- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30No, se ha quedado convencida de que no puedo mover las piernas
00:32Tendrías que haber visto la cara de la desgraciada de Begoña
00:35Tú te ha visto un accidente muy gordo
00:37En el que perdiste a tu gran amor y a la criatura que venía
00:41Eso significa que ya no me voy a poder montar en un coche sin sentirme así
00:47¿Qué crees que pensara Damián cuando se entere allí?
00:50¿De que fuiste tú quien mató a su primogénito?
00:52Pues que parece que hemos encontrado comprador para las tierras
00:54Ahí tienes los datos del abogado de la constructora
00:57La noche que murió tu hijo
00:59Yo estaba allí con él
01:01Lo siento mucho
01:03Lo fácil hubiese sido esconderme tras mi sillón de dirección
01:07Y seguir adelante como si no pasase nada
01:09Quedó para ocultar las pruebas
01:12Y hacer que todo pareciera un suicidio
01:15Y desde aquel momento
01:18Mi vida ha sido un infierno
01:22Sueños de libertad
01:32Sueños de libertad
01:33Vivir de otra manera
01:35Alas para volar
01:38A donde el alma quiera
01:40Sueños de libertad
01:42El corazón no espera
01:44Está pidiendo otra oportunidad
01:48Sueños de libertad
01:48Sueños de libertad
01:51Aunque el pasado duela
01:53Volver a comenzar
01:55Amar a quien yo quiera
01:57Gritarles mi verdad
01:59Vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:03Sueños de libertad
02:18Sueños de libertad
02:22Vete de mi casa ahora mismo
02:28Damián
02:29Te he dicho que te vayas de mi casa
02:30¡No quiero verte!
02:32Lo siento
02:33¡Fuera!
02:36¡Fuera, Dicho!
02:38Lo siento mucho
02:38¡Fuera, Dicho!
02:40¡Fuera!
02:40¡Fuera!
03:00Me quedé aquí
03:02Porque mi casa
03:04Estaba inundada
03:05Pero he seguido
03:08Por ti
03:10Porque yo también deseo
03:14Vivir más noches de insomnio
03:17A tu lado
03:18Damián
03:35Amor mío
03:39Te lo repito
03:40¿Quieres casarte conmigo?
03:43Si quiero, Damián
03:44Usted no va a casarse
03:52Y yo volveré a mi puesto
03:54Como director de la fábrica
03:55No puedes hacerme esto
03:57¿Hay trato o no hay trato?
04:05Dina
04:10¿Cuánto tiempo llevas ahí?
04:28Señor
04:28Señor, se encuentra bien
04:31Necesita ayuda
04:32¿Quiere que llame a alguien?
04:33Señor, por Dios
04:35Háblenme
04:36Háblenme
04:39Háblenme
04:40He visto
04:44A Dina salir corriendo
04:45He escuchado gritos
04:46¿Quiere que llame a la doctora?
04:48No, está bien
04:49Está bien
04:50Oye, si usted ha descansado
04:52Señor
04:54Si me permite
04:56Tanto
04:57Dina como usted
04:58Son muy buenas personas
04:59Seguro que arreglarán sus cosas
05:00Ya lo han hecho otras veces
05:01Ya nada va a ser como antes
05:05Manuela
05:06Todo lo que nos unía
05:09Dina en mí
05:10Se ha hecho ángicos
05:12Para siempre
05:13Bueno, señor
05:15Siempre
05:16Siempre hay alguna solución
05:17No la hay
05:18No la hay
05:19No la hay
05:20No la hay
05:22No la hay
05:22No la hay
05:23Tengo que dormir
05:27A la cama
05:28Y en la acompaña
05:30Tire un café, por favor
05:55Muchas gracias
05:59Tengo que viajar a Madrid
06:10De forma inminente
06:11Sé que viajas mucho
06:13Pero
06:13Si pudiéramos coincidir
06:15Un par de días juntos
06:16Sería maravilloso
06:18Llevas dos semanas
06:20Sin dar señales de vida
06:21Y eso me inquieta
06:23Mi querido Damaso
06:25¿Ocurre algo?
06:27¿Va todo bien?
06:29Dame al menos otro número
06:30Donde llamarte
06:31En el Hotel Excelsior
06:33No hay manera
06:34De localizarte nunca
06:35Espero tu llamada ansiosa
06:38Tuya siempre
06:40Isabel
06:41Buenos días
06:50Buenos días
06:51¿Cómo es que has madrugado tanto?
06:57Tenía trabajo acumulado
06:58Y he preferido madrugar
06:59Es que me ha sorprendido
07:01No verte al levantarme
07:01A Julia le hace
07:05Muchísima ilusión
07:06Que hagamos una escapada
07:06A los tres
07:07A mí también
07:07¿Podemos ir a Aranjuez?
07:10Solo he ido una vez
07:10Pero le encanta
07:11¿Y qué te parece
07:13Algo más
07:14No sé
07:14Campestre?
07:15Nos vendrá bien
07:16No sé
07:17Un poco de naturaleza
07:18Silencio
07:19Silencio con Julia
07:21Olvídate
07:22Si no calla
07:23No sé
07:25Podría buscar algún sitio
07:26Para ir de excursión
07:27Aunque donde fuimos
07:28Para celebrar tu cumpleaños
07:30Estuvo muy bien
07:31Nos podemos llevar unos bocadillos
07:32Sí
07:33Le puedo pedir a Manuela
07:34Que haga el bizcocho de mandarín
07:36Ese tan rico
07:36Buenos días
07:38Buenos días
07:39Buenos días Andrés
07:40Ay Dios
07:48¿Qué pasa ahora?
07:51Hombre, ¿tú no has visto
07:51Cómo me está mirando la gente
07:52En el autobús de camino?
07:54Yo creo que esta corbata
07:55Es demasiado, hija
07:55Medida de la corbata
07:56Está muy bien
07:57Bueno, pues igual
07:58Lo que es demasiado
07:58Buenas
07:59Ese puesto de trabajo que he mandado
08:01Que qué pinto yo aquí
08:02Siendo el director
08:02Casi, ya
08:03Ya está
08:04Ya está, ya está
08:05¿Eh?
08:06¿Nos vamos a dar pasos para atrás?
08:08Tienes razón, tienes razón
08:08Hombre, claro que tengo razón
08:09A ver
08:11¿Qué?
08:19¿Vejo?
08:19La verdad que sí
08:21Contigo siempre estoy mejor
08:22Qué guapo estás
08:25Madre mía
08:25Bueno, venga, venga
08:26Venga, vamos
08:27Vamos
08:31¿Pero tú te has dado cuenta?
08:35¿De qué?
08:36¿Tú te has visto cómo me están mirando?
08:37Estos piensan que seguro que en cuanto me metan la silla y me sienten en el despacho voy a meter la pata, sé que se les ven la cara
08:42Ahora sí o te miran porque eres el nuevo director
08:43¿Eh?
08:44No vayas a ver fantasmas donde no los hay, ¿por qué no?
08:48Un poquito de seguridad, hijo
08:49Que ahí arriba no te lo van a poner nada fácil
08:51Ah, muy bien, Carmen
08:52Gracias por ayudarme
08:53A ver, venga, dime, dime la orden del día
08:58¿Qué tienes hoy?
08:59¿Pero que es esto un examen o algo así o qué?
09:01No, mi vida
09:02Es por repasar un poquito lo que tienes hoy
09:03Que vayas un poquito más desahogado
09:04Venga, dime
09:05Vale
09:06Pues primero tendría que reunirme con Marta
09:08Para hablar todo el tema de pasión oculta
09:10Muy bien
09:11A esa reunión iré yo también
09:12Que será la primera vez que te vea sentado en el despacho como director
09:15Vale, bueno
09:16Luego tendría que intentar reunirme con los Merino y con Irene
09:19Para hablar todo el tema de la obra de remodelación de la fábrica
09:21Y ver con cuánto dinero contamos
09:22Muy bien, pero intenta no
09:24Intenta no, tú eres el director ahora
09:26No puedes ir por ahí pidiendo favores
09:28Carmen, quiero empezar con buen pie con la gente
09:30Porque quiero ser un jefe cercano, no sé si me entiendes
09:32Sí, hijo, te entiendo
09:33Carmen, por favor, te puedes dejar de besitos ya
09:36Pero aquí con la gente mirando
09:37Sí, es que tienes el guapo subido con este traje, no puedo
09:39Carmen, Carmen
09:39Buena
09:41Hoy es el primer día
09:44Contasio al frente de la empresa
09:46A ver qué tal se le da
09:47No quiero ni pensar lo nervioso que tiene que estar el pobre
09:51Desde luego, es como un primer día de colegio
09:53Sí, bueno
09:54Primer día de colegio sin haber mirado la lección
09:57Tampoco es para tanto
09:58Bueno, yo no quiero ser desconfiado
10:01Pero qué experiencia tiene en este cargo
10:02Está claro que no tiene experiencia en el puesto
10:04Pero conoce varios departamentos
10:06Conoce muy bien la empresa
10:08Es buen trabajador
10:10Y con la ayuda de todos
10:12No tendrá ningún problema
10:13Esperemos que no se arrepienta cuando se dé cuenta
10:17De toda la información que tiene que leer
10:18Antes de tomar una decisión
10:20Sinceramente, tú me parecías mejor opción
10:22Bueno, habrá que darle un voto de confianza
10:25Nadie lo hace sabiendo, ¿no?
10:27Eso es verdad
10:27Y como dice Andrés
10:29Todos iremos a una
10:30Ya voy yo
10:33Que ya venga
10:33Ha acabado el desayuno
10:35Residencia de la reina
10:45Dígame
10:45¿Don Pedro?
10:48Sí, soy yo
10:49Claro
10:51Ahora mismo voy para allí
10:57¿Qué pasa?
10:58Era don Pedro el que me ha citado en su casa
11:00¿Ahora mismo?
11:02Sí, ahora
11:02Parecía nervioso
11:03No quiero hacerle esperar
11:04¿Y por qué te quiere ver?
11:06Me ha dicho que necesitaba
11:08El abogado de la empresa
11:08Parecía urgente
11:10Bueno, dado su estado de salud
11:12Cualquier trámite es urgente
11:14Ya
11:15Bueno, tan grave está
11:16Bueno
11:19Luego te veo
11:20Sí
11:21Abrúchate el primer voto
11:31Sí
11:32Bien
11:34Por batata bien, ¿no?
11:35¡Señor director!
11:39A sus pies
11:40A sus pies
11:41Menos bromita que está como un plan
11:43Pero qué broma
11:44¿Eres o no eres el director de la empresa?
11:46Sí, Gaspar
11:47Soy el nuevo director
11:48Pero sigo siendo el mismo tasio de siempre
11:50Aunque ahora vaya con corbata y traje
11:51Soy el mismo de siempre
11:52Bueno, bueno, bueno
11:53El mismo tasio tampoco
11:55Vamos
11:55Cuando te conocieras
11:56Un piezo de mucho cuidado
11:57Y míralo ahora
11:58El señor de la reina
12:00Sí, señor
12:01Sí, aunque por dentro
12:02Sigo siendo un García
12:03Bueno, y la cabeza bien alta, ¿eh?
12:06Ya, ya
12:06No sé
12:07Es que no quiero cambiar mi forma de ser
12:08Por ser ahora el nuevo director
12:09Hijo, eso qué tontería, ¿eh?
12:11Tú eres el mismo de siempre
12:12Pero en una versión mejorada
12:14De ti mismo
12:15A mí lo que me da pena
12:16Es que no te voy a ver más por la cantina
12:18¿Y eso por qué?
12:21Todo lo contrario, Gaspar
12:22Yo ahora soy el director de la fábrica
12:24Yo pudo irme a tomar unas copas
12:27Con mi mejor amigo a la cantina
12:29Cuando yo quiera, vamos
12:29Sin dar explicaciones a eso
12:30Pero, Anastasio, estarás de broma, ¿no?
12:32Sí, sí
12:32Estoy viendo más, Carmen
12:33Ah
12:33Bueno, al menos me habéis hecho reír un poco
12:36Bueno, para eso estamos
12:37Os dejo que tengo faena
12:39Muy bien
12:40Bueno
12:43Gaspar me ha mirado un par de veces la corbata
12:46Sigo pensando que habría que cambiarla
12:47Anastasio, como vuelves a mencionarme
12:48La corbatita la ahorco con ella, ¿eh?
12:51No digo nada
12:51Muy bien
12:52Al lío entonces, ¿no?
12:53Venga
12:54Madre
13:12¿Qué hace aquí, Madre?
13:15¿Ha dormido en casa?
13:17Ayer llegué muy tarde
13:18No quería despertaros
13:20¿Qué...?
13:22¿Qué ha pasado?
13:24Que ya se ha acabado todo
13:27Pedro
13:29¿Ha fallecido?
13:32Para mí, sí
13:33Lo he dejado en la casa
13:38Entonces
13:41¿Qué es lo que se ha acabado?
13:47Anoche
13:48Fui a hablar con vuestro tío
13:52Y le conté toda la verdad
13:56Todo lo que pasó con Jesús
13:59No, no, no, no
14:02No puede ser
14:03¿Pero cómo se le ocurre?
14:05Porque ya no podía más
14:06Con la culpa
14:10Los remordimientos
14:11La continua amenaza sobre mi cabeza
14:14Viviendo secuestrada
14:17En esa casa
14:18Por mi propio marido
14:19Un hombre que me maltrataba
14:23Porque tenía mi vida en sus manos
14:26No podía más
14:28Y tenéis que comprenderlo
14:31Es usted la que no lo comprende, madre
14:32Damián ha podido ir a la Guardia Civil
14:35A denunciarla
14:36O Pedro
14:36Por haberse marchado de casa
14:37Me da igual
14:38Que me denuncien si quieren
14:41Al menos
14:45Yo tengo la conciencia tranquila
14:47Este es el plan
14:50Para que me suceda Tassio
14:51Como director de la fábrica
14:52Y este
14:54Es una copia de mi renuncia
14:57Y de la designación de Tassio
14:59El original está en manos de Irene
15:01Muy bien
15:03Parece que está todo correcto
15:04Pero no entiendo la urgencia
15:05Podría haber recogido los documentos
15:07En cualquier otro momento
15:08No te he llamado solo para eso, Gabriel
15:10En estas semanas
15:13En las que inevitablemente
15:14Estoy haciendo
15:15Un repaso de mi vida
15:17Se me agolpan los recuerdos
15:20El más vivo de todos
15:22El de mi hijo Mateo
15:24Ningún padre
15:27Debería sobrevivir
15:29A la muerte de su hijo
15:30Es la peor de las condenas
15:32Desde luego
15:34Don Pedro
15:36Usted debió sufrir muchísimo
15:37Sí, mi mujer no pudo soportarlo
15:40Y en realidad
15:42Yo creo que tampoco he podido
15:45¿Y tú?
15:49¿Tú piensas en tu padre, Gabriel?
15:52¿En Bernardo de la Reina?
15:55Porque debe ser muy duro
15:56Vivir bajo el mismo techo
15:58Que el hombre que despreció
15:59De esa manera
16:00A su propio hermano, ¿no?
16:03No sé a qué se refiere
16:04Tu padre le pidió ayuda a Damián
16:07Y este se la negó
16:08¿Te imaginas qué humillación?
16:12Que tu propio hermano
16:13Te dé la espalda
16:14En el peor momento de su vida
16:15No sé de lo que está hablando
16:18Yo sé muchas cosas, Gabriel
16:21Damián negó la existencia de tu padre
16:25Le mató en vida
16:27¿Quién es capaz de hacer una cosa así?
16:33¿A qué viene todo esto?
16:35¿Tú sabes de verdad?
16:37¿Quién es Damián de la Reina?
16:40¿Tú sabes quién es tu tío?
16:45Sé a lo que me enfrento
16:46Pero nada puede ser más doloroso
16:51Que lo que he vivido
16:53Desde que maté a Jesús
16:54Eso fue un accidente, madre
16:56Después de todo el tiempo que ha pasado
17:00Dudo que las autoridades piensen lo mismo
17:04Pero me da igual
17:07Me ha quitado un peso de encima
17:11¿Y usted ha pensado que podía ir a la cárcel?
17:14¿Quién le va a quitar ese peso?
17:16¿Cómo reaccionó el tío cuando se lo contó?
17:18Me echó de su casa
17:22Está bien
17:24Vamos a pensar que si la voy a recibir
17:27No se ha presentado aún aquí
17:28Es porque ni el tío
17:29Ni Pedro la han denunciado
17:31¿De acuerdo?
17:31Pedro puede que albergue la esperanza
17:36De que yo vuelva a su lado
17:37Pero vuestro tío
17:41Era su hijo
17:44No creo que tarde mucho en denunciarme
17:48Por Dios, madre
17:50Ha cometido el mayor error de su vida
17:52No
17:52El mayor error fue confiar en Pedro
17:58Dejar que me encubriera
18:00Ese fue mi mayor error
18:04Ahora lo que pasa
18:07Me da igual
18:09¿Y sabe
18:14Don Pedro que se lo ha contado a Damián?
18:18Aún no
18:19Pero ahora iré a contárselo
18:23Pues usted no va a ir sola a esa casa
18:26Hijo
18:31Yo ya no tengo nada que perder
18:33No diga eso
18:35Madre nos tiene a nosotros
18:37A su familia
18:41A Julia
18:43Eso es lo que me rompe el corazón
18:48Pensar en lo que va a sentir
18:53Cuando sepa la verdad
18:55De lo que le pasó a su padre
18:56La verdad
18:58Es que su padre
18:59Lo hubiese disparado a usted
19:00Sin dudarlo
19:01Ahora no quiero pensar en ello
19:05Voy a ir a dar un paseo
19:09Por el río
19:09Puede que sea la última vez
19:13Que pueda hacerlo
19:14Y luego
19:16Iré a contárselo a Pedro
19:19Pero iré sola
19:20No madre
19:22Nosotros iremos con usted
19:24Y no hay más que hablar
19:25Hijo
19:26Tienes que respetar mi decisión
19:28Pedro
19:31Aunque quisiera hacerme daño
19:33No podría
19:34Está muy débil
19:37Ese monstruo es capaz
19:39De hacer lo que
19:39Hijo
19:40Voy a ir sola
19:42Porque no quiero
19:44Que nadie más
19:45Se vea involucrado en esto
19:47Y además quiero verle la cara
19:55Quiero estar a solas con él
19:58Cuando se dé cuenta
20:00De que me ha perdido
20:01Para siempre
20:02Y de que morirá
20:04Exactamente
20:05Como se merece
20:06Solo
20:09Si Damián no ayudó a mis padres
20:13Porque no se lo merecía
20:14Abandonó a su familia en Toledo
20:16Y luego a nosotros en México
20:18Nos falló
20:18Tanto a mi madre
20:19Como a mí
20:20No es verdad
20:21Damián Focro
20:23Llegó esa con tu padre
20:24Y tú debes saberlo
20:25¿Por qué dice todo esto?
20:28Porque me queda muy poco tiempo de vida
20:29Y estoy harto de falacias
20:30Falacias es todo lo que usted está soltando por su boca
20:33Y no pienso seguir escuchándole
20:35Damián es un miserable y un desagradecido
20:37Que se llene a la boca hablando de su familia
20:39Pero en realidad
20:40No duda en sacrificarla
20:43Por su ambición
20:45Revisaré el contrato de Tassio
20:48Buenos días
20:49Hay unas cartas
20:52Hay unas cartas
20:52Que tu padre le mandó a Damián
20:55Pidiéndole
20:56Una oportunidad
20:57Para darle una vida mejor a tu madre y a ti
21:00Búscalas
21:03Y sabrás
21:04Que no soy yo quien te miente
21:06¿De qué cartas está hablando?
21:10¿De qué cartas está hablando?
21:13Hace mucho tiempo que el emperador anda desnudo
21:15Y yo soy el único que lo ve
21:18Gabriel
21:19¿De qué cartas está hablando?
21:26D普시다
21:26I'm sorry, Marta.
21:55No, porque yo me siento como un intruso ahora mismo.
21:58Que quede entre nosotros, pero la primera vez que estuve ahí sentada estaba igual que tú.
22:07Lo harás bien, Tasio.
22:10Y quiero agradecerte el apoyo que me brindaste a pesar de que no estuviese preparada para volver a la dirección.
22:19Marta, yo estoy en deuda contigo.
22:21Y realmente pienso que eres la persona más adecuada para el puesto.
22:25Pues ahora vas a tener que ser tú quien demuestre que es esa persona.
22:30Ya.
22:32No dudes.
22:35Escucha.
22:37Don Pedro es un hombre con mucha experiencia empresarial y no se lo habría jugado colocándote ahí si no creyese que eres capaz.
22:43Y si tienes alguna duda o necesitas un consejo, aquí me tienes.
22:52Gracias por tus palabras.
22:54En este momento son muy importantes para mí.
22:56¿Algún consejo para empezar?
23:00Que cuides lo que tienes en casa.
23:03A tu mujer.
23:05La vida que tenéis juntos.
23:06Porque capitanear una empresa es una labor muy exigente.
23:13Y se puede ver resentido todo lo demás.
23:16Cuando te sientas en esa silla a veces te crees invencible.
23:19Y Tasio, escúchame.
23:21Lo que te hace fuerte de verdad es la gente que te quiere y la gente que te rodea.
23:24Y no lo olvides.
23:30Es muy bonito lo que has dicho.
23:33Lo tendré en cuenta.
23:35Que tienes una mujer estupenda.
23:38No me cabe a duda de que sea una compañera de viaje extraordinaria.
23:43Cuídala.
23:44Lo haré.
23:49Adelante.
23:49Perdona el retraso.
23:54Me he entretenido con un asunto de la tienda.
23:57¿Todo bien allí?
23:58Sí, sí, todo bien.
23:59No te preocupes.
24:00¿Había empezado ya?
24:01Aún no.
24:03Qué bien te sientas ese sillo.
24:06Eso mismo le he dicho yo.
24:09Empezamos que me vais a poner nervioso.
24:12Pero si hace un año solo era un mozo de almacén.
24:16Se han vuelto todos locos en esa empresa.
24:19No sé, supongo que todo el mundo se merece una oportunidad, ¿no?
24:24Ah, muy bien.
24:26Pues postúlate tú para directora.
24:28Seguro que en un mes estás ocupando ese sillón.
24:31A ver, señora, no dispare contra el mensajero.
24:34Si yo lo único que digo es que supongo que don Pedro sabrá lo que se hace.
24:38Y ese chico pues lleva en la fábrica toda la vida.
24:41Ha pasado por todos los puestos.
24:43Pues ¿sabes lo que yo creo?
24:45Que ha estado maniobrando a nuestras espaldas para conseguir el puesto.
24:49Tan calladito, tan honesto, tan trabajador.
24:52Seguro que tenía la estrategia muy bien pensada.
24:56¿A que sí?
24:56Eh, bueno, yo con su permiso voy a seguir con mis tareas.
25:05Don Gabriel.
25:05Como ya sabéis, las ventas del perfume de Pasión Oculta no están yendo como deberían.
25:19Pero se acaba de salir a la venta.
25:21Pues, Marta, no hemos llegado ni a una quinta parte de lo que solemos vender el primer día que sacamos un perfume.
25:25No sabía nada.
25:30No te he dicho nada, Marta, porque...
25:32Bueno, entre el cambio de dirección y la visita del gobernador tampoco quería alarmarte antes de tiempo.
25:38Mira, yo confío en el perfume igual que vosotras.
25:41Pero tendríamos que plantearnos lo que vamos a hacer en el caso de que la situación no remonte.
25:45¿Qué has pensado?
25:48Pues igual suena un poco drástico.
25:51Pero podríamos paralizar la producción y la distribución.
25:54Y darle otra imagen.
25:56La imagen es buena.
25:59Hay que confiar un poco más en ella.
26:02El nombre no está funcionando, Marta.
26:04Es demasiado atrevió y eso echa para atrás a las clientas.
26:08Igual si cambiamos el nombre y reformulamos un poco la campaña de publicidad, lo mismo funciona.
26:15Eso supondría muchísimo dinero.
26:17Y con todo lo invertido ya.
26:20Marta, ya sé que ninguna solución es correcta.
26:22Pero podríamos asumir las pérdidas, reformular el perfume y ver si así funciona.
26:28Soy consciente de que los últimos lanzamientos han funcionado prácticamente desde la primera semana.
26:35Quizás simplemente este perfume necesita un poco más de tiempo.
26:38Es que ahora mismo el tiempo está en nuestra contra, dada la situación de la empresa, Marta.
26:42Es un gran perfume.
26:45Estoy de acuerdo.
26:47Pero el nombre se ha malinterpretado y eso nos ha penalizado.
26:51¿Qué problema hay con compasión oculta?
26:54Es una fragancia valiente.
26:55Que apela directamente a la libertad de nosotras, a la intimidad, al amor.
27:04Pues sí.
27:06Pero por suerte o por desgracia vivimos en la sociedad en la que vivimos.
27:10Dame algo de margen.
27:11Para que replantee un poco la situación.
27:14Un par de días a ver si se me ocurre alguna clave.
27:17Yo creo que no está todo perdido.
27:18Que aún podemos sacar adelante pasión oculta.
27:19Por favor.
27:28De acuerdo, Marta.
27:29De acuerdo, tendrás los días que pides.
27:33Gracias.
27:36¿Cómo?
27:37¿Pero de qué hablas?
27:39Yo no le he contado nada de ti a don Pedro.
27:43¿Entonces por qué ha estado poniéndome en contra de Damián hablándome de mi padre?
27:46¿Y yo qué sé?
27:47No estaré jugando a dos bandas.
27:51O a tres.
27:52Contigo nunca se sabe.
27:54Gabriel está siendo muy injusto.
27:57María, recuerda antes de hablar de mí a nadie
27:59que tengo suficiente información para meterte en la cárcel.
28:04Ya te he dicho que yo no he sido.
28:07¿Para qué iba a hacer eso?
28:08No tiene ningún sentido.
28:11Y tampoco entiendo por qué don Pedro te ha hablado de la relación entre tu padre y tu tío.
28:16No lo sé.
28:18Para morir matando, supongo.
28:21¿Y qué es lo que sabe exactamente?
28:23Todo.
28:24Lo sabe todo.
28:25Sabe que mi padre le pidió ayuda a Damián y que este se la negó.
28:29¿Pero cómo sabe todo eso?
28:32No sé, me ha hablado de unas cartas.
28:33¿Tú sabes de qué cartas habla?
28:34No, claro que no.
28:37¿Y cómo las consiguió?
28:39Está claro que Damián no se las enseñaría.
28:41Pues está claro que se las ha proporcionado alguien de esta casa.
28:48¿O le ha contado su contenido?
28:50No, yo no soy esa persona, te lo aseguro.
28:52¿Digna?
28:58Trabajó muchos años en esta casa.
29:00Quizá las encontró.
29:02No lo creo.
29:02Si supiera algo, Dignal lo habría utilizado en uno de sus enfrentamientos contra los de la reina.
29:08Entonces, ¿quién está pasando información a don Pedro?
29:15No lo sé.
29:17Pero alguien en esta casa va por delante de ti.
29:21Y eso es un problema.
29:23Para ti.
29:25Y para mí.
29:38Marta, espero que entiendas que no te dijera nada de lo del perfume.
29:45Yo no quería cargarte con más preocupaciones.
29:47Lo entiendo, Carmen.
29:49Y sé que el mundo no se para tan solo porque...
29:52porque yo estoy sufriendo.
29:54¿Verdad?
29:56Este fracaso de campaña es culpa mía, Marta.
30:00Ha venido don Agustín y...
30:03y nos ha dicho que las clientas no se sienten cómodas con un perfume tan pecaminoso.
30:07Por Dios.
30:09Y yo me siento fatal, Marta, porque yo he ideado la campaña para el lanzamiento.
30:12Bueno, tú no tienes por qué sentirte fatal.
30:14Lo único que has hecho ha sido ayudarme.
30:15Sí, pues mira, qué fracaso.
30:18Aquí el único fracaso que hay, Carmen, es esta sociedad en la que vivimos.
30:23Que no está preparada para algo realmente moderno.
30:27Irreverente.
30:28Algo que...
30:30que predique un mínimo cambio.
30:33Tus ideas son buenas.
30:35Adelantada a los tiempos.
30:36Muchas gracias.
30:39Pero ya ves de qué sirve ahora mismo.
30:41De nada.
30:43Pues tendremos que ponernos a trabajar para salir del bache.
30:45No pienso parar la producción de una de las mejores fragancias que hemos creado en esta empresa.
30:54Pero sí será una de las mejores fragancias, Marta, pero también es una herejía.
30:58Encima don Agustín va por ahí alentando a la clienta a que se mantengan alejadas del perfume, váyase que caigan en la tentación y ardan en el infierno.
31:07Pues si don Agustín aleja a las mujeres de nuestros productos desde la iglesia, nosotras tendremos que crear nuestro propio púlpito.
31:14¿No te parece?
31:14Si es que bastaría con que una de las clientas más influyentes lo comprase.
31:21El resto la imitarían.
31:22Siempre ha sido así.
31:25Una venta privada.
31:27Lo hemos hecho antes y siempre ha funcionado.
31:31Gemma me la ha propuesto, pero yo he desechado la idea porque...
31:35No sé, si las clientas no quieren ni oler el perfume, ¿cómo van a querer venir a una venta privada?
31:39Les ofreceremos...
31:41Les ofreceremos reunirse a la revolución.
31:45Las tentaremos, como dice don Agustín.
31:48Las tentaremos a que se unan a un grupo de mujeres avanzadas y pioneras.
31:52Valientes, que no van a permitir que les digan qué camino tienen que seguir.
31:56Les enseñaremos a tu marido, al señor cura y al resto del mundo de qué pasta están hechas las mujeres.
32:05¿Qué?
32:05Nada, que...
32:09Que acabe de ver un poquito de esa fuerza y ese empuje que usted...
32:14Que tú siempre tienes, Marta.
32:19Voy a ir al despacho a confeccionar esa lista de posibles clientas y...
32:23Y a moverlo rápido debería ser hoy.
32:25¿Esta tarde?
32:28El tiempo vuela.
32:29Ya estáis aquí.
32:37¿Cuánto nos has llamado?
32:43Lo primero sé que esta noticia nos ha pillado a todos desprevenidos, a mí el primero.
32:48Pero quiero que sepáis que voy a hacer todo lo posible por estar a la altura de mi nuevo cargo.
32:53Lo damos por hecho, Tassio.
32:54Y por eso estamos aquí, porque queríamos felicitarte en persona.
32:57Felicidades.
33:01Gracias.
33:04Aprovechando que estabais aquí también, quería comentaros mi decisión de empezar hoy mismo con las obras de remodelación de la fábrica.
33:10El resto de socios ya han aportado su parte del dinero.
33:13Quería preguntaros a vosotros en qué punto estáis.
33:16Pues gracias a la venta de unas tierras que teníamos en propiedad, podremos hacer frente a la ampliación de capital.
33:21¿Y la transferencia está hecha ya?
33:23Mira, estas operaciones necesitan su tiempo, Tassio.
33:27Ya lo sabes.
33:28Ya.
33:29Joaquín, necesito saber cuánto tiempo.
33:31Para saber exactamente con cuánto dinero cuento para empezar con las obras de remodelación.
33:35Ya sabes cómo son estas cosas.
33:36Un día te quieren comprar las tierras y al día siguiente ya no quieren.
33:41Todo está bien, Tassio.
33:42No te pongas nervioso.
33:44Nosotros no te mentiríamos.
33:45No estoy diciendo que lo hagáis, Joaquín.
33:46Es lógico que lo pregunte, ¿no?
33:51La constructora ha mostrado interés, pero nosotros necesitamos unos días para ultimar el papeleo antes de pedirle al notario.
33:59Bien, bueno, entonces puedo contar con vosotros para la fase final de las obras.
34:03Sí, bien.
34:04Pues en cuanto podáis, hacéis la transferencia a la cuenta principal de la empresa, ¿de acuerdo?
34:09Ya sé cómo funciona esto, Tassio. Gracias.
34:12No hace falta que me lo expliques. Yo también he estado sentado ahí.
34:13De acuerdo, Tassio, pues así lo haremos.
34:22¿Nos podemos ir ya?
34:25Sí.
34:28Un momento, por favor.
34:31Os necesito a los dos a mi lado.
34:33A partir de ahora necesito poder contar con vuestro apoyo. Necesito que lo entendáis.
34:37Al igual que antes podíais contar con el mío.
34:41¿Y puedes contar con nosotros, Tassio?
34:43Yo sé que esta fábrica la fundó a mi padre, pero jamás voy a olvidar que el vuestro también.
34:48Y yo le tengo muchísimo respeto a vuestra familia, en serio.
34:50Tassio, ya eres el director de la empresa.
34:54Nosotros vamos a hacer lo que tú nos pidas. No hace falta que no regares los oídos a estas alturas.
34:57Joaquín, no es mi intención. Solo quiero empezar con buen pie, nada más.
35:00Escúchame.
35:01Todos queremos que la empresa deje atrás los problemas que ha tenido.
35:05¿De acuerdo?
35:06Y ahora, mi hermano y yo, tenemos mucho trabajo.
35:11Y supongo que tú también.
35:13Vamos.
35:19Hasta luego, Tassio.
35:20Adiós, Luis.
35:29¿Esta tarde?
35:31Sí, esta tarde.
35:32Ya doña Marta está preparando la lista de las invitadas que van a venir a la venta.
35:36Pero, Carmen, si no me ha tiempo de organizar un evento privado esta tarde.
35:39Bueno, hija, ¿qué quieres que te diga?
35:40Es lo que ha dicho doña Marta y además a mí me parece buena idea.
35:43Ya, pero es que yo esta tarde tenía que estar en la casa cuna, que tengo que recibir las cunitas nuevas.
35:47Bueno, pues ya lo siento yo por las cunitas.
35:49Bueno, Carmen, pero es que yo tenía la tarde libre.
35:51Claudia, pero es que te necesito aquí, hija.
35:53Bueno, ¿y por qué no se lo pides a Gemma?
35:55Bueno, pues porque no.
35:57Porque tú conoces mejor a la clientela y yo prefiero que estés tú.
35:59Me quedo más tranquila.
36:00Pero, ¿qué dices, Carmen?
36:01Sí, Emma, conoce perfectamente a toda la clientela.
36:03Además que se desenvuelve como pez en el agua con las clientas exclusivas.
36:06Claudia, ¿cómo te lo tengo que decir?
36:08¿Tengo que sacar la carta de que aquí la encarga soy yo?
36:12¿Hala? ¿Ya la has sacado?
36:15Bueno, pues ya está.
36:17Apáñatelas como puedas, pero tienes que estar aquí, Claudia.
36:20Tenemos que dejarnos la piel en este evento porque es que si no se va a cancelar la producción.
36:24Muy bien, si ya me lo has dicho, Carmen.
36:25Bueno, entonces, ¿qué es lo que no entiendes? ¿Cuál es el problema, hija?
36:27Porque no entiendo por qué no se lo pides a Gemma.
36:28Pues porque no me siento cómoda pidiéndole ahora mismo nada a Gemma.
36:35¿Pero que ha pasado algo?
36:37Sí.
36:40Esta mañana, antes de subir yo a hablar con doña Marta y con Tasio, pues...
36:44Nada, hemos tenido ahí un pequeño rifirrefé.
36:46Bueno, me diga, ¿pero qué ha pasado?
36:49Pues que resulta que no le ha sentado bien a Gemma, que Tasio sea el director y no su marido, claro.
36:54Bueno, es que Gemma se lleva estas cosas muy a lo personal.
36:58No, ya.
36:59Pero vamos, digo yo, Carmen, que os tendréis que arreglar, ¿no?
37:01No, sí, sí, claro, nos arreglaremos, nos arreglaremos.
37:04Bueno, pues...
37:05Bueno, pero ahora mismo no me metas presión con eso.
37:07Ven, que tengo la cabeza en otra cosa.
37:13¿Hay algún problema?
37:15No, nada, ninguno.
37:16Sí, eso es, doña Efigenia.
37:26Es un evento para promocionar nuestra nueva fragancia Pasión Oculta.
37:31Es esta misma tarde.
37:34Y, Vera, me gustaría que usted fuese la madrina, porque Pasión Oculta se ajusta a una mujer valiente, cosmopolita y decidida, como es usted.
37:44Entonces me confirma.
37:47¿No sabe la alegría que me da?
37:50Sí, Vera, a las siete y media cerraremos la tienda para atender a nuestras clientas más sofisticadas de Toledo.
37:57Perfecto, la veo allí, entonces.
37:59Por supuesto.
38:02¿Una clienta confirmada?
38:04Marta, es una gran idea.
38:06Una idea desesperada.
38:09Pero no puedo permitir que se cuestione el lanzamiento de un perfume en el que confío tanto.
38:13Tasio te ha hecho caso y eso me alegra.
38:15Aunque, sinceramente, estoy un poco desconcertado con su nombramiento.
38:20Pero al menos parece que está dispuesto a escuchar.
38:23Ha sido todo bastante rápido y algo extraño.
38:26Aunque, Andrés, tenemos que acostumbrarnos a la nueva situación por el bien de todos.
38:30¿Sí?
38:34Buenos días.
38:36¿Estás ocupada?
38:37Bueno, tengo bastantes llamadas pendientes, pero...
38:39Sí pasa.
38:41Bueno, yo me voy a la oferta.
38:42Y luego nos vemos.
38:47Mucha suerte, Marta.
38:48Gracias.
38:49¿Tienes buen aspecto?
38:59Gracias.
39:00Estoy preparando una venta privada con algunas clientas para el lanzamiento de Pasión Oculta.
39:06¿Te sienta bien estar ocupada?
39:08Supongo.
39:10Por eso sigo sin entender que hayas rechazado volver a la dirección de la empresa.
39:14Por favor, te pido que no volvamos sobre ese tema.
39:17Como ya te he dicho, tengo mucho trabajo.
39:19Pero, Marta, eres una gran empresaria con mucha experiencia.
39:21No entiendo...
39:22No entiendo que te conformes con tareas menores.
39:25¿Te parece una tarea menor organizar una venta privada y llamar personalmente a las clientas más exclusivas?
39:32Sinceramente, mendigar a las clientas que vengan a comprar la nueva fragancia me parece más una labor de secretarias o...
39:38O de dependientas, incluso, ¿sí?
39:41¿Qué es lo que temes, Pelayo?
39:43¿Que tu mujer sea capaz todavía de bajar al barro y mancharse las manos porque quedará mal en la fotografía a tu lado?
39:48No, claro.
39:48Creo que lo que te molesta es que quizá pueda perder mi estatus como mujer del gobernador civil.
39:55Oye, Marta, que yo no te he dicho eso, ¿eh?
39:57Sí.
39:58Sí que lo has dicho.
39:59Pero da igual, ¿sabes por qué? Porque tengo mucho trabajo.
40:04¿Necesitas algo más?
40:05No, nada más.
40:18Perdón, señor. Estoy acabando ya. Me bajaba para abajo.
40:40No se preocupe. No tengo prisa.
40:41Por cierto, llevamos bastante tiempo viviendo en la misma casa y apenas en nada de usted.
40:52Bueno, tampoco es que mi vida sea muy interesante.
40:55Bueno, todo el mundo tiene algo interesante que contar.
40:57¿Cómo empecé a trabajar aquí?
41:06Vine por mi sobrina Claudia.
41:09Al poquico de quedarse ella viuda de su marido, de Mateo.
41:15¿Mateo?
41:16Ese es el hijo de don Pedro, ¿no?
41:19Qué desgracia.
41:21Pues sí, señor.
41:22Una lástima muy grande porque una criatura tan joven, tan buen chico, con toda la vida por delante...
41:29¿Y tiene usted mucha relación con don Pedro?
41:33Pues ni mucha ni poca.
41:35La verdad que no tengo relación con él.
41:37Aunque le estoy muy agradecida porque se ha portado muy bien con mi Claudia las cosas como son.
41:41Bueno, por supuesto.
41:44Bueno, y por lo que sea, aquí están encantados con usted.
41:46Bueno, yo también estoy muy contenta en esta casa, señor.
41:49Bueno, muchas gracias.
41:51Voy a ver si termino por ahí abajo antes de que vuelvan todos de la fábrica.
41:54Claro, claro, no la entretengo más.
41:56Un placer hablar con usted.
41:57Igualmente, señor. Gracias.
41:59Buen día.
41:59Buen día.
42:29Por supuesto, don Manuel.
42:32Perfecto.
42:33Necesitaría una última firma aquí, señor Carpena.
42:40Eso es.
42:40Ahí.
42:40Ah, y aquí también.
42:53Ah.
42:53Lo siento.
42:54¿Dónde?
42:55Ahí.
42:58Arriba.
42:58Si no necesitan nada más, ya habríamos terminado.
43:06Gracias por venir.
43:07A usted.
43:09A usted, como siempre.
43:12Ah.
43:14Me gustaría que la lectura del testamento fuera lo antes posible.
43:19Una vez yo, yo, ya ganaste.
43:22Cuente con ello.
43:23Hasta siempre, don Manuel.
43:29Gracias por todo, de corazón.
43:30No.
43:33Buenas tardes, señor.
43:34Buenas tardes.
43:34El notario.
43:45Buenas tardes.
43:48Sí.
43:50He hecho algunos cambios y algunas puntualizaciones en mis últimas voluntades.
43:54Puedo saber dónde has pasado la noche.
44:00No es eso en lo que quedamos.
44:02Te dejo, Pedro.
44:05Diga, no peseamos, por favor.
44:08Le he contado a Damián toda la verdad.
44:12¿Pero qué estás diciendo?
44:15Le he contado que soy responsable de la muerte de su hijo.
44:19Y que tú me has ayudado.
44:24Y me has encubierto.
44:26Pero, ¿por qué has hecho eso?
44:29¿Nos estás condenando a los dos?
44:32Cualquier condena será más leve que vivir contigo.
44:37No has tenido que hacer eso, ¿no ves?
44:39Que puedes pasarte la vida en la cárcel.
44:41Tú me obligaste a hacerlo.
44:44Y ahora te toca a ti también.
44:47Que dices que me quieres tanto.
44:50Decidir qué es lo que vas a hacer conmigo.
44:55Mientras lo piensas,
44:57yo voy a ir recogiendo mis cosas.
45:04Digo.
45:04Digo.
45:22Digo.
49:06Yeah, doctora, por favor.
49:26Ser sincera conmigo, doctora.
49:30Te quiero mirar a la muerte de frente.
49:33Acabo de venir y hablar con doña Marta y estaba un poquito bajita de ánimo.
49:36Pues lo he visto en tantas señoras apuntándose al evento como ella pensaba.
49:39Lo importante ahora es que ya conoces la verdadera relación entre tu padre y tu tío.
49:45Y como a este le trató cuando le pide ayuda, le dejó tirado como un perro.
49:50Eso quiere decir que su hígado esté irremediablemente dañado.
49:54Su cuerpo se va apagando.
49:55El problema es que tengo que tomar miles de decisiones continuamente.
49:58Y no tengo ni un solo margen de error.
50:00Tengo que hablar con todo el mundo y a todo el mundo le tengo que poner una sonrisa a la cara.
50:03Pero nos vemos por la noche en nuestra habitación, en el Celsio.
50:12Se te nota que has bebido, Marta.
50:14Pero qué nariz es como...
50:15Marta, es una cosa evidente.
50:17Pasen, por favor.
50:18Ahora mismo les entregaremos las muestras del perfume de pasión oculta.
50:21Pasen, por favor.
50:23¿Qué has venido a hacer a Toledo, Gabriel?
50:26Y deberías asumir que eres el natural sucesor de tu padre.
50:30¿No has escuchado que rechacé ese puesto?
50:32¿Prefieres que lo tenga tasio?
50:34¿Y que hunda lo que tanto os ha costado levantar?
50:36Bueno, basta ya.
50:37¿Qué haces aquí?
50:38¿A qué has venido?
50:41Tengo que hablar contigo.
Recommended
51:03
|
Up next
1:47:39
2:32:05
38:52
1:34:14
2:02:46
2:09:38
1:28:23
1:24:10
1:24:02
1:51:38
1:47:10
1:37:49
1:25:52
1:58:44
1:18:35
20:53
1:33:47
2:37:28
38:46
1:24:01
Be the first to comment