A Hundred Memories (2025) Episode 3 (English Sub)

NextFrame

#ahundredmemories #2025kdrama #kdrama

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Oh, my God.

00:00:59We're going to have a meeting with you, isn't it?

00:01:04Yes.

00:01:06I'll give you a little bit.

00:01:22It's just a little bit.

00:01:28I-I...

00:01:30I don't see my body.

00:01:32Que 배움uck C-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I.

00:01:36em-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I.

00:01:43I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-IG-I-I-I-I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I.

00:01:49Hutu kondole you at till this century?

00:01:51Oh?

00:01:55That's me, Tess.

00:01:57Um?

00:01:59That's me.

00:02:00I don't know.

00:02:01I don't know.

00:02:03Ending.

00:02:05I've seen one word.

00:02:10Yeah, ma'am the one.

00:02:14It's okay.

00:02:49종이야, 난 가끔 그날을 후회한다. 그날 너와 함께 그곳에 가지 않았으면 어땠을까?

00:03:02우연히 세 번 겹치면 운명이라고, 어쩌면 이 사람이 내 운명일지도 모른다고 설레는 가슴을 부둥켜안고 기대하지 않았으면 어땠을까?

00:03:20네, 뭐...

00:03:32음... 제 소개 먼저 하자면 전 정신고의 꽃돌이.

00:03:38비주얼을 맡고 있는 마상철이고요. 그리고 이쪽은...

00:03:46재필아? 너 말 안 할 거야?

00:03:50한재필.

00:03:52네, 우리 정신고의 카리스마? 과묵함과 이 터프함을 맡고 있다고는 할까요? 그렇죠?

00:04:02네, 저는 공부 빼고 다 잘하는 송주환.

00:04:08너, 주환이. 저는 그 힘들다는 평범함을 장착한 최상무기라고 합니다.

00:04:12응, 상무기예요.

00:04:14저는 주선자고 이주경이에요.

00:04:17저는 주경이 친구 김미애예요.

00:04:21저는.. 저는...

00:04:22못 먹어도 그, 그거 할 때 그 우영래라고 합니다.

00:04:29나는 사종이.

00:04:31핏차 다 또래인 것 같으니까 그냥 말 놓을게.

00:04:34어, 어, 어, 어, 어, 어, 어, 어.

00:04:36어...ился다고 자랑�을.

00:04:37어...어, 어? Clinton의 PAC도을ẫn 그런.

00:04:38어...어, 어, 어, 어!어, 어...어, 어. 어, 허허 어, 어.어, 허허aso. 아 화끈하네.

00:04:40그럼 난 말 말고 손으로 놓을까?

00:04:43하하하하!

00:04:46하하하하!!

00:04:47하하하하하하!

00:04:49아유, 그냥 조크조크.

00:04:51I see it.

00:04:52No, I see it.

00:04:53I'm not too late.

00:04:55I see it.

00:04:57I see it.

00:04:58I see it.

00:05:01I'll take it.

00:05:03I'll take it.

00:05:05It's a bit better.

00:05:08I'll take it.

00:05:15Okay.

00:05:17Just go.

00:05:19Okay.

00:05:23Okay.

00:05:25Now, now, you can see your eyes.

00:05:31Okay.

00:05:35Now, now, you can see your eyes.

00:05:43Oh, it's so good.

00:05:50Oh, it's so good.

00:05:57It's so good.

00:06:02It's so good.

00:06:11It's so good.

00:06:21It's so good.

00:06:27It's so good.

00:06:33It's so good.

00:06:43It's so good.

00:06:47둘이 소식품이 참 뭔가 이미지랑 정반대네.

00:06:51나는 껌이 이쪽이고 만년필이 이쪽일 줄 알아.

00:06:55왜?

00:06:57난 뭐 어디서 껌 좀 씹어봤을 것 같은 이미지인가?

00:07:01아니야, 아니야.

00:07:03그런 뜻은 절대 아니고.

00:07:05제필아 나한테 할 말 있다고 하지 않았나, 그렇지?

00:07:09있어, 있어, 있어.

00:07:12혜연아, 제 무서워.

00:07:14너무 세.

00:07:15다 무릎마 스타일이야.

00:07:17언제나 엄마 같은 여자가 이상형이라며.

00:07:19생활 역학하고 짱이시라고.

00:07:21그런 줄 알았는데 아빠가 빠꾸살더라고.

00:07:25목격해버렸어, 내가.

00:07:27아, 됐어.

00:07:28나는 대충 떼우다가 갈 거야.

00:07:30분명히 한 시간만 일했을 때.

00:07:31야, 야, 야.

00:07:33어, 이번 주.

00:07:34이번 주 포기션 청소 내가 다 할게.

00:07:36진짜 다 할게.

00:07:38이번 주?

00:07:40이번 달.

00:07:41야, 치사한 새끼야, 씨.

00:07:43엄제가 너 꼭 죽인다, 씨.

00:07:45이번 달.

00:07:46야, 저기 우리 넷이 같이 죽일까?

00:07:48어?

00:07:49내가 물 좀 올라자고는 아는데.

00:07:51어.

00:07:52글로 가자.

00:07:53그래.

00:07:54어.

00:07:55출장지?

00:07:56어.

00:08:11뭐, 뭐, 민아?

00:08:17어.

00:08:18어.

00:08:19어.

00:08:23저기, 죄송한데 창문 한 번만 열렸습니다.

00:08:28아, 잠깐만.

00:08:42올라작이 원광시장 쪽이니까 다 남정고장에서 100-1로 갈아타야 되나?

00:08:47차장 좀 들어봐야겠다.

00:08:49아니, 100-1번은 안 가.

00:08:51100-1번은 중앙공원 앞, 영광교회, 청하사거리, 청하국민학교, 정신고 앞, 원화사 입구, 원화보건소, 시청합사거리, 찍고, 회차.

00:09:005분 쉬고 다시 역순으로 들어와서 차고지 앞으로 가는 곳으로.

00:09:04야, 너 케빈아.

00:09:05어떻게 다 외우냐?

00:09:06버스장도 아니고?

00:09:08아, 얘가 그 버스장장 외우는 게 취미여가지고, 맞지?

00:09:14어.

00:09:15어, 맞아.

00:09:16밥만 먹으면 뭐든지 다 외울걸?

00:09:18너 또 외우는 거 뭐 있지?

00:09:20너?

00:09:21어.

00:09:22나란 말쌈이 중기게 나라.

00:09:24어.

00:09:25문자와 서로 사뭇이 아니할세.

00:09:28이런 전차로 어린 백성이 느르고 콜베이셔도 마참네.

00:09:34마참.

00:09:41그게 뭔데?

00:09:42훈민이 오메을 해본.

00:09:45오, 역시.

00:09:47우와.

00:09:48개금찌금.

00:09:49얘들아.

00:09:50우리 이번에 여기서 내려야될거.

00:09:51어.

00:09:5299번으로 갈아타야될걸?

00:09:53네.

00:09:54아.

00:09:55아.

00:09:56아.

00:09:57아.

00:09:58아.

00:09:59아.

00:10:00아.

00:10:01아.

00:10:02아.

00:10:03아.

00:10:04아.

00:10:05아.

00:10:06아.

00:10:07아.

00:10:08아.

00:10:09아.

00:10:10아.

00:10:11아.

00:10:12아.

00:10:13아.

00:10:14아.

00:10:15아.

00:10:16아.

00:10:17아.

00:10:18아.

00:10:19아.

00:10:20아.

00:10:21아.

00:10:22아.

00:10:23아.

00:10:32아.

00:10:35Oh, my God.

00:11:05But you can't wait to eat it.

00:11:08You can't wait to get the food.

00:11:10You can't wait to eat it.

00:11:12You can't wait to eat it, but it's okay.

00:11:17You can't wait to get it.

00:11:22I'm so good to see you.

00:11:27But we...

00:11:37Have you ever seen it?

00:11:39No!

00:11:41No, no!

00:11:43No, no, no!

00:11:45No, no!

00:11:47No, no!

00:11:49What the hell?

00:11:53You don't know what your name is.

00:11:57No, you don't have to be a piece of paper.

00:11:59You don't have to be the idea of what your name is.

00:12:01You don't have to be a piece of paper.

00:12:03No, you don't have to be a piece of paper.

00:12:05Oh...

00:12:07Oh...

00:12:13Just for me, I'll tell you what to do.

00:12:15Okay.

00:12:16Come on, come on.

00:12:46Yeah, 나 오늘 좀 잘 되는 것 같지 않냐?

00:12:53용랜 롤라장이 처음인가 보네.

00:12:55내가 좀 가르쳐주렴?

00:12:56아니야, 괜찮아.

00:12:58나 혼자 해볼게.

00:13:01어.

00:13:02근데 여기.

00:13:07땡큐.

00:13:11근데 종이는?

00:13:14아, 내 파트너?

00:13:17어...

00:13:19저기.

00:13:24어, 홀로 나오고 계셔.

00:13:31야, 니네 왜 안 타?

00:13:41어이!

00:13:42야, 니네 왜 안 타?

00:13:55어이!

00:13:57롤러 롤러 올림픽 나가고 있어.

00:14:00못 보잖아 올림픽인데.

00:14:02어디?

00:14:03양신여곡?

00:14:04아니면...

00:14:05파란?

00:14:06대답할 이유 없고.

00:14:07걸리자 거니까 비키시고.

00:14:10에헤이, 왜 이렇게 까칠해.

00:14:12딱 봐도 우리 거구만.

00:14:14같이 좀 놀자.

00:14:15같은 거는 무슨...

00:14:17야.

00:14:18걸리자 거니까 비키시고.

00:14:19에헤이, 왜 이렇게 까칠해.

00:14:21딱 봐도 우리 거구만.

00:14:23같이 좀 놀자.

00:14:24같은 거는 무슨...

00:14:26야.

00:14:27걸리자 거니까 좀 꺼지시라고요.

00:14:32아이씨.

00:14:36저...

00:14:37종이야!

00:14:38어머.

00:14:39소울이.

00:14:40그러게 놀자 할 때 놀지 왜 튕겨, 튕기기를.

00:14:44야.

00:14:47이거나 갖고 놀든지 붕딱더라.

00:14:50야.

00:14:51붕딱?

00:14:52너 붕딱이라고 그랬냐?

00:14:53어.

00:14:54다시 한 번 말해줘?

00:14:56붕딱.

00:14:58아, 진짜 뒤질라고.

00:14:59야, 이 놈들아!

00:15:01야.

00:15:02어.

00:15:03치워.

00:15:04어?

00:15:05치라고.

00:15:06어?

00:15:07치라고.

00:15:08Get out of here!

00:15:29Yeah.

00:15:30Oh.

00:15:317-0.

00:15:32Huh?

00:15:337-0.

00:15:388-0.

00:15:45아, 감사합니다 이모.

00:15:46감사합니다.

00:15:47천천히 늘 먹으래.

00:15:50우리 이모 만두가 진짜 맛있어.

00:15:52다른 데랑 완전 달라.

00:15:53얼른 먹자, 그거.

00:15:55잘 먹을게, 뭐.

00:16:05미안하다, 괜히 나 때문에.

00:16:07너 아니었어도 누구한테는 시비 걸었을 거야.

00:16:11그러려고 거기 가는 애들이니까.

00:16:16근데, 그...

00:16:17아깐 진짜 멋있더라.

00:16:19소화탄을 수류탄처럼 그냥 뿅!

00:16:22난 그거 어떻게 사용하는지도 모르는데.

00:16:25방어관리자 자격증에 관심이 있어서 공부한 적이 있거든.

00:16:30방어관리자 자격증?

00:16:32그건 왜?

00:16:34그냥, 혹시 몰라서.

00:16:35근데, 시험 자격이 좀 까다로워서.

00:16:39중간에 포기했어.

00:16:41아...

00:16:42완전 특이해.

00:16:45야, 너 배 많이 고팠나 보다?

00:16:48이것도 먹어.

00:16:49아니야, 너 먹어.

00:16:50아이, 괜찮아.

00:16:51나 아까 전에 너무 놀라서.

00:16:53나 배 안 고파.

00:16:54내 것도 먹어.

00:16:56그럼, 남기면 안 되니까.

00:16:59응.

00:17:01응.

00:17:02응.

00:17:03응.

00:17:04응.

00:17:05응.

00:17:06응.

00:17:07응.

00:17:08응.

00:17:09응.

00:17:10응.

00:17:11응.

00:17:12응.

00:17:13응.

00:17:14응.

00:17:15응.

00:17:16응.

00:17:17우리 많이 늦은 것 같아.

00:17:18응.

00:17:19응.

00:17:20응.

00:17:21응.

00:17:28응.

00:17:29응.

00:17:42응.

00:17:43Oh?

00:17:47You're going to go?

00:17:48Afters?

00:17:50I've been asking for a while.

00:17:51Afters, I've been asking for a while.

00:17:54What about you, your partner?

00:17:56Your partner is not your partner.

00:17:58You're not your partner.

00:17:59You're not your partner.

00:18:01You're not your partner.

00:18:04I'm not...

00:18:09I'm not a guy.

00:18:11That's right, that's right.

00:18:13She's a cute girl.

00:18:30We'll have time to get out of the room.

00:18:33We'll get out of the room.

00:18:34Okay, let's go.

00:18:41I'm sorry.

00:18:51It's a bit boring.

00:18:55It's a bit boring.

00:18:59Look at it.

00:19:01Why would you like it, DALIBA?

00:19:06When I see you, Miss DALIBA is going to be white my eyes.

00:19:10I'm looking at my eyes.

00:19:16Patterson's mean?

00:19:18I'm looking at my eyes.

00:19:21There's a way to look at my eyes, and I think I'm looking at my eyes.

00:19:28Ah, ah!

00:19:30What's up?

00:19:31I'm going to go.

00:19:33What?

00:19:34I'm going to go.

00:19:35I'm going to go.

00:19:37I'm going to go.

00:19:38I'm going to go.

00:19:43I'm going to go.

00:19:53Oh, wait.

00:19:57It's been a long time since I've been here.

00:19:59It's been a long time since I've been here.

00:20:05I can't do that, though.

00:20:07But what the hell is going on,

00:20:10is I'm looking for a man's name,

00:20:13when she's there?

00:20:15What are you doing?

00:20:17What are you doing?

00:20:20Hey, you're here, you're here.

00:20:22You're here.

00:20:23You're here, you're here.

00:20:25I'm not going to see you.

00:20:27I'm not going to see you.

00:20:29We're not going to see you.

00:20:31We're going to see you guys.

00:20:33What's going on?

00:20:34What's going on?

00:20:35Oh, no...

00:20:36Oh...

00:20:37Oh, no!

00:20:39Oh, no!

00:20:41Oh, no!

00:20:43Oh, no, no!

00:20:44Oh, no, no, no, no, no, no, no!

00:20:48Yeah, things are done, what do you mean?

00:20:50It's hard to have, but it's not if you don't.

00:20:53Oh!

00:20:53Yeah, or do you have to do it?

00:20:56Yeah, I'm young.

00:20:57But I don't know why it's hard to use.

00:21:01You can't eat anything, but that's the best.

00:21:04Keep it.

00:21:07I'll eat it.

00:21:09Keep it up, keep it up.

00:21:13Ah.

00:21:15I'll do it.

00:21:16I'll eat it.

00:21:17Until that time, I'll eat it.

00:21:20You're not eating it.

00:21:26I'll eat it.

00:21:28Oh, my God.

00:21:58I'll take it.

00:22:08I'll take it.

00:22:10I'll take it.

00:22:12I'll take it.

00:22:28I don't know.

00:22:58아, 저 여수 같은 수련인형.

00:23:02김 기사님한테 눈웃음 치는 것 봐, 저거.

00:23:06아니, 볼륨도 없는 계집애가 윗돌이는 아주 스타트하게 발광을 해요, 아주.

00:23:10그, 언니, 스타트 아니고 타이트.

00:23:14암튼!

00:23:16당분간 저거 잘 보고 감시해, 너.

00:23:19특히 김 기사님한테 수작권 게 포착된다.

00:23:23열일책 지고 바로 나한테, 어?

00:23:25응, 알겠어.

00:23:28소금, 소금 쳐주고 있어.

00:23:32오늘 이모가 물을 못 맞췄네.

00:23:36저 늦아보면 제비놈이 무엇이 좋다고 당체 이해를 못하겠다, 나는.

00:23:42왜요?

00:23:43그래도 반반은.

00:23:47콩하우스선 질러다가 봐줄만 하자뉴.

00:23:49말도 꿀거치하고.

00:23:51아이고.

00:23:53나는 저라고 빠다 같은 놈들 한 트럭을 갖다 줘봐라.

00:23:57쳐다나 본가.

00:23:59그걸로?

00:24:00영래, 넌?

00:24:01응?

00:24:02응?

00:24:03응?

00:24:04아...

00:24:05나는 빠다 보다는 와가림이 좋은데.

00:24:09야, 잠이 들겠는 것 같아.

00:24:11야, 잠이 들겠는 것 같아.

00:24:15빠다가 아니라 빠다로만 되는 것 같아.

00:24:19우와.

00:24:29아니, 차행이 이번에 내 차 타?

00:24:35나 완전 횡재했네.

00:24:37뭐가?

00:24:39청하운수 최고 큐티걸이 차행이잖아.

00:24:43야, 근데 가까이서 보니까 눈이 참 맑다.

00:24:55차행, 혹시 웬슬이라고 알아?

00:25:01그게 뭔데요?

00:25:04달빛에 비치는 밤바다처럼 반짝거려.

00:25:11하...

00:25:13안 돼.

00:25:14김 기사님은 혜자 언니 남자인데.

00:25:18아...

00:25:21앞으로 최양이 애인될 사람 부럽다.

00:25:26이 눈빛을 가질 수 있다.

00:25:30아, 진짜 안 돼.

00:25:36김 기사님은 아니야.

00:25:38오늘 마지막 배차 언제야?

00:25:40나랑 심혜 형아 보러 갈까?

00:25:50야잇!

00:25:52에잇!

00:25:53에잇!

00:25:54에잇!

00:25:55야잇!

00:25:56야잇!

00:25:57야잇!

00:25:58야잇!

00:25:59야잇!

00:26:00야잇!

00:26:01야잇!

00:26:02야잇!

00:26:03야잇!

00:26:05야잇!

00:26:06야잇!

00:26:07야잇!

00:26:10아유.

00:26:11가반 수리비 좀 아껴보겠다고 나대다가 내가 진짜 이게 뭐냐, 이게.

00:26:16이게 병원비만 더 깨지게 생겼네.

00:26:18그래도 이만하길 다행이지.

00:26:20머리라도 다치면 어쩔 뻔하셨어요.

00:26:23That's right.

00:26:25But you're not gonna be a little.

00:26:29Like, you're not gonna be a little bit.

00:26:33You're too little.

00:26:35You're too small.

00:26:37I'm not gonna have to do it.

00:26:39You're too small.

00:26:41You're too small.

00:26:44But this month, I'm not going to get any money.

00:26:49But what kind of money is I'm going to do, what kind of money is that I'm going to do with the case.

00:26:54What a bad thing is that I'm going to do.

00:26:58I don't want to do it anymore.

00:27:00But I'm going to do it again and do it again.

00:27:03I'm going to do it again and do it again.

00:27:07So I'll give you a look.

00:27:09I'll give you a look.

00:27:11If you're not there,

00:27:13then...

00:27:15Oh!

00:27:17I'll give you a look.

00:27:19I'll give you a look.

00:27:21I'll give you a look.

00:27:23Why?

00:27:25That's what I need to do.

00:27:27If you're doing something about the size,

00:27:29I'll be thinking about it.

00:27:31I have a idea that I can't believe.

00:27:33What idea?

00:27:35What idea?

00:27:36Event match.

00:27:38Giant, giant, mini-game.

00:27:42They'll be like, and they'll be like, and they'll be like, and they'll be like, and they'll be like, and they'll be like, and they'll be like, and they'll be like, and they'll be like.

00:27:52And if you're a boxing game, you know, how fun is it?

00:27:57Okay.

00:27:58Yeah.

00:28:02Oh, oh.

00:28:16So, what's your friend?

00:28:21A friend?

00:28:23There's no one.

00:28:26There's no one.

00:28:31We got together.

00:28:32So?

00:28:33Is that right?

00:28:34I'll fight.

00:28:35And then win.

00:28:36Is that right?

00:28:37Yeah, you have to?

00:28:39Mm-hm.

00:28:40Yeah!

00:28:42You are a single-carder.

00:28:44You have to wear it and feel your weight in your weight.

00:28:46That's the point.

00:28:47It's not going to have a thing, but you have to make it a K-O.

00:28:50I'm not against them.

00:28:52I'm trying to say it.

00:28:53It's not about me, you're not about me, you're not about me.

00:28:55I don't care.

00:28:56Why do I tell you?

00:28:58That's what the two players are.

00:29:00I'm about to win the game, too.

00:29:02Well, it's a game that doesn't matter.

00:29:04And you're a good player.

00:29:06It's been a long time before.

00:29:08But anyway,

00:29:10you can't do it again.

00:29:12You're a good game, too.

00:29:14You can't do it.

00:29:16You have to win this game,

00:29:18or you're like this?

00:29:20You're like this?

00:29:22I'm just a bit of a game.

00:29:24I'm so happy.

00:29:26You're not going to go.

00:29:29I'm going to go!

00:29:31You're not going to go!

00:29:36It's so funny that you just got to go.

00:29:39Hello.

00:29:40Hi!

00:29:41Hi!

00:29:42Hi!

00:29:43Hi!

00:29:45Hi!

00:29:46Hi!

00:29:48Hi!

00:29:50Hi!

00:29:51Hi!

00:29:52Hi!

00:29:53Hi!

00:29:54Hi!

00:29:55Oh, man.

00:29:56Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:29:58I mean, it's alright.

00:30:00I'm sorry, I'm sorry.

00:30:00It's okay.

00:30:01I don't know.

00:30:02I'm sorry.

00:30:03No, no.

00:30:04I'm sorry, I'm sorry.

00:30:04I don't know.

00:30:05I don't know.

00:30:06It is.

00:30:07Yeah, I'm sorry.

00:30:07I don't know.

00:30:08It's okay.

00:30:09I got a little dog.

00:30:09Yeah.

00:30:10Oh?

00:30:10Oh, you got a little dog?

00:30:16Oh.

00:30:21It's so fun.

00:30:24Oh!

00:30:25Oh!

00:30:26What was it?

00:30:27Oh, that's it!

00:30:27What was it, boys?

00:30:30Why was it?

00:30:36Go back.

00:30:38Yeah.

00:30:39No, you didn't want to get out?

00:30:43No, you didn't want to go and get out.

00:30:45They all are like, you know?

00:30:47They all are wearing a suit.

00:30:49They all wear a suit.

00:30:51I'm going to show you the same thing.

00:30:53I'm going to show you the same thing.

00:30:55What's going on?

00:30:57What's going on?

00:30:59What?

00:31:01What?

00:31:05What?

00:31:13Boxing장 event?

00:31:15Yeah.

00:31:17언니들 꼭 초대하고 싶다고 꼭 좀 전해달라고.

00:31:19꼭 소리를 몇 번이나 하는지.

00:31:21꽂혀도 제대로 꽂혔나 봐요, 언니들한테.

00:31:24그래?

00:31:25난 내 파트너랑 대화 몇 만지도 안 하나 본 것 같은데.

00:31:29그래요?

00:31:33그럼 영래 언니인가 보네.

00:31:35뭐, 뭐가?

00:31:37그 잘생긴 쪽이요.

00:31:39걔가 꽂혔나 보네, 영래 언니한테.

00:31:41어쩐지 여기까지 와놓고 아무 말도 안 하고 그 친구가 계속 얘기하더라고요.

00:31:46원래 중이 제 머리 못 깎잖아요.

00:31:48오.

00:31:50아, 그런 거 아닐 거야.

00:31:52아닌 게 아닌 것 같은데요, 뭐.

00:31:55오, 재주 좋다, 고양네.

00:31:58아니야, 그런 거 아니라.

00:32:00쑥, 늦어.

00:32:01빨리 가.

00:32:02혈이카, 빨리.

00:32:03으아!

00:32:04으아!

00:32:05야, 내.

00:32:07야, 너 얼굴 진짜 빨개타.

00:32:09자, 오늘은 정관사에 대해서 알아볼 거예요.

00:32:13자, 정관사.

00:32:15이 관자는 왕관 관자일 때 그 관자예요.

00:32:18그래서 이 명사 앞에 왕관을 씌워서, 이 모자를 씌워서.

00:32:22어기도 합니다.

00:32:23자, 앞에 나온 어 캣은.

00:32:37자, 지난 시간에 배운 부정관사.

00:32:39수많은 고양이 중에 한 마리죠.

00:32:41근데 이 고양이가 다시 나왔어요.

00:32:43그래서 더 캣.

00:32:44그 고양이가 똑똑하다.

00:32:45자, 한 문장 아니면 대화 중에 같은 단어가 다시 반복이 되면,

00:32:54그때는 더 를 붙여줘서 그 명사를 특별하게.

00:32:58뭔 생각해? 한지필 생각?

00:33:00자, 다음 문장.

00:33:01런던 이스 더 캐피털 오브 잉글랜드.

00:33:06자, 런던은 어디?

00:33:08영국의 수도이다.

00:33:10수업 집중.

00:33:11자, 런던과 더 캐피털 오브 잉글랜드가 같은 의미죠.

00:33:16자, 그 다음.

00:33:18I have been to the store.

00:33:21자, 나는?

00:33:23이번 주까지 좀 쉬시라니까.

00:33:25진짜 엄마 구절 누가 말려요.

00:33:27아이고, 괜찮아.

00:33:29앉은 개 입에 똥에 들어가.

00:33:32일을 해야지, 먹고 살지.

00:33:35살살 쉬엄쉬엄할게.

00:33:37손님 왔다가 없어봐.

00:33:38어디 딴 데 간 줄 알아.

00:33:40그래도.

00:33:41야, 일절만 해.

00:33:42너도 이미 세팅 끝났거든?

00:33:45대신 어머니, 약속 지키셔야 돼요.

00:33:48딱 3시간만.

00:33:49아셨죠?

00:33:50알았어.

00:33:51더 하루도 안 해.

00:33:52얼른 가, 공부하고 많다며.

00:33:54시원하면 돼요.

00:33:56너는 안 하냐?

00:33:57기본으로 하는 거죠, 기본으로.

00:33:59동배, 시계 볼 줄 알지?

00:34:01응.

00:34:02이 바늘이 세 바퀴 돌아서 여기로 오면

00:34:04엄마한테 가자 그래.

00:34:06엄마가 안 간다고 우기면 형한테 이런다고.

00:34:09무슨 소리인지 알지?

00:34:11응, 알겠어.

00:34:12아이고, 알았으니까 그만하고.

00:34:14애도 올려놔주고.

00:34:15가 얼른 빨리.

00:34:16네, 네.

00:34:17엄마.

00:34:18머리칼리.

00:34:19하얀색 좋아요.

00:34:21하얀색 좋아요.

00:34:22하얀색.

00:34:26며칠을 어떻게 안 나왔다고.

00:34:28개미 새끼 한 마리 한 보여.

00:34:31이 엠병알 진짜.

00:34:33이러다가 마스크 버리도 못하게 생겼네.

00:34:42우와, 엄마 나 저거 따먹고 싶어.

00:34:45응?

00:34:46뭐?

00:34:47차가.

00:34:48음.

00:34:50재밌어 보이긴 하네.

00:34:51그치, 그치?

00:34:52네.

00:34:53아휴, 안 돼, 안 돼.

00:34:55저거 또 타다가 삐끗해서 떨어지기라도 하면 어떡할 거야.

00:34:58아휴, 말도 좀 그렇고.

00:35:00아휴, 안 돼, 안 돼.

00:35:03아휴.

00:35:04아휴.

00:35:05아휴, 근데 저거 너무 맛있겠다.

00:35:09그치, 그치?

00:35:10어, 뽑기는 한번 해 보고 싶다.

00:35:12그치, 그치?

00:35:13응.

00:35:14아휴.

00:35:15먹.

00:35:16아휴, 근데 안 돼.

00:35:19아휴, 근데 안 돼.

00:35:20아휴, 아까 디저트로 케이크도 먹었잖아.

00:35:22아휴, 나 오늘 당궁 받아 아쉽다.

00:35:24아이, 송 기사님.

00:35:26얼른 가주세요.

00:35:27이따 회사로 또 가셔야 되잖아.

00:35:29정리 다 되신 것 같으니까 출발하겠습니다.

00:35:31아휴.

00:35:32아, 안 돼.

00:35:33왜?

00:35:34아휴, 안 된다니까.

00:35:35대낮처럼 타잖아.

00:35:37Ashleigh.

00:35:38아휴, 제 신나는 이 염병을 진짜.

00:35:41내릴 것도 아니면서 사람 안 보는 것도 아니.

00:35:45에이, 좋다 말아네.

00:35:47어머머머머.

00:35:48다 탔어.

00:35:49에이, 진짜 이 빵이 많았네.

00:35:53못 타고 해.

00:35:59Are you sure?

00:36:04Ah.

00:36:05I've been there, I've been there.

00:36:09Hi.

00:36:13I've been there.

00:36:15Why are you, I've been there.

00:36:19I've been there.

00:36:23I've been there to be a couple times.

00:36:27If you didn't cut you off, you had to pay off.

00:36:30Then you can't help me.

00:36:33I haven't done any more.

00:36:37I can't help you.

00:36:40I can't help you.

00:36:43I'm going to do it together.

00:36:45How many will I do?

00:36:47Do-do-do-do-do-do-do.

00:36:47I mean...

00:36:50Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

00:36:55And now we get to the bathroom.

00:36:59We'll be waiting next time.

00:37:02We're waiting next time.

00:37:05That's okay.

00:37:07What's up and down.

00:37:10Let's get it.

00:37:12Welcome.

00:37:13Let's go.

00:37:14I'm coming.

00:37:17Come on.

00:37:19Now, let's go.

00:37:24Oh

00:37:54It's time to go.

00:37:57It's time to go.

00:37:59I'm going to go to the airport.

00:38:02I'm going to go, it'll be fun.

00:38:11What?

00:38:12What?

00:38:13I got a car.

00:38:16There...

00:38:18...

00:38:20What is this?

00:38:24You're not too much to date.

00:38:26What?

00:38:28I don't know.

00:38:30Well, date is a different way?

00:38:32Why don't you just put your date?

00:38:34Look at that.

00:38:36Look.

00:38:37Look at it.

00:38:39She has a look.

00:38:41Where?

00:38:43Oh, you're off.

00:38:44You're off.

00:38:46You're off.

00:38:48I'm not even going to get home.

00:38:52Oh, okay.

00:38:57Did you see her?

00:38:59I'm sorry.

00:39:01Maybe.

00:39:02I'm sorry, you know?

00:39:08Yeah.

00:39:10Oh, it's very scary.

00:39:11But I'm so afraid.

00:39:13Oh, you just want to get in the meantime.

00:39:15I'm so afraid to get up.

00:39:17I don't think you are going to get there.

00:39:20Oh, it's a little bit better.

00:39:22Oh, okay.

00:39:23Yeah, it's a little bit better than me.

00:39:25Oh, yeah, that's great.

00:39:28Oh, okay.

00:39:30Oh, it's so good.

00:39:32Um...

00:39:36What is this?

00:39:38I don't think it's okay.

00:39:44We're good.

00:39:46Go, go.

00:40:02Yeah!

00:40:04Oh, yeah, yeah!

00:40:05Take a look!

00:40:08Take a look!

00:40:09Here's a big one!

00:40:11It's a big one!

00:40:13Okay, okay.

00:40:15You'll be here, right?

00:40:17Thank you so much.

00:40:19Go, let's go, go, there.

00:40:21I'll go.

00:40:25I'll go.

00:40:27That's a great job!

00:40:30You're playing at K-O, what are you doing?

00:40:33You're playing at K-O, you're playing at K-O.

00:40:37You're playing at K-O.

00:40:39Here!

00:40:40Hi.

00:40:41Hi, I'm coming.

00:40:46Hi.

00:40:47Hi.

00:40:49Thank you so much.

00:40:51I don't know what it is.

00:40:53I'm always a bit of a normal, but...

00:41:00It's a bit bit...

00:41:02No, no!

00:41:03It's cute!

00:41:04It's sofie, it's cute!

00:41:05It's not good!

00:41:07It's not good!

00:41:11Hello?

00:41:12Hello?

00:41:13Hello!

00:41:17Let's go to the bathroom!

00:41:18Yes!

00:41:19Let's go!

00:41:20It looks like it looks like it's pretty good.

00:41:25Did you see it?

00:41:28It's a good thing.

00:41:29It's a good thing.

00:41:31It's a good thing.

00:41:33It's a good thing.

00:41:35It's a good thing.

00:41:38I'm so excited.

00:41:41I'm so excited.

00:41:44Here is our team.

00:41:46Oh, what the hell?

00:41:48Oh, this is our food.

00:41:50Ah, ah.

00:41:52And here is our boss.

00:41:54Ah, ah, ah.

00:41:55Ah, what the hell?

00:41:56Die is this guy could not be done with this.

00:41:59Then he's going insane and I'll eat this too.

00:42:02So I didn't have to burn this.

00:42:05So what's that?

00:42:06The judge is with him?

00:42:07Hi, so don't you.

00:42:09We're not talking about anything you have to.

00:42:13Not wrap-up.

00:42:14Why don't you make me wrong?

00:42:16What's up?

00:42:17Okay, so I'll take a break.

00:42:19Good.

00:42:21I'll take them to the next stage.

00:42:26Now we're going to go,

00:42:28let's go to the first time game.

00:42:33Now the first time,

00:42:34here we are.

00:42:39Let's go.

00:42:42Time.

00:42:43The first time we got to go, the first time we got to go, the first time we got to go.

00:43:13KALPASTA CHANGDONKU!

00:48:43Why?

00:48:45Why?

00:48:47Why?

00:48:49Why?

00:48:51Why?

00:49:01Why?

00:49:03Why?

00:49:05Why?

00:49:07Why?

00:49:17Why?

00:49:19Why?

00:49:21Why?

00:49:33Why?

00:49:35Why?

00:49:37Why?

00:49:39Why?

00:49:41Why?

00:49:43Why?

00:49:51Why?

00:49:53Why?

00:49:55Why?

00:49:57Why?

00:49:59Why?

00:50:01Why?

00:50:05Why?

00:50:07Why?

00:50:09Why?

00:50:11Why?

00:50:13Why?

00:50:17Why?

00:50:19Why?

00:50:21Why?

00:50:23Why?

00:50:25Why?

00:50:27Why?

00:50:29Why?

00:50:31Why?

00:50:33Why?

00:50:35Why?

00:50:37Why?

00:50:39Why?

00:50:41Why?

00:50:43Why?

00:50:45Why?

00:50:47Why?

00:50:49Why?

00:50:51Why?

00:50:52Why?

00:50:53Why?

00:50:54Why?

00:50:55Why?

00:50:56Why?

00:50:57Oh,

00:50:58I've got honed.

00:51:01I liked it.

00:51:02I've and played in my head.

00:51:03I've met my eyes.

00:51:04I said it, I love my head, too.

00:51:05It's insane.

00:51:06Why?

00:51:07I fell asleep, feeling التي.

00:51:10Okay.

00:51:14Okay.

00:51:18And I'm so excited.

00:51:22Oh!

00:51:26Oh, this is so cute.

00:51:32Oh, my.

00:51:33Oh, my.

00:51:35I'm sorry.

00:51:36Oh, my.

00:51:39You made a lot of food.

00:51:41You made a lot of food?

00:51:43I'm not a big fan.

00:51:45I got a lot of money.

00:51:46I got a lot of money.

00:51:48I got a lot of money.

00:51:49I got a lot of money.

00:51:53I'll take it.

00:51:54You're a bit of a bitch!

00:52:02Why are you...

00:52:06I'm a bitch.

00:52:09I know you're a lot of people.

00:52:12You're a bit crazy.

00:52:16You were a girl.

00:52:18You were a girl, and you were a girl.

00:52:21You were a girl, and you were a girl.

00:52:24You were a girl.

00:52:26You were a girl, right?

00:52:28Right?

00:52:31You...

00:52:32I know.

00:52:38What happened?

00:52:40Oh my god.

00:52:41When was this?

00:52:43You're a good guy.

00:52:44I don't know what you were doing.

00:52:45I don't know what you were doing.

00:52:46I don't know what you were doing.

00:52:48I'll tell you how to speak.

00:52:49I'll tell you what you were doing.

00:52:50Don't let me know what you were doing.

00:52:52What are you doing?

00:52:53What do you mean?

00:52:54When we do this, we'll tell you how to speak.

00:52:58Why did you talk about him?

00:53:03I didn't have a bad decision.

00:53:06You're not going to stop there.

00:53:15What is your day to시만?

00:53:17What is this?

00:53:21Who cares?

00:53:22What a hell of a time ago.

00:53:24What a hell of a time ago?

00:53:25No, I'm not going to get you.

00:53:27No, I'm not going to get you.

00:53:28I'm not going to get you.

00:53:29What are you doing?

00:53:30Why are you doing this?

00:53:31I don't want to get you.

00:53:33Stop it!

00:53:35Stop it!

00:53:37Stop it!

00:53:39No, no, no, no.

00:53:51오랜만에 대포측 가서 세준 한 잔 할까?

00:53:55다들 야근하는데.

00:54:03디?

00:54:06Billy Remember

00:54:10저기 있는 저 아저씨

00:54:14날라리 날라리 맘보

00:54:18저기 있는 저 아저씨

00:54:20족제비

00:54:22족제비 맘보

00:54:26야근을 해야 돈을 받지

00:54:30야근을 해야 돈을 받지

00:54:333번방으로 빨리 좀 와 부셔야 될 것 같은데요

00:54:373번방 왜?

00:54:39왜 무슨 일인데?

00:54:41뭐해?

00:54:49야야야야

00:54:51동작 그만

00:54:53그만

00:55:03꼼꼼히 들러와

00:55:09어?

00:55:11니들 소풍 온 거 아니야?

00:55:13벌받는 거지?

00:55:15이따가 지새끼 한 마리만 보이기만 해봐도

00:55:17니들을 끈끈이 확 매달아 버릴 테니까

00:55:19좋은 야주 때문에 이게 문구생이래요?

00:55:21야밤이 지 끈끈이나 되고?

00:55:23그랑께나 말이여

00:55:25암튼 지가는 이해 못해 나는

00:55:27자고

00:55:29남자는

00:55:31매코롬 한놈 모덤

00:55:33변강세가 짠이지

00:55:35왜냐

00:55:37옛날부터 마님이 모던더고

00:55:39머심한테 보본밥을 먹였구냐

00:55:41그야 밥을 많이 먹으니까

00:55:43아니 쟤 아가

00:55:45남자는

00:55:47힘이 좋아야

00:55:49몰래방학감독

00:55:51저 집만이로 들락달락

00:55:53어디서 쥐새끼들이 찍찍거리지

00:55:55어?

00:55:57진짜

00:55:59뭐지?

00:56:01야

00:56:03맞았어

00:56:05야

00:56:07야

00:56:09야

00:56:11야

00:56:13야

00:56:14야

00:56:15맞았어

00:56:16맞았다

00:56:17맞았다

00:56:18야

00:56:19야

00:56:20야

00:56:22간호거

00:56:23맞았어

00:56:24반갑습니다

00:56:25어

00:56:26안녕

00:56:27어

00:56:28잠깐만

00:56:29잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐

00:56:30잠깐 잠깐 잠깐

00:56:31어머 야

00:56:32너 눈이 왜 이래?

00:56:33너 다쳤어?

00:56:34어 아니에요

00:56:35야 아닌 게 아닌데

00:56:36이거 봐봐

00:56:37어머어머 이거 어떻게 해

00:56:38이거 잘생긴 얼굴에 이거

00:56:39이거 어떡할 거야

00:56:40야 너

00:56:41나 가만있어봐

00:56:42너 약이라도 발라야지

00:56:43오빠

00:56:45오빠

00:56:47아빠한테 또 혼났어?

00:56:49아니요

00:56:50그런거

00:56:51어디 좀 봐봐

00:56:53어

00:56:54봐봐 봐봐

00:56:55어?

00:56:56그냥 제가

00:56:58아

00:56:59어 그래

00:57:00어휴

00:57:01어휴

00:57:02어휴

00:57:03감사합니다

00:57:06어

00:57:07그래

00:57:08어휴

00:57:10어휴

00:57:11괜히 많이 있잖네

00:57:15어휴

00:57:17그래

00:57:18어휴

00:57:20어휴

00:57:21오빠

00:57:23내가 TV여줄게

00:57:24하

00:57:25그러실래요?

00:57:28유사선생님?

00:57:29응

00:57:31자

00:57:33어디가 아프세요?

00:57:35눈이요?

00:57:36Where is it?

00:57:39Is it your eye?

00:57:41Yes.

00:57:42Here is your eye.

00:57:44Let's go.

00:57:46Wait a minute.

00:57:56Your eye.

00:57:58Why do you see this eye?

00:58:00I'm doing it all.

00:58:02Just stay quiet.

00:58:04Sorry.

00:58:06I'm going to stop.

00:58:11I'm going to stop!

00:58:13Okay.

00:58:18Don't worry about it.

00:58:21Why?

00:58:23Why?

00:58:24Why?

00:58:25Why?

00:58:26Why?

00:58:27Why?

00:58:28Why?

00:58:29Why?

00:58:30Why?

00:58:31Why?

00:58:32Why?

00:58:33Why?

00:58:34Why?

00:58:35I got to be worried, though.

00:58:40You're wrong.

00:58:42I'm scared.

00:58:43You're scared, sorry?

00:58:46You're scared.

00:58:48You're not scared.

00:58:49I'm scared.

00:58:50I'm scared.

00:58:52I'm scared.

00:58:54I want you to touch the coach.

00:58:57I'm scared.

00:59:00I'm scared.

00:59:02I'm scared.

00:59:03Hello.

00:59:05Hello.

00:59:06Hello.

00:59:07Hello.

00:59:08Hello.

00:59:10Hello.

00:59:16I don't want to go?

00:59:18Yes.

00:59:20It's a 2-3 hours a day.

00:59:22Good luck.

00:59:24It's a good time.

00:59:26I'm sorry.

00:59:28It's a good time.

00:59:46약은 발랐나?

00:59:50잘못하면 흉 줄 텐데.

00:59:58I don't want to go.

01:00:17그래.

01:00:18못 질 게 뭐야, 응?

01:00:20약호가 지나갔다가 샀다고 하면 되지.

01:00:24저 운동 가요.

01:00:26복싱 가게?

01:00:28오늘은 좀 쉬지.

01:00:29이따가 저기 창입 기념 체육 데이도 가야 되는데 가족들까지 다 함께 가는 게 전통이라서 안 가면 좀 그럴 텐데.

01:00:37얼른 갔다 올게요.

01:00:39뭘 하고 가.

01:00:40좀 있으면 나가봐야 되는데.

01:00:42복싱 하루 안 한다고 뭐 어떻게 돼?

01:00:44공부를 좀 그렇게 해 봐.

01:00:46엉덩이 땀띠 나게.

01:00:48좋은 물 갖고 말이야.

01:00:50안녕히 계십니다.

01:00:51안 되면은 우리 먼저 가고 손 기사님 보낼게.

01:00:54어.

01:00:55그래.

01:00:56얼른 다녀와.

01:00:57응.

01:00:58야.

01:00:59너 팔 빠지겄다.

01:01:00너 워밍을 그렇게 용을 쓰면서 해.

01:01:03화나는 일 있어?

01:01:05야.

01:01:06뭐.

01:01:07아니다.

01:01:08야.

01:01:12야.

01:01:13야.

01:01:14야.

01:01:15너 팔 빠지겄다.

01:01:16너 워밍을 그렇게 용을 쓰면서 해.

01:01:19화나는 일 있어?

01:01:20야.

01:01:21뭐.

01:01:22아니다.

01:01:24야.

01:01:26야 저기.

01:01:29아잇.

01:01:30아.

01:01:31아잇.

01:01:32아 뭐.

01:01:34야 너 진짜 말 안 할 거야?

01:01:38I

01:02:08I don't know what to do.

01:02:38But he's leaving a lot of hours on.

01:02:40I've been helping him.

01:02:43Maybe you should go out there.

01:02:47He's really good.

01:02:47But he takes doing something.

01:02:48But he's not eating!

01:02:50But he's not eating us!

01:02:52I don't know him that much.

01:02:54He didn't eat anything.

01:02:55He's coming again!

01:02:57He didn't know her.

01:02:58I haven't gotten any teeth!

01:03:02He didn't go yet.

01:03:03He didn't know you got the right word!

01:03:04Thanks for your time!

01:03:05Really, man.

01:03:06Yeah, he can't tell you what he can do.

01:03:10Hm?

01:03:20Oh!

01:03:22Oh, Mom!

01:03:23What do you mean?

01:03:24Oh, Mom!

01:03:25What's here?

01:03:25What you doing?

01:03:26What?

01:03:26What are you doing?

01:03:28I mean...

01:03:29We have to eat this.

01:03:30Go out, don't you!

01:03:30Oh, no...

01:03:32What the hell?

01:03:32What's gotta be done?

01:03:32What's the hell?

01:03:33You have to make a guess?

01:03:35You're kidding me, you're the one who's gonna eat.

01:03:37What if you don't eat?

01:03:39Hey, you're the one who eat, man.

01:03:41I can't eat.

01:03:42He has to paint on you and I'll stop it all over.

01:03:49You're going to keep checking in.

01:03:51He's gonna go home.

01:03:54You're gonna have to dribble it.

01:03:57Goodbye, you're going home.

01:04:01What's up?

01:04:03You can't get it, you can't get it.

01:04:05What's up?

01:04:07Who's talking to you?

01:04:09What's up, what's up?

01:04:11I got it, I got it.

01:04:14Hey.

01:04:16Hey, hey.

01:04:20Hey, hey, hey.

01:04:21Hey, hey.

01:04:23Hey.

01:04:25Hey.

01:04:26Hey, hey.

01:04:28Hey.

01:04:29Hey, hey, hey.

01:04:30Hey.

01:04:31Mother!

01:04:35I know.

01:04:37She's.

01:04:39I can't hear.

01:04:43Mommy!

01:04:44Mama!

01:04:45Mama!

01:04:45Mom!

01:04:50What did you tell?

01:04:51Mom, Mom.

01:04:54Mom, Mom.

01:04:56Mom, Mom.

01:04:59I don't know.

01:05:29I'll go.

01:05:30I'll go.

01:05:31I'll go.

01:05:32I'll go.

01:05:33I'll go.

01:05:59I'll go.

01:06:21너무 걱정하지 마.

01:06:23괜찮으실 거야.

01:06:28너 가봐야 되는 거 아니야?

01:06:31계속 여기 있어도 돼.

01:06:37어?

01:06:41선생님, 어떻게 저희 엄마는 괜찮아요?

01:06:46네, 뭐 수술은 잘 됐는데 최근에 혹시 넘어지셨다든가 하는 일이 있으셨는지.

01:06:52얼마 전에 언덕에서 걸으셔서 다치셨었는데.

01:06:59그때 병원에 와서 검사를 좀 받으셨어야 됐는데 당시 복각 내 미세하게 있었던 출혈이 복막염으로 진행된 것 같습니다.

01:07:07그나마 통증이 발현돼서 빨리 수술을 받으신 게 아주 천원이에요.

01:07:11감사합니다.

01:07:12감사합니다.

01:07:13감사합니다.

01:07:14다행이다.

01:07:15다행이다.

01:07:24다행이다.

01:07:29다행이다.

01:07:30다행이다.

01:07:31다행이다.

01:07:34다행이다.

01:07:35Why, when you're in pain?

01:07:43I'm gonna...

01:07:46I'm gonna...

01:07:51I'm gonna...

01:07:57I'm gonna...

01:08:00I'm gonna...

01:08:05We are.

01:08:22Now we are.

01:08:35Oh

01:09:05잘해내고 싶은데

01:09:10나도 내가 너무 고고워서

01:09:18얼마나 날

01:09:22버려야 난 마침내

01:09:26내가 될 수 있을까

01:09:35종이야

01:09:55세 번이었어

01:09:59한 번도

01:10:01두 번도 아니

01:10:03다

01:10:15어머니네?

01:10:17괜찮으셔

01:10:19잠깐 깼다가 다시 또 잠드셨어

01:10:21아... 다행이다

01:10:23진짜 다행이다

01:10:25세 번이나 우연히 그 애와 부딪치면서 이 정도면 우린 필연이라고

01:10:35어쩌면 운명일지도 모른다고 믿고 싶었나 봐

01:10:41나한테 운명적인 사랑을 꿈꿨으니까

01:10:45오늘...

01:10:47오늘 진짜 고마워

01:10:51음료수론 택도 없는 거 아는데 내가 지금 당장 해줄게 이거밖에 없어서

01:10:57됐어

01:10:59이러면

01:11:13이제...

01:11:15진짜 가봐야 되는 거 아니야?

01:11:17아니, 괜찮아

01:11:19뭐...

01:11:21아버지 회사 창립 기념 체육대회인데

01:11:25사실 별로 가기 싫었어

01:11:27아...

01:11:29어떻게 미안해서 괜히 나 때문에...

01:11:31그...

01:11:41친구...

01:11:43종이?

01:11:44어...

01:11:45걔랑 같은 동네에 살아?

01:11:47어...

01:11:49뭐... 뭐... 그런 셈이지

01:11:51응, 그렇구나

01:11:55되게 친해 보이더라, 둘이

01:11:57응

01:11:59친해

01:12:21응

01:12:23그러면은

01:12:25나는

01:12:27이만 가볼게

01:12:29잘 마셨다

01:12:31그래서

01:12:33잠시 들떴었는데

01:12:37그래서

01:12:39없던 용기까지

01:12:41끌어내보려 했었는데

01:12:47저...

01:12:49너 먼저 말해

01:12:53아니야

01:12:55너 먼저 얘기해

01:12:59그때 먼저

01:13:05말하라 양보하지 않았더라면

01:13:09내 마음을 담은 약을

01:13:13먼저 건넸더라면

01:13:15저...

01:13:21저기...

01:13:25어...

01:13:29잠깐만

01:13:31아저씨 잠시만요

01:13:33아저씨 잠시만요

01:13:45잠깐만

01:13:46어이

01:13:47오랫동안

01:13:48내 마음이

01:14:14I'll tell you what I'm saying.

01:14:21I'll tell you what I'm saying.

01:14:23I'll tell you what I'm saying.

01:14:44우리의 이야기가 조금은 달라졌을까?

01:14:51그랬을까, 종이야?

01:14:55둘도 없는 내 친구야.

01:15:14됐어, 그럼.

01:15:29물건 나왔다 생각하니까 저도 보고 싶고.

01:15:31전 그러면 병문안이나 한번 가보던지.

01:15:33안녕.

01:15:34아, 아, 안녕.

01:15:36지난 번에 그 쪽지 말이야.

01:15:38전달은 된 거지?

01:15:41너? 너도 얘한테 관심이 있던 거 아니야?

01:15:43아니, 나는 걔가 나한테 관심 있는 줄 알고.

01:15:47난 연애 관심 없어.

01:15:48그리고 걔 진짜 나에 대해서 아는 게 하나도 없잖아.

01:15:51운한이, 뭔 일 있냐?

01:15:53내가 싫어서요.

01:15:55네가 왜 싫어?

01:15:56행복은 주관적인 거니까.

01:15:58스스로 추구해야 되는 거라고.

01:16:00잠깐, 잠깐만.

01:16:02나랑 밥 먹자.

01:16:03그래서? 넌 어때?

01:16:05신경이 좀 세긴 해, 이상하게.

01:16:13아저씨, 차 좀 세워주세요.

01:16:23하, 사장님이 바로 데로 오라셨는데.

01:16:27또 노하실까 봐.

01:16:28아니, 제가 책임질게.

01:16:30아저씨한테 불똥 안 튀게 제가 튄 걸로 할 테니까 세워주세요 빨리.

01:16:34아저씨, 차 좀 세워주세요 빨리.

01:16:36아저씨, 차 좀 세워주세요 빨리.

01:16:38아저씨, 차 좀 세워주세요 빨리.

01:16:40아저씨,차 좀 세워주세요 빨리.

01:16:42그 모든 이 không소사 sane Ada 바로 도 convee도록 아노니.

01:16:44Herz티니에 다가 darn pine Apart Quem.

01:16:47그에게 loos RebelStop cars 갓을 만들어주시던 approxim cat Att Circa.

01:16:49그저 나의 무릎 전 growling 바다이 잡듯이 매력을 확인하고

01:16:50이렇게 생각해 보입니다 Heb이에요.

01:16:51seja, 배경이ines corporation cit Superший 바이리를52 versus

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended