Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Watch Barbie Dreamhouse Adventures Season 2 Episode 1 – "Balancing Act" in Full HD with English subtitles. In this episode, Barbie feels like she's getting too old for her father-daughter tradition, so she passes it down to Chelsea. But is she really ready to let it go?

πŸ“… **Release Date:** September 13, 2018
πŸ“Ί **Available on:** Netflix, Amazon Video
🎬 **Runtime:** 23 minutes
🎭 **Voices:**
- America Young as Barbie Roberts
- Kirsten Day as Skipper Roberts
- Cassandra Lee Morris as Stacie Roberts
- Cassidy Naber as Chelsea Roberts / Young Barbie
- Ritesh Rajan as Ken Carson
- Lisa Fuson as Margaret Roberts
- Greg Chun as George Roberts
- Desirae Whitfield as Nikki Watkins
- Cristina Milizia as Teresa Rivera
- Stephanie Sheh as Renee Chao
- Emma Adele Galvin as Daisy Costopolis
- Eamon Brennan as Trey Reardon

🎨 **Animation Studio:** Mattel Television
πŸŽ₯ **Director:** Conrad Helten
🎞️ **Producer:** Mattel Television

Follow CartoonLTV for more classic and modern animated adventures!
#CartoonLTV #https://www.dailymotion.com/CartoonLTV
#Barbie #BarbieDreamhouseAdventures #BarbieSeason2 #BarbieEpisode1 #BalancingAct #BarbieRoberts #SkipperRoberts #StacieRoberts #ChelseaRoberts #KenCarson #MargaretRoberts #GeorgeRoberts #NikkiWatkins #TeresaRivera #ReneeChao #DaisyCostopolis #TreyReardon #MattelTelevision #ConradHelten #BarbieAnimatedSeries #BarbieNetflix #BarbieAmazonVideo #BarbieFullHD #BarbieEnglishSubtitles #BarbieFullEpisode #BarbieAnimatedAdventure #BarbieKidsSeries #BarbieFamilyFriendly #AnimatedComedy #InternationalCartoon #KidsAndAdultsAnimation #BarbieTVSeries #BarbieHD #BarbieStreaming #BarbieOnline #BarbieFunSeries #BarbieAdventureSeries #BarbieFriendshipSeries #BarbieFashionSeries #BarbieSeriesEnglish #AnimatedSeriesHD #AnimatedSeriesFullEpisode #AnimatedSeriesStreaming #AnimatedSeriesOnline #FamilyCartoonSeries #InternationalKidsSeries #PreschoolFriendlyCartoon #BarbieMagicAdventure #CartoonLTV #https://www.dailymotion.com/CartoonLTV
Transcript
00:00So much to see, so much to do
00:06Let's share a dream, make it come true
00:09Us girls got the right combination
00:11Make our way to new destination
00:14Imagine all the possibilities
00:18You can be anything
00:23Barbie's here gonna sing
00:26Adventure, yeah, that's my thing
00:28It's the Dreamhouse Adventures
00:31What? You've never seen a manzanita bush
00:44sneak through the Malibu hills
00:46while carrying a curried egg salad pizza?
00:50Okay, it was new for me too
00:53But really, there is a very simple explanation
00:56It's tradition!
00:57Sort of
00:58Let me explain
01:00It all started a few days ago
01:02You think you can handle this?
01:09All right
01:10Chelsea's very picky about her smoothies
01:13Kind of an expert
01:15No one better with quick reflexes under pressure
01:17than a lifeguard
01:18In training
01:19Still, I got this
01:21Okay
01:22Chelsea, call it
01:24Strawberry
01:24Banana
01:25Banana
01:26Banana
01:27Blueberry
01:28Oh
01:29Okay
01:31And a kumquat
01:33A kumquat?
01:39Really?
01:42It's rich in vitamin C
01:43Hey, you can't argue with good nutrition
01:46Smoothie time?
01:48You know it
01:49Hey, Mr. Roberts
01:50Let me help you
01:51Sark attack!
01:59Think fast!
02:00Think fast!
02:01Ah!
02:02Ah!
02:03Ah!
02:04The eggs
02:07Okay
02:14Nice try, girls
02:16Close
02:17But no chihuahua
02:18No chihuahua
02:20We're helping Ken with his lifeguard training
02:23If we land a successful shark attack
02:26before our agreed upon allotted time
02:28Ken's gonna clean our room for us
02:30And if you don't?
02:31We're gonna clean it ourselves
02:33The mess in there was really bothering me
02:36Yeah
02:37I am down with anything that gets you two to clean your room
02:40But maybe keep the shark attacks out of the kitchen, okay?
02:43We only have so many eggs
02:45No problem
02:46Uh, like we'd repeat ourselves?
02:48Later, Sharkinators
02:50Good luck
02:51You'll need it
02:52Ha!
02:53You wish
02:54When you least expect it
02:56Shark domination!
02:58Bwahahahaha
03:00Well, that was egg-citing
03:04Dad!
03:05Oh, come on
03:06The equinox is tomorrow night
03:08I'm just getting warmed up
03:09What's the equlox?
03:10Ha, ha, ha
03:12Equinox
03:13A day and night of perfect cosmic balance
03:15When even eggs can sense the harmony of the celestial spheres and balance on their ends
03:20Ugh
03:22Dad and I have this tradition of going out at midnight to watch for meteors and balance eggs
03:27It's fun
03:28We drink hot chocolate, eat curried egg salad pizza, and Dad tells a lot of bad jokes
03:34Bad?
03:35You love my egg jokes
03:36Bad?
03:37You love my egg jokes
03:38I'm not six anymore, Dad
03:39Hey, that's ageism
03:41And how come you never told me about this?
03:44Huh
03:46Huh
03:47Well, I guess you've always been asleep when we head out
03:49Yeah, it's our daddy-daughter tradition
03:51Like Stacy and Dad always do team tightrope at beach fest
03:55Uh, okay
03:59Ta-da!
04:00And in second place, George and Stacy Roberts
04:05Second?
04:06Second?
04:07Who was better than us?
04:09Uh, no competing with that
04:18Or how Dad and Skipper go to the Gee Whiz Expo every spring
04:23Ha
04:25Ha
04:26Ha
04:27Ya
04:28Oh
04:29Oh
04:30Oh
04:31Oh
04:32Oh
04:33Hmm
04:34Those are awesome
04:35I want a tradition with Dad
04:36You bet
04:38After I put away these groceries, let's start brainstorming some ideas
04:42Great
04:43Huh
04:44Barbie was just about your age the first time we went out for the Equinox
04:47And we're still on for tomorrow, right?
04:49Oh
04:50Of course
04:51It's my favorite night of the year
04:54At least it used to be
04:56I mean, I still loved the thought of it
04:58But somehow it just didn't feel the same this time
05:01And it was bugging me
05:02I needed to talk it over with someone who totally gets me
05:06But Mom was out of town
05:07So I went to see Ken
05:14Hmm
05:15Hey Ken
05:16Ah
05:17Um
05:18Sorry
05:19I thought you were your sisters
05:21Uh, no sharks here
05:23Just looking for some friendly advice
05:25That I can do
05:26What's up?
05:27It's about the Equinox
05:28Huh?
05:29Huh?
05:34Ha ha ha!
05:35Ah!
05:36Ah!
05:37Not on my watch
05:38Ah ha!
05:40Ah ha!
05:41Whoa!
05:42Whoa!
05:43Ah!
05:44Ah!
05:45Really?
05:47Anyway
05:48It's tomorrow
05:49But I'm just not feeling it like I used to
05:52Well, you've been doing it for a long time
05:54Maybe you've outgrown it
05:58What if I have?
05:59Dad is so excited
06:00I can't even think about letting him down
06:03He he he he he
06:08Ha ha ha ha!
06:09Whoa!
06:10Whoa!
06:11Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
06:12I feel for you Barbie
06:13Whoa!
06:14That's a tough spot
06:15I know, right?
06:16What should I do?
06:17Talk to your dad
06:18Probably
06:19But tomorrow
06:20Ah!
06:21I wanna sleep on it
06:22Whoa!
06:23Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
06:24Whoa! Whoa!
06:25Ah!
06:26Ah!
06:27Ah!
06:28Ah!
06:29Ah!
06:30Ah!
06:31Ah!
06:32Ah!
06:33Ah!
06:34Ah!
06:35Hi Barbie
06:36Ah!
06:37I thought you were a bedroom shark for a second there
06:39No, but I feel kinda like a shark
06:42Did you know they don't sleep?
06:43I know the feeling
06:45What's keeping you up?
06:46Trying to think of a tradition for me and dad
06:49Maybe I can help
06:50Would you?
06:51Sure!
06:52Let's start with some things you like
06:53Favorite class in school?
06:55Um, science
06:56Astronomy to be exact
06:58Favorite hobby?
06:59Telling egg jokes
07:00Hmm, favorite pizza?
07:02Curried egg salad
07:03Are you pranking me?
07:05Why?
07:06I'm sensing a theme here
07:08Have you ever tried curry egg salad pizza?
07:11No, but it sounded so good
07:14I can't stop thinking about it
07:16Everything you do with dad for your tradition sounds fun
07:20It is
07:21You know what?
07:23Maybe you should
07:25Go with dad for the Equidox?
07:27I can't believe you do that for me
07:29You're the best sister ever
07:31Right
07:32Give up my tradition
07:34That's exactly what I was going to say
07:36Okay, so Chelsea was so excited
07:45Handing my tradition down to her just made sense
07:48She would love it
07:49Dad would love it
07:50Win-win, right?
07:51And if maybe a tiny part of me was feeling just an itsy bit sad
07:57Peace!
07:59Positive attitude changes everything
08:01So, no problem
08:03All I had to do was tell dad
08:06So, it's not like I'm abandoning you
08:08I'm doing something really special for both of you, right?
08:11Please say it's okay
08:12It's very sweet of you to give the Equinox to Chelsea
08:15But are you sure?
08:17I thought you liked our tradition
08:19I do!
08:20Just, I think I might be outgrowing it a little
08:24You're not disappointed, are you?
08:26How could I be disappointed when you're becoming such a kind, mature, and generous young woman?
08:34Come here
08:35Aw, thank you
08:37You and I will just have to start a new, more grown-up tradition
08:40Yes, of course!
08:41It's not like we can't still do fun stuff together
08:44Exactly
08:45So, what do you think we could do?
08:47Hmm
08:48Um...
08:49Oh, I know!
08:50We could do the annual polar bear swim
08:53One, two, three!
08:56One, two, three!
09:02So cold
09:04Maybe not
09:05How about the Malibu father-daughter swing dancing contest?
09:10That would be fun!
09:12But don't the Reardon's judge that?
09:18Huh?
09:19Hey!
09:20Uh, good point
09:23I know!
09:24We could invent our own event
09:26Like...
09:27Blindfolded, free-throwing championships
09:30Hey!
09:31Ah!
09:32Ah!
09:33Ah!
09:34Ah!
09:35Ah!
09:36Ah!
09:37Ah!
09:38Ah!
09:39Ah!
09:40Ah!
09:41Ah!
09:42Ah!
09:43Nah
09:44Inventing traditions is hard
09:46No wonder Chelsea couldn't sleep last night
09:48You know, you can always come along with Chelsea and me
09:51And think up something for next year
09:53That's okay!
09:54The Equinox is Chelsea's tradition now
09:57What was Barbie Dad Time is now Chelsea Dad Time
10:01You guys enjoy!
10:02I'm sure I'll find something else to do tonight
10:08Hmm...
10:10Huh?
10:11Huh?
10:17Hey Ken!
10:18You wanna hang out tonight?
10:20Can't!
10:21I have to be on guard
10:22The later it gets, the more desperate the sharks become
10:25Probably won't make for a very relaxing night
10:28Haah!
10:29Haah!
10:30Haah!
10:31Haah!
10:32Haah!
10:33Haah!
10:34Oh!
10:35Whatcha gonna do, huh?
10:37Ha, ha!
10:38Ha!
10:39Ah!
10:40Tcha-tcha-tcha-tcha!
10:41Haah!
10:42Haah!
10:43Haah!
10:44Haah!
10:45Haah!
10:46Haah!
10:47Hey!
10:49Haah!
10:50Haah!
10:51Haah!
10:53I told you it wasn't going to be relaxing
10:55Well, hanging out with my dad hasn't always been so relaxing either.
10:58This one time, it rained all night.
11:01We were completely soaked.
11:03It was so cloudy, we couldn't even see the moon, let alone any meteors.
11:07And then there was this other time.
11:09Ta-da!
11:10Yes!
11:12Huh? What happened?
11:14It was right here.
11:18A coyote ate our pizza.
11:20And once...
11:22Are we lost?
11:27No, silly.
11:30Um, you sure we're not lost?
11:33Of course not.
11:35Dad?
11:36Don't worry, Barbie. I've got everything under...
11:39Whoops.
11:40What?
11:42Yeah, we're lost.
11:44Dad missed the turn-off, and we ended up in Fresno.
11:47On the bright side, they have some very nice motels in Fresno.
11:51Yeah, we had a good time anyway, even if it wasn't quite our usual thing.
11:57You survived.
11:58And so will your dad and Chelsea.
12:00Huh?
12:01As for your other shark-loving sisters...
12:04All right, so at this point, you might be asking,
12:15Barbie, if the tradition was always such a disaster, and you were feeling too old for it anyway,
12:20why was it so hard to let go?
12:25Bye!
12:25Have fun!
12:27Without me.
12:28Good question.
12:38Hey, Barbie.
12:39Hi there.
12:40Hey, guys. What's going on?
12:42Ken texted. Something about rotten eggs.
12:45Uh, it's balancing eggs, but I'm totally fine.
12:49You sure?
12:50No.
12:51So, guess I'm having a little trouble letting go of my daddy-daughter tradition.
12:56Moving on's hard.
12:57I think there's really only one thing to do in a situation like this.
13:01Night swimming?
13:03Yeah, pool party!
13:08Pizza's here.
13:10Yum!
13:11Careful.
13:12It could be a trap.
13:13You think we would stoop to the spring-loaded sharks in a pizza box trick?
13:18I am offended.
13:21It's like you don't even know us.
13:24Ah!
13:26Ah!
13:27Are you okay?
13:28What happened?
13:28Shark?
13:30Worse!
13:31What is that?
13:34Curried egg salad Equinox pizza.
13:37It's for Dad and Chelsea.
13:38Our orders must have gotten mixed up.
13:40Nobody gets to say the food at my house is weird ever again.
13:44I was five.
13:45How was I supposed to know chicken feet are delicious?
13:48Right?
13:49This is bad.
13:50It's not the Equinox without curried egg salad pizza.
13:54I have to get this to them.
14:00There's still time.
14:04Enjoy the party!
14:05We will now.
14:10Whoa!
14:22Ouch!
14:31Okay, I made this one up.
14:35It's really good.
14:36Why did the egg cross the road?
14:38I don't know.
14:39Why did...
14:40Because it was stapled to the chicken?
14:42Ha ha ha ha!
14:44Ha ha ha ha!
14:46Oh.
14:46Ha ha ha ha!
14:47I crack myself up.
14:50Get it?
14:50Crack!
14:51Ooh, that's so bad.
14:54It's eggstra awesome!
14:56Egg-cellent!
14:57Egg-zactly!
14:59Ha ha ha ha!
15:00Ha ha ha!
15:01Ha ha ha!
15:02Ha ha ha!
15:02Ha ha ha!
15:02They seem to be doing okay,
15:04but I didn't want Chelsea to have just an okay Equinox.
15:08It was her first one.
15:09It had to be perfect.
15:11Barbie Stealth Pizza Delivery Mode?
15:13Activate!
15:23Ow!
15:24Uh, Dad, what's that?
15:30Huh.
15:32A manzanita bush, I believe.
15:34From the genus Arctostaphyllos,
15:36an evergreen shrub found in the chaparral biome of the western...
15:39Do they have legs?
15:42Wait, what?
15:45It moved.
15:46Well, unless it's really a tumbleweed,
15:49because that would be egg-stra-ordinary.
15:52Ha ha ha ha ha ha ha ha!
15:57What?
15:58You never know when you're going to have a fishing-related emergency.
16:09Ugh!
16:10Ugh!
16:10Ah!
16:14No!
16:17Ah!
16:19Ah!
16:20Ah!
16:20Ah!
16:21Ah!
16:22Ah!
16:24Ah!
16:24Ah!
16:24Whoa, look at them!
16:44Look at them.
16:46That's when I realized.
16:48The equinox isn't about the curried egg pizza or the meteors or bad jokes or even the equinox.
16:54It was about spending time together.
16:57Just us.
16:58That's what I wasn't ready to let go of.
17:02Huh?
17:03Ah!
17:05Ah!
17:08Aw!
17:11Hey!
17:12Hey!
17:12Oh my gosh!
17:14Oh my gosh!
17:15Oh my gosh!
17:16I can't...
17:18It's all for you.
17:18I can't...
17:19Oh my gosh!
17:20Oh my gosh!
17:20That gross!
17:21Ah!
17:22Ah!
17:22Ah!
17:23Ahh!
17:23Huh!
17:23Ahh!
17:24Ahh!
17:25Uh!
17:26Ah!
17:27Ahh!
17:29Ahh!
17:30Ahh!
17:31Ahh!
17:33Whoa!
17:34Ahh!
17:35Ahh!
17:36Ahh!
17:36Ahh!
17:37Ahh!
17:38Ahh!
17:39Ah!
17:40Ahh!
17:40Whoa!
17:45Whoa!
17:46Whoa!
17:47Whoa!
17:48Whoa!
17:49Whoa!
17:50Whoa!
17:52Whoa!
17:53Whoa!
17:54Look out!
17:57Huh?
18:00Oh!
18:04Uh...
18:05Hey!
18:11Barbie?
18:12Honey, what are you doing here?
18:14Um...
18:18Surprise?
18:31One minute to go.
18:33Is there any pizza left?
18:34I think there's a box on the table.
18:36Hey!
18:37Can you hand it to me, Ken?
18:38Ow!
18:41Sure.
18:47Ah!
18:49Whoa!
18:50Whoa!
18:51Whoa!
18:52Whoa!
18:53Whoa!
18:54Ah!
18:55Ah!
18:56Ah!
18:57Ah!
19:02Ah!
19:03Ah!
19:05Ah!
19:10Ah!
19:12Ah!
19:14Ah!
19:15Oh!
19:16Yeah!
19:17We win!
19:19We would never lower ourselves to the spring-loaded sharks gag.
19:28In the first pizza box, you can start cleaning our room tomorrow.
19:33It's going to be so great to be rid of your mess.
19:35What do you mean, my mess?
19:38Oh, man.
19:44Are you okay?
19:45I'm fine.
19:46And just, you know, maybe I don't love the jokes as much as I used to,
19:51and the curried egg salad pizza can get a little old, but I'm not ready to give it all up.
19:57Oh, honey. Why didn't you say something?
20:00I don't know. I thought I was ready, and Chelsea was so excited.
20:06Oh, why is this so hard?
20:09Come here.
20:12Growing up is not easy. It's going to happen whether you're ready or not.
20:16But that doesn't mean you won't always be the little girl who sat on this hill with me, marveled at the universe.
20:25Give it time. You'll find the right balance.
20:28Like I did.
20:29Ta-da!
20:32Woo-hoo!
20:33Amazing!
20:37Mind if I stay and watch a few meteors with you guys?
20:40Sure. As many as you want.
20:42Pull up a rock. Or pizza box.
20:45Because there's no way I'm eating what's inside this.
20:52Hey, Chelsea.
20:54Yeah?
20:54Why does Humpty Dumpty do so well in school?
20:57Why?
20:58Because he's an egghead.
21:01Hey, you're poaching my best jokes.
21:05Do you mean we're beating your egg joke skills?
21:08Because that's not hard. It's over easy.
21:11Sometimes, even a good change can be hard.
21:17That's when you need to rely on things that never change.
21:20Like the love of your family, the support of your friends,
21:24and the inexplicable comfort of really bad jokes.
22:28Bye.
22:58Bye.
22:59Bye.
22:59Bye.
22:59Bye.
23:00Bye.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended