تتمة مسلسل دين الروح الحلقة 25 مترجمة

شاهد تركي

مسلسل دين الروح الحلقة 25 مترجمة مسلسل دين الروح الحلقة 25 مترجمة مسلسل دين الروح الحلقة 25 مترجمة

Transcript

02:44مهيئنه

02:44قد مرهن

02:45اما sen de

02:46برابر

02:47سيقب

02:48سننجح

02:48بزيزع ازلي

02:49سنجح

02:50ازلي مهيئنه

02:50احفو

02:51ديكي

02:54اين اين очень

02:54انا براق

02:57افندي مهيئنه

03:01ايضا

03:03احفو

03:05احفو

03:06احفو

03:07احفو

03:08احفو

03:09احفو

03:10احفو

03:11احفو

03:12احفو

03:14موسيقى

03:44نعم!

03:46إلهذا نبكير c covenant

03:46تريد منهم منزله

03:47إلي special

03:48اشترك أ shouted

03:50سوف لك

03:51أ 이�

03:58ه Tunus

03:59تريد ألي

04:00فقل هذه refinance

04:02شخص الخير

04:03بالそう

04:03حول

04:05الإن showing

04:07دس

04:08البيت

04:09نبكير

04:10ثم

04:11نعود

04:13نعم

04:13حاجة

04:15نordum

04:24حاجة

04:27الرسية

04:38نعم عزيزتي.

04:39أخذ

07:02في القناة

08:32يعني

08:33bir süredir böyle birini işe almak istiyordum

08:35eğer

08:36kabul edersen

08:38çok mutlu olurum

08:39senin gibi güvenebileceğim birine ihtiyacım var

08:41bir dosta ihtiyacım var

08:43oo

08:44güzel teklif

08:47ortamda süper

08:50o biçim yani

08:50ama

08:51yine aynı be oğlum

08:53dört duvar

08:55şu soruşturma bitene kadar

08:58en azından özgürlüğümün tadını çıkarayım diyorum

09:00teklif bizden tercih senden kardeşim

09:03yani

09:04kapımız sana her zaman açık

09:05bak sana iyilik yaptım falan da düşünme

09:07gerçekten böyle birine ihtiyacım var

09:09eyvallah eyvallah kardeşim

09:12ben artık kaçayım

09:16Mehmet bu

09:23emeli yakından karşı mı edelim olur mu

09:26haberleşelim

09:27her zaman tetikte olmakta fayda var

09:29tamam biz

09:31Handan'la bazı girişimlerde bulunacağız

09:33konuşuruz tamam mı

09:34tamam

09:34iyi

09:35hadi rast gelireyiz

09:36eyvallah

09:37babacığım

09:42kız

09:43sen niye çıktın

09:46niye çıktın

09:47biz içeride vedalaşmadık mı senle

09:49gel buraya

09:50yiyeceğim seni gel

09:51hadi gir içeri gir

09:52gir içeri hadi

09:53hoş geldin balısı

09:56şükran içeride

09:57hiç hoş gelmedim Yaşar

09:58ben şükrana da gelmedim

10:00sana geldim

10:00ha

10:03tamam anladım

10:05dün akşamki mevzu değil mi

10:06bak

10:07onunla ilgili sana ne söyledilerse

10:08yalan anladın mı

10:09yalan

10:09neymiş o yalan Yaşar

10:11ya bak ben o kızın odasına

10:12falan girmedim

10:13tamam mı

10:14yani o niyette falan girmedim

10:15yani gerisi yalan iftira

10:16bak Yaşar

10:17ben senden her şeyi beklerim

10:19ama bu kadarı da yani

10:21sen söylesene bana

10:23Emel sana ne kadar verdi

10:25bunu söyle kardeşim

10:27sen kendini ne kadara sattın

10:29ne

10:29ne diyorsun ya

10:31sen ne satmasından basit

10:32anlamadım ya

10:33ne diyorsun ya

10:34Yaşar bana salak numarası yapma

10:35odama o pasaportu

10:37paraları koyduğunu biliyorum

10:38kimin koydurttuğunu biliyorum

10:39Emel sana koydurttu

10:40Handan ne pasaportu

10:42ne parasından bahsediyorsun

10:43bak yemin ediyorum

10:44bak benim böyle bir şeyden haberim yok

10:45ben senin yeminine inanır mıyım

10:47kız şükranın üstüne

10:48yemin ederim

10:48bak yemin ediyorum yapmadı

10:50edersin

10:51sen Asya'nın üstüne de yemin edersin

10:53ben seni tanıyorum Yaşar

10:54beni sinirlendirme

10:55biz Mehmet'le bir karar aldık

10:58bundan sonra

10:59Emel Karahan'la bağlantılı

11:01hiç kimseyle görüşmüyoruz

11:02aramıza mesafe koyuyoruz

11:04o insanlardan biri de sensin işte

11:05ne diyorsun sen ya

11:07sen ne diyorsun ya

11:08Emel'le ben ne alaka yani

11:09şunu diyorum

11:10şimdi içeri gireceğim

11:11Şükran'la da konuşacağım

11:13o ne der ne yapar bilmiyorum tamam mı

11:15ama sen artık bizim için

11:17yoksun Yaşar

11:18bitti

11:18adımız çıkmış

11:219'a inmez 8'e

11:22bak pişman olacaksın

11:24Andan söylüyorum sana

11:25pişman olacaksın

11:25bu kişileri tanıyor musun?

11:41bunlar bana

11:42hapishanede saldıran gençler

11:44hücreye koymuşlar

11:46onlara bakınca ne hissediyorsun?

11:53kim bilir ne sebeple

11:54yanlış karar vermiş iki insan

11:56başka ne çağrıştırıyor sana?

12:01öyle

12:01onlar sayesinde tanıştığım ve

12:04ilgilerime kadar hissettiğim bir duygu

12:07yaşamak istiyorum ben

12:13onların

12:16ya da

12:17benim gibilerim olmadığı bir yer varsa eğer

12:20orada yaşamak istiyorum

12:22meslektaşlarım sen ciddi bir ilerleme kaydetmeden

12:26o imzayı atmamı yanlış buluyorlar

12:29ben başımı belaya sokmayacağımı size söz verebilirim

12:35çünkü şu an hayatta istediğim

12:38tek şey beladan uzak durmak

12:42klinikte daha rahat ve güvende olacaksın

12:46bizde daha sık görüşeceğiz

12:48felif

12:51orada biraz ilerleme görürsem

12:54normal hayatına bile devam edebilirsin

12:57sabahları gidersin

12:59akşamları da kliniğe geri dönersin

13:02umutlandı

13:04umutlandı

13:05rüyanda mı gördün Mehmet?

13:30ne oldu?

13:30ofise gelebilir misin Mehmet?

13:32konuşmam gereken önemli bir mesele var

13:34peki

13:37geliyorum

13:38bekliyorum

13:39ne oldu?

13:41polis mi?

13:43yok ya Mehmet

13:44ne istiyormuş?

13:46ofise gel konuşalım mı diye bilmiyorum

13:48tuzak olmasın?

13:50yok ya

13:51ne tuzağı

13:52öyle bir şey yapmak istiyorsanız çoktan yapardı yani

13:55hadi biz gidelim bakalım neymiş derdi öğrenelim

13:58iyi tamam

14:02ya bu ne böyle anne ya ilkokul bebeleri gibi

14:17yani yalçın zaten getiriyor

14:18sen niye geliyorsun ya

14:20okul bitene kadar da niye bekliyor ayrıca?

14:22bana bak

14:23bu konu kapandı

14:24şimdi gidecek beni bırakacak ondan sonra burada bütün gün seni bekleyecek

14:29eski aile alışkanlıklarımızı unutacaksın Ateş Efendi

14:33sen aklını başına alana kadar bu iş böyle

14:36anne

14:41ben dünkü konu hakkında biraz düşündüm

14:44sen haklısın

14:45ben

14:46düşünemeden konuştum

14:48ama sen de bizim ortamımızı biliyorsun anne

14:49biraz dikkatli ola

14:51tamam sonra konuşuruz

14:54hadi yürü geç kalma

14:55ne oldu

15:08artık anneciği mi bırakayım sen unutma

15:10kalbini kırarım

15:12zor biraz

15:13ne yaptı lan Cavidan teyze

15:15oğlum onu ilk defayla gördüm ha

15:17lan bakışlarından bile korktum bak

15:18reisliğini ilan etti

15:20de asıl sen ne yaptın oğlum

15:21ya Allah'tan baban evde yok da bir şey olmadı kanka

15:24annem

15:25ya annem bana bir şey söylemedi de

15:27ben biliyorum onu

15:28çok üzüldü kanka

15:29ama bak söz verdim bir daha böyle bir şey yaşanmayacak

15:31ya oğlum ehliyet yok

15:33çakar kullanmışsınız

15:34bir de emniyet şeridinden gitmişsiniz

15:35yani işleyebileceğiniz tüm suçları işlemişsiniz ya

15:37bankada soydunuz mu bari

15:39ya doğaya gidiyorduk işte

15:41başımıza gelenlere bak

15:43o da ne konuşurdu ya sizinle

15:44o niye gelmedi

15:45gelmedi

15:46gelmedi biz gidelim hadi

15:48Ekrem müdür bey odasında seni bekliyor

15:50neden hocam

15:52ben de bilmiyorum

15:53hadi gidelim

15:54gidelim gidelim hocam

15:55gel

16:04hocam beni çağırmışsınız

16:07gel Ekrem gel

16:10oğlum sen neye karışmışsın

16:13hocam bir şeye karışmadım

16:14polis yalan mı söylüyor oğlum

16:16bak hakkında işlem yapmışlar

16:17hocam ben gerçekten o durumu

16:20oğlum bak sen

16:22burstu bir öğrencisin

16:23ve bunun bazı kuralları var

16:25yarın bu kurulda konuşulacak

16:28umarım bursun iptal olmaz

16:30inşallah

16:45inşallah değecek bir şey için çağırmışsındır

16:47dün çok yorulduk biliyorsun ki

16:50şirketten ayrılmanı istiyorum

16:54nasıl olacak o iş

16:58hisselerini alacağım

16:59satmıyorum ki

17:01satacaksın

17:02bak Mehmet

17:02bak Mehmet kusura bakma da

17:06onca yıllık alın terimi

17:07alın terimi 3 kuruşa satamam ben

17:09tamam

17:10ha işin içinde

17:11çantaj malzemen falan varsa

17:13başka tabi

17:14sen benim alın terine

17:16hakkını vermediğimi gördün mü hiç

17:17görmedim

17:19sen çok değer verirsin böyle şeylere

17:23ömrün aman hak geçmesinlerle

17:26geçti çünkü

17:27pardon ya anladım

17:32sen bana bayağı

17:35hakkımı teklif edeceksin tabi ki

17:37aynen böyle

17:39bak şirkette ilgili bir

17:42araştırma yaptırdım

17:44bağımsız bir firmaya

17:45yani bir danışmanlık firması

17:47burada bütün bilgiler var

17:50eğer bakmak istersen

17:51yok yok

17:52bakmama gerek yok

17:54ben sana güveniyorum

17:55bay Doğru Mehmet

17:56paranı yıl sonuna kadar alacaksın

17:583 taksi talimde

17:59tarihler orada yazıyor

18:01imzayı atacaksın

18:02çeklerini alıp gideceksin

18:04sonra da bir daha karşına çıkmayacağım

18:06yüzünü görmeyeceğim

18:08falan filan

18:08değil mi

18:09aynen öyle

18:10peki kızım ne olacak

18:11onu göremeyeceğim mi ben bir daha

18:13bu tür oyunları

18:15bir kenara mı bıraksan artık

18:16ya ki de

18:16doğa senin umurunda

18:18falan değil

18:19tabi bunu ona söylemedim

18:20söyleyemem de

18:21yani büyüme çağında

18:23kafası biraz karışık

18:24sana karşı bir zaafı var

18:26farkındayım

18:27ama senin ona karşı

18:29hiçbir bağın yok

18:30yani onu böyle bir

18:32stratejik kaldıraç olarak

18:33kullandım bunca zaman

18:34ayıp oluyor ama

18:37kalbimi kırıyorsun

18:38belki dışarıdan öyle

18:40gözüküyor olabilirim ama

18:41içim kan ağlıyor

18:43olamaz mı?

18:44sana dostça bir tavsiye

18:45vermem isten misin?

18:47hı?

18:49doğa büyüyor

18:50yekta

18:50erkeç

18:52senin ne yaptığını

18:53anlayacak

18:53o zaman üzerine öyle bir

18:55çizecek ki

18:56artık geri dönüşü

18:58mümkün olmayacak

18:58beni düşünüyorsun sen yani

19:00maalesef

19:02bu huyumdan nefret ediyorum

19:05ama öyle

19:06seni düşünüyorum

19:07kızımı düşünüyorum

19:08en çok da tabi

19:10kızımı düşünüyorum

19:11üzülmesini

19:12kırılmasını istemiyorum

19:13yani bir gün

19:15hani gün gelir de

19:16karşısına çıkarsan

19:18affetmesini istersen

19:20en azından

19:21seni affedebileceği

19:23bir noktada

19:24olmanı istiyorum

19:24aranı al git

19:31kendine yeni bir hayat

19:32kur

19:32yani belki eski

19:34yekta'ya yeniden

19:35kavuşursun

19:36hani doğruları çok olan

19:38yanlışları az olan

19:40yekta'ya

19:41çok iyi rakam

19:46hani gerçekten

19:48çok iyi rakam bu

19:49ortağımı kandıracak

19:50değilim ya

19:51sene sonuna kadar

19:54üst taksit ha

19:54yani bu kötü senaryo

19:56üzerine

19:57belirlenmiş bir tarih

19:58işleri iyi giderse

19:59vaktinden önce öderim

20:01anlaştık

20:04öğleden sonra gel

20:06devir teslim yapalım

20:07çeklerini al git

20:07tamam

20:09anlaştık

20:11görüşürüz

20:13görüşürüz

20:14valla abla işte

20:23aynen böyle söyledi

20:25yani senin haberin olsun da

20:26az bile demişsin

20:28yemin ediyorum

20:28az bile demişsin

20:30tüh

20:31sana yaşar be

20:32Allah cezanı versin

20:33ya insan

20:34hısmına nasıl

20:35böyle bir hainlik yapar

20:36bir de yemin etti

20:39biliyor musun

20:39eder

20:40yemin eder tabi

20:41ya handan omurgasız

20:43bu adam biliyor musun

20:44omurgayın

20:45hep böyle işlerin peşinde

20:46abla bak

20:49daha önceki yaptıkları

20:50neyse

20:50ama gerçekten

20:51bu yaptığı

20:52kabullenilecek gibi

20:53bir şey değil

20:53onun için ben

20:55bundan sonra

20:56benim yanımda

20:56yöremde

20:57çevremde

20:57çoluğumun

20:58çocuğumun etrafında

20:58olmasını

20:59hiçbir şekilde

21:00istemiyorum

21:00ne olur yanlış

21:02anlama bak

21:02sen de arada kalıyorsun

21:03biliyorum ama

21:04bu sefer acımayacağım

21:05anda

21:05bak gerçekten acımayacağım

21:07arada da kalmayacağım

21:08yok ya

21:09boşanacağım ben bu adamdan

21:11yeter

21:11orasını sen bilirsin abla

21:15yani sonuçta

21:16senin yuvan

21:17iyi düşün taşın

21:18kararını ver

21:19ben her zaman

21:20senin yanındayım

21:21ama lütfen

21:22verdiğin kararın

21:23arkasındadır

21:24yok duracağım

21:25ya zaten

21:27ne zamandır

21:28aklındaydı

21:28andan

21:29bardak taştı

21:30yani çoktan

21:31taştı da

21:31bak

21:32benim yeğenim avukat

21:34eniştem avukat

21:35damat avukat

21:36boşasınlar beni ya

21:37çayları tazeleyeyim mi

21:40konuşalım bu konuyu

21:41olur

21:42ne diyeceğim

21:48senin şu kafandaki şey var ya

21:50o bir sıkıntı yaratmıyor

21:52değil mi

21:53yok

21:54ne diyeyim abla

21:56yani

21:56valla açıkçası

21:57unuttum da

21:58sen yeri biliyor musun

21:59onu

21:59ne diyeceğim

26:45يعني öyle tabi, yani kişisel bir şey değil.

26:49Güzel, güzel aynı yerdeyiz, çok güzel.

26:53Ticari olarak düşününce de...

26:56...fiyatı biraz yükseltsen mi dedim, kendi kendime.

27:05Yani, mahpul bir şey ise tabi ki konuşabiliriz.

27:10Hayır, hayır, öyle bir şey değil.

27:11Öyle bir şey zaten yapmam.

27:12Yani, centilmenliğe de aykırı bir hareket olur.

27:16Ben biraz araştırdım, başka bir müşteri buldum.

27:20Kendi hissemi de ona satmaya karar verdim.

27:24Az önce, yani öğle yemeğinden hemen sonra da satışı gerçekleştirdim.

27:31Yani buraya sadece size vedalaşmaya geldim.

27:35Şaka mı yapıyorsunuz?

27:36Şaka mı?

27:38Şaka değil.

27:38Dalga mı yaşıyorsunuz?

27:39Şaka değil, ticaret.

27:40Yasal ve hukukli.

27:44Ayak sesini duyuyor musun?

27:49Merhaba ekip.

27:53Selam Mehmet.

27:56Ben, Emel Karahan.

27:59Musluoğlu Hukuk Bürosü'nün yeni ortağı.

28:01Emel.

28:21Dışarı alabilir miyim sizi?

28:23Bizi yalnız bırakın lütfen.

28:24Yani biliyorsunuz ki benim ilgilenmem gereken başka şirketlerim ve yatırımlarım var.

28:36Ama hiç merak etmeyin, en kısa süre içerisinde oğlum Ferit Karahan burada sizlerle olacak.

28:45O da burada çalışmaya başlayacağı günü iple çekiyor.

28:52Ama o güne kadar artık benimle idare edeceksiniz.

28:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

28:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended