00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:01فخامة سيد الرئيس إمانويل مكرون رئيس جمهورية فرنسا
00:06سمو الأمير فيصل بن فرحان وزير خارجية المملكة العربية السعودية
00:11معالي السيد أنطونيو جوتيرش سكرتير عام الأمم المتحدة السيدات والسادة
00:16اسمحوا لي بداية أن أشيد بالجهد الذي بدلته المملكة العربية السعودية وجمهورية فرنسا
00:22لتنظيم هذا المؤتمر الهام الذي يجسد التزامنا الجماعي بحل الدولتين
00:29كسبيل وحيد لتحقيق السلام العادل والشامل في الشرق الأوسط
00:34وإنني أتوجه إليكم باسم مصر
00:37التي قادت على مدار أكثر من أربعين عاما
00:41جهود إرساء السلام العادل والاستقرار في الشرق الأوسط
00:46لأؤكد اليوم وأكثر من أي وقت مضى
00:50أنه لا استقرار في الشرق الأوسط بدون حل عادل وشامل
00:55يلبي الطموح المشروع للشعب الفلسطيني
00:58في قيام دولته المستقلة على خطوط الرابع من يونيو 1967
01:03وعاصمتها القدس الشرقية
01:07ولنقولها بمنتهى الصراحة
01:10إن حل الدولتين ليس مجرد خيار سياسي أو التزام أخلاقي فحز
01:16بل هو أيضا ضرورة أمنية
01:19فالطريق الوحيد لشرق أوسط آمن ومستقر ومزدهر
01:25هو ضمان حق الشعب الفلسطيني في الحرية والقرامة والاستقلال
01:29كما أن الأمن لن يتحقق لإسرائيل عبر القوة العسكرية
01:35ومحاولة فرض الأمر الواقع
01:37فتجاهل الحقوق الفلسطينية
01:39لن يجلب سوى المزيد من التصعيد وعدم الاستقرار
01:43كما أن غياب الأفق السياسي
01:46سيفتح الباب للمزيد من العنف والتطرف
01:49وهو ما ثبت من التطورات المتلاحقة
01:53التي شهدتها منطقتنا في العامين الأخيرين
01:57ويهمني أن أؤكد هنا إدانة مصر الكاملة
02:01للعدوان الإسرائيلي المستمر على الأراضي الفلسطينية
02:05وفي مختلف أنحاء المنطقة
02:07وصولا إلى السابقة الخطيرة لقصف دولة قطر الشقيقة
02:11التي تشارك مع مصر في جهود الوساطة
02:14لإنهاء العدوان على قطاع غزة واستعادة الاستقرار
02:18السيدات والسادة
02:20إن اعتماد الجمعية العامة للإعلان نيويورك
02:25يمثل لحظة تاريخية لتجديد التزام المجتمع الدولي بالعمل
02:29على تلبية حق الشعب الفلسطيني في الحصول على دولته المستقلة
02:34وتأمل مصر أن يشهد مؤتمرنا هذا
02:38اعترافا فوريا وواسعا غير مشروط
02:41بدولة فلسطين من جانب الدول التي لم تقدم على هذه الخطوة بعد
02:46غير أن المطلوب مننا اليوم
02:50هو أن نبني على هذه التطورات
02:52من خلال خطوات عملية تتيح إعادة إطلاق عملية سلام حقيقية
02:57بأفق زمني محدد للوصول لحل عادل ومستدام
03:02على أساس مقررات الشرعية الدولية المعترف بها
03:07إن مصر مستمرة في بس لكل الجهد
03:10للتوصل لوقف إطلاق النار في قطاع غزة
03:13وهي تؤمن بوضوح أن التوصل لوقف إطلاق النار
03:17وإنهاء حمام الدم في غزة أمر ممكن
03:21بقدر ما هو واجب وضروري
03:24ولعل التقرير الخاص بلجنة التحقيق الدولية المستقلة
03:28التابعة للأمم المتحدة
03:30يدق ناقوس الخطر ويوقز كل ضمير إنساني
03:34فقد كانت نتائجه واضحة في تأكيد ارتكاب إسرائيل
03:39جريمة الإبادة الجماعية
03:40ووقوع ركنيها المادي والمعنوي
03:45بحق المدنيين الفلسطينيين في غزة
03:48السيدات والسادة
03:50أؤكد أن مصر ترفض بصورة حاسمة
03:53أي محاولات لتهجير الشعب الفلسطيني
03:56وتصفية قضيته
03:58وهو ما يرقى إلى جريمة التطهير العرقي
04:04ومن هنا ستقوم مصر بمجرد التوصل لوقف إطلاق النار
04:08باستضافة المؤتمر الدولي لإعادة الإعمار في قطاع غزة
04:13لحشد التمويل اللازم للخطة العربية الإسلامية
04:16لإعادة الإعمار بالتنسيق مع الحكومة الفلسطينية
04:19بما يضمن بقاء الشعب الفلسطيني على أرضه
04:23ومساعدته على تجاوز الخسائر الجسيمة التي سببها العدوان
04:28وإنني أدعو كل شركائنا في المجتمع الدولي
04:31للمساهمة في هذا الجهد
04:33للتعافي المبكر ولإعادة الإعمار
04:36بوصفه جزءا لا يتجزأ من أي تحرك جدي
04:40لتحويل حل الدولتين إلى واقع ملموس
04:44السيدات والسادة
04:45إننا نقف اليوم أمام لحظة فارقة
04:48فإما أن نؤسس لسلام عادل ودائم
04:52يفتح أبواب الأمل لشعوبنا
04:54أو نترك المنطقة رهينة لسلامنا
05:03ترجمة نانسي قنقر
05:06ترجمة نانسي قنقر
05:09ترجمة نانسي قنقر
05:11ترجمة نانسي قنقر
05:14ترجمة نانسي قنقر
05:35ترجمة نانسي قنقر