00:00Excelencias, el conflicto israelí, la ley internacional ha sido rota, décadas de diplomacia se han quedado cortas, la situación es intolerable y se está deteriorando cada hora.
00:30Estamos aquí hoy para ayudar a navegar el único camino de salida de esta pesadilla, una solución de dos estados donde dos estados independientes, soberanos, democráticos, Israel y Palestina, vivan en paz y seguridad lado a lado con unas fronteras reconocidas, seguras, bajo la base de las líneas previas a 1960 con Jerusalén como capital de ambos estados,
00:58alineado con la ley internacional, las resoluciones de las Naciones Unidas y otros acuerdos relevantes.
01:05Yo le doy la bienvenida a las medidas que muchos estados miembros están tomando para galvanizar el respaldo por esta solución de dos estados, incluyendo los compromisos de reconocer al estado de Palestina.
01:15Y yo le doy la bienvenida al respaldo de la Asamblea General y a la Declaración de Nueva York.
01:23Excelencias, nada puede justificar los ataques horribles del 7 de octubre por parte de Hamas o la toma de rehenes, algunos, los que, esto que he condenado repetidamente.
01:37Nada puede justificar el castigo colectivo que el pueblo palestino está sufriendo ninguna otra forma de limpieza étnica.
01:47La destrucción sistemática de Gaza, la hambruna en la población, el asesinato de decenas de miles de civiles, la mayoría mujeres y niños, y cientos de nuestros propios equipos humanitarios.
02:00Le pido una vez más, pido una vez más, un cese del fuego permanente e inmediato, una liberación inmediata de todos los rehenes,
02:10y un acceso humanitario sin barreras, inmediato, excelencias.
02:19Nada puede excusar el desarrollo, los desarrollos en Cisordania que se configuran como una amenaza existencial a la solución de los estados.
02:28La expansión incansable de los colonos, la amenaza de la anexión, la intensificación de violencia por parte de los colonos, todo esto debe detenerse.
02:40La situación es moralmente, legalmente y políticamente intolerable.
02:47Tenemos que comprometernos una vez más a la solución de dos estados, antes de que sea demasiado tarde.
02:52La solución es la solución en la que dos estados independientes, contiguos, demócratas, viables, sean reconocidos mutuamente e integrados completamente a la comunidad internacional.
03:06Excelencias.
03:08Aquellos que estén en el camino están obligados a responder una pregunta fundamental.
03:14¿Cuál es la alternativa?
03:17Un escenario donde hay solo un estado donde los palestinos no tienen derechos básicos, expulsados de sus hogares, de su tierra,
03:26forzados a vivir en ocupación perpetua, discriminación y subyugación.
03:32¿Cómo es esto posible en el siglo XXI?
03:35¿Cómo es aceptable?
03:36Esto no es ni paz ni justicia.
03:41Solamente incrementará el aislamiento creciente de Israel en el escenario global y seamos claros.
03:47La estatuidad de los palestinos es un derecho, no es una recompensa.
03:59Y negar la estatuidad sería un regalo al extremismo en todas partes.
04:04Sin dos estados, no habrá paz en el Medio Oriente y el radicalismo se diseminará alrededor del mundo.
04:14Excelencias.
04:16Esta conferencia debe marcar un viraje, debe pavimentar el camino hacia el progreso, poner fin a la ocupación ilegal
04:26y cumplir con las aspiraciones colectivas para una solución de dos estados.
04:31Todo esto está completamente alineado con la adhesión a la ley internacional.
04:37Ha sido aprobado por la Asamblea General y respaldado por la comunidad internacional.
04:42Es el único camino creíble hacia una paz justa y duradera entre los israelíes y los palestinos.
04:49Y el único camino creíble hacia la paz y la seguridad en todo el Medio Oriente en general.
04:54Esto exigirá decisiones difíciles de parte de todos nosotros.
05:00Esto exigirá coraje y liderazgo basado en principios de todos los lados.
05:05Yo les pido que hagan todo lo que puedan, todo en su poder para permitir la solución de dos estados,
05:12para permitir que prevalezca esto para el pueblo de Israel, para el pueblo palestino y para la humanidad en general.
05:19Les agradezco.
05:19Les agradecimientos difíciles de la parte de todos.
05:22Esto demandará un coraje y un liderazgo basado sobre los principios de paz y de otros.
05:29Yo les exhorto a hacer todo lo que sea en su poder para que la solución a dos estados,
05:34dos estados, prevale para el pueblo de Israel, de Palestina y para la humanidad entera.
05:42Yo les agradecido.
05:44Muchas gracias.
05:45Gracias.
05:46Gracias.
Comentarios