the key.
00:06:31Kill me, your majesty.
00:06:32I repeat it as a command!
00:06:34Your majesty!
00:06:35Your majesty!
00:06:36Your majesty!
00:06:37Your majesty!
00:06:38Your majesty!
00:06:39Your majesty!
00:06:41Your majesty!
00:06:44You have to settle down.
00:06:46Don't be upset, okay?
00:06:48What are you all doing?
00:06:51What are you all doing?
00:06:52Get her out of sight!
00:06:59Put the sword down.
00:07:02That would do me no good, your majesty.
00:07:05More than anyone you know that I would never do anything like this.
00:07:08So...
00:07:11Please just let go of the sword.
00:07:14And go and prove I didn't do any of it.
00:07:24You must never turn into a tyrant.
00:07:38If our shared blood is cause enough...
00:07:49To have us turn into contenders for power...
00:07:54Then I suppose this is where it all must end.
00:07:58Your majesty, trust me.
00:07:59I know what is going to occur.
00:08:01Because I know the future.
00:08:03Everything will spiral if you raise your sword up right now.
00:08:08Spiral, you say?
00:08:10Things are already out of control.
00:08:12No.
00:08:13Nothing has happened yet.
00:08:15Put the sword down.
00:08:18And no matter what, going forward...
00:08:21You must calm yourself.
00:08:23Don't give in and stay strong.
00:08:25You have to believe me.
00:08:26I'm telling you to go.
00:08:27Go!
00:08:29If I were to leave right now...
00:08:33You will die.
00:08:34Everyone will die if you keep up all this anger.
00:08:38What can I say to make you believe it all?
00:08:41Huh?
00:08:42If I take my own life?
00:08:53Believe me.
00:08:54To think about how you...
00:09:00Who always pretended to be on my side and showed such kindness...
00:09:04Has secretly carried the opposite intent all this time.
00:09:05I see that your veiled agenda, hidden by your benevolent face, has finally come to light.
00:09:11I will uncover the truth of this matter by myself.
00:09:14You will be tortured.
00:09:15If you lay your hands on her again before the truth comes out.
00:09:16Honor this warning her face judgment.
00:09:17Understood.
00:09:19However...
00:09:22If something happens to Jin Miung in the meantime, I swear it will never let that way.
00:09:26I will try to think about your face judgment.
00:09:28Polite. I will uncover the truth of this matter by myself. You will be tortured if you lay your hands on her again before the truth comes out. Honor this warning her face judgment.
00:09:42Understood. However, if something happens to Jin Myung in the meantime, I swear I will never let that wench go unpunished.
00:09:49To punish her, you. You will have to dethrone me first.
00:10:11Your Majesty.
00:10:12Were you shaken? I assumed you were scared.
00:10:19Just wait a little longer.
00:10:24Okay. Yeah.
00:10:27Just please.
00:10:31Don't forget what I told you.
00:10:34Okay.
00:10:36You have my word.
00:10:41Your Royal Highness.
00:10:43It seems that His Majesty played a role in the events surrounding this matter.
00:10:47Brother, how dare you speak such rumors about His Majesty?
00:10:51I did not tell you about it before to avoid undue alarm.
00:10:56But Yi Jianggyun, Hong Wung Guan's chief drafter, seeks the draft records of the deposed Queen's poisoning.
00:11:01Do you mean that draft of the deposed Queen's execution?
00:11:05If His Majesty is looking for that one particular draft, already knowing that we had a hand in it, would he not be currently trying to oust our Han family, who were the ones that ensured His Majesty was on the throne?
00:11:16That is why I believe the incident with the Grand Prince, Jin Myung, is also a related matter.
00:11:21You are mistaken.
00:11:23Cast your mind back to the Moon Purge.
00:11:26We both know that His Majesty tells lies to get rid of individuals.
00:11:32But he doesn't plot or deceive.
00:11:34And poison, he wouldn't dare to.
00:11:37This...
00:11:38Is certainly not something the King has plotted.
00:11:43Besides, since the Chief Royal Cook arrived here, His Majesty has been different.
00:11:48He has been acting like a different person.
00:11:51And will you ever trust what I have to say before yet another Prince dies?
00:11:57In the end, the only one likely to survive this bloodshed.
00:12:02And claim the throne next, is that fool Grand Prince Jei-san?
00:12:07Jei-san?
00:12:09Hmm.
00:12:10Grand Prince Jei-san.
00:12:13And with this, her grace has contributed an extraordinary amount to our cause, as you can see.
00:12:18The Grand Prince's health is unfortunate.
00:12:22But the Grand Royal Queen Dowager and the Han Faction will not be able to avoid a direct confrontation with His Majesty.
00:12:28And once His Majesty personally eradicates the Han Faction that has supported him,
00:12:33the time will finally come when, under the pretense of overthrowing the tyrant,
00:12:37we could turn our swords against him at last.
00:12:39But Your Highness, why do you allow Lee Chang-kyun to live if he's our sworn enemy?
00:12:45He led the purge against our teachers and friends who would have been safe otherwise.
00:12:50Oh, yes.
00:12:51His role in this is not quite done yet, though.
00:12:54Hence, he needs to stay alive for now.
00:12:58So, is there no chance that the Grand Prince Jin Myung's eyes will open at all?
00:13:03That is irrelevant.
00:13:05Fate will shower its arrows.
00:13:08There will be no escape.
00:13:10For the King and the Chief Royal Cook.
00:13:16I understand that Her Royal Highness caused a scene.
00:13:19I just don't believe that Cook-kyun would really do this, would she?
00:13:22Okay, investigate whether Grand Prince Jin Myung ate something after the meal.
00:13:29Who he met and also where else he went.
00:13:32Then report back to me what you find.
00:13:35Yes, I will.
00:13:36Your Majesty, please have a look.
00:14:02What is this?
00:14:04It's the pharmacy law.
00:14:06It's the pharmacy law.
00:14:31It's the pharmacy law.
00:14:33It's the pharmacy law.
00:14:34As for the roast chicken that His Majesty and the Grand Prince had, we all tried it, but not one of us is unwell.
00:14:48I am healthy, and I will admit I may have eaten a leg or two.
00:14:51Well, I peeled off the skin and ate it. I'm all good.
00:14:54Truly, I've got so much energy today.
00:14:57The ingredients are not why the Prince became ill.
00:14:59The Royal Physician will thoroughly examine the remaining ingredients.
00:15:02So if you think of anything, let me know straight away.
00:15:04Your Majesty, I've listened to the Royal Cook's testimonies.
00:15:11Additionally, the Royal Physician has gone over all the ingredients that went into the Royal meal, but we have not found any problems with it.
00:15:19I knew it. I have no health issues at all right now.
00:15:26Maybe it's that. His illness has another cause.
00:15:30Why do you say that?
00:15:31Well, the Royal Physician mentioned that such signs only reveal themselves when one has ingested poison.
00:15:37But since he has never eaten poisoned food, this is just...
00:15:40How about visiting the Queen Dowager and the Grand Prince to make sure his health is progressing?
00:15:47How is he?
00:15:58How is he?
00:16:01Your Royal Highness.
00:16:03Sincerest apologies.
00:16:05How could such a disaster have struck out of the blue like this?
00:16:07The heavens are so merciless.
00:16:09His Majesty, the King, has arrived.
00:16:22Has his condition improved?
00:16:24We are continuing to look for a solution, but I must apologize, Your Majesty. It has not yet.
00:16:30Whatever could have compelled Your Majesty to personally visit my quarters, which is normally the least of your concerns.
00:16:36Do not speak like that to me again. How inappropriate.
00:16:40Your Majesty, what brings you here?
00:16:43The Royal Physician has examined all dishes consumed by Jin Myung that day, but found the meal to be normal.
00:16:53Is it true what he said about the meal? It wasn't that?
00:16:57Yes, regrettably. That is quite correct.
00:17:00We looked for those who met Jin Myung separately for the past two weeks,
00:17:04and heard that Your Highness always gives Jin Myung some kind of care at your quarters.
00:17:09I came here to visit you.
00:17:17Which is why I'm absolutely positive it was the meal he had.
00:17:20What are those natural herbs doing there?
00:17:36Grand Prince Jin Myung has suffered from poor health throughout his life,
00:17:40so that is the restorative herbal medicine he takes.
00:17:44Why on earth would he need restorative medicine?
00:17:46Grand Prince Jhaesan every fortnight would send the medicine packets here,
00:17:51where I would inspect the medicinal herbs personally,
00:17:54and have them sent to the decoction room to ready all of the medicine.
00:17:58All those medicines I will take.
00:18:01I shall examine all of it.
00:18:03Yes, Your Majesty.
00:18:06Changshun.
00:18:07Yes, Your Majesty.
00:18:11However, Your Majesty, there should not be any cause for concern.
00:18:15I do not think he would prescribe the wrong medicine, do you?
00:18:19Your Majesty, Grand Prince Jin Myung is on the brink of death,
00:18:23and all because of that chief royal cook.
00:18:25You best beware.
00:18:27Be mindful of your words.
00:18:33Imagine the royal family's reputation
00:18:35if word happens to get out of the palace.
00:18:37Your royal highness.
00:18:53Are you all right?
00:18:56Truly, I am frightened of His Majesty.
00:18:59I no longer fear His Majesty anymore.
00:19:05The day my son draws his last breath,
00:19:07the chief royal cook and His Majesty
00:19:10will suffer consequences for it.
00:19:14I support you.
00:19:15Your royal highness.
00:19:16It is I, head senior court lady Kim.
00:19:18What is it?
00:19:26Her royal highness has ordered me to take the key to the prison
00:19:29where the chief royal cook is being held.
00:19:32Her royal highness has asked for it?
00:19:34She seeks your permission.
00:19:35Your Majesty, what concerns you?
00:19:53What should I do if there is nothing wrong
00:19:59with the medicine packets either?
00:20:01Thinking of Cook Yun being tortured,
00:20:03and what she will have to go through
00:20:05in that awful frigid prison cell
00:20:06weighs heavily on my heart.
00:20:09I really cannot bear it.
00:20:11Yunek Yun went to visit,
00:20:13and we heard from Cook Yun
00:20:14that it is a place where she stayed
00:20:17when she first came to the palace.
00:20:19She did say she is staying strong.
00:20:21Please do not worry too much.
00:20:23Where she first stayed?
00:20:24They were the quarters where you arranged
00:20:26for Cook Yun to stay
00:20:28when she first came to the palace.
00:20:30Your Majesty, the prison.
00:20:31Think of it as the foundation
00:20:32for a wise life in the palace.
00:20:34I will prepare a special place for you.
00:20:38Uh, it is not really like you
00:20:40to remember such trivial matters.
00:20:44However, things are different now.
00:20:48If I leave Cook Yun how she is,
00:20:50she will be on the brink of death.
00:20:53I do not know what I should do.
00:20:57Is there anything at all
00:20:58that I can do to save you?
00:21:08I don't get it.
00:21:09Where could the Mangunol possibly be?
00:21:11How did I end up in the Chosun Dynasty
00:21:15just to get stuck like this?
00:21:20How will I be getting home now?
00:21:30Her Royal Highness has arrived.
00:21:32Oh, I'm over here.
00:21:38Over here.
00:21:46I thought you would be struggling.
00:21:48I guess you are unnatural
00:21:49at adapting to any environment.
00:21:51Yeah, well, I lived in this prison for a while,
00:21:56so not a stranger to it.
00:21:58I must ask you just one thing.
00:22:00Is it true that the Grand Prince
00:22:02is the one you tried to assassinate?
00:22:05Of course not.
00:22:07Your Royal Highness,
00:22:08you can't seriously think
00:22:09I would do something like that.
00:22:11Did His Majesty order you to carry this out?
00:22:13Please, I'm telling you the truth.
00:22:17I know you know his temperament.
00:22:18If you wanted,
00:22:19they would be dead already.
00:22:23Just try to keep composure and focus.
00:22:25Because of you,
00:22:26His Majesty is implicated in this.
00:22:29If this continues,
00:22:30His Majesty will surely
00:22:32be exposed to danger.
00:22:34Would he truly?
00:22:36Several rumors have been circulating
00:22:38around the palace about this,
00:22:40saying that the reason
00:22:41the Prince's life is on the line
00:22:43is due to your actions,
00:22:45poisoning the dish you made him,
00:22:47and that His Majesty
00:22:48has clouded eyes and ears
00:22:50due to the fact
00:22:51that he kept the Queen Yocook
00:22:52by his side.
00:22:53If you fail to prove your innocence
00:22:55and keep this up,
00:22:56then you will undergo torture
00:22:58at the Ministry of Justice
00:23:00for the act of assassinating a royal,
00:23:02and you will undergo
00:23:03an agony so great
00:23:04that you will end up
00:23:06wanting to take your own life.
00:23:08If I were to release you right now,
00:23:12would you find the evidence
00:23:14that could prove your innocence?
00:23:17Uh, um...
00:23:19Yes.
00:23:21I know I can collect
00:23:22the evidence to prove it.
00:23:24If you are unable to prove
00:23:25you did nothing wrong,
00:23:28you yourself
00:23:34will have to end this.
00:23:36That's an actual silver knife.
00:23:53I will give you three days.
00:23:57Go.
00:23:59You have to find the evidence.
00:24:01Yes.
00:24:04Thank you so much.
00:24:15So, is that the lunch?
00:24:25Wait, wait, wait, wait.
00:24:28There is a lot to tell you all,
00:24:31but first things first,
00:24:32let me serve that lunch.
00:24:33You do that.
00:24:34Meng, go put the savory packets
00:24:35on the table.
00:24:36Cook Shim, Kunmin,
00:24:37get the rest of the side dishes.
00:24:39Right.
00:24:39Right.
00:24:39It's okay.
00:24:41All of you, hurry up!
00:24:42Your majesty,
00:24:56your lunch is ready.
00:24:58I do not want to eat.
00:25:00Take it away immediately.
00:25:02Your majesty,
00:25:03I've told you many times
00:25:04you really shouldn't skip your royal meals.
00:25:06The chief royal cook?
00:25:11Am I hearing things?
00:25:24Your majesty.
00:25:27Cook Yun.
00:25:32Your majesty,
00:25:33your majesty.
00:25:33I have missed you so much.
00:25:42How did you manage to get out?
00:25:44Several rumors have been circulating
00:25:46around the palace about this,
00:25:48and that his majesty
00:25:49has clouded eyes and ears
00:25:50due to the fact
00:25:51that he kept a queen
00:25:52you'll cook by his side.
00:25:57Your majesty,
00:25:59let me give it to you straight
00:26:01since you don't seem
00:26:01to get it to you.
00:26:03What you did just now,
00:26:05you keep hugging and kissing me
00:26:06when you don't even like me,
00:26:07and that's exactly
00:26:08what's causing
00:26:09all these misunderstandings
00:26:10and all the threatening rumors
00:26:11circulating around the palace.
00:26:13while you're having your royal meal,
00:26:27while you're having your royal meal,
00:26:31I will explain.
00:26:36What are you doing?
00:26:37That was intended
00:26:43for the one I love,
00:26:45Akisu, right?
00:26:46Holy prayer.
00:26:56He's listening to me now,
00:26:57I love you.
00:26:58Father,
00:26:59I love you.
00:27:03I love you.
00:27:05I love you.
00:27:16Try that one.
00:27:34Try this one as well.
00:27:36Alright.
00:27:46That too.
00:27:48Kukyeon.
00:27:50Will you eat with me today?
00:27:52Huh?
00:27:54That is not how it goes.
00:27:58Do you mean to question that order?
00:28:00Not exactly, but...
00:28:04In that case, eat.
00:28:10Go ahead.
00:28:12Yeah.
00:28:16You've turned pale since the last time I saw you.
00:28:34Don't forget, you need to eat too.
00:28:38Look who is talking.
00:28:40But wait.
00:28:48How did you get out?
00:28:50I was paid a visit by the royal queen dowager.
00:28:54You should eat up so you can figure out what really happened here.
00:28:58Figure it out?
00:29:00You and I together?
00:29:02Yeah.
00:29:04Her royal highness released me on the condition that I bring the truth to light within three days.
00:29:10Pardon?
00:29:12What promise is that?
00:29:20It's way more severe than you might think.
00:29:24Forget promises made to my grandmother.
00:29:30I will not let you die.
00:29:36So, uh…
00:29:38Is that really how you feel?
00:29:42I said, is that really how you feel?
00:29:56Hurry up and eat.
00:30:00Hurry up and eat.
00:30:06The rumors in the palace are about your majesty and me according to what her royal highness said today.
00:30:12From now on, you need to stop doing what you did before.
00:30:16Well…
00:30:18What is and what is not allowed?
00:30:20Lay it out for me.
00:30:22You're really not sure?
00:30:24Nothing is allowed without consent, okay?
00:30:27Would you please be more specific?
00:30:30I…
00:30:32Hugging me whenever you want to or calling me late at night, having a drink and then giving me a kiss suddenly…
00:30:39I just mean…
00:30:41Anyway, none of it is allowed.
00:30:43How absurd is that?
00:30:52Oh, is it?
00:30:53After telling you this is serious, that's all you can say?
00:30:56Yes.
00:30:57Uh…
00:30:58Would you like a little of this chicane?
00:31:00No, thank you.
00:31:01I don't need anything to drink right now.
00:31:03Will you just have a little?
00:31:05Come on.
00:31:07Hurry up and drink.
00:31:10Ah, go on.
00:31:13Wow.
00:31:14The royal cooks have truly refined this.
00:31:28Hmm.
00:31:29The Grand Royal Queen Dowager released the chief royal cook?
00:31:32She must have completely lost her head.
00:31:33She is expected to live for only three more days.
00:31:34Three days, you say?
00:31:35Whether the chief royal cook's innocence is proven, or Grand Prince Jin Myung is first to pass, how nice it would be to stand there and watch.
00:31:51If you have something to say, say it.
00:31:58Why have you released the chief royal cook when even torturing her would not have been enough?
00:32:05Released her?
00:32:06Do you still not understand the King's intentions?
00:32:09You can see that he means to root out our Han family.
00:32:13Hmm…
00:32:14I guess…
00:32:15We will have to wait and see.
00:32:17Anyway, maintaining order and ensuring the protection of His Majesty's throne is of grave importance to our family.
00:32:24You are just going to have to wait and see if the chief royal cook will uphold the bargain if she fails to find evidence within three days.
00:32:37Look at this. Ginkgo, chestnut, jujube. They were all ingredients you put into the meal that he would usually eat.
00:32:43Was it… the butter? Suyu, I meant to say.
00:32:46Suyu?
00:32:47Did he by chance feel dizzy or develop any rashes while he was eating it?
00:32:52Rashes I am not sure about.
00:32:54Is eating too much ginseng known to cause any stomach problems? I used a bit of ginseng for the dish.
00:32:59When consumed in excess, it can cause headaches as well as sleeplessness, though it is now known to make someone lose consciousness.
00:33:07I tasted Jin Myung's medicinal herbs. One had an odd taste.
00:33:10Mosque is what you could have tasted?
00:33:13That was not it. It was a small, black, bean-sized one with a really foul taste.
00:33:18Your Majesty, it is normal for restorative medicine to taste foul and bitter.
00:33:22However, this bitterness was not the same as the others I had tried.
00:33:26What did the janitorial nines in charge of cleaning the chamber pot have to say?
00:33:45What did the janitorial nines in charge of cleaning the chamber pot have to say?
00:33:49They said his bowel movements were not anything to be concerned about. Sincerous apologies, Your Majesty.
00:33:54Sincerous apologies, Your Majesty.
00:34:07Oh, my goodness, Miss. What took you so long to get here?
00:34:12Goodness.
00:34:13What should I do, Gilgum? I haven't found anything to help me.
00:34:18But two whole days are gone already.
00:34:22What kind of package is this?
00:34:25It's a dietary record of the Prince's food, medicine and all that.
00:34:30Ah, let's see. Oh, my goodness.
00:34:36These are very rare natural herbs. Ooh.
00:34:40Wait, but what is that foul smell?
00:34:45Hm? What? Is it off?
00:34:48Oh, they stink so bad. It's as if rats have nibbled on them or something.
00:34:53Hey, don't be silly. They would never let a rat nibble on the Prince's medicine.
00:34:57I can definitely smell rat droppings in here.
00:35:02Really?
00:35:06Oh, it really does stink.
00:35:11So you're saying Grand Prince Ji Myung typically ate most things without a fuss, right?
00:35:15That is right. He was not a picky eater the way His Majesty was.
00:35:18And he's never suffered a fever this bad.
00:35:20Well, it sounds like the chicken dish was not the thing that led to his illness.
00:35:24Other than that, the medicine's the only option.
00:35:28Chief Royal Cook, you should hurry over to His Majesty's borders. He has collapsed all of a sudden.
00:35:34Is he okay?
00:35:35Your Majesty, the Chief Royal Cook has arrived.
00:35:38Your Majesty, Your Majesty, are you okay? What's wrong?
00:35:42So you have arrived. Please do not worry about it.
00:35:47Is he doing okay?
00:35:50His Majesty said he is tired and has had a lot on his mind.
00:35:53It appears he might lack stamina.
00:35:56Does he have a fever at all, or...?
00:36:00Yes, how did you know about that?
00:36:02Aren't those the symptoms the Grand Prince was showing also?
00:36:06Now that you say it, that is rather odd. How do you think I came down with symptoms like his?
00:36:24Well, you were taking small doses of the natural herbs during the investigation.
00:36:28But seeing as you have a fever like Grand Prince Ji Myung does, could it be the Grand Prince?
00:36:36Is sick because of one of the natural herbs that we found in his records?
00:36:39Oh yes, that is a good thought.
00:36:41Yes, His Majesty had said that all of those herbs tasted really foul.
00:36:46And well, Kyukum said they smelled of rat droppings.
00:36:50But musk or milk veg doesn't have a foul taste to them.
00:36:53And despite the fact that other herbal medicines can smell musty, rat droppings don't have that sort of odor.
00:36:59Stents of some rat droppings and a foul taste.
00:37:03If that's the case...
00:37:06Oh, Oryongji.
00:37:10Oryongji?
00:37:11What is that?
00:37:13There are flying squirrels that use their potassium to glide through the air.
00:37:17And Oryongji's medicine made by processing said squirrels, feces.
00:37:22By feces, do you mean...
00:37:24Are you saying it was that?
00:37:28No wonder.
00:37:30That medicine tasted foul.
00:37:32So, um, then aren't you suggesting it contains Oryongji?
00:37:35I would have to check to be sure.
00:37:37But the medicinal herbs I gave did not include Oryongji in the packet.
00:37:42Oryongji is not normally used as a poison.
00:37:45It is actually a rare medicine.
00:37:48Is that not it either?
00:37:51Your Majesty, did you have anything else besides the Jinseng porridge out of the royal kitchen today?
00:37:56As if I would have had anything else today.
00:38:00Oh, Jinseng.
00:38:02It is a very different picture when Oryongji and Jinseng are mixed.
00:38:07How is that so?
00:38:09Sangbanyak.
00:38:10It turns into a poison.
00:38:12Poison?
00:38:13So, um, you're saying you could die if you took any of it?
00:38:16Yes, when Oryongji is consumed at the same moment, along with Jinseng, it causes chills and a fever, and it can be life-threatening when consumed in excess.
00:38:24So you're saying His Majesty is also in trouble, right?
00:38:28Even if Oryongji was included in the medicine I handed over, His Majesty has only had a taste, so in time, he will no longer be ill.
00:38:38Oh, thank God.
00:38:41If that is true, then, Jinseng is ill because he consumed the chicken containing Jinseng after taking his medicine which contained the Oryongji.
00:38:51Is there an antidote?
00:38:52Yes, Your Majesty.
00:38:54I do know of an antidote that could work, but I'm afraid it will take time to gather ingredients.
00:39:00Very well. Gather whatever you need.
00:39:02Your one priority is making an antidote for Jinseng.
00:39:05Yes, Your Majesty.
00:39:06Someone has put a lot of thought into this.
00:39:17It has to be someone who knows that Jinseng and Oryongji combined become a toxin.
00:39:23That is right.
00:39:25Chang Son.
00:39:31Yes, Your Majesty.
00:39:33Send the Chief Royal Secretary to the Royal Physicians.
00:39:36Find out what scoundrel altered the Grand Prince's medicine.
00:39:39Yes, Your Majesty.
00:39:44Who would be foolhardy enough for such a deed?
00:39:47All while my uncle was watching.
00:39:50The culprit...
00:39:52Has to be someone close to you.
00:39:54Think carefully, Your Majesty.
00:39:56I have to ask.
00:40:00Grand Prince Jinseng will be alright, won't he?
00:40:06All thanks to you.
00:40:08I'm relieved.
00:40:12Your Majesty, you should lie down.
00:40:14Here.
00:40:15Lie down.
00:40:16Lie down.
00:40:28Your Majesty.
00:40:29This is the sort of thing you're not supposed to do without permission.
00:40:32Let us both agree this is allowed.
00:40:37What if someone walked in and saw us like this? I...
00:40:40Tell them it is just because of this headache.
00:40:46Just for a moment.
00:40:49Say it with me like this.
00:40:50Yes.
00:41:06Chief Royal Secretary, what can I do for you?
00:41:08Give me a list of all who came anywhere near the Grand Prince's medicine.
00:41:11Of course.
00:41:15The Royal Physician named Oya Bun was in charge of the Grand Prince's medicine.
00:41:18However, she went missing a few days ago.
00:41:35And you think that this missing Royal Physician tampered with the medicine?
00:41:38Yes.
00:41:39I heard she added the Oryongji and delivered it to the Queen Dowager's quarters.
00:41:44But, Your Majesty, I was also told that no one has been able to find her.
00:41:47I believe that she may have already fled in the night.
00:41:50Deploy the Royal Guards to find her at once. Understood?
00:41:53Yes, Your Majesty.
00:42:00Are they going to find her by tomorrow?
00:42:02Her Royal Highness and I agreed on three days. Time's running out.
00:42:05You have nothing to fear.
00:42:06The culprit will be caught.
00:42:08There can be no doubt that we have proven you were not to blame.
00:42:12I know my Grandmother will understand once I explain.
00:42:15So then, why did the Physician do it?
00:42:21I should do it.
00:42:24I would assume that someone else was pulling the strings.
00:42:28We need to find the Physician and bring her back.
00:42:30Then we will know who was behind us.
00:42:31How do you start looking for someone who's hiding?
00:42:36Someone who is hiding?
00:42:38Hong Gil, when it comes to finding last things, he is the best.
00:42:45We need to find her.
00:42:46She must be found by tonight.
00:42:47Yes, sir.
00:42:48Yes, sir.
00:42:55Your Grace, a message from the Grand Prince Cheson.
00:42:58Im Song Jae went to investigate Sao Wang,
00:43:00claiming to be searching for a missing female physician.
00:43:03Im Song Jae?
00:43:04But that is not all.
00:43:05I also heard Im Song Jae used that excuse
00:43:07to search the Grand Prince's residence from top to bottom.
00:43:11Surely, he hasn't caught on to us, has he?
00:43:14It does appear we are under suspicion.
00:43:18It's time to silence that physician for good.
00:43:23Take care of it.
00:43:25Yes, your Grace.
00:43:32Oh, my lady.
00:43:33You've arrived.
00:43:34You must be exhausted.
00:43:36Is it all over now?
00:43:38Can I return to the office of the Royal Physician?
00:43:41Yes.
00:43:42Though first, we need to make a detour.
00:43:46To where?
00:43:47The afterlife.
00:43:52The afterlife.
00:44:02Woo!
00:44:03Hmph.
00:44:04Let Jester just interrupt me.
00:44:09You must be the wench who killed Okdan.
00:44:13What makes you think that?
00:44:15When they found her body, she was holding this pinot.
00:44:19Recognize this?
00:44:24It's too dark for me to see clearly.
00:44:27You really are up to no good, aren't you?
00:44:41Hey, I'm talking to you.
00:44:43Letting your hair down with a stranger.
00:44:45The switch.
00:44:46Oh, man.
00:44:47Oh, man.
00:44:48Oh, man.
00:44:49I have had enough of your bullshit already.
00:44:52That is quite a foul mouth you've got, you know that?
00:44:55I'll teach you the proper way to talk to a lady.
00:44:57Do you not fear death?
00:44:59Hahaha.
00:45:00Alright.
00:45:01This field will become your grave.
00:45:06Why did you kill my sister?
00:45:07Were you acting on the king's orders?
00:45:11His Majesty?
00:45:13Hahaha.
00:45:14You're a fool.
00:45:17You will tell me the truth.
00:45:19Why?
00:45:20To avenge her?
00:45:22It was you who was trying to kill me.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:38Okay.
00:45:39It was you who was trying to kill his majesty.
00:45:53Who ordered you to kill my sister?
00:45:57Kang Mokju, where's majesty?
00:45:59That mouth of yours is going to get you killed.
00:46:04This is where you'll meet your aunt.
00:46:09It was Kongsort Kang who ordered it.
00:46:20Ladies of the court of Chong-Wan?
00:46:25Serve their purpose and then they die.
00:46:28That is just cruel.
00:46:30Who decides that?
00:46:33Why?
00:46:34Why?
00:46:35Why?
00:46:37Why did you kill her?
00:46:39Ah!
00:46:40Ah!
00:46:42Ah!
00:46:46Ah!
00:46:50Ah!
00:46:54Since you're going to die, shall I tell you the truth?
00:46:57Your sister was trying to gain favor with his majesty.
00:47:01This did not go over very well with her grace.
00:47:03I bet she did it to save her brother from starving
00:47:07You killed her
00:47:08How do you kill someone over nothing at all?
00:47:12Her death was your fault
00:47:13How can you live with yourself?
00:47:17Die!
00:47:33Hey, wake up
00:47:43Come on, wake up
00:47:44Hey
00:47:46I'm sorry for what I did
00:47:52Spare me, please
00:47:53Miss, I can only spare you if you tell the truth
00:47:57Grand Prince Jinmyung's medicine
00:48:00Did you tamper with it?
00:48:03Yes
00:48:03I was afraid of Consort Kong
00:48:07I didn't have a choice
00:48:08The one who was pulling the strings
00:48:13Was Consort Kong all along
00:48:16The manipulative Ker
00:48:19Not just her
00:48:20There is someone
00:48:22Backing her gracious plans
00:48:25Who's out there?
00:48:33The physician has been disposed of
00:48:35However, Kong Gil seems to have been trained in combat
00:48:39There was nothing I could do for Chu Wol
00:48:42Were you injured?
00:48:45Only a minor scratch
00:48:47A lowly jester
00:48:49Who was trained in combat
00:48:52Chu Wol is the consorts responsibility
00:48:56Go capture Yee Jong-gyun
00:48:57He fled to the butcher's village
00:48:59Yes, your highness
00:49:00No matter how much we torture her
00:49:13She still maintains that she had nothing to do with what happened to the Grand Prince
00:49:17Lift your head
00:49:20I order you to look at me
00:49:23You are the inspector court lady of Changlong
00:49:27Did Consort Kong order this?
00:49:30I swear, your majesty
00:49:31She's not involved
00:49:33She doesn't know anything about it
00:49:34It was me
00:49:35I acted on my own
00:49:36It was a personal grudge
00:49:38Please, please, your majesty
00:49:39Believe me
00:49:40Please, believe me, your majesty
00:49:41I see you are not understanding
00:49:42I will have to talk with Consort Kong
00:49:46Your majesty
00:49:50Your majesty
00:49:52Your majesty
00:49:54Your majesty
00:49:54Ju Wol
00:50:06I don't know what you mean
00:50:24Your right-hand woman in the court
00:50:27Has smuggled out the one key witness to the poisoning incident
00:50:30And then was caught red-handed
00:50:32Trying to dispose of her
00:50:34Are you going to stand there and pretend you had no idea?
00:50:37I have heard nothing of the events of which you speak
00:50:40Just tell me why you did it
00:50:42Why did I do what?
00:50:43I am innocent
00:50:44If you trusted me, you would believe that
00:50:46What could you have to gain from all this?
00:50:49I would have nothing to gain
00:50:50Ah, then again, you're visiting me after so long
00:50:54Even if it is to accuse me
00:50:55Perhaps I gained something from this situation after all
00:50:57That is enough!
00:51:00Do you truly wish to die?
00:51:04Your majesty
00:51:05It seems you wish to punish me
00:51:08So bring forth your evidence
00:51:10This is a sin worthy of death
00:51:18Most people would ask that their lives be spared
00:51:20But you
00:51:21Very well
00:51:22I will return with the evidence
00:51:25How did you know?
00:51:49I was told that it was your idea
00:51:51to have Gonggyu's gesture
00:51:53pretend to search for the physician
00:51:55while we watched Consort Kang.
00:51:58How did you know
00:51:59that would lead us to the physician?
00:52:02During the cooking competition,
00:52:04Gyeong-gum was attacked
00:52:05by an unknown assailant
00:52:06and Gonggyu saved her.
00:52:08I was told the assailant
00:52:09dressed as a court lady
00:52:10and since they dared to attack her
00:52:12brazenly in the palace,
00:52:13I thought it might actually have been
00:52:16her grace behind the whole thing.
00:52:19What?
00:52:20Are you saying
00:52:21this is not the first time
00:52:22she has done this?
00:52:23Yes.
00:52:25Your Majesty,
00:52:26the doctor is here
00:52:27with your medicine.
00:52:41Your Majesty,
00:52:42this should cure
00:52:43the Oryongji and Jin-sang poisoning
00:52:45and it'll bring down your fever.
00:52:46and Grand Prince Jin-myung.
00:53:03Now that your Majesty
00:53:04has received treatment,
00:53:05we will bring some
00:53:06to Grand Prince Jin-myung.
00:53:08I shall bring it to him myself.
00:53:12But your Majesty,
00:53:13you are not fully recovered.
00:53:15You should preserve your health
00:53:16and continue resting.
00:53:17I cannot.
00:53:19You should come too.
00:53:21Yes.
00:53:21His Majesty,
00:53:34the King has arrived.
00:53:41Your Majesty.
00:53:42The Royal Physician has created
00:53:48an antidote.
00:53:49It'll help bring down his fever.
00:53:51Yes.
00:53:52It is made from Earth
00:53:53proven effective
00:53:54in quelling the highest of fevers.
00:53:57Why are you still sitting there?
00:53:58Hurry up and give this boy
00:53:59the antidote.
00:54:01Yes.
00:54:02Your Royal Highness.
00:54:03Yes.
00:54:33Grand Prince Jinmyung, how are you feeling, my love?
00:54:51This is truly a relief.
00:54:53Yes, it really is.
00:54:55Oh, thank heavens, he's well.
00:54:59Grand Prince Jinmyung, what's the matter?
00:55:02Are you all right?
00:55:03Grand Prince.
00:55:04What is going on?
00:55:06The Grand Prince is having a seizure.
00:55:08Grand Prince Jinmyung.
00:55:12Oh, Grand Prince.
00:55:13Jesus, he's on me.
00:55:14His pulse is weak and rapid.
00:55:15His body is too weak.
00:55:17He's lacking vital fluids and nutrients.
00:55:19Doctor, you have to treat him immediately.
00:55:21He's thrown up the medicine we just gave him.
00:55:23There's no other treatment for him now.
00:55:26Grand Prince Jinmyung.
00:55:27Grand Prince.
00:55:28Grand Prince.
00:55:29Oh, heavens.
00:55:30I wonder if...
00:55:32I think the reason the antidote isn't working is because he hasn't had anything to eat in a while.
00:55:39Yes, I would agree that seems to be the case.
00:55:42So, let me bring him some food in order to try and restore Grand Prince Jinmyung's energy.
00:55:49You're planning to run away, aren't you?
00:55:52Now, now, Queen Dowager.
00:55:54The royal physician has already proven that the Grand Prince ended up like this as a result of his medicine.
00:55:59The physician who tampered with it has died.
00:56:02But the court lady who knows the truth sits behind bars as we speak.
00:56:06And still, you continue to condemn the chief royal cook?
00:56:12Grandmother.
00:56:15They're interrogating the lady from Jiahengwon as we speak.
00:56:18We should know shortly who is really behind all of this.
00:56:21Yes.
00:56:21Don't you think if the chief royal cook had intended to run away, she would have done so already?
00:56:25Make his food.
00:56:32Your Majesty.
00:56:33That is in order.
00:56:36Yes, Your Majesty.
00:56:43Jinmyung.
00:56:45My poor boy.
00:56:46Please come back to me, Jinmyung.
00:56:48If my suspicions are correct, Grand Prince Jinmyung's system is going into hypoglycemic shock.
00:56:58He's malnourished, which means I need to make him something that is high in nutrients but easy to consume.
00:57:11Everyone, attention!
00:57:12She's real quick!
00:57:12I can't believe you're having me back!
00:57:14We're real, we're sick about you!
00:57:16Is everything all right?
00:57:17Gilgum, I can explain it all later.
00:57:20It's time to work.
00:57:21We're creating a nourishing meal.
00:57:22Nourishing?
00:57:23What kind of nourishing?
00:57:24Carb?
00:57:25Eel?
00:57:25We're making a dish called restaurant.
00:57:28Restaurant?
00:57:30Re-re-re-
00:57:30Come again?
00:57:32What?
00:57:32It's an emergency, so we need to hurry.
00:57:34First off, Gilgum, make some choringi tuk rice cakes.
00:57:37Cook meng, make some sujebi dough using flour.
00:57:40Okay.
00:57:40Understood.
00:57:41All right, let's prepare a nourishing meal.
00:57:42Yes, sir!
00:57:43So what should I do?
00:57:44We made an oxfoot soup for the royal dinner.
00:57:46You make that, please.
00:57:47Got it.
00:57:47Me, me, me, me, me.
00:57:48Cook, ohm, please go to the office of the royal physician,
00:57:50pick up licorice, angelic, nidium, and pre-calcified in-
00:57:52Right, understand.
00:57:53Looks good.
00:58:05Oh, Miss, what sort of dish is this restaurant anyway?
00:58:20A nourishing dish from the French word restauré, which means to restore.
00:58:26This dish is going to be a Joseon-style restauré.
00:58:29Oh, a French-style restaurant.
00:58:32Ah, I was right.
00:58:34It isn't your average sujebi dough.
00:58:37We want it to be nice and thick.
00:58:39Oh, goodness, it's so thick.
00:58:40It almost looks like a sauce.
00:58:42Exactly, now you're getting it.
00:58:43And this is called a velouté sauce.
00:58:46Oh, mulaté sauce.
00:58:48No, it's for londé sauce.
00:58:50Velouté sauce.
00:58:51Oh, velouté.
00:58:52The chief royal cook is here.
00:59:12Apologies for the delay.
00:59:18Please help Grand Prince Ji Myung sit up so he can eat.
00:59:22How could I trust anything you made, let alone willingly feed it to my son?
00:59:30What have you made today?
00:59:31It's a Joseon-style restaurant with cho-ring-gi rice cakes and sujebi dough.
00:59:35Joseon-style restaurant?
00:59:37Did you say cho-ring-gi rice cakes?
00:59:40That's what you consider a nourishing meal?
00:59:42Rice cakes that are made using rice and sujebi dough are considered fattening for average people thanks to their high glycemic index.
00:59:49This meal is best for those suffering low energy like Grand Prince Ji Myung.
00:59:52For the broth, we used ox feet, free calcified antler, and medium, which all help to revitalize one's energy.
00:59:59I see.
00:59:59I understand your intent.
01:00:01Now, help him eat.
01:00:03We must hurry.
01:00:04Your royal highness, how am I supposed to trust this woman?
01:00:08If you truly feel you cannot trust her, then allow me to taste it first.
01:00:12Your majesty.
01:00:13Your majesty.
01:00:14It is not customary for a king to taste the food first.
01:00:17That is true, grandmother, but what better way is there?
01:00:20To assuage the doubts that the queen dowager still has.
01:00:22Your majesty, you absolutely cannot.
01:00:25I must admit I am curious about this dish that the royal cook created.
01:00:30Your majesty, let me taste it first, please.
01:00:33You will not.
01:00:34Why is everyone drawing this out?
01:00:37Someone taste it.
01:00:38Your majesty.
01:00:57Ingredients have a natural flavor.
01:01:00I feel the broth spreading their nutrients throughout my system.
01:01:03I can feel energy beginning to surge through my body.
01:01:10You see?
01:01:12Stop hesitating.
01:01:12I can feel energy beginning to surge through my body.
01:01:14You see?
01:01:15Stop hesitating.
01:01:16I can feel energy beginning to surge through my body.
01:01:30Just one bite.
01:01:34Stop.
01:01:35Stop today.
01:01:57We'll continue to disturb your body.
01:01:57The spasms have started to dissipate.
01:02:03Jin Myung!
01:02:06Mother...
01:02:07Oh Jin Myung!
01:02:13Goodness gracious.
01:02:15Even his pulse has started to stabilize.
01:02:18How can this be?
01:02:20It's finally over.
01:02:22I am so relieved.
01:02:24The gods have smiled on us.
01:02:35Eat up.
01:02:37That's it. Eat up.
01:02:51Are you all right?
01:02:53Yes.
01:02:54I guess I've been so tense all day.
01:02:58It's truly a relief.
01:03:00I don't think I've ever felt so worried.
01:03:02I understand.
01:03:03You've been through so much, Ji-young.
01:03:05You've also had to deal with a lot lately.
01:03:07You ended up getting sick because you were stressed and you still worked so hard.
01:03:12Thank you for acknowledging it.
01:03:14Will you come to Eun Young-jung tonight at the hour of Zhu.
01:03:18I want to show you something.
01:03:20Sure.
01:03:23Wait.
01:03:25What do you want to show me?
01:03:28Well...
01:03:30You will have to wait until tonight.
01:03:32Okay.
01:03:33Did he find it?
01:03:34The Mangu Nook?
01:03:35Is that what he wants to show me?
01:03:37Is this what you were looking for?
01:03:38Yes!
01:03:39This is it!
01:03:40Ah!
01:03:41I picked it up on the way here.
01:03:42Ah!
01:03:43Thank you so much!
01:03:44Thank you!
01:03:45Thank you!
01:03:46Thank you!
01:03:47Thank you!
01:03:48Since you so desperately seek this book, I'll do whatever I can to get it better.
01:03:49Repeat it as a command!
01:03:50Your Majesty!
01:03:51Your Majesty!
01:03:52Were you shaking?
01:04:06Just wait a little longer.
01:04:07I don't understand...
01:04:09What's wrong with me?
01:04:10Why does the thought of going home make my heartache?
01:04:15Why does the thought of going home make my heartache?
01:04:24Doesn't this mean everything we've worked for has gone down the drain?
01:04:27You must admit this upsets our plans, Your Highness.
01:04:29Let us see this in a positive light.
01:04:31Once a groove has been made, it is not easily refilled.
01:04:36Consort Kang has played her part well.
01:04:38What do you mean by that, Your Highness?
01:04:40I mean, she laid all the groundwork for us.
01:04:43And I have no doubt, she'll handle the loose ends.
01:04:48Now, let us meet this evening.
01:04:51There's something you need to see.
01:05:11Ju-on.
01:05:13You look crazy.
01:05:21You're crazy.
01:05:34Here, have some water.
01:05:35You look terrible.
01:05:48You're crazy.
01:05:49You don't need to fear.
01:05:50Please.
01:05:51I need to tell them a single thing.
01:05:53I promise.
01:05:55I would never say a word to them.
01:05:57No matter how much they torture me, Your Grace.
01:06:00So please, don't worry.
01:06:01Of course, you wouldn't.
01:06:03I have arranged for your release.
01:06:06You mean it's over?
01:06:19Yes.
01:06:22Thank you for everything you've done.
01:06:24Your Grace.
01:06:26You're quiet.
01:06:45It's the only way.
01:06:46This is the only way to ever free you from this place.
01:06:51Sure.
01:06:51I don't know.
01:07:21He asked me to come here, so where is he?
01:07:25Creepy out here.
01:07:27He always does whatever he wants.
01:07:34Your Majesty.
01:07:38Isn't that a cho-yong mask?
01:07:40Yes.
01:07:41The cho-nyong-mu is used to ward off evil,
01:07:44symbolizing prosperity and longevity.
01:07:46And you were going to perform it now?
01:07:48At the banquet celebrating my grandmother's 70th year.
01:07:52I was thinking of performing it for her.
01:07:55She always loved when I performed the cho-nyong-mu,
01:07:57back when I was a child.
01:08:01So then, why did you ask me to come out here?
01:08:04I was hoping, perhaps, to perform it for you first.
01:08:08Really?
01:08:09Yes.
01:08:10Would you like to see it?
01:08:11Yes.
01:08:12Well, I...
01:08:13I haven't...
01:08:14Seen it already, right?
01:08:16I haven't.
01:08:18I don't know.
01:08:48This might be the very last time I get to see that dance.
01:08:58Who on earth are you?
01:09:02You're not the only one who's fearless with a knife.
01:09:09A chef.
01:09:10Yeah, a chef.
01:09:11From now on, the chief royal cook of the royal kitchen is Ji-yung of the Yeon clan.
01:09:21And you, your majesty, you do not have any qualities I look for in a gun.
01:09:25Let me see.
01:09:34I'll protect you.
01:09:37Right here.
01:09:38Well, there's something on your face as well.
01:09:40This is so pretty.
01:09:48Look at all the colors.
01:09:48Look at all the colors.
01:10:01Stay like this.
01:10:02Just for a moment.
01:10:04Just for a moment.
01:10:05Stay with me like this.
01:10:07I have missed you so much.
01:10:24Was this dance always so sad?
01:10:26I have missed you so much.
01:10:43Ji-jung-yoon!
01:10:47Ji-jung-yoon...
01:10:48You wretch!
01:10:51Have patience, my lord.
01:10:55Your highness, what does the capturing of Yi Chang-kyun signify?
01:10:59It shows that our hour is at hand.
01:11:07That is not all.
01:11:20Father... Father...
01:11:27Who on earth is this crazy old woman?
01:11:29She is the missing piece.
01:11:32She can't be... the internal princess consort.
01:11:35What?
01:11:36Are you telling me the woman before us is...
01:11:40the mother of the late depots Queen Yun?
01:11:42That's right.
01:11:44Let me introduce the maternal grandmother of the king.
01:11:48Internal princess consort Shim.
01:11:51She has been hiding an item of great importance.
01:11:57Inside that little doll.
01:12:01Blood stained when the queen was executed.
01:12:05The Joksam stained with the queen's blood.
01:12:09Your highness...
01:12:12Finally...
01:12:14It is done.
01:12:16Soon...
01:12:20We will reveal everything in the light of day.
01:12:23During the grand royal queen delagers.
01:12:27Own banquet.
01:12:29That day...
01:12:31The madness of the deranged tyrant king...
01:12:34Shall rain blood over the entire kingdom.
01:12:37There you go.
01:12:55What did you think?
01:12:58I don't think I noticed before tonight, but it's true. You looked cool.
01:13:14Oh, I'm fine. You don't have to.
01:13:18You should keep warm. It is quite chilly tonight.
01:13:25I have something to ask.
01:13:28Locating the Manunrop and returning to wherever you came from, is this still your wish?
01:13:38Of course it is. Why?
01:13:40I wish you would change your mind and stay instead of going back there.
01:13:47Hold on. Do you believe that I came from the future?
01:13:52Well, I always felt it was true that you are not from this era.
01:13:59You did? How?
01:14:00You made me chili pepper paste mixed with rice.
01:14:02You served us hot cuisine. Or when you served me pasta made from tenjang.
01:14:11I could always feel that you were not meant for this era.
01:14:17Even though you knew all along, you were still acting like that?
01:14:23Like what? Me? You really think that?
01:14:26Wow. You're unbelievable.
01:14:28Can you just find me the Manunrop already?
01:14:31So you truly wish for the book to be found?
01:14:35You haven't actually been looking for it at all?
01:14:41Soon, they will find it.
01:14:46However, I do not want to find it.
01:14:51Stay and be my companion.
01:15:12I can't.
01:15:14That's ridiculous. I can't be-
01:15:16I mean it.
01:15:21If you become my companion...
01:15:43Every morning...
01:15:47I will personally make you mixed rice.
01:15:51In that very moment, it occurred to me that it might not be so bad if I never returned to my era.
01:16:00If I never returned to my world.
01:16:02Psychic song.
01:16:10He is still alive.
01:16:14J prefer his mind.
01:16:15He is still alive.
01:16:16I am waiting.
01:16:17I do not think of you.
01:16:20I am still looking at you.
01:16:52You have to promise me something in exchange.
01:16:59Never be a tyrant.
01:17:02Starting today, Tosan is going to be reborn.
01:17:05A very important guest will arrive tonight.
01:17:09Chief Roa Cook was kidnapped by rebels.
01:17:12Please be safe.
01:17:16Today!
01:17:18I will set everything right.
01:17:22Is there really nothing I can do to stop this?
01:18:22You
Recommended
1:18:33
|
Up next
44:30
1:00:52
1:57
2:48
57:44
1:53:50
1:41:32
1:12
50:54
49:23
48:10
1:11:39
1:10:49
1:10:18
1:31:29
44:03
Be the first to comment