00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Now, we're not so sure.
01:02I support whatever you choose.
01:05A reporter approached me.
01:07Don't tell your story to someone who just wants to turn it into something they can sell.
01:13That's your logic?
01:14I mean, that's just so good.
01:15You could.
01:15You never talk about yourself, your personal life, your family.
01:24Misconstruing my need for privacy as having something to hide would be a mistake.
01:31Respectfully, Alma, I'm not sure that it is.
01:33Have you ever disagreed with a patient over a sensitive issue?
01:42When did offending someone become the preeminent cardinal sin?
01:48Fallout is inevitable.
01:49It's your courage that's going to inspire other people in pain.
01:53I'm trying to help you.
01:54You don't know anything about me.
01:56I'm going to swallow to Zach.
01:57You are not entitled to any information about me in my life.
02:05So what is right?
02:07What could make you happy?
02:09Are you scared that we're going to think less of you if it isn't perfect?
02:12Should I build a world for you that has all the edges rounded out?
02:17I have a right to these spaces.
02:21Had your chosen cell with niceties and trigger rings.
02:24I am a desperate man.
02:25Absolutely desperate.
02:27I almost feel bad for him.
02:29You should be ready.
02:31Ready for what?
Commentaires