Skip to playerSkip to main content
  • 1 year ago
في لقاء حصري داخل بوتيك Buccellati الجديد في مول الإمارات، استقبلتنا مدير الاتصالات العالمية لدار Buccellati ماريا كريستينا بوتشيلاتي بابتسامة دافئة، لتحدثنا عن الإرث العائلي الذي يتحكم في تفاصيل كل قطعة مجوهرات تحمل اسم العائلة.
Transcript
00:00مرورة
00:16مرورة
00:20مرورة
00:24وحسب رؤية الآن عادة
00:26I feel there is a very strong brand equity and brand recognition
00:32from the designs, even though we are in 2025
00:35and the competition is huge and designs are so many cluttered everywhere.
00:39How do you keep yourself true to your heritage?
00:42It's a very good question.
00:45We always tried in our life to remain faithful
00:49حالكم عليكم فراته
00:53ومن العصال ان تستخدم
00:56ومن العصور فر噂ة إن كانت تستخدم فرصاني
00:59فرداني وحفر عددNY حياة إساسي
01:05ومع صحيح غير قطعه رصاني
01:08ومن وقفى تستخدم فرصاني
01:11هناك قدار بالتكفيض
01:13التي تستخدم فرصاني
01:15هتاكفي فرصاني
01:17؟
01:18The second one is in the shapes.
01:20The workmanship remains the same
01:22but for example we launched
01:24these beautiful hoop earrings
01:26that repeat
01:28the same design
01:30of the Macri,
01:31the Rombi
01:33the Toilet
01:34The models are always the same
01:36The workmanship, the style
01:38is always the same but the shape is a little bit more modern
01:40You see, so
01:42this is quite interesting
01:44المهمة الأهمية أعتقد أن تحاول الواقع و الواقع
01:50لأن البوصلاتي هي مجموعة التي لا تتعرف بسببها
01:56ولكن بسببها المفيدة والعملية
02:01أنا مجموعة من المجموعة المجموعة
02:04ويجب أن تكون لديها مجموعة
02:06ويجب أن تكون هناك مجموعة
02:09وهو مجموعة، أريد أن أعرف مجموعة
02:12because I am behind because my name is Maria Cristina
02:14and when I was young I used to love this bracelet
02:17this was one of my favorites
02:18and I said to my father give it to me, you know, as a present
02:22but I was 14 and he would say no you're too young
02:24He didn't earn it
02:25No! and he said, but he won it
02:27no no no no, so after insisting he said ok, listen, leave me alone
02:31I'm gonna give the name, your name to the collection
02:34so the first two alphabet of your ...
02:36exactly! and you will receive it when you be 18
02:39ف affirmed ما happened,
02:40The collection began the Macri
02:42and uh...
02:43After four years I received the bracelet.
02:46I've seen the the making of it,
02:48How the craftsmen was creating this matte...
02:51The surface...
02:52The surface...
02:53It's engraving
02:54and it's quite interesting
02:56because you have to engrave parallel lines on the gold
03:00which before is shiny
03:02and then becomes silky
03:04and it's a technique that requires a lot of skill
03:09وظامن الأعقار لأن تفعلين قد يجب أن تكتصف عن المساعدة من أجل حسابه
03:15لكيف تقوم بأسجاب التطبيق
03:16مجددا لكي أن تقوم بأسجاب السكان
03:17لكي تعرف مزيد.
03:19لكي تعرف عندما جودت لنا حلف لودة ثانية حسابه
03:23قد تتقرين قبل أن يبدأ في المساعدة.
03:26طبعا وهي أفهم على المحاول لأشعر
03:30من قد تتحرك لجاربويات.
03:31نعم أفهم بإذن.
03:32طبعا حما أن تتحرك اليوم
03:34ماذا تتحرك؟
03:35واحدة لها لاحظة اشترك ايش Wow I think that here we men are
03:40extremely refined and sophisticated and they love things that are quite unique
03:45I mean we have seen everything we have war everything now what people want is
03:52something that only they have so something not inflated not everywhere
03:57and I would say one-of-a-kind pieces and you know for example this Salon we
04:04كان لديهم أحد أدفع من الممتابعة
04:07مريك رستينيلا
04:08المتابعة الغريتنا بإتضافة لي
04:11وكrating وتعيشه لديك مباشرة
04:14تهايش
04:15كيف تفينو؟
04:17أيضا أننا في شرقاتية
04:19أشب بلعزية المصحة
04:21لا يتعيشون أيضا في النتونسل
04:22لأنها من تتضار ولها تستطيع ل cities
04:24وقوم لتعيش به
04:26أنا أكثر
04:27عندما نحن نرغب ملابا لدرقاء
04:30كان لدينا ممكن
04:31شرق المباشر والمباشرة
04:31جدوا بأكد حرق
04:33So I never thought Buccellati could be an investment,
04:36but just a pleasure for yourself.
04:38But now it's also becoming that.
04:40And I think if you buy jewelry,
04:43if you buy a piece of jewelry,
04:45you have to buy to enhance your beauty.
04:47As a woman, you know,
04:49I would love to buy something that makes me look better.
04:53So this is the reason why I wear only pearls, you know.
04:55Only pearls?
04:56Not only, but mostly pearls.
04:58I love them because they give light to your face
05:01and they're very, very elegant.
05:03And they're timeless.
05:04Yes, absolutely.
05:05You carry the name of the family
05:07and definitely it's a big responsibility as well,
05:10traveling around the world and protecting the brand.
05:12What's your biggest challenge?
05:14There's no challenge because it comes quite natural,
05:17especially since when we are part of the Richemont group,
05:21they respect the brand.
05:24They're very happy with what we are.
05:27And that's why, you know,
05:28they came into the company and they bought the company.
05:31is because they love it
05:33and they want to respect it and help grow.
05:36But always we need to grow in a very organic way
05:41without giving up the quality,
05:43without giving up the heritage.
05:45So the big challenge is in a certain way
05:49to maintain the very high quality.
05:53But, you know, again, Richemont is helping us with that.
05:56I'm very proud to know that in UAE this is the second boutique
06:00and you're expanding more and more before other countries in Europe even.
06:05Yes.
06:05What are your plans here?
06:07Well, we have already four points of sale
06:11because we have South Arabia, we have Qatar,
06:14and we have Kuwait and here.
06:16It's probably to expand a little bit more here.
06:19So in the Middle East in general,
06:21I don't know yet where, you know,
06:23but we're planning different openings.
06:26So to be present wherever we can
06:30and wherever they appreciate us.
06:31What is the most precious advice that your dad gave you in this field?
06:38So he told me everything is about balance.
06:42It's about emptiness and filling the gaps, you know.
06:47So the proportions of the jewels is very important
06:51because you need a very incredible balance.
06:54And I made that phrase mine in everything in life.
06:58Amazing.
06:59So balance is everything.
07:00You don't do not do too much.
07:02Do not do too little.
07:04Do the right thing.
07:05Always try to be, you know, very balanced.
07:08And what is the thing that you wish for the brand?
07:10Where do you want to see Buccellati in the coming five to ten years?
07:14Well, you know, for me, the only thing I really wish
07:18is that we'll remain with this quality
07:22and the heritage is more and more given value.
07:26So you always, I feel that you're worried if you're going to increase the production,
07:30the quality might go less.
07:32Well, actually, is it really limited?
07:33The craftsmanship in Italy are really limited now?
07:37The new generation?
07:37Well, it's not limited and it's not Italy.
07:40It's a question of educating people
07:43because we created a school where young artisans can come and learn.
07:49We take from schools, the best ones.
07:52So we take them, they do an internship with us and we teach them.
07:56You know, I was saying before, it takes years, you know, to learn how to engrave.
08:00So they come, they learn and if they like it, they stay and they become masters in that.
08:06and I think that the best thing is to invest in artisans,
08:12in the human beings where you teach them.
08:15And so we can increase the production, but never giving up the quality, obviously.
08:20So that's why sometimes, you know, we're missing pieces like the calf bracelets.
08:25We used to have 14 shops.
08:27Now we have 70.
08:28We cannot make 70 calf bracelets for one for each store.
08:32So, you know, there's some shops they have it, some they don't.
08:36But we try in any case to fill the gaps and always maintain the great quality.
08:42And this is my biggest concern.
08:43I totally agree.
08:45What is the most precious piece of jewelry that you have in your collection?
08:49Uh, well, you know, the most special one has a memory.
08:53And it signed my being independent because it was the first jewel I bought for myself.
09:00I love that.
09:01So it's a pair of earrings.
09:03They look like a daisy in yellow gold.
09:06They match this because I thought, you know, I received this as a first gift
09:10and then I have to have something that goes with it.
09:12And this was the most important thing I, you know, I have.
09:16I am so fascinated by the craftsmanship of the collection that we have here.
09:22The mosaico, yes.
09:23So that is inspired, that is inspired by the high jewelry one, right?
09:26Yes. Well, mosaico is a collection that we launched in Paris two years ago.
09:31And it was high jewelry, very important pieces, high bracelets, necklaces,
09:35pendant earrings.
09:37And then we sold it all because usually when we make this one-of-a-kind collection,
09:40there are maximum 20 pieces, not more than that.
09:44And then we realized that it was very successful.
09:46So we decided to make an extension, more wearable in a way.
09:50And it shines in a way, amazing.
09:52And the diamonds.
09:53But they're not big.
09:54No, they don't need to be big.
09:57It's the way they're set because we set them in yellow gold and, sorry, white gold.
10:04And we don't do the graph, you know, we just scud around the stone.
10:11Yeah, exactly.
10:12But also the gold, the way it's in its set reflects the light and it's beautiful.
10:18So this one is easier to wear.
10:20You know, you can wear it like during the day.
10:22Also these band rings, they're, they're amazing.
10:26Not very important, you know, but you know, not, you can wear it every day.
10:31True.
10:31I can wear a cocktail ring every day as well.
10:34So why?
10:35I'm in love with this one.
10:36I love pearls, you know, again.
10:38So it's so, I wear it most of the time.
10:40You made me love more and more the brand.
10:42Thank you so much for being so proud.
10:44Thank you.
10:45Thank you.
10:45Thank you.
10:46Thank you.
Comments

Recommended