00:00Je vais vous parler de quelqu'un qui me tient particulièrement à cœur par son talent, son humour et sa gentillesse.
00:07Ce n'est pas un problème pour moi de vous parler du rebelle, du taré, du charlot, mais surtout du chanteur à la voix d'or, Gérard Rinaldi.
00:16On ne le sait sans doute pas, mais après avoir accompagné Dick Rivers et Pascal Danel,
00:21il a créé plusieurs groupes, les rebelles, puis les tarés, pour connaître le succès d'abord avec les problèmes
00:27qui au départ accompagnait Antoine en studio et sur scène, pour enfin obtenir la consécration avec les charlots en 1966.
00:36Il signera avec ses comparses chez Vogue près de 300 chansons humoristiques, dont un disque d'or en 1968.
00:44Il multiplie les succès pendant trois décennies avec son groupe de joyeux lurons.
00:50C'est encore avec cette bande de pieds nickelés, désormais connue sous le nom de charlots,
00:54qu'il fait ses débuts au cinéma, enchaînant les succès durant les années 70.
01:00C'était un artiste lyrique, mais pas que.
01:03Quand il débute comme acteur avec La descente aux enfers, son jeu ne manque pas d'accrocher Jean-Loup Dabadi,
01:10qui le sollicitera plus tard.
01:13C'était un artiste complet qui donnait toujours le meilleur de lui-même sur les planches.
01:18Sa vie se partage alors entre divers fronts, du théâtre de la Michaudière en 1992 avec la puce à l'oreille,
01:27à ses multiples apparitions sur le petit écran, avec entre autres la série Marc et Sophie.
01:33L'acteur affiche une maîtrise du jeu qui n'en finit pas de plaire.
01:38Sa voix fait découvrir le choix-peau magique aux fans francophones de la saga Harry Potter,
01:47quand elle ne joue pas les dingos.
01:51Ce grand passionné a aussi doublé de grands succès et de grands acteurs,
01:56tels que John Malkovich, Dustin Hoffman et Tony Lee Jones.
02:01On ne retient souvent de lui, hélas, que l'image d'un charlot,
02:07alors qu'il aurait pu faire une brillante carrière de chanteur de variété, de roc ou d'opérette.
02:15Il nous quitte le 2 mars 2012, à l'âge de 69.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada