- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ПЛЕН
00:01Не мога да повярвам, че искаш да си тръгнеш заради едно насекомо.
00:19Предтърсихме цялата стая. Няма нищо.
00:23Твърдиш, че лъжа?
00:24Не разбира се. Нямах това предвид.
00:27Казвам само, че търсихме навсякъде, а гадината я няма.
00:32Несъществуващо животно няма да ти навреди.
00:35Ако някой те чуе, ще реши, че офисът ни е нападнат от насекоми.
00:40В името на твоето спокойствие ще извикам фирма да напръска.
00:45Не, няма да се справим само с пръскане.
00:48Насекомите се размножават много бързо.
00:51Може да са навсякъде, откъде знаеш.
00:53Няма да се отървеш толкова лесно.
00:56Наистина дрънкаш глупости.
00:59В този офис нямаме проблем с инсектите.
01:04Точка.
01:04Чудесно. Няма да търпиш повече глупости.
01:09Казах ти, че ще напусна.
01:11Офисът е малък. За двамата адвокати не ми е удобно.
01:15Особено да живея с теб.
01:17А животът с теб е песен.
01:18Разбрах. Не ми обяснявай.
01:22Търсиш причини да напуснеш офиса.
01:25Постоянно се оплакваш.
01:27Не си доволна.
01:28Съжалявам.
01:29Щом искаш да си тръгнеш?
01:31Не чакай.
01:36Върви си.
01:38Тръгвам. Да.
01:41И къде смяташ да отидеш?
01:46Аз ще се оправя.
01:48Ти не ме мисли.
01:49Пия и дъжде.
02:14Ще те отпусна.
02:15Да поговорим ли?
02:32Не остана нищо за казване, Чичо Якуб.
02:38Той затвори вратата завинаги.
02:42Ти го чу?
02:45Няма смисъл да чакам да се отвори отново.
02:51Каза ми, че го боли.
02:57Но не се поколеба да нарани и мен.
03:04Аз умрях хиляди пъти.
03:06Той не го видя.
03:19Не ми повярва.
03:22Не ми се довери.
03:24И това ме наранява.
03:26Силата на клеветата не е лъжата.
03:40Или клеветникът.
03:42Ако няма кой да повярва,
03:44клеветата е безсилна.
03:46Ще ще да е достатъчно да ме изслуша.
03:51Да вникне в това, което му повтарям.
03:58Но той не го направи.
04:00Не го направи.
04:02Не ми останаха сили да се боря.
04:04Не мога повече.
04:08Не мога повече.
04:17Не мога да се моля да ми повярва.
04:27До тук бяхме.
04:29Ясно е, че всичко свърши.
04:34Абонирайте се, всичко свърши.
05:04Тя никога не прави крачка назад.
05:22Щяла да си тръгне.
05:24Чудесно.
05:25Е, къде ще отиде?
05:26Смяташ ли да останеш там?
05:45Кога ще излезеш от кухнята?
05:46Колко ще остана?
05:58Нали той ме гони?
05:59Браво си да си тръгнеш.
06:11Браво на теб.
06:12Колкото по-далеч от него, толкова по-добре.
06:36Нефе скоро ще се върне, когато това се случи, вече нищо няма да ни свърсва.
06:49Искам да остана сама.
07:08Какво е това?
07:09Ключовете е от дома на сестра ми.
07:13Щом си тръгваш и си сигурна, къщата е празна.
07:18Остани там.
07:20Някой да е искал помощта ти.
07:22Нуршах, ние сме женени.
07:30Ако чуят, че живеем отделно,
07:33това ще стане.
07:36Знаеш, кварталът е малък.
07:48Хайде, тръгваме.
07:52Къщата е на сестра му.
08:09Но е достатъчно, че той не е там.
08:14Трябва да го заправя.
08:19Ще го заправя.
08:22Можеше да се случи на всички,
08:41но не и на нас.
08:45Всички бъркат,
08:47но не и ти.
08:49Бил съм толкова заслепен.
08:55Не видях истината.
08:58Човекът, на когато вярвах най-много,
09:01ми заби нож в гърба.
09:04Предаде сърцето ми.
09:07Гледаше ме в очите
09:08и ме лъжеше.
09:09Да.
09:13Знаеш ли за какво съжалявам?
09:17За това, че и вярвах безрезервно.
09:24Съжалявам, че я обичах толкова.
09:26Музиката.
09:27Музиката.
09:29Музиката.
09:31Музиката.
09:33Музиката.
09:56Музиката.
09:57Значи е толкова лесно
09:59да ме изхвърлиш от живота си.
10:04Щом не ме вижда,
10:06щом не иска да ми повярва,
10:08значи аз повече.
10:10Няма да те убеждавам
10:11в искренността си.
10:17Няма.
10:18Няма повече да го правя.
10:21Няма да настоявам.
10:22Музиката.
10:24Музиката.
10:26Музиката.
10:28Музиката.
10:29Абонирайте се!
10:59Няма ги, нали?
11:13Не, но ще се върнат.
11:15Зетко, няма да остави сестричката ми.
11:18Няма.
11:20Да, но си прав.
11:29Ето, знаех си, това е тяхната кола.
11:44Дойдоха сестричката, дойде.
11:46Зетко, хира не е виновна. Не го е направила.
11:54Наистина.
11:57Не смей.
11:59Забранявам да споменаваш името и в дома ми.
12:02Но, Зетко...
12:03Войчо...
12:08Хира напосна ли ни?
12:12Да.
12:16Ще се върне, нали?
12:21Няма да се върне.
12:23Войчо...
12:24И преди си го казвал.
12:27Но тя се върна.
12:28Пак ще се върне.
12:34Няма да се върне, Али.
12:36Това е краят.
12:37Няма да се върне, Нямата.
12:40Абонирайте се!
13:10Абонирайте се!
13:40Абонирайте се!
14:10Абонирайте се!
14:40Абонирайте се!
15:10Абонирайте се!
15:40Абонирайте се!
15:42Абонирайте се!
15:44Ще те изтрия от спомените си!
15:46Сякаш нищо не е било!
15:51Ще те заровя толкова дълбоко!
15:56Ще забравя гласа!
16:02Абонирайте се!
16:08Това е краят!
16:14Ти не съществуваш!
16:16не съществуваш!
16:18не съществуваш повече за мен!
16:48абонирайте се!
16:50абонирайте се!
16:52абонирайте се!
16:53Абонирайте се!
16:59абонирайте се!
17:01Абонирайте се!
17:02Абонирайте се!
17:03Абонирайте се!
17:04Абонирайте се!
17:05Абонирайте се!
17:06Абонирайте се!
17:07Абонирайте се!
17:09Абонирайте се!
17:10Абонирайте се!
17:11Абонирайте се!
17:12Абонирайте се!
17:13Разбираха се!
17:14Отлично!
17:15Какво стана, че се изпокараха?
17:16Хванаха ги у руки!
17:20Нямо само е много мъчно!
17:23Нека виждам!
17:24Да го потърси ли?
17:25Не да ще!
17:26Всички са разстроени!
17:27Върши си работата!
17:37Ето го и него!
17:41Муса, добре ли си?
17:43Какво е това?
17:45Муса?
17:49Дойдох да се избогувам!
17:51Прощавайте момичета!
17:53Какви ги говориш, Муса?
17:58Няма да стане!
17:59Дай ми чантата!
18:01Няма да остана без сестричката!
18:09Не бързай толкова!
18:11Може да се помирят!
18:13Господин Урхун, няма да се откаже от нея!
18:17Напротив!
18:18Забрани ми да я споменавам!
18:21Не слушай думите!
18:23Гледай сърцето!
18:25Той няма да издържи без нея!
18:27Времето лекува всичко!
18:31Не знаем къде е Хира!
18:33Намери я!
18:35Тя ще намери начин!
18:37Няма да напускаш днес!
18:39Не може!
18:41Права си!
18:43Не знаем къде е Хира!
18:45Може да е в опасност!
18:47Най-добре се обади и отиди веднага при нея!
18:53Прави сте!
18:55Тя сигурно се нуждае от мен!
18:57Няма да я оставя!
18:59Ще я намеря!
19:01Гонджа, отиди в стаята на Хира и приготви един куфър с най-необходими и вещи!
19:07Муса ще ги занесе!
19:09Нали, така муса!
19:11Да, добре, ще се погрижа!
19:13Само най-необходимото!
19:15Да, разбрах!
19:17Познаваш къщата!
19:31Ще останеш в моята стая!
19:33Т.е. в бившата ми стая!
19:35Обади се, ако имаш нужда от нещо, ще дойда да ти помогна!
19:39Познавам къщата, нищо няма да ми трябва!
19:43Казвам ти за всеки случай!
19:45Заключи вратата!
19:47До скоро!
19:49Колко е тихо!
20:01За първи път от много време съм сама!
20:13Стига глупости, но шах!
20:15Имаше живот и преди Кенан!
20:19Не ти трябва този груб човек!
20:30Притеснявам се!
20:34Но какво да направя?
20:36Поне не е в чужда къща.
20:38Знае къде е кухнята, но ще намери ли продуктите?
20:49Трябваше да и ги покажа!
21:00Не, тя е възрастен човек! Ще се погрижи за себе си!
21:06Най-добре!
21:08Да се насладя на минутите без нея!
21:12Музиката
21:22Музиката
21:32Музиката
21:42Музиката
21:44Музиката
21:54Музиката
21:56Музиката
22:06Музиката
22:07Музиката
22:08Музиката
22:20При Хира ли отиваш?
22:22Музиката
22:25Музиката
22:26Център
22:27Музиката
22:29Музиката
22:31Музиката
22:32Я си не се уж бар.
22:34Музиката
22:35Музиката
22:36Н Sketch
22:38Никоя жена не го заслужава.
22:43Щом отиваш при нея, имам една идея.
22:52Център за жени в нужда.
22:55Ако я посъветвам, тя няма да приеме, защото не ме обича, но ако го предложиш ти...
23:02Няма нужда. Тя не е сама. Аз съм до нея.
23:07Муса, няма нужда от гордост. Искам да ви помогна.
23:12Муса, хората в този дом не ни обичат, но ние се борим само срещу Афифе и Юрхун.
23:19Хира никога не е била наш враг.
23:25Няма да гледам как невинна жена се срамува и живее по хотели.
23:30Моля те, вземи визитката.
23:35Запознати са със случая, достатъчно е да се обадиш.
23:40Муса, моля те, вземи я.
23:43Дори и да не се обадите, пънеште у теб.
23:46Дори и да се обадите, пънеште у теб.
23:48Лека работа!
24:13Най-накрая! За първи път от много време имам настроение.
24:20Ако тази изделка се получи, ще се отърва от проклетия на Джи.
24:27Ще имам парички за по-малка къща и ще мога да купя гривните за Афет.
24:33Какво повече?
24:35Афет ще се сърди, че къщата е по-малка,
24:40но аз ще успея да я убедя, че е по-удобна.
24:46Дори да не е по-удобна, важното е влюбените да се съберат.
24:52Ще имам къща, ще имам и Афет.
25:10Се стричке!
25:29Щях да питам как си, но едва ли си добре.
25:41Бяха много несправедливи с теб.
25:46Не мога да остана така.
25:49Напуснах онзи конак.
25:50Не дей му се!
25:53Сам е твоят дом и твоята работа.
25:57Върни се!
25:57Но теб те няма!
26:00Аличо е там.
26:04Мен няма да ме има.
26:05Какво ще прави и без теб?
26:11Той се порастрои, защото те няма.
26:14Много лошо беше.
26:17Аличо!
26:17Аличо!
26:18Много лошоа!
26:48Субтитры создавал DimaTorzok
26:52Много ти е мъчно.
27:22И си прав.
27:26Но понякога, дори да е трудно, трябва да приемем реалността.
27:41И на мен ми се наложи да се разделя с близки.
27:52Знам, много е трудно.
28:01Казах ти, преживях същото.
28:05Но се справих.
28:15И ти ще се справиш.
28:22Ние ще ти помогнем.
28:24Ще бъда до теб, когато имаш нужда.
28:39Не го забравяй.
28:40Убеставиш ли, Аличо?
28:52Не забравяй вечерята.
29:19Не дей да гладуваш.
29:21Аличо.
29:23Аличо.
29:25Много е приятно.
29:30Много е приятно.
29:55Няма кой да мрънка.
29:59Няма кой да се оплаква.
30:01Тишина и спокойствие.
30:03Липсваха ми.
30:05Липсваха ми.
30:06Самотата е доста приятна.
30:16Научих го благодарение на киселячката.
30:19Тя ми го показа.
30:20Щеш ли да правиш кафе?
30:34Да, забравих кафето.
30:37Остави, аз ще го направя.
30:39Не искам да го отровим.
30:40Много смешно.
30:42Браво.
30:42Аз не се шигувам.
30:44Ха-ха.
30:45Нямаш равен.
30:46Дори сега търсиш причина да се скараме.
31:16Какво става?
31:19Преди малко я оставих.
31:20Защо се обажда?
31:23Кажи.
31:25Няма вода.
31:26Спряна е.
31:27Не можах да си взема душ.
31:28И в кухнята няма вода.
31:30Добре, виж.
31:31Сложих си масло за коса.
31:32Не мога да остана така.
31:33Трябва да го изплакна.
31:35Кога ще дойде водата?
31:36Самотата наистина е страхотно усещане.
31:38Ами ако не дойде до вечера,
31:41обади се в водоснабдяването.
31:43Не мога така.
31:44Трябва да си изплакна косата.
31:46Ще ме изслушаш ли?
31:47В банята ли си?
31:48Не, в хала.
31:50Добре.
31:51До вратата има един кран.
31:53Виж дали е отворен.
32:01Нека ви запозная.
32:03Това е кранът за водата.
32:04Хората го затварят, когато пътуват,
32:06за да не намерят дома си наводнен.
32:09Ти си дама.
32:10Затова не си запозната с тези неща.
32:16Добре де, ще гувам се,
32:18не се ядосвай.
32:20Опитай с крана.
32:22Ако не стане, ще дойда.
32:25Дамата с мазната коса.
32:26Няма нужда.
32:30Ще се оправя.
32:38Екшенът няма край,
32:39а нуршах няма равна.
33:09Обатих се на Кенан при първия проблем.
33:27Нали, щеях да се справям сама?
33:33Разбира се, че е спряна от крана.
33:35Толкова е просто.
33:36Трябваше да проверя.
33:38Как не се сетих сама?
33:40Не се притеснявай за Аличо.
33:53Аз ще го наглеждам.
33:55Ще ти казвам как е.
33:58Когато се сдобрите,
34:01тогава ще видиш, че няма да има...
34:05Няма да се сдобрим, Муса.
34:06Какво ще правиш, сестрички?
34:16Нямам представа, Муса.
34:19Не знам къде да отида.
34:22Но трябва да започна от някъде.
34:26Първо ще си намеря квартира.
34:29После е работа.
34:30Няма начин.
34:32Така трябва.
34:36Щом отиваш при нея,
34:44имам една идея.
34:49Център за жени в нужда.
34:52Ако я посъветвам, тя няма да приеме,
34:55защото не ме обича, но ако ти предложиш...
34:59Да, няма нужда. Тя не е сама.
35:02Аз съм до нея.
35:02Муса, няма нужда от гордост.
35:06Искам да ви помогна.
35:09Муса хората в този дом не ни обичат.
35:12Но ние се борим само срещу Афифе и Юрхун.
35:16Хира никога не е била наш враг.
35:18Една позната ми препоръча Център.
35:34Дали да не останеш там, докато си разтъпчеш краката?
35:38Какво мислиш?
35:39Афифа и Юрхна.
35:56Абонирайте се!
36:26Това е албум ли?
36:41Ха, детските снимки на Кенан.
36:56Наистина е бил мило дете.
36:59Също е станал толкова кисъл възрастен?
37:13Какво те интересува, Нуршах?
37:22Това си е негова работа, не твоя.
37:25Зарежи.
37:25Не, не мога да спя тук.
37:32Ще се преместя най-добре на дивана.
37:50Много ми се доспах.
38:14работих достатъчно.
38:16Стига.
38:20Аз лягам лека...
38:25По навик.
38:28Ясно.
38:29Ще спя в своето легло.
38:44Брокирът нищо не каза.
38:46гледай тук.
38:49Мога да го продам и по-скъпо.
38:53С тези цени.
38:55Леле, майко.
38:57Колко квадрата е къщата?
39:04Ще меря.
39:07Как се меряше?
39:09Чакай.
39:11Пет.
39:12Шест.
39:13Седем.
39:15Така.
39:16Сега го умножаваме.
39:19Станята е квадратна.
39:21Има и спалня.
39:22И втора спалня.
39:24А има и кухня.
39:27Цял палат.
39:29Коридорът е като паркинг за тирове.
39:34Същото, нали?
39:37Две.
39:38Три.
39:40Четири.
39:42Рашид?
39:44Какво правиш?
39:47Какво правя ли, Шултанке?
39:50Стреченка преди лягане.
39:53Много е полезно.
39:54Наистина ме отпусна.
39:56Супер е.
39:58Страшно.
40:01Само това липсваше.
40:03Аз си лягам.
40:05Къде тръгна?
40:07Към нашата спалня.
40:09Не мога вече без теб.
40:12Ти се благодари, че те пуснах в къщата.
40:16Гледай, цяла седмица.
40:19Китката ми постее.
40:20Когато започне да пее, тогава ще те пусна в спалнята.
40:25Да знаеш.
40:26Се едно.
40:33Важното е, че съм тук.
40:36Само да я продам и ще оправя нещата.
40:40Ет тук ще се спи.
40:54Ще проверя дали има храна.
41:07Аз си лягам.
41:37Всичко е, както ни го описаха, бойлерът работи.
41:45Проверих и кухненската печка.
41:48Има и врати, прозорци.
41:50Нищо не липсва.
41:51Даже мебели има.
41:53За сега всичко е наред.
41:55Много е хубаво.
41:57Не мислиш ли, сестричке?
41:59Аз няма ли да плащам за тази квартира?
42:04Сигурен ли си?
42:05Казах ти, че няма да плащаш.
42:08Спокойно.
42:09Ако искаш и аз ще остана...
42:15Не, не бива.
42:17Нали се разбрахме?
42:19Искам да бъдеш до Али.
42:20Добре.
42:23Утре ще дойда и ще закусим заедно.
42:26Ще ти купя закуск.
42:28Изяж си тоста,
42:31за да не си лягаш гладна.
42:34Моля те, сестричке.
42:36Добре, не ме мисли.
42:39Не се бъви повече.
42:40Тревожа се, Зелли.
42:44Добре.
42:52Да, благодаря, че се обадихте.
42:59Значи си влязла в капа на сладурче.
43:03Нека се обадя на батко
43:05с добрата вест.
43:10Ало, батко, как си?
43:26Как да съм?
43:28Я досан.
43:30Аз пък имам новина,
43:32която ще те успокои.
43:36Настани хира в един от фирмените апартаменти.
43:40Обадиха ми се, че тя вече е там.
43:44Как е възможно?
43:46Как приеме помощтата ти?
43:49Тя не знае, че апартаментът е наш.
43:54Смята, че е център,
43:56който помага на жени в беда.
43:59Какво да направя?
44:01Не исках да остава на улицата.
44:03и не измислих друг вариант,
44:06изпратих я там.
44:09Правил.
44:10КОНЕЦ
44:12КОНЕЦ
44:15КОНЕЦ
44:15Абонирайте се!
Be the first to comment