Julia Roberts chez Luca Guadagnino : le nouveau trailer d'After the Hunt (vo)

PremiereFR

Notons que le film - mal reçu par la critique à Venise - n'a pas de date française et qu'il pourrait arriver directement en streaming sur le plateforme du studio, Prime Video.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Can't take it back once it's been said in motion

00:33She mentioned a favorite teacher of hers, a mentor.

00:38This person was less than supportive when she came forward.

00:45So are you going to tell me why this is not true?

00:48Everything about this feels like a cliche.

00:50She's exploiting this shallow cultural moment.

00:53I used to think I could rely on myself,

00:55that I could trust my instincts about people, about myself,

01:00but now, I'm not so sure.

01:02I support whatever you choose.

01:05A reporter approached me.

01:08Don't tell your story to someone

01:10who just wants to turn it into something they can sell.

01:13That's your logic?

01:14I mean, that's just something you could.

01:15You never talk about yourself,

01:19your personal life, your family.

01:24Misconstruing my need for privacy

01:26as having something to hide

01:28would be a mistake.

01:31Respectfully, Alma, I'm not sure that it is.

01:33Have you ever disagreed with a patient

01:40over a sensitive issue?

01:42When did offending someone

01:43become the preeminent cardinal sin?

01:48All that is inevitable.

01:50It's your courage that's going to inspire other people in pain.

01:53I'm trying to help you.

01:54You don't know anything about me.

01:56You're as well to that.

01:57You are not entitled

01:59to any information about me in my life.

02:05So what is right?

02:07What could make you happy?

02:09Are you scared that we're going to think less of you

02:11if it isn't perfect?

02:12Should I build a world for you

02:14that has all the edges rounded out?

02:17I have a right to these spaces.

02:21Had your chosen cell with niceties

02:23and trigger warnings.

02:24I am a desperate man.

02:25Absolutely desperate.

02:27I almost feel bad for him.

02:29You should be ready.

02:31Ready for what?

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations