- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00هالمرة شو بتكم اتوقع منا نعمل؟
00:03نروح ونوقف بوشة ونصطدم معا كمان
00:07مو هيك؟ شو فكرتنا؟
00:13تعرف نحنا شو بالنسبة لهالوصخة؟
00:17نحنا اتنين مجانين مجروحين جايين من الضيعة
00:22ليش نحنا مو هيك؟
00:25بلا هيك
00:27بس نحنا كمان مخنا بيشتغل يا اخي
00:31ليك دورسون يلي بيشوف حاله كبير
00:34بيحب يحكي كتير عن كمية الظلم يلي عملها بحياته
00:39شو رح نعمل؟
00:41اذا طلعنا بوشة بلحظة ما بتتوقعها
00:44بتعرف شو بصير؟
00:48بتعترف لنا دغري بكل شي عملته بحياته
00:52وبعدين؟
00:55وبعدين
00:57يلي بيشوف حاله كبير
00:58بيشوف حاله كبير
01:00بيحب يحكي كتير عن كمية الظلم يلي عملها بحياته
01:04شو رح نعمل؟
01:06اذا طلعنا بوشة بلحظة ما بتتوقعها
01:10بتعرف شو بصير؟
01:12تعترف لنا دغري بكل شي عملته بحياته
01:15والله لك اخي انت مخك نضيف
01:22ما عم بعرفك انت وعقلاتك
01:26تعرف شو انت مثل الابطال
01:30بروايات شيكسبور المشهورة
01:33انت بطل القصة انت البطل بتعرف مو هيك؟ والله العظيم هيك
01:37ولأ انت من وين بتعرف شيكسبور؟
01:41ولو اخي نحنا كمان منقرأ كتب ومنعشبك
01:45يعني نحنا كمان عميقين
01:48لك الكاتب هادا شيكسبور برواية من رواياته تمام
01:58الشخصية اللي بالقصة بتتعزب كتير بالبداية
02:01بعدين هالشخصية فجأة بتوقف على رجليه وبتكمل
02:05وبعدين فهمت علي مو؟
02:08رجع الي شيكسبير
02:10شيكسبور
02:12يلا لستادكن ما قدمتوا الشوربة؟ بشو ملتهيين انتو؟
02:17فورا نيرمين خانهم
02:20وطالعوا هاللحمة من الفرن يلا
02:23بتكن تقدموا الصوس عالطاولة لا تنسوا هالشي
02:26مليت من فشلكم بتطبخ انتي وياها
02:28سلطانه نيرمين، شو عاملتي لنا أكلة اليوم؟
02:32أكتر أكلة بحبها ابني حبيبي
02:35لحمة، ما بشبع منها
02:37طبيعي كتير ابني، الأسد بياكل لحمة
02:38يا اي كتير ابني الاسد بياكل لحمة
02:44انا خبرت ابي
02:46وعطيته الخاتم
02:48اه يا بنات يلا الشربة خالصة
02:50اتخدوا وهي واللحمة وطلعوا لفوق
02:52ولا تنسوا السوس
02:54امشوا
02:56يلا
02:58ايه شو قالك قال شي ممني
03:00لا
03:02حسيته مبسوط
03:04وقاللي انا بفتخر فيك يا ابني
03:06اه
03:08حلو ماشالله
03:10الحمد والشكر يا روحي
03:12ابني ليك شو رح نساوي
03:14اه بكرة الصبحة
03:16الفطور انت لازم تعرض الزواج
03:18على قونيش وبتاخد جوابه
03:20وبتسكت الكل في فهمت
03:22تمام البسوا هالخواتم
03:24بقى
03:26سلطانة نيرمي
03:28برأيك في داعي للأستعراض قدام الكل
03:30في داعي حياتي وساق بكلام
03:32امك البسوا الخواتم
03:34خلي الكل يعرفوا ويسمعوا
03:36لا تتصرف على هالأساس
03:38هلا امشي واقعد على الصدر الطاولة يلا
03:40حاضر ماما
03:42حاضر ماما
03:52مسال خير؟
03:54مسال خير يا ابني
03:56عود لشوف
03:58طمني كيف مزاجك اليوم رايي
04:00منيح وراح صير احسن ان شاء الله
04:02ان شاء الله
04:04ارتاح اخي ما حدا غريب هون
04:06بس صعب الواحد يتعود على نظام جديد بعد عمر
04:10هيك لكان
04:12نحنا غربة بهالبيت
04:14والضيف ما لازم يطول كتير
04:16شو هالحكي هاد؟
04:18رح اعتبر حالي ما سمعت شي
04:20معقول الابني يكون ضيف
04:22انت ابني ومندمي وهذا البيت اليك
04:24مفهوم؟
04:26السلام عليكم
04:28وعليكم السلام
04:30وعليكم السلام
04:32اهلا وسهلا محمد باشا
04:34امي
04:36مسال خير يا اولاد كيف كون؟
04:38اهلا وسهلا فيك امي
04:40تعالي اعدي هون بالصدر
04:42نحنا ما لن نصحاب هاد المكان يا ابني
04:44ولو؟
04:46الصدر بكون
04:48للي بيشيب الخرص للبيت
04:50وبطعم ناسه
04:52صدر بيكون للي بيشيب الخرص للبيت وبطعمي ناسو ما هيك؟
04:57تسلمي امي لكانت فضلي قادي هون
05:07ايه كنالي
05:09الضابط عم يتصل من قسم المكافحة
05:16مساء الخير حضرة الضابط شو صاير؟
05:19سيدي دورنا منيه وما لقينا شي بنو
05:21متأكد؟
05:25ألو، اسمان بيك انتو نصبتوا فخل الدولة ولا شو؟
05:28حاشا نعمل هيك؟
05:30معقول هالشي شو يعني هالحكي؟
05:32مو نحنا اللي بنعمل هيك؟
05:35يعني معقول سيدنا
05:36كانالي سلمه بايده لرجال كون
05:39وحملوه سوا
05:41صار هذا الحكي قدام باب المستودع
05:44ايه خالي طبعا سلمنا
05:46كيف؟
05:48اه مفهوم هالحكي
05:49حكي؟
05:50حكيك مفهوم حضرة الضابط تكرم
05:53أكيد بدنا نلاقي حل سريع
05:56يلا تصبح على خير
05:58شكرا
05:59كنالي، انت لمن سلمت البضاعة؟
06:05يا خال اجوا العناصر ومعهم سيارات رسمية ولبس رسمي
06:08وسلمناهم البضاعة
06:10يلي لابسين رسمي هلأ راحوا على المستودع
06:13طارت البضاعة لغير ناس كنالي
06:16الشرطة مزيفة
06:21شو مكتوب على اللفت؟
06:23اي شرطة زعي
06:25انت بتعرف
06:27وين بينباع زي الشرطة هات؟
06:29عنوان المستودع
06:37ما قالوا على الفاضي انه فرخ البض عوام
06:44طالع لعمتك
06:48اذا كانالي حسها تفشل العملية حملوا البضاعة ورجعوا
06:51نان كانوا عم يمثلوا علينا
06:58انا الغلطان
07:01ودىي انا بدفعها
07:03ما بدي دية
07:05بدي غير شي
07:07يلا تعالوا معي
07:21حولي على التليفون
07:36أكيد صرت تعرف منيح شو زمن العلق معي يا عثمان ماتشاري
07:41شو صار؟ فكرت أني انسحبت لأنك قلعتني من عائلتك؟
07:45اسمع لك رح يجي يوم وتنطعن بضهرك انت وعم تتوضع
07:52بس آخر صورة حتشوفها انت وعم بتموت ما حتكون صورتي
07:57رح يكون الخنجر بييد شخص غير متوقع
08:00تذكر هالشي مفهوم؟
08:10لا تعكل هم أبداً
08:13بأكد لك أنه هنن حيعيشوا اللي عيشونا ياه بالضبط
08:16حخليهم يدفعوا التمن غالي
08:18حولي ناص بهذا الفخ؟
08:22قديش حقدة كبير كل ماله عم يكبر ويزيد
08:28بس احترمتها لأنه طريقتها احترافية شرطة مزيفة
08:33كنالي جمع لي كل الرجال اللي بيحملوا سلاح عنها
08:37رح نروح
08:39تمام خالي
08:41يلا سنجر
08:43شو رح يصير
08:53إذا عصمان ما تشاري عرف أنه الخيانة يجت من ابنه يلي رباه
08:57رح يصير قاتل لابنه قبل ما يموت
09:00متأكد أنك أخدت التدابير الكافية؟
09:03عصمان ما تشاري
09:05صار مشبور هلأ أنه يرد عليك بطريقة كتير عنيفة يا حوه
09:10أنت لا تاكل همي سعده ضمن
09:12أنا عم توصلني أخباره قبل الكل كمان
09:16وأنا متأذنى دائما على الكل بخطوة
09:19موسيقى
09:20موسيقى
09:22موسيقى
09:38موسيقى
09:40جاهزين خال
09:53أنا بعمري ما وجهت
10:01سلاحي ضد النسوان والولاد الصغار
10:04والمظلومين حقوقهم عندي
10:06والكل
10:08أكيد بيعرفوا منيح مين بيكون عثمان ماتشاري
10:12عشت حسب الأعراف
10:14ورح أموت وأنا مرتاح
10:16بس بأعرافنا كمان
10:17الخاين رح ينال عقابه
10:19واللي بيقدر فينا أكيد بيعرف شو مصيره
10:22وهلأ رح نعاقب أول خاين
10:24اليوم يا شباب رح نروح
10:26نقص راس ياللي اسمه حوى معا إنا
10:28لتكون بنت أبي
10:30دم حوى
10:33ودم ياللي بيقف معاه
10:35رح يكون حلال علينا
10:37أخي
10:49أبوك عم بيقول أنه رايحين مني التلف
10:52ضع
10:55رح نروح
11:01ماشي
11:02لما أنك اللياتون راحوا به السرعة
11:29فأكيد الموضوع ما فيه أخر
11:30شو رأيك أنت تروحي وتلحقيهم يا جونيش؟
11:34هي محامية
11:35وهات شغلة
11:36وعلى أغلب نهاية كل هاي القصص
11:38رح تكون هي الوحيدة المسؤولة عننا
11:40يعني هالفترة عايشة أحداث كتير ما شاء الله
11:45كل يوم بمكان شكل
11:47يعني أنتي رجعتي من ريزة من كم يوم
11:50يعني كنتي مع ناس ما بتعرفيهم
11:53صايرة عم تتعب زيادة حبيبتي جونيش
11:56شو يعني كنتي مع ناس ما بتعرفيهم مفهمة؟
11:59مو يعني شي حكيت بشكل عام
12:01طبعا هاي متطلبات المهنة معك حق بس
12:04يعني قريبا رح يجي يوم
12:06وإن شاء الله ما بقى تناديلي خالتي
12:08وبتصيري تقوليلي أمي
12:10أولا هيك
12:12عمين شغل بالي عليك
12:14فهميني لو سمحتي
12:15أنا برأي هدول أكيد رايحين لعند حوة
12:21أهلا أنتي لا تدخل
12:22كل اللي حاملين السلاح راحوا وراء عثمان حقي
12:29انتي ليش ظليت قاعد هيك مع النسوان؟
12:33ولك هلأ أجتك فرصة على طبق منفضة
12:36ليش ما استغلتها؟
12:37زوجي حبيبي؟
12:38كم مرة قلتلك لا تدخلي بأمور العليا وبطريقة حياتهم؟
12:42أه
12:42ما دخلك بالموضيع
12:44أنا قايم صلي
12:46ما قايم صلي لك ركعتين مشان يرجعوا بالسلامة؟
12:51طيب شو بدن يعملوا هلأ؟
12:54يا ترى رح يرجعي ورطوا أحفادي بالمشاكل مرة تانية
12:58أمي آسيا إهدي
12:59عمي عثمان عطاكي وعد
13:01الطماني ما رح يسمح يصير شي لدورسون وأزيل
13:04يا ربي دخيلك
13:06تحميلي ولادي أزيل ودورسون وما تخلي أي أزيل صيبهم
13:11يا رب دخيلك
13:12آمين
13:13ومحمد ما نوح في يدك يا أمي آسيا؟
13:16هم؟
13:17عم تفرقي بين لولاد ومهمك إنه أمه قاعدة هون؟
13:20إذا بصير شي لمحمد ما رح تزعلي يعني؟
13:24بس أنت بالأول تبقي تعترفي بأزيل وقتا بصير باعترف بابنك وبدعيله متل ما عم بدعي لأحفادي
13:31نحن بيهي الحالة بسبب أحفادك بتعرفي مو هيك؟
13:35لو ما دخلوا بيننا وبين حواك إنه هلأ رح نكون قاعدين عالصفرة وعم نتعشى مع بعض
13:41ما في أمل
13:44دق المي وهي مي
13:47استناني تمام
13:52أوف
14:00أبي مستحيل يأتلعمتي
14:11شو بدك نعمل أخي؟
14:13بدك يعني نخبر هوا ولا بدك نتركه؟
14:16عطيني تليفوني
14:17تفضل
14:18رح خبره إنه في جيش جايل عنده على الطريق
14:22أمي؟
14:31أنت حلفت لي يمين إنه ما رح يصير
14:35أي شي لأحفادي صاح؟
14:39بدون يرشعوا بخير وسلامة
14:41أنا بوعدك أمي
14:43وما بدي تتلوت إيديهم بالدم
14:47ما رح تطلطخ إيد أي حدا بتحبيه بالدم يا أمي
14:51زماني سمعت كلامك وسقط فيك
14:54ولسه منسيت شو نزل على راسنا مصايب
14:57أمي رح أقول للمرة التاني
14:59بدي يكون عندي سبب مهم لحتى أتمسك بهاي الحياة
15:03لكن الحياة والقدر بيمشوا مع بعضهم
15:07بلا ما إرجع اتطلع بوشك وقل لك يا حيف عليك
15:11تسمح لي؟
15:19إذا وقفنا كل السيارات وجمعنا التليفونات
15:22احتمال نلقط الخاين اللي بيننا
15:24ابن أخي عم بيحكي صح خال
15:27نفذ ذكا
15:31ترجمة نانسي قنقر
16:01ترجمة نانسي قنقر
16:08شو فيه كنالي؟
16:09واقفوا كلكم بالصف
16:11يلا يا شباب يلا
16:13شو عم بيصير بابا؟
16:20صبور شوي
16:22سنجار
16:34واقف بالصف
16:36لا تاكل هم أخي
16:40كنالي فيك تبليش
16:42يلا يا شباب
16:44كل واحد يطالع مسدس ويحطه قدامه
16:46ما فهمت
16:47حتى نحنا كمان؟
16:48الخال أهل الكل
16:49معناها أنت كمان يا ابن أبي
16:51أنا ما معي صلاح
16:53بس أنا حامل
16:55ولا تنسى بالهوية تبعي مكتوب كينيتي ماتشاري
16:57واو
16:59طبعا
17:01طالعوا موبايلاتكم كمان يلا
17:03واو
17:05طبعا
17:13طالعوا موبايلاتكم كمان يلا
17:23يلا يا ابني عطيني
17:25خود المسدس تبعك وروح لانيك
17:33موسيقى
17:57اخفي الموبايل وإلا رح نتبادل
17:59بس وين بدي اخفي الموبايل يا أخي؟
18:03موسيقى
18:05سنجار
18:06واقف منيح
18:09عمقلك اخفي الموبايل
18:11لازم تعمل شيء
18:15اخفيه وخلص
18:19موسيقى
18:21موسيقى
18:23موسيقى
18:25موسيقى
18:27موسيقى
18:30ينة
18:33يفته revis
18:37عمل أي شيء كرمال الله
18:38موسيقى
18:39موسيقى
18:40تمام؟
18:41أنا رح احميك
18:42اسمعتني؟
18:43ان شاء الله
18:45عطيني ياه
18:47او عاك تحكي عني
18:51او عاك تجيب سيرتي فمت
18:54ما راح تحكي لا تاكلهم
18:56يلا اخي بشوفاك بالآخرة
19:20اوه
19:26نكفي
19:29شو صار؟
19:30ما قدرت تتحمل؟
19:33حنون
19:34كان في داعي لك الهاد؟
19:37شو منعمل؟
19:39كان لازم انهني على اللي عمله ونعطيشي ويسام؟
19:43نحن عالمنا هيك تعود
19:47اركان روح جيب موبايلو
19:56خال، عم بيبعث رسائل لحوه
20:09شوفي من اخي
20:14دورسون
20:16دورسون
20:23خدوا مسدساتكم من عالارض
20:26خال في اي اوامر للشباب؟
20:31اذا قدرنا نكتشف هي انخياني اليوم
20:34فهذا الشي صار معنا لانه نحن اعتمدنا على مخ وزكاء ابني ازيلو بس
20:43الله يخليك يا ابني
20:46استغفر الله
20:49لا تستغفر ربك ابني
20:51نحن كلنا لازم نقول
20:55الله يخليك يا ابا ضاي
20:59اخفو كل شي هون
21:01انا رايح
21:03اركان
21:07كل واحد ع مكانه
21:21انا رايح
21:46اي
21:49امي اسيا
21:52اي ليلي انتي بشو مشغول بالك يا ابنتي الحلوة
22:00انا الان عليهم كلهم امي اسيا
22:03بس
22:06مشغول بالك على حدا اكثر من الكل
22:15انتي ما بتطلعي على حدا بنفس الطريقة اللي بتطلعي فيه على حفيدي
22:19لاش كيف بتطلع على حفيدك
22:23عيونك يا بنتي
22:25تلمع مثل مية البحر الاسود
22:27بتصيري تهربي
22:28تلمع
22:30بتصيري تهربي
22:36بنظرك بخوف
22:37نظرك بخوف
22:41الانسان من شو بيخاف يا ترى
22:46هو بيخاف من انه ما ينحد
22:49وبصراحة حدا حفيدي ازيل ليك
22:53بيطلع فيك
22:55متل كأنه عم يطلع على الشمس اللي بالسماء
22:58عيونه بتحترق لما بيطلع
23:02عيونه بتحترق لما يطلع فيك
23:09انا
23:11قلت كلام قاسي كتير بس
23:14في سبب لهالشي
23:16يعني المرة الماضية
23:18لما اجيتي وحكيتي معي
23:20كنتي
23:22عم تحكي عن حالك وقتا
23:24انا غلطاني شي
23:26ها؟
23:27تعرفي انه اخولي ازيل حبك
23:35من لما انتو كنتو صغار
23:37ما كان يفكر غير فيك
23:39وبعد الكبار
23:41اخدو هالقرار
23:42انا
23:44انا اسيا
23:46بعرف شعور الحزن اللي بتحسي فيه
23:49لما تكوني مجبورة
23:53بس انك تكوني مجبورة
23:55احسن بكتير من انك
23:58كوني ندمانة
24:00احسن بكتير
24:01بعرف هالشي منيح
24:06انا
24:08اخدت قراري
24:10رح اجمعه لأحفادي
24:12وارجع على بيتي
24:21انت ينسي
24:23هو بينساك
24:26وبالكي هو ما كان بده يرجع
24:28وبالكي هو ما كان بده يرجع
24:29ترجح
24:44حلوة هي الثقة
24:55بالمناسبة أنا جونج
25:01أزيل
25:14موسيقى
25:44صباح الخير
25:52صباح المجر
25:53تفكيري
26:02وعقلي
26:04ومشاعري
26:05كل شي فايت بالحيط
26:08ياريت لو فينا نعيش بدنيا تاني غيرها
26:11دنيا فيها كل شي مثل هلهم
26:13بس مشاعري
26:15ووضعي
26:17يكونوا مختلفين عن الوضع الحالي
26:20هالشي مستحيل يصير
26:22طيب وإذا كان ممكن
26:24بتمنى
26:26ما نسيت ضحكتك
26:29أنت بتخليني إضحاك على طول
26:37هذا البحر
26:39جاب اتنين يا تاما وجمعهم مع بعض
26:42شكرا إلو
26:48بس
26:50نزيل من عنده
26:54مشان ما يفرؤون متل ما جمعوا
26:56موسيقى
26:58بس
27:02موسيقى
27:36امي اسيا ابني ازيل صار امانة عندك بعد ما رفض عثمان وجودي ما ضل في عندي احتمال اني ضل عايشة وانت الانسانة الوحيدة اللي بقدر اوثق فيه واترك ازيل عنده وانا منطب
27:58ازا عرف حفيدي ازيل ان امه قتلت حالر سبب عماي الابو ما رح يوقف جمبه ابدا
28:07ما بيقدر
Comments