- il y a 2 jours
Marva Williams, organisatrice du World Creole Music Festival et directrice du tourisme en Dominique, revient sur 25 ans de célébration de la musique créole et du bouyon. Elle évoque l'évolution du festival, son impact culturel et économique et les nouveautés de cette édition anniversaire.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Je m'appelle Marva Williams. Je m'appelle Directive Tourism Dominique.
00:07Je m'appelle le département qui a conduit le festival Dominique et aussi le destination.
00:15C'est nous qui a fait tout le temps pour faire ça.
00:17C'est une expérience qui vient de Dominique.
00:21C'est une bonne expérience.
00:22C'est une expérience qui a conduit le festival à 25 ans.
00:32C'est une expérience qui a conduit le festival à 25 ans.
00:37C'est une expérience qui a conduit le festival à Kweyol.
00:42C'est une expérience qui a conduit le festival à 12 ans.
00:56C'est parti pour que nous prenions toutes les Crayolles dans une seule place pour que nous prenions ensemble et parler ensemble pour que nous prenions toutes les Crayolles pour que nous prenions cette génération.
01:12C'est un plaisir pour que nous prenions cette jubile.
01:16Nous venons à recevoir les Crayolles de la Crayolle et Dominique.
01:23Nous venons tous les différents genres de Crayolles pour que nous prenions cette génération.
01:34En cette année, le festival est un grand nombre, historique.
01:37Nous venons à la fin de cette année.
01:39Nous venons à la fin de cette année.
01:41qui a été évoquée par les gens qui ont été évoqués dans ce festival avant.
01:44Parce que les gens qui ont été évoqués,
01:47n'ont jamais été évoqués à la place
01:50où les gens qui ont été évoqués dans ce festival.
01:55Mais ce festival est un festival de la première fois,
01:58qui a été évoqués.
02:01Nous pouvons parler de tous les gens qui viennent ensemble
02:05pour décider à faire ce festival.
02:08Nous avons eu et l'ambassadeur de Leroy Waddig Charles,
02:14qui a été évoqués pour discuter sur ce festival.
02:20Pour voir ce festival, j'ai pu profiter.
02:23Ce festival ne peut pas être évoqués.
02:26Ce n'est pas un événement comme les gouvernements,
02:29les pays de la population qui a fait ce festival.
02:32Ce n'est pas un événement historique pour nous.
02:35Mais aussi, pour voir ce festival,
02:40c'est pour voir le festival de Gordon Henderson,
02:41les gens de Ophelia.
02:43Mais en tant que vous y aurez à tout ça.
02:46L'alloyant le festival de la population.
02:47Mais aussi, le monde est un plaisir.
02:49También le festival de la population.
02:51Ce festival de l'agissage a accident.
02:54Les gens de la population.
02:56Les gens de la population.
02:57Les gens de la population.
02:58Ces gens pourront nous présenter.
02:59Ce film de la population.
03:00Nous nous présenterons à ce festival.
03:04nous avons trouvé qu'elle a été créé en Vibes,
03:08qui a été créé en Vibes et en Vibes.
03:10Ils ont été créés en Vibes,
03:13avec les Crayolles,
03:15et les Crayolles et toutes ces personnes.
03:18Tout ce qui a été passé dans un festival.
03:20Nous avons parlé de plus de 10 Crayolles
03:25qui ont été créés en Vibes.
03:26C'est ce festival de Kawaibra qui a parlé de ça.
03:31Mais pour moi, pour la j'men, ce qui est plus historique pour moi dans ce festival, c'est Bouillon.
03:39Bouillon c'est la musique de Dominique, même quand Kadass, c'est la musique de Dominique.
03:45C'est un plaisir pour moi, Kadass, c'est la génération pour la génération, mais aussi c'est un plaisir pour moi, parce qu'il y a eu levé dans Bouillon.
03:54C'est un plaisir pour moi, parce qu'il y a eu le moment à présent.
03:58Et puis, Bouillon a toujours passé comme ça, et Bouillon a passé yandé mauvaises, si monsa dit comme ça.
04:08Mais nous n'avons pas de celebrate cette band de WCK et puis Ra qui commencent à Bouillon.
04:14Nous n'avons pas de First Serenade pour vous présenter Bouillon.
04:20Nous n'avons pas de celebrate Triple K International.
04:24C'est un visage de la génération que vous avez fait 26 ans depuis que vous avez puzion.
04:30Nous n'avons pas d'attaquer un discours de Bpost, il s'en donne la vie pour les Outre, et puisatters.
04:38Et nous n'avons pas de signal de la première band.
04:41Ce sont des responsables de Bpost, dont tous les enfants et les enfants sementient.
04:48le monde de cette scène.
04:50Et le monde fait une transition,
04:52le monde fait des choses,
04:54les choses comme je disais.
04:56Les gens,
04:58ça fait plaisir que les festivals
05:00vous aider à faire
05:02le monde aussi,
05:04pour faire un monde
05:06pour pouvoir les gens plus en plus.
05:08Et c'est le festival de Kawaib
05:12qui se célèbre
05:14de Mandela.
05:16Nous n'avons pas d'équivalent d'autres festivals qui nous permettent de faire ça,
05:20mais nous n'avons pas d'équivalent un titan comme un festival Dominique.
05:24Nous devons toujours faire certain que les Crioles sont bien représentés,
05:29et c'est un groupe qui nous permettra de continuer à vivre.
05:35Nani, c'est un grand festival.
05:38C'est parce qu'il y a encore 25 ans.
05:41C'est parce qu'il y a un jubilé.
05:46Nous avons différents pays,
05:49environ 10 pays représentés à ce festival.
05:53Dominique, nous avons des cadastres,
05:56nous avons des bouillons,
05:58qui a fait un grand moment dans le stage.
06:00Nous avons commencé à des cadastres,
06:02et nous avons eu aussi pour tout ce monde,
06:04parce qu'il y a plus de 100 artistes à ce festival.
06:09Dominique, nous avons Gordon Henderson,
06:11nous avons Midnight Groovers,
06:13nous avons Ophelia Marie.
06:15Il y a une porte pour parler de ce monde,
06:17parce que ce monde est une histoire
06:19que nous avons parlé de ce festival.
06:21Il y a Michael Henderson,
06:23il y a Ecstasy Man,
06:25il y a WCK,
06:27First Serenade Signal,
06:29il y a Esa Banta,
06:32il y a Nefla,
06:35il y a Ridge, Pouders, Rio, DJ MJ,
06:41il y a beaucoup d'autres.
06:43Et aussi, le bon bagay là,
06:45c'est Bouillon qui représentent Guadeloupe.
06:47Nous avons Channika,
06:49nous avons Jiksel,
06:51nous avons aussi Kassav,
06:53nous avons Kassav qui représentent Guadeloupe,
06:55qui représentent Martinique.
06:58Nous avons toujours invité,
06:59nous avons 7 plis,
07:00nous avons Ezra de Fond Machine,
07:027 plis,
07:03nous avons des musiques aussi.
07:06Nous avons Antig,
07:08il y a très intéressant,
07:10mais encore,
07:11ça c'est une histoire.
07:12Et puis,
07:13Burning Flames,
07:15qui a fait une performance
07:17des mois qui passés,
07:19ça a fait chèm,
07:20bien joli,
07:21c'est un objectif nostalgique
07:23pour aussi mener ou vivre.
07:25Si nous allons en Saint-Martin,
07:27nous avons Oswald,
07:28qui est un jeune homme
07:30qui a mené Zouk là,
07:31ça c'est un objectif qui a fait
07:33ce jeune homme
07:34qui a été intéressé à Zouk là.
07:36Nous avons Joey,
07:37qui a été fait
07:38qui a été fait
07:40et qui a été dit.
07:41Nous avons New Look,
07:43aussi.
07:44Nous avons Trinidad,
07:45nous avons Kess the Band,
07:47nous avons fait
07:48les lions et bungee.
07:51Nous avons des gens
07:52de Jamaïques,
07:53nous avons beaucoup de gens
07:55qui ont vu.
07:56Nous avons Vibes Cartel,
07:58nous avons Spice,
07:59nous avons un massacre
08:00pour ces jeunes
08:02et aussi,
08:04nous avons Romaine Vogue.
08:06C'est un objectif qui est très formidable
08:08contre un line-up là.
08:10C'est pour la première fois
08:12dans la histoire,
08:1325 ans,
08:14nous avons un artiste
08:15en Amérique
08:16qui nous présente
08:17en R&B.
08:18C'est KELANI.
08:19Nous savons que
08:20c'est un jeune homme
08:21qui est très heureux.
08:22C'est ça.
08:23Nous, nous,
08:24c'est aussi un moment
08:26pour nous changer
08:28la histoire du festival.
08:29parce que ça,
08:30c'est un moment
08:31qui est un moment
08:32qui est un moment
08:33qui est un moment
08:34qui est un moment
08:35qui est un moment
08:36qui a fait
08:37pour faire
08:38ce qu'on a fait.
08:39Nous,
08:40nous,
08:41à la fois,
08:42nous avons un moment
08:43d'être venu,
08:44mais il y a beaucoup
08:45d'autres artistes
08:46qui ont fait
08:47ce festival.
08:48C'est un moment
08:49qui est un moment
08:50qui est un moment
08:51pour faire
08:52ce festival.
08:53Côté,
08:54c'est un moment
08:55où vous menez
08:56à Dominique,
08:58c'est un moment
08:59qui est un moment
09:00qui est un moment
09:01du festival.
09:02Parce que
09:03chaque investissement
09:04du festival,
09:05le gouvernement
09:06est un moment
09:07qui est un moment
09:08qui est un moment
09:09qui est un moment
09:10d'avoir des bénéfices.
09:11Nous,
09:12nous,
09:14nous,
09:15nous,
09:16nous,
09:18nous,
09:19nous,
09:20nous,
09:21nous,
09:22nous,
09:23Nous pouvons servir des DJs sur la radio.
09:26Nous avons aussi un petit comité ensemble.
09:32Il y a beaucoup d'entre eux, comme Dominique.
09:36Il y a des gens qui ne sont pas intéressants à Dominique, mais qui sont intéressants à la musique.
09:42Nous avons aussi fait des propositions pour ceux qui peuvent nous mettre à ce festival.
09:50Il y a beaucoup d'entre eux qui viennent ensemble, qui analysent toutes les choses.
09:59Les gens qui veulent parler de la courte, les gens qui veulent parler de 25 ans, les gens qui veulent parler de l'histoire.
10:07Et nous allons mettre la line-up ensemble.
10:15Oui, oui, il y a des surprises.
10:18Nous allons faire des choses différentes.
10:22Nous allons faire des gens de Saint-Clicie.
10:26Des gens de Guadalupe.
10:27Ou comme host au show.
10:30Nous allons faire des DJs sur l'Amérique.
10:34Nous allons faire des gens.
10:36Mais depuis que les gens sont signés, nous allons faire des gens.
10:39Nous allons faire des gens.
10:54C'est tout ce qui a été fait.
10:57Nous voulions changer à la personne de Kassav.
11:01Parce que Krayol nous parlons de Kassav.
11:04C'est un groupe que nous savons que nous adorons.
11:06Parce que nous devons faire des chanteurs.
11:08Nous ne pouvons pas faire des chanteurs.
11:09Mais tout chanteurs est Krayol.
11:11Parce que nous devons faire des chanteurs.
11:13Nous avons beaucoup de gens qui ont fait ça.
11:15Nous avons beaucoup de gens.
11:16Nous avons aussi des chanteurs.
11:18Nous avons aussi de celebrate.
11:21Et nous parlons des chanteurs qui vivent comme ça.
11:27Pour combien d'années, nous avons aussi des chanteurs de Kalinago.
11:31C'est ce qui a été dit.
11:32Kalinago est Dominique.
11:34C'est ce qui a été dit.
11:34C'est ce qui a été dit aussi.
11:36C'est ce qui a été fait pour jouer à l'histoire de Dominique.
11:39Nous nous le célébre.
11:41Et il y a des chanteurs qui nous ont fait pour faire ça.
11:45Toutes ces chanteurs qui passent avec Jeff Jo.
11:47Nous devons jamais le faire de Jeff Jo.
11:49Parce que Jeff Jo, comme si le festival là, c'était Thaï.
11:53Et il y a été capable de ce festival là.
11:56Sans mende, sans l'argent, sans y.
11:58Et il y a beaucoup d'autres personnes.
12:00Les personnes qui ont déjà passé à nous voulons changer ce festival là.
12:09Comme nous toujours dit, ce n'est pas seulement ce festival là.
12:11Dominique, c'est plus ce festival là.
12:13Et Dominique aussi en octobre, quand il y a dépré d'as.
12:17Alors, nous voulons qui ont été fait pour faire ça, c'est pas seulement la musique.
12:22Si vous ont été fait pour faire ça, c'est un truc naturel.
12:26Dominique aussi, Nisa.
12:27Vous pouvez venir à Dominique pour des semaines.
12:29Il y a différents events qui ont commencé ce festival là.
12:35Nous avons Rise and Wine.
12:36Nous avons TV Lash Creole.
12:37TV Lash Creole, c'est vraiment un objectif créole pour la famille, pour tout le monde.
12:42Parce que, nous voulons venir à TV Lash Creole pour 4 jours avant ce festival là,
12:46vous vous allez recevoir des années de vivre en Creole, des années de parler,
12:52des années de parler, des années de manger, des années de vivre, des années de vivre.
12:55Et nous, les monde sait que tous ces nights de la,
12:59c'est une préparation pour l'indépendance, même dans ce festival là.
13:03Et, apartement, nous avions été travaillés sur ce pays whispering étonnant.
13:07Nous, nous avons été collectifs sur chaque jour tous les jours.
13:13Nous cases nos jours où nous abaissons, à prendre une sport de sport,
13:18et nous avons fait FEU queryments ou mexicoins,
13:21et nous avons fait beaucoup d'experiences des stages.
13:24Et nous avons reçu la théâne bizarre,
13:27avait appris une pré subtilitude pour les jours.
13:31et où ça vient de faire la femme.
13:34Si on a un monde qui aime la famille,
13:36Dominique est très très très belle.
13:39Dominique, comme nous savons,
13:43il y a dans tous les plats,
13:45il y a dans tous les plats,
13:49il y a dans tous les plats qui sont plus belle.
13:53C'est un bagage naturel.
13:56Nous avons beaucoup d'expérience
13:58et nous avons toujours dit qu'entre Guadeloupe et Martinique,
14:02il y a plus d'un million de monde.
14:03Nous voulons plus d'expérience de Dominique.
14:06Pas seulement en octobre pour le festival.
14:09Il y a dans janvier, february, mars.
14:11Nous voulons venir à Dominique
14:12parce qu'il est seul et Dominique tout le monde.
14:20Merci.
14:22Ça, c'est un autre bagage qui est magnifique
14:25pour ce festival.
14:27qui n'est pas un souci.
14:29C'est un souci qui est bien.
14:30Nous avons déjà parlé de la Côte-Créon.
14:32Nous avons déjà parlé de la Côte-Créon.
14:34Ce qui nous a fait de la Côte-Créon.
14:36Ce qui est le plus bon,
14:38c'est que nous venons de Dominique.
14:39Ce qui est un souci qui est très intéressé
14:42pour ce qui a fait ce festival.
14:44C'est parce que le festival que nous voulons
14:46a des bénéfices.
14:48Ce qui a fait des taxis,
14:50l'hôtel, l'avion,
14:53l'avion des vendres,
14:54l'hôtel, l'avion des vendres,
14:57l'hôtel, l'avion des vendres,
14:58l'hôtel, l'hôtel, l'hôtel, l'hôtel,
14:59les vendres, nous nous devons dire
15:01«én grand merci pour le gouvernement dominique. »
15:04Parce que le gouvernement dominique
15:06se yon qui a met plus d'investissement
15:09l'adidane festival.
15:10Tous les amis, ça va venir plus d'argent.
15:12Parce que pour chaque dollar
15:15le gouvernement a met plus d'adidane festival,
15:17vous aurez 9 dollars
15:18qui a fait de l'adidane economy.
15:21Nous toutsons de bien content
15:23l'adidane festival.
15:24Parce que vous verrez que les vendres,
15:27pour avoir des bénéfices en fin octobre et novembre pour la petite festival.
15:37Oui, c'est moi qui s'adou pour l'organisation de la festival.
15:41Parce que j'ai profité de cette festival.
15:44J'ai commencé à venir en bas et à venir.
15:50Depuis 2006, j'ai commencé à venir à cette festival en 2006 pour un secrétaire.
15:56J'ai profité de cette festival. J'ai travaillé avec d'autres personnes.
16:02J'ai voulu faire des informations sur cette festival et faire ça plus intéressant.
16:07J'ai voulu faire cette festival.
16:10Il y a 4 personnes qui ont fait ça.
16:12Il y a plus de 200 personnes qui ont fait ce festival.
16:17Nous, les gens qui sont dans l'office tous les jours, c'est le travail.
16:22Nous, les gens qui ont travaillé pour 3 mois, 4 mois, 6 mois, 7 mois
16:28pour faire ce festival pour faire ce festival.
16:31Ce sont les festivals.
16:32Les médias aussi.
16:34Nous, nous ne pouvons pas jouer à ce festival.
16:38Comme nous, nous avons parlé de ça.
16:41Ce qui ont fait ce festival.
16:43Nous, nous, nous, nous avons remercié pour les médias.
16:46Les médias, les gens qui ont travaillé à RCI, RFO, France A.T.
16:50Toutes ces gens qui ont fait ce festival pour faire ce festival.
16:55Ce sont les gens qui ont fait ce festival.
16:56Ce sont les gens qui ont travaillé.
16:58Nous, nous avons commencé à travailler à ce festival.
17:01Nous, nous avons commencé à travailler à ce festival.
17:02Peut-être, début novembre.
17:04Comme nous, Dominique, vous n'avez pasné d'avoir fait ça.
17:07Nous, nous nous avons fait ça.
17:08Nous avonsAKES bien, nous nous avions fait un groupe.
17:09Nous avons fait ça.
17:10Nous avons trouvé cette opportunité pour faire ça.
17:12Nous faisons tous ces gens à faire ça.
17:15Nous faisons bien.
17:16Bien.
17:22Merci, merci.
17:23Mouvle,
17:24mouvle mouka palé basé
17:26ti mamay,
17:27gaso mouy la,
17:28nous sadi yo,
17:29mou sa di yo
17:30bayou Histoire Festival la.
17:33Mém kouman mouy teni
17:34moune ka ba mouy Histoire Festival
17:36la,
17:36paske opaté l'anli
17:37dans Koumansman la.
17:38En Koumansman
17:39pour ter donné
17:408 nané,
17:41abé 9 nané,
17:42konsa,
17:43evé,
17:44Et l'on mou la moni pour le festival là, c'est parce qu'il y a beaucoup de gens qui disent qu'il y a un festival et l'histoire du festival là.
17:53Et vous avez eu l'ambassadeur de Waddix.
17:57C'est un monde culte, c'est un monde qui a plein de histoires dans l'esprit.
18:02Et il y a un monde qui toujours, c'est ce qui fait que l'on a fait un festival là.
18:07Et l'on mou la, c'est que l'on voit qu'il y a un monde qui a un jouy, parce qu'il y a un stress.
18:14Et l'on mou la vigné d'on y a un côté où ça soulage.
18:18Et l'on mette tout problème ou à un côté, ça va faire un chè mou et ce monde qui a organisé le festival là.
18:26Ça va faire un plaisir.
18:27Et l'on mou la vigné d'on y a un festival là.
18:57Et l'on l'on mou la vigné d'on y a un troisième jour.
19:07Et l'on mou sèqueque de Waddix à domine Denman, la vigné d'on y a un spectacle chez Romain,
19:16qui a bout un mec ou13.
19:18C'est bourré Open niveau, c'est un pays assimilé.
19:20Nous avons transporté, nous avons besoin d'organisation ou d'envoyer l'office ou d'envoyer l'office.
19:27Nous avons toutes ces informations.
19:30Nous avons des gens qui attendent sur notre téléphone pour aider nous.
19:36Dominique, c'est un pays qui est très amoureux.
19:41Dominique, Marc de Guadeloupe, tous les autres pays.
19:44Nous avons des mêmes higres lorsqu'on a été dérētés et dans nos inspirations.
19:50Nous avons des mêmes histoires.
19:51Mais nous venons Dominique, nous tormentrons.
19:55Nous n'avons pas de demander cette ville Dominique.
19:58C'est une belle belle vie et une belle belle l'euf !
20:02Si nous venons Dominique, nous n'avons pas une femme qui a bien apprécié.
20:05Merci !
Recommandations
1:13
|
À suivre
1:11
6:00
5:53
2:01
Écris le tout premier commentaire