On the plane and getting ready for takeoff

Aisha Mohammad

In Jordan the plane is getting ready to takeoff.  I share the screen as the plane begins to move and people are told to fashion their seatbelts and prepare for takeoff in Arabic as the plane moves

Transcript

00:00مع متطلبات السلامة الجوية

00:02يرجى اغلاق الهواتف المحمولة

00:04او تحويلها الى وضع الطيران طوال مرة الرحلة

00:08يمنع استعمال الاجهزة الالكترونية

00:10اثناء مسير الطائرة او اثناء الاقلاع والهبوط

00:14لربط حزام المقعد

00:16لاحيانه

00:18لفك حزام المقعد

00:22عند رغبتك بالنوم

00:24يرجى اتقاء الحزام مربوطا بشكل ظاهر

00:27تأكد من رغب الحزام المخصص للأفصال

00:30والذي سيقوم بتوزيعه افراد الطاقة

00:33في حال نقص الاكسجين

00:35ستتدل اقناعة الاكسجين تلقائيا من اماكنها فوق المقعد

00:39اربط حزام المقعد ثورا

00:41اسحب القناع الاقرب اليك لتفعيل سريان الاكسجين

00:45اقناعة الاكسجين في درجة كرام

00:48نزيد بشريط احمر لتسهيل الوصول الى امكناع

00:52عند رؤيته اسحب الشريط للأسفل

00:55ضع قناعك فوق الفن والانف

00:57وتنفس بصورة طبيعية قبل مساعدة الاخرين

01:01في حال حدوث هبوط اقتراري

01:04يرجى اتخاذ وضع الانحناء الى الامان

01:06كما هو موضح على الشاشات التي امانكم

01:09مخارج الطوارئ على متن الطائرة

01:12مشارن اليها بعلامات واضحة

01:14كن بتحديد المخرج الاقرب الى مقعدك

01:16قد يكون المخرج الاقرب اليك خلفك

01:19اذا كنت تجلس بقرب احد مخارج الطوارئ

01:22قم بقراءة التعليمات الموجودة على المنصق المجاور للمخرج

01:26عند الحاجة سوف ترشدك الاضاء الموجودة عند الحواف السفنية للمقعد

01:31الى اقرب المخرج

01:33في حالة الهبوط الاضطراري على الماء

01:35ستستخدم الزلاجات عند هذه المخارج

01:38كقوارب النجاة

01:40سترة النجاة موجودة اسفل المقعد

01:43او بين المقعد

01:44عند سماع التعليمات

01:47اخرج السطرة

01:48وضعها عبر الرأس

01:51اربط الشريط حول الخصر باحكان

01:54يجب نفق السطرة اثناء مغادرتك

01:59كما اخرج الطوارئ

02:00لنفق السطرة

02:01اسحب الشريط الى الاسفل

02:03وانفخ من خلال هذا الامور

02:05سترة النجاة مزودة باضاءات القائية

02:09عند ملامسة الماء

02:10سيقوم افراد الطاقم بتوزيع سطرات النجاة المخصصة للاطفال

02:15والتي يجب نفقها قبل مغادرة الطائرة

02:18يمنع تدخين السجائر العادية والالكترونية على متن هذه الطائرة

02:23جميع دورات المياه مزودة باجهزة الكشف عن الدخان

02:26كما وان العبث بهذه الاجهزة مخالف للقنون

02:30يرجى مراجعة بطاقة تعليمات السلامة الموجودة في جيوب المقاعد التي امامكم

02:36سيقوم افراد الطاقم الآن بالتحضير للإقلاع

02:40نشكركم لانتباهكم ونتمنى لكم رحلة ممتعة

02:45شكراً لكم

03:15ترجمة نانسي قنقر

03:45ترجمة نانسي قنقر

04:15ترجمة نانسي قنقر

04:45ترجمة نانسي قنقر

05:15ترجمة نانسي قنقر

05:17ترجمة نانسي قنقر

05:19نانسي قنقر

05:21نانسي قنقر

05:23ترجمة نانسي قنقر

05:55ترجمة نانسي قنقر

05:57ترجمة نانسي قنقر

05:59ترجمة نانسي قنقر

06:01ترجمة نانسي قنقر

06:03ترجمة نانسي قنقر

06:05ترجمة نانسي قنقر

06:07ترجمة نانسي قنقر

06:09ترجمة نانسي قنقر

06:11ترجمة نانسي قنقر

06:13ترجمة نانسي قنقر

06:15ترجمة نانسي قنقر

06:17ترجمة نانسي قنقر

06:19ترجمة نانسي قنقر

06:21ترجمة نانسي قنقر

06:23ترجمة نانسي قنقر

06:25ترجمة نانسي قنقر

06:27ترجمة نانسي قنقر

06:29ترجمة نانسي قنقر

06:31ترجمة نانسي قنقر

07:01ترجمة نانسي قنقر

07:31ترجمة نانسي قنقر

08:01ترجمة نانسي قنقر

08:31ترجمة نانسي قنقر

09:01ترجمة نانسي قنقر

09:31ترجمة نانسي قنقر

10:01ترجمة نانسي قنقر

10:31ترجمة نانسي قنقر

11:01ترجمة نانسي قنقر

11:31ترجمة نانسي قنقر

12:00ترجمة نانسي قنقر

12:30ترجمة نانسي قنقر

13:00ترجمة نانسي قنقر

13:30ترجمة نانسي قنقر

14:00ترجمة نانسي قنقر

14:30ترجمة نانسي قنقر

14:32ترجمة نانسي قنقر

14:34ترجمة نانسي قنقر

14:36ترجمة نانسي قنقر

14:38ترجمة نانسي قنقر

14:40ترجمة نانسي قنقر

14:42ترجمة نانسي قنقر

14:44ترجمة نانسي قنقر

14:46ترجمة نانسي قنقر

14:48ترجمة نانسي قنقر

14:50ترجمة نانسي قنقر

14:52ترجمة نانسي قنقر

14:54ترجمة نانسي قنقر

14:56ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended