00:00En medio de una ciudad herida, la maquinaria de Televisa debía continuar.
00:04Burak, Sarmiento y un puñado de jóvenes narradores
00:07improvisaban transmisiones en oficinas prestadas.
00:10Pues mira, esa noche que teníamos partido de americano Minnesota-Chicago,
00:17como te decía, el partido ya iba diferido,
00:20lo íbamos a empezar a hacer a las 10,
00:21obviamente no podías transmitir desde dentro de Televisa.
00:26Entonces lo hicimos en las oficinas de cablevisión,
00:30que estaban enfrente de Río de la Loza.
00:32Transmitimos, recuerdo, de pie, con un monitor así, chiquitito, blanco y negro.
00:38Toño Valdés con un micrófono y Pepe Segarra y yo con otro micrófono,
00:42que nos lo íbamos pasando.
00:43Raúl Sarmiento esquivaba operativos hasta llegar a Chapultepec.
00:47Ahí, junto a compañeros, comenzó a sacar piedras con las manos.
00:51Mira, quise, dije, voy a entrar por Avenida Chapultepec,
00:57y estaba peor, donde hacían siempre en domingo, Chabelo, todo estaba destruido.
01:04La entrada a lo que nosotros decíamos, el restaurante, estaba deshecho.
01:09No había la entrada que había por Avenida Chapultepec.
01:13Le di la vuelta, era muy feo.
01:19Y yo quería saber qué había pasado, y lo digo con toda necesidad,
01:24con Juan, con Juan Dosal, con Toño de Valdés,
01:28que ellos estaban diciendo en el loteciero a la hora que pasó esto.
01:31Los altos mandos de la empresa llegaron.
01:34No hubo discursos.
01:36Solo comenzaron a ayudar.
01:39Hiedra por piedra, entre polvo y voces atrapadas,
01:43comenzaron a rescatar compañeros de entre los escombros.
01:46Encontré compañeros sentados ahí en Río de la Loza, en la banqueta,
01:54y veíamos con tristeza cómo de repente había gente que quería.
02:00Llegó don Alejandro Burillo, llegó gente importante de la empresa, veían,
02:07y el grito fue, pues vamos a ayudar, ¿no?
02:11Hay gente adentro.
02:11Entonces nos paramos y empezamos a sacar piedras y a mover
02:16y a tratar de entrar, de alguna manera, a la zona derrumbada.
02:20Y entonces fue cuando, sorpresivamente, empezamos a oír voces
02:25y empezamos a sacar compañeros de los escombros, ahí en Río de la Loza.
02:32Por ejemplo, te digo, el señor Burillo andaba ahí trepado
02:35entre los escombros, entre las piedras, nosotros.
02:37Y bueno, sacamos a Gerardo Baltierra de repente.
02:42A las tres de la tarde los reunieron.
02:45Había que levantar la señal desde San Ángel.
02:47El contraste era brutal.
02:49Y nos fuimos a San Ángel.
02:51Y ahí fue otro golpe terrible, en realidad,
02:53porque conforme nos hacíamos al sur, no habían pasado nada.
02:57Entonces tú decías, oye, allá México se está muriendo
03:00y acá no hay nada.
03:01Todo estaba bien.
03:04Llegamos a San Ángel, tal, entramos, todo.
03:07Nos reunieron también en el foro más grande.
03:09Estaba don Emilio, habló con nosotros de una manera fuerte,
03:14como él era, con una personalidad impresionante.
03:18Nosotros, muchas compañeras llorando.
03:20Y con palabras muy fuertes les dijo, salgan a llorar de fuera.
03:26Aquí no.
03:27Acá seguimos trabajando.
03:29Tenemos que levantar.
03:30Tenemos que seguir.
03:32Y a nadie voy a correr.
03:34A todos vamos a ayudar.
03:36Y mañana vamos a ir a Chapultepec.
03:37Y vamos a ayudar a esa gente.
03:39Y ayudó a muchísima gente.
03:40Esa misma noche, improvisaron una transmisión en Cablevisión.
03:45Tres jóvenes, Antonio de Valdés, José Segarra y Enrique Burak,
03:50terminaron a las dos de la mañana, en un silencio distinto.
03:55Es obvio, es lógico que a las dos de la mañana haya silencio.
03:58Pero era un silencio diferente.
04:00Era un silencio, era un silencio de muerte.
04:03Y la verdad era, es de lo más aterrador que me ha tocado vivir.
04:07El 20 de septiembre, la orden fue clara.
04:11Dar alegría a la gente.
04:14Ese mismo día, otra sacudida.
04:1719.38 horas.
04:19Una réplica más.
04:21Simbró la capital.
04:22Y nos agarró otra vez el temblor.
04:24La réplica.
04:26La réplica de la noche.
04:28No sabes qué miedo.
04:30Arriba del coche.
04:31El coche se hacía de un lado para otro.
04:34Fue espantoso.
04:36Espantoso.
04:37Arturo me decía, vámonos, no, no, no, no, vamos, vamos.
04:41Dejamos el coche en la casa de mis papás.
04:44Lo fuimos a dejar.
04:46Ahí en las calles de Tupic.
04:48Y empezamos a caminar.
04:50Cruzamos el parque.
04:52Y el olor a muerto.
04:54Era terrible.
04:55Ver el centro médico destruido, yo no lo había visto.
04:57No sabes lo que fue.
05:01El ejército.
05:02Te paraban con la bayoneta.
05:04¿A dónde va?
05:05Con el gafeto.
05:05Voy a televisión.
05:06Tengo que transmitir.
05:07No, no le creo.
05:08No, pues le pido que me crea.
05:10Porque yo tengo que seguir por esta calle que es Coctemont.
05:12Para llegar allá.
05:14Entonces hablaban por el walkie talkie.
05:17¿Y quiénes son?
05:18Y bueno, déjelos pasar.
05:19Y ahí íbamos.
05:20Entonces íbamos encontrando.
05:21Y por eso lo platico.
05:22Porque ahí me di cuenta realmente de la magnitud de la desgracia.
05:25Ver a la gente llorando, tirada en el piso.
05:28Enferno, enfermos en camillas del hospital.
05:33El hospital infantil con bebés, los papás.
05:36Todas las historias que hubo ahí.
05:39Fue desgarrador.
05:41Raúl alzó la mano para transmitir el partido rumbo al Mundial México 86,
05:45que se llevó a cabo el 22 de septiembre entre México y Perú.
05:49Junto con Arturo el Rudo Rivera,
05:51atravesó de nueva cuenta la Roma destruida.
05:54Había que transmitir ese partido porque la indicación de don Emilio fue
05:58tenemos que dar alegría a la gente.
06:03Tenemos que salir adelante.
06:04Tenemos que el show continúa.
06:06Entre ruinas y ataúdes,
06:09Sarmiento y Paco Barrón narraron un partido casi invisible.
06:14La orden de Azcárraga se cumplía.
06:16El show debe continuar.
06:20Cuando terminó la transmisión,
06:22se abrazaron entre lágrimas y miedo.
06:25Ahora, la ciudad seguía siendo un cementerio a cielo abierto.
06:31Para Mediotiempo, Olga Irata.
Comentarios