00:00Doutor, o senhor vai me desculpar, doutor, mas eu não tive culpa, aí eles foram lembrando.
00:14Não precisa ficar se desculpando, volte lá pro seu posto que eu já tô.
00:17Você vai sair agora?
00:19Pra me tirar o prazer de ver dois apaixonados, encantados, um com o outro?
00:24Poxa, há tanto tempo que eu não vejo um quadro tão comovente.
00:27Vá embora daqui, Amanda.
00:31Você tá com ódio de mim ainda, hein, Selena?
00:35Que pena.
00:37Que pena. Pior pra você, Selena.
00:41Porque você vai sair daqui um dia e vai tentar me matar de novo.
00:46E talvez você consiga, Selena.
00:48E aí? O que que vai ser do nosso pobre Chico?
00:57Tirem essa mulher daqui.
01:01Calma, Selena.
01:02Será que eu não posso visitar a minha irmã?
01:05Isso não é justo.
01:06Tira essa mulher da minha frente!
01:08Ela me odeia.
01:09Eu tô dizendo.
01:10Ela me odeia.
01:11Ela vai sair daqui e ela vai tentar me matar de novo.
01:16Se eu sair daqui, Amanda, quem vem pra essa cadeia é você.
01:19Porque eu não deveria estar aqui dentro.
01:21Selena, a arma estava nas suas mãos.
01:27Tenta ser um pouco racional.
01:30Tira essa mulher daqui!
01:31Calma, Selena.
01:32Amanda, você não devia.
01:33Vocês estão ouvindo?
01:34Vocês estão vendo?
01:35Você não devia nunca ter entrado aqui dentro de uma carceragem.
01:39Amanda, como é que o senhor me permitiu uma coisa dessa?
01:41Que falta de responsabilidade sua, hein?
01:43O senhor não tem respeito pela sua profissão?
01:45Ah, respeito?
01:46Não, o desrespeitoso é o senhor delegado.
01:47Eu não vou permitir que a minha cliente...
01:49Você não devia permitir que a sua cliente invadisse uma carceragem?
01:52E você acha que isso é ilegal?
01:53Eu deveria voltar pra uma faculdade se é que algum dia o senhor frequentou alguma.
01:56Põe-se daqui pra fora os dois.
01:57Escuta aqui, desanecada.
01:59A minha cliente pode processar o senhor.
02:00Decididamente o senhor deve voltar pra uma faculdade.
02:02Me processar.
02:04Olha, seu...
02:04Seu...
02:05Que isso?
02:06Chega, chega.
02:07Delegado, o senhor tá louco.
02:08O senhor perdeu definitivamente um dia de cena.
02:10Põe-se daqui pra fora os dois.
02:11Seu moleque.
02:13Moleque!
02:13O senhor enlouqueceu?
02:14Calma.
02:15Por favor.
02:17Saia, irmão.
02:17Você tá me mandando sair?
02:19Mas isso é um absurdo total!
02:20Por favor, Anderbal.
02:22Sai.
02:23O Chico tá querendo conversar comigo.
02:26A soz.
02:27Eu não tenho nada pra conversar contigo, Amanda.
02:29Tenho certeza que você não tem nada pra falar.
02:33Nenhuma palavra.
02:34Eu não vou conceder a separação, Chico.
02:40Eu não vou assinar nada.
02:43Eu não vou deixar você ir embora.
02:46Você vai continuar sendo meu marido.
02:49Então se você não conceda, não assine, não faça nada, mas nem sonhe em me ver ao seu lado enquanto um de nós viver, Amanda.
02:56Eu não vou sonhar.
02:59Eu vou esperar a Chico.
03:01E você vai voltar pra mim.
03:03Humilde e de joelhos.
03:07De joelhos.
03:11Você vai dar minha volta nessa cadeira ou prefere que eu arraste ela até a saída daqui?
03:20De joelhos.
03:21Selena, eu pensei que eu fiquei preocupado.
03:37Você...
03:38Não precisa se preocupar não, Chico.
03:41Eu não vou fazer o jogo dela.
03:44E essa mulher vai saber direitinho com quem ela tá lidando.
03:47Você sabe que eu descobri uma coisa engraçada em mim mesma?
03:53Mais uma coisa o quê?
03:55Me conta.
03:56Que quando eu tô assim no chão, é daí que vem a minha força, Chico.
04:02É uma força de bicho.
04:04Não, Selena.
04:05É a força de uma mulher determinada.
04:09Corajosa.
04:11Decidida.
04:11Que sabe o que quer.
04:13E sabe como conseguir.
04:17E sabe como conseguir.
04:18E sabe como conseguir.
04:19E sabe como conseguir.
04:20E sabe como conseguir.
04:21E sabe como conseguir.
04:22E sabe como conseguir.
04:23E sabe como conseguir.
04:24E sabe como conseguir.
04:25E sabe como conseguir.
04:26E sabe como conseguir.
04:27E sabe como conseguir.
04:28E sabe como conseguir.
04:29E sabe como conseguir.
04:30E sabe como conseguir.
04:31E sabe como conseguir.
04:32E sabe como conseguir.
04:33E sabe como conseguir.
04:34E sabe como conseguir.
04:35E sabe como conseguir.
04:36E sabe como conseguir.
04:37E sabe como conseguir.
04:38E sabe como conseguir.
04:39E sabe como conseguir.
04:40E sabe como conseguir.
04:41E sabe como conseguir.
04:42E sabe como conseguir.
04:43E sabe como conseguir.
04:44E sabe como conseguir.
04:45E sabe como conseguir.
Comentários