00:00Nous venions à la chanson de la chanson en Pologne.
00:02Nous venions à la télévision à la chanson de la chanson et je ne savais pas les mots.
00:05J'ai chanté comme ça.
00:07Et le gars m'a dit, stop, nous devons voir votre mouth.
00:10Et j'ai dit, oh non. Je suis désolé, je ne sais pas la chanson.
00:13Et ils n'ont jamais invité à nous retourner.
00:22Nous avons décidé de couper la chanson de Jean-Jacques Goldman, Juste Don.
00:26Le gars de la chanson de la chanson, il a dit, ah, je pense que cette chanson pourrait être une bonne idée.
00:30Nous avons entendu cette chanson de rock.
00:32Nous pensions, hum, c'est bizarre.
00:33Mais il a dit, non, nous allons faire une version de la chanson de la chanson.
00:36Nous avons appris la chanson de la chanson de la chanson, parce que nous ne pouvions pas parler de la chanson.
00:39Nous avons récordé la chanson une nuit, au milieu de la nuit, en Allemagne.
00:43Le reste était historique.
00:56Nous avons appris la chanson de la chanson de la chanson, à Bercy, à la chanson de la chanson.
01:04Et moi et lui, nous étions discuté.
01:06Je disais, c'est un désastre.
01:09Ils vont nous abonner. Ils vont nous abonner.
01:11Ils vont nous abonner. Ils vont nous abonner.
01:13Ils sont en français. Il va dire, c'est bien. Il va bien.
01:16Il va bien.
01:17Je pense qu'il était worried que les Français devaient dire, ah, c'est pas naturel pour les chanson en français.
01:22Mais parce que la chanson est en anglais et en anglais, je disais à Nathan,
01:26«Look, je pense qu'ils vont vraiment apprécier nous essayer de nous parler de leur langue.
01:30Et je pense qu'il va nous apprécier de la chanson.
01:32Il va dire, « Non, non, non ! »
01:34Et je disais, « Come on, Nathan. Let's do ça, vous savez ! »
01:36C'est vraiment true.
01:37C'est vraiment comme ça.
01:38Je pensais que c'était un désastre.
01:40C'est pas mal.
01:42Quand nous étions à la chanson et nous avons commencé à la chanson,
01:45je ne pouvais pas croire que tout le monde savait tous les mots.
01:49Et je ne savais pas comment classique et dans les cœurs de la chanson,
01:53c'était la chanson.
01:54Quand ils l'aiment la chanson, je me suis dit, « Wow, c'est génial ! »
01:57C'est pourquoi Nathan's not…
01:59« Je te donne, oui, non, non, non ! »
02:01C'est la Spanish version.
02:02C'est la chanson.
02:03C'est la chanson.
02:04C'est la chanson.
02:05C'est la chanson.
02:06C'est la chanson.
02:07C'est la chanson.
02:08C'est la chanson.
02:09C'est la chanson.
02:10C'est la chanson.
02:11« Je te donne » became « Je te donne »
02:12Et puis après ça, nous avons donc fait « Quand je rêve de toi »
02:15Et puis, ça se transformait « J'ai été moi-même en anglais. »
02:18Notamment, nous n'avons pas réussi à la Chine de Chine.
02:20Car nous avancerions pour l'existe des chinois.
02:23Pour les défilés, je te donne,
02:24a pris notre histoire à un autre niveau.
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Quand on a récordé en poloissage, je me souviens d'un studio derrière le verre.
03:03Il me dit, « Jesteś moim szczernym? »
03:07Et je lui dis, « Non »
03:09Oh non, oh non.
03:11Mon seul vers a pris 3 heures, c'était horrible.
03:15C'était 8 heures, on a récordé la musique.
03:17C'était un premier hit.
03:195 mois après, on a l'écouté la musique en poloissage.
03:22On a l'écouté la TV et je ne savais pas les mots.
03:26J'étais chante comme ça.
03:28Et le gars m'a dit, « Stop ! »
03:30« Nous devons voir ta voix. »
03:32« Oh non ! »
03:34« Je ne sais pas la musique. »
03:36« Ils n'ont jamais invité à nous retourner. »
03:38Je pense que parce que nous étions beaucoup en France,
03:41on a commencé à écouter le français,
03:43on a prendre des mots, on a commencé à parler plus.
03:46On a devenu un peu de langue seconde,
03:48à un point où nous n'avons pas d'autres mots en poloissage.
03:53On n'a jamais conversé en poloissage.
03:55Donc, avec cette musique,
03:56c'est l'un des mots que nous savions,
03:58et que nous ne savions pas très bien,
03:59c'était les mots de la musique de la poloissage.
04:02C'était ça.
04:03C'est parti.
04:04C'est parti.
04:05C'est parti.
04:06C'est parti.
04:07C'est parti.
04:08C'est parti.
04:09C'est parti.
04:10C'est parti.
04:11C'est parti.
04:12C'est parti.
04:13C'est parti.
04:14C'est parti.
04:15C'est parti.
04:16C'est parti.
04:17C'est parti.
04:18C'est parti.
04:19C'est parti.
04:20C'est parti.
04:21C'est parti.
04:22C'est parti.
04:23C'est parti.
04:24C'est parti.
04:25Et là, c'est parti.
04:26C'est parti.
04:27C'est parti.
04:28Et puis donatez-les à l'hospitales et tout de suite.
04:31Mais chaque jour dans Worlds Apart, c'était crazy.
04:34Les fans étaient juste hysteriques.
04:36Ils étaient juste à screamer pour ne raison.
04:38Ils voulaient...
04:39Ils étaient en train de faire ça.
04:40Ils étaient en train de faire ça l'année dernière.
04:41C'est vraiment drôle parce qu'on était en train de faire une private show.
04:43Et il y a des filles qui venait à nous, ils n'ont jamais vu nous.
04:47Ils n'ont pas vu nous sur la télé.
04:49Ils n'ont pas vu d'Italie.
04:51Et ces filles-ci, ils étaient en train d'être là-bas.
04:53Ils étaient en train de se dire tout le monde entier.
04:56Et ils ont des enfants, ils ont grown-up et ils ont été transportés 25, 30 ans.
05:02Et ils étaient en train de se dire à la télé chaque fois qu'ils ont vu nous.
05:08Mais vous avez votre top-off.
05:09Je l'ai pris mon top-off, oui.
05:11C'est très vrai.
05:12La France publique, comme un acte de l'Union Européenne,
05:15c'est très difficile de recevoir radio play.
05:16Donc, si vous breakz et vous croyez, ils sont très loyal pour nous.
05:20C'est ce qui nous a fait.
05:21Nous sommes en partie de la famille.
05:23Je pense qu'avec le histoire de Gétardonne,
05:25nous n'avons jamais rencontrer Jean-Jacques Goldman.
05:27OK, nous voulons dire merci.
05:30Nous voulons dire qu'on est en train de singe,
05:33vous savez, une de nos biggest histoires de Gétardonne.
05:34Non, non.
05:35Nous ne devons vraiment pas singe la chanson quand on performe,
05:38parce que les crowds singent ça pour nous.
05:39Le plus de temps passera, le plus de sentiment que nous prenons.
05:43L'année dernière, je l'ai chanté la chanson,
05:44et parfois je suis un peu chocé quand les fans chantent ça avec nous.
05:47Comme, wow, c'est notre vie.
05:48Nous sommes très heureux.
Commentaires