- 3 months ago
Perdido En El Amor Capitulo 70
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:59Thank you for listening.
02:29Thank you for listening.
02:31No sé cómo sentirme.
02:33Yo estoy igual que tú.
02:34Mi abuelo tiene razón.
02:36Porque si hubiese podido convencer a Nas, seguro que habría acudido a ti.
02:41Ese era mi plan.
02:43Pero Van Nas se me suelta eso.
02:45¿Qué le dijiste?
02:47¿Qué le dijiste?
02:48¿Qué le dijiste?
02:49Cuenta.
02:49¿Qué le dijiste?
02:50¿Qué le dijiste?
02:51Se lo conté a Kadir?
02:52Pero ella no se ha creído.
02:53Pero ella no se ha creído que no fuese mutuo.
02:55Solo vino a destrozar todo esto.
02:59Y encima luego volvió a recogerme a casa de mi abuelo por la mañana.
03:02Me dijo que a ver si era capaz de cogerte de la mano delante de todos.
03:09Nadie tendría que haberse enterado así.
03:12Y menos tú.
03:13Perdona.
03:14Tenía miedo.
03:16Pensaba que habías tirado la toalla.
03:18Tenía miedo.
03:19Pensaba que habías tirado la toalla.
03:23¿De qué hablas?
03:27Ya no tendremos que escondernos más.
03:32Es verdad.
03:34Nunca te dejaré sola.
03:36Estaré a tu lado.
03:39Te quiero mucho.
03:41Te quiero mucho.
03:48Kadir, solo quiero hablar con ellos, ¿vale?
03:52Nas, deja que me vaya.
03:54No, ven conmigo.
03:55Están ahí.
04:08Venga, os escucho.
04:10¿Escuchar el qué?
04:12Si ya lo sabes todo.
04:13Si fuese a armar jaleo, no os habría dejado ir de la mano.
04:28Venga, Inglia.
04:30Te escucho.
04:40Puede que no me entiendas.
04:44O que seas quien más me entiende.
04:49Crecimos con este amor.
04:51¿De qué estás hablando?
04:53Así que llevas toda la vida enamorada.
04:56Has estado mintiéndome todos estos años.
04:59No te he mentido.
05:02Disfrutaba viéndote feliz.
05:07Mira qué romántica se pone.
05:13Confía en ti.
05:14He confiado en ti.
05:15He confiado en ti.
05:16Siempre lo he compartido todo contigo.
05:17Mis ilusiones, mis sueños, hasta mi ropa.
05:18Te pusiste mi vestido en mi noche de la jena.
05:19Me acuerdo de todas las veces.
05:20Es que lo estoy viendo.
05:21Fue a propósito.
05:22Tendrías que haber venido.
05:23Tendrías que haber venido.
05:24Tendrías que haber venido.
05:25Tendrías que haber venido.
05:26Tendrías que haber venido.
05:27Tendrías que haber venido y decírmelo directamente en vez de tomarme por idiota.
05:31No te tomamos por idiota.
05:32Es que nos contuvimos para no molestar.
05:35No te tomamos por idiota.
05:36Si te lo hubiésemos dicho no nos habrías escuchado.
05:40Y ese día estaba enfadado con ella.
05:41Me di cuenta de que estaba enamorado después.
05:43¿Y cómo ha pasado?
05:44Más.
05:45Que me lo cuente ella.
05:46No.
05:47No.
05:48No.
05:49No.
05:50No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
05:54No.
05:55No.
05:56No.
05:57No.
05:58No.
06:00No.
06:01No.
06:02No.
06:03No.
06:04No.
06:05No.
06:06No.
06:07No.
06:08No.
06:09No.
06:10No.
06:11¿Qué hago yo?
06:12¿Me voy?
06:13No, Cader.
06:14Quédate.
06:15A ti también te han traicionado.
06:19A mí no me metas.
06:20Ya lo habíamos hablado.
06:21Espera, tío.
06:22Espera.
06:24Lo hemos explicado muchas veces pero si quiere volver a oírlo, está en su derecho.
06:30Os escucho.
06:37¡Silla!
06:40¡Silla!
06:41¡Silla!
06:42¡Silla!
06:43¡Silla!
06:47¡Silla!
06:50¿Qué pasa?
06:51Atif.
06:52¿Dónde está Silla?
06:53¡Silla.
06:54¿Y Silla?
06:55¡Silla!
06:56¡Silla!
06:57¡Silla!
07:01¡Silla!
07:03¿Quién es?
07:04¿Qué está pasando?
07:05Ya voy.
07:06Ya voy.
07:07Te voy a matar.
07:08Esta vez te voy a matar.
07:09¡Por favor!
07:10¡Yo te mato!
07:12¿Cómo has podido?
07:13¿No estás cansado de meterte en mi vida a cada momento?
07:16No hagas nada.
07:17Esto es entre nosotros.
07:18Parado.
07:19No os metáis.
07:20Ya vale, hombre.
07:21Basta.
07:22¿Pero qué estás diciendo?
07:23¿Qué estás diciendo?
07:24¿Qué más podíamos hacer?
07:25¿Tenías que meterte en medio?
07:28¿Quién te ha nombrado árbitro, eh?
07:31Tú me arrebataste a mi amada.
07:33Y como si eso fuera poco, no me dejaste empezar una nueva vida.
07:36¡Me has robado todas las oportunidades, desgraciado!
07:40¿Y ahora te atreves a hacerle lo mismo a mi nieta?
07:43Espera.
07:44¿A qué te refieres?
07:45Sí.
07:46¿Qué ocurre?
07:47¿Pero de qué estás hablando?
07:48¿Qué dices?
07:49Todo lo que hice fue para protegerte.
07:51A ver si lo entiendes de una vez.
07:53¡No me protejas!
07:54¡Ya está bien!
07:55¿Es que no sé protegerme?
07:57Si te hubieses metido en tus asuntos, ahora no estaríamos así.
08:01No me lo puedo creer.
08:02Mira cómo te pones.
08:04¿Qué pasa?
08:05¿Que lo que ha ocurrido en casa no ha sido suficiente para ti?
08:08¿Vas a volverme loca, papá?
08:11Que alguien nos explique a todas lo que está pasando aquí.
08:14Yo lo hago.
08:16Mete se ha escapado con Íngela porque resulta que están muy enamorados.
08:20¿Qué?
08:21Lo sabía, lo sabía.
08:22Sí, hombre.
08:24¿Sí ya?
08:25Papá.
08:31Tanso, ¿qué te ocurre?
08:32No entiendo por qué te ha sorprendido esto.
08:35Mete es tu sobrino.
08:36Tenéis los mismos genes.
08:38¿Eso qué tiene que ver?
08:43Mira.
08:46Mi bebé me ha salvado.
08:47Me ha salvado.
08:53¿Y si lo hubiera tenido?
08:57Si no hubiese pedido el divorcio, ¿cómo habríamos vivido?
09:00Dime.
09:01Tú pensarías en Íngela y...
09:03Iba a irme cuando el bebé naciera.
09:09¿Ese era tu plan?
09:11Desaparecer sin que me enterara de qué pasaba.
09:15Si las cosas son tan complicadas, es por todo el amor que ambos sentimos por ti y nada más.
09:22Si no, habría sido muy fácil marcharme de aquí.
09:24Tú sabes lo bien que se me daba siempre huir.
09:28Tú eres mi otra mitad.
09:35No sabéis por lo que estoy pasando.
09:38No tenéis ni idea de lo que es.
09:41En mi vida tenía dos pilares a los que aferrarme.
09:45Y ya no están.
09:51En ese puente derribado estaba mi infancia.
09:55Estaba todo en lo que creía.
10:01Lo siento.
10:03Lo siento mucho.
10:06Yo también lo siento.
10:08Yo también.
10:11Lo siento de verdad.
10:15Lo siento mucho.
10:16No.
10:21No.
10:23Ahora mismo me encantaría abrazarte y llorar.
10:27Pero hasta eso me has arrebatado.
10:34Ya no sé qué decir.
10:35Que seáis felices.
10:38Que seáis felices.
10:46Vámonos ya.
10:48Sin diesel.
10:49Ok.
10:50Silis.
10:55Belguín, a mí no me hagas callar.
10:59¿Qué más debería hacer?
11:02¡Cuánto tiempo tengo que soportar esto!
11:04¿Soportar el que?
11:05Hablas como si esto lo hubiésemos detonado nosotras.
11:09¿De qué nos acusas exactamente?
11:11Why is Tamsu's fault? Why did you say that?
11:14Un moment, no, wait.
11:16I don't have anything to say about it.
11:19I can't even look at the face.
11:21What did you say, Tiff?
11:22I told you that if something happened with Nash,
11:24it would not repriege her, that she would go by.
11:26I'm just trying to avoid that you're in a situation comprometida.
11:30What do you understand?
11:31Why would you be in a situation comprometida?
11:34Is it your father's fault?
11:35After all that happened, my father had the poor shame
11:39of coming here today to defend the rights of Ingela.
11:43A Nash and a me, no one else has left.
11:46Bravo to all. Thank you.
11:47No I'm defending a anyone.
11:49Compréndelo.
11:50No is that.
11:51No change the life of anyone without giving him more choice.
11:55And the person who made me that,
11:57can't use me as a tool to do the same thing to my mother.
12:03I consider myself my brother, my friend.
12:06A pesar de todas las peleas, yo nunca pensé en abandonarte.
12:11Pero se acabó.
12:13¡Se acabó!
12:20¿Qué haces aquí?
12:23El tema de Mete e Ingela es aparte.
12:26He venido a zanjar esto.
12:28A partir de ahora, no quiero verte más.
12:37Ni vivo ni muerto.
12:39Todo lo que nos unía se ha terminado.
12:44Que todos actúen en consecuencia.
12:50Lo que acaba de decir aquí me da igual.
12:53Quiero que sepáis que jamás aprobaré esta relación.
12:56Voy a callarme por nas.
12:59Estoy esforzándome muchísimo.
13:01Por no decir lo que pienso.
13:26Hola.
13:31¿Me das uno?
13:32A ver si llevo el suelto.
13:35Aquí tienes.
13:36Muchas gracias.
13:45¿Qué es?
13:46Algodón de azúcar.
13:48¿No te gusta?
13:49No lo sé.
13:51Aún no lo he probado.
13:52¿Es malo para la salón?
13:53Ah, tú, pruébalo.
14:03Mira esto.
14:05Tan frágil como mi familia.
14:10Solo es azúcar.
14:20Está bueno.
14:21Mamá no me dejaba comerlo.
14:26Oye, si te digo algo, ¿vas a enfadarte?
14:31¿Qué?
14:33Pero no me digas que me entiendes.
14:36Para nada.
14:37Solo te puedes entender a ti mismo.
14:40Y a veces, ni eso.
14:41Leí un dicho el otro día.
14:46Creo que podría aplicarse.
14:48¿Quieres que te lo diga?
14:50Dale.
14:51El problema eres tú.
14:53Y no lo sabes.
14:54La solución eres tú.
14:56Y no lo ves.
14:58Crees que eres insignificante.
14:59Pero dentro de ti...
15:01...hay todo un universo.
15:05¿Yo soy el problema?
15:06¿Eso es lo que entiendes?
15:10Si no, ¿qué?
15:14Significa que tú eres la herida y la cura.
15:17Que la cura no es ni Íngela ni Mete.
15:21No renuncies a tu infancia.
15:23No dejes que se te escape.
15:25Pero cuando esa niña se caiga...
15:27...tendrás que curarle las heridas.
15:30A veces tenemos que curar nuestras propias heridas.
15:34Mete, Íngela.
15:35No son tu madre, ni tu padre, ni todo el mundo.
15:38Nadie puede ser...
15:40...todo para ti.
15:42Pero hay personas que son indispensables.
15:45No puedo renunciar a ellos.
15:48¿Qué puedo hacer?
15:49Yo tampoco lo sé.
15:51Pero intenta entenderlo.
15:53Intenta perdonar.
15:55Que no te dé miedo volver a ponerte en pie.
15:59No tengo miedo.
16:03Me siento valiente, Hátula.
16:13¿Qué hacemos ahora?
16:17Esperar.
16:19No me perdonará.
16:22La he perdido.
16:24Da igual cuándo o cómo se lo hubiésemos dicho.
16:32Iba a reaccionar igual.
16:33No sé.
16:37Esperaba esta reacción, pero...
16:39...te duele igual.
16:41Pero mira, Nash ha cambiado.
16:45Esto ha sido más fácil de lo que pensábamos.
16:48Pues sí.
16:50No sé a mí.
16:51Pero Nash no renunciaría a ti.
16:54Pero Nash no renunciaría a ti.
16:56Eso también lo sé.
16:58¿Entonces?
17:00Ha reventado.
17:04Estábamos en una burbuja y hoy...
17:07...ha reventado.
17:08Es como si tuviese dos caras.
17:16Una parte de mí quiere reír.
17:21La otra quiere llorar.
17:22Papá, por favor, ¿pero cómo puedes hacerle eso a tu nieto?
17:37¿Tú sabías algo de esto?
17:38Somos las únicas que no lo sabíamos.
17:44Pero me lo imaginaba.
17:46Tenía mis sospechas.
17:48Papá, te lo dije para que le ayudaras.
17:50Te dije que mi hijo ama a esa mujer.
17:52¿Entonces ya lo sabías?
17:54¿Y encima pides ayuda?
17:56O San, ¿tú también nos has mentido?
17:59No lo sabía. Estoy en shock.
18:01Dejaos de tonterías.
18:02Yo lo sabía, yo no lo sabía.
18:04Aquí no hay nada que opinar.
18:06No le hablaremos más a Mete.
18:07Y fin de la historia.
18:08Asunto cerrado.
18:09Para ti es muy fácil cerrar todos los asuntos, papá.
18:12¿Y qué quieres que haga?
18:14Así él nunca fueron felices.
18:16Nunca lo fueron.
18:17Como si fuese ser feliz con Índila.
18:19He dicho que asunto cerrado y punto.
18:22Ya hablaré con Mete y le haré pagar por esto.
18:25No le hagas daño a mí.
18:26¿Pero qué dices?
18:28¿Qué estás diciendo?
18:29He dicho que nadie hablará de esto con Mete.
18:32Si no, os daré por acabados.
18:33Pues ya puedes darme por acabada.
18:36Será posible.
18:38¿No habría sido más fácil si me hubierais hecho caso desde el principio?
18:42Si por lo menos uno de vosotros hubiese hecho lo correcto,
18:45nada de esto habría pasado.
18:47¿No dijo que se olvidaría de este sitio?
18:49Pues voy a ponerle fin a esto de una vez por todas.
18:52¿Dónde estamos?
18:52Llevadme a ver a mi hijo.
18:54Claro, cielo.
18:54¿Pero qué hacéis?
18:56¿Por qué no intentáis entenderlo?
18:57Esperas que elijamos un bando en algo que ni siquiera entendemos.
19:01No lo haremos.
19:02Además, nosotras no hemos hecho nada.
19:04Ha pasado porque tú has hecho todo lo que te ha dado la gana.
19:07Ya vale.
19:08Vamos, cielo.
19:09Yo me ocupo de mi madre.
19:26Sí, ya venga, haz algo.
19:28He hecho lo que tenía que hacer.
19:30Tansu, ¿qué estaba insinuando, Phyllis?
19:37¿Qué problema tiene contigo esa mujer?
19:40Pero bueno, ¿qué haces ahí sentada?
19:42Ve con tu hermana y cuida de ella.
19:46Sí, ya.
19:47¿A ti qué te pasa?
19:48¿Quieres calmarte un poco?
19:50Son ellas las que tienen que calmarse.
19:52No yo, ellas, ¿estamos?
19:53¿Vale?
19:59Diar, lo siento muchísimo.
20:01Hasta luego.
20:02¿Qué ha dicho?
20:04Que no quebrarán si no voy dos días.
20:08¿Eso ha dicho?
20:10Voy a llamarlo.
20:10No, no.
20:12Si no, pasa nada.
20:12Tranquilo.
20:14Dice que Muberra lo hace genial.
20:16¿Y yo que pensaba que Diar no era tan mal educado?
20:21Pero bueno.
20:24¿Qué?
20:26¿Te sientes mejor?
20:28Sí, el azúcar me ha ayudado.
20:32Pero...
20:32¿Pero?
20:34Necesito una casa urgentemente.
20:37No puedo quedarme en el refugio.
20:39Y no quiero volver a casa con mi madre.
20:43Mi sueldo no será suficiente.
20:45Ahora ya sé que se siente.
20:49Estoy pensando en pedirle un préstamo a la empresa.
20:51Puedo ir devolviéndolo poco a poco.
20:55Nash, creo que tienes el potencial para abrir tu propio negocio.
20:59Siempre lo he creído, la verdad.
21:01Y así tu sueldo se multiplicará.
21:04Por eso no te preocupes.
21:05¿Vale?
21:05Por ahora, yo te prestaré el dinero.
21:09Tranquila.
21:14Ya me ha llamado 20 veces.
21:17Uf.
21:17No ha podido echarme la bronca aún.
21:21Estará preocupada.
21:22Ella no se preocupa.
21:23Se vuelve loca y delira.
21:25Ya has comprobado lo insensible que es.
21:28Perdónala, por favor.
21:29Las madres son así.
21:30La mía también te montó el numerito.
21:32Pero no fue tan dura como la mía contigo.
21:35Perdón.
21:36No tienes por qué pedir perdón.
21:39Pero sí, tu madre tiene un pequeño problemilla de estilo.
21:44Pero si te pones en su lugar, tiene razón.
21:48¿Ah, sí?
21:49Porque ella piensa que un hombre y una mujer no pueden ser amigos.
21:55Según ella, claro, nos tiene miedo.
21:59Pero nosotros dos somos buenos amigos.
22:09Buenos amigos.
22:13No lo somos.
22:15Claro, claro.
22:18Lo somos.
22:20¿Y lo del collar?
22:22Bueno, ese día estabas de mal humor y quería animarte.
22:25No sé.
22:27Tiene un corazón.
22:28Y en ese momento quería decirte que tuvieses el corazón contento.
22:35Pero ese día no estabas para bromas.
22:38Una broma.
22:42Nada gracioso.
22:47Lo sé ya otra vez.
22:49Si fuese mi madre, estaría dando vueltas con el coche de la policía con un megáfono.
22:54Ha colgado.
22:55Bueno, pues llama tú.
22:58Lo que más me gusta de ti es que te lanzas de cabeza.
23:02Y siempre dices cómo te sientes.
23:04Llámala y habla con ella.
23:06Vuelve a explicárselo.
23:09Podemos renunciar al mundo, pero no a las madres, ¿sabes?
23:15Otra vez.
23:16¿Dónde estás?
23:23¿Me tienes muerta de preocupación, cielo?
23:26Estoy bien.
23:27¿Dónde estás?
23:30Cariño, dímelo.
23:31Por favor, estoy preocupada.
23:33¿Dónde estás?
23:33¿Qué estás haciendo?
23:35Estoy en el muelle.
23:36¿Con quién estás?
23:37Así que llamas para interrogarme.
23:41Vale, lo pillo.
23:42Espera, de verdad.
23:43Venga, no me cuelgues.
23:44¿Dónde estás?
23:46Pásame la ubicación y voy a buscarte.
23:48Estoy muy preocupada.
23:50Vale, muy bien, te la pasa.
23:55¿Tu madre está por aquí?
23:56No lo sé.
23:58Yo me voy.
23:59¿A dónde vas?
24:01Han pasado muchas cosas por mi culpa.
24:04Va a venir a hablar contigo y ya me conoces.
24:06No puedo quedarme callado.
24:08¿Vas a dejarme aquí, sola?
24:11Cinco minutos más, por favor.
24:14Vale.
24:19¿Qué tal, señoras?
24:32Me he quedado al cuidado de la casa desde que Muberra trabaja.
24:37Jalil ha ido a comprar.
24:40¿Qué pasa?
24:42¿A qué vienen esas caras?
24:44¿Le ha pasado algo a mi hijo?
24:45No, a Kadir no le ha pasado nada.
24:48Vamos dentro y se lo contamos.
25:02¿Quién será?
25:04No sé.
25:05Voy a ver.
25:18Pero bueno, ¿qué os trae por aquí?
25:20Nos ha arrastrado la tormenta.
25:23Cariño.
25:24Mamá, bienvenida.
25:25Pasad.
25:26Cariño.
25:41Bienvenidos.
25:42Gracias.
25:43Me voy para que puedan hablar.
25:48¿Qué dices?
25:49¿Cómo que te vas?
25:51Te quedas.
25:53Queremos entenderos, no juzgaros.
25:56Están todas emocionadas.
25:57Y yo tampoco sé qué decir, pero estoy de parte de Nash.
26:00Os aviso desde ya.
26:02Estoy enfadado.
26:03¿En qué habíamos quedado?
26:05Primero íbamos a escucharlos.
26:07¿Qué haces?
26:07Yo sigo en estado de shock, pero todo depende de los mayores.
26:13Muy bien.
26:15Os contaremos todo lo que queráis saber.
26:17No temas.
26:29Yo os apoyo, hija.
26:41Sí, ya.
26:43Vamos a relajarnos un momento.
26:47Mira, te he preparado un té.
26:49Le he echado limón, como a ti te gusta.
26:56¿A dónde han ido todos?
26:58Están en casa de Mete.
26:59Ah, qué poca vergüenza.
27:02Se van de aquí y entran en otra de mis casas.
27:04Así es.
27:05¿Y qué pasa con Mete?
27:06¿Por qué es tan especial que van a verle?
27:08No lo sé, señor.
27:09Es el hijo de una y el sobrino de las otras.
27:13También es mi nieto.
27:14¿Ha hecho algo malo o no?
27:17Pues sí.
27:17Si me pides mi opinión, yo prefiero a Indila antes que a Nas.
27:24Pero ya te lo dije, ¿te acuerdas?
27:26Te dije que había algo entre ellos.
27:28Oh, Nisa, ya vale, por favor.
27:34Ya estoy nervioso.
27:36No me agobies más.
27:37Vale, vale, cariño.
27:38Vale.
27:39¿Y van a quedarse todos en su casa?
27:41Pues sí.
27:42¿Y dónde van a dormir?
27:44Les pongo una cama extra.
27:46Ya vale, Yoskun.
27:47Para ya.
27:48Si se van de aquí, que se apañen con lo que tienen.
27:51A mí que no me busquen.
27:52Vamos.
27:52¿El té?
27:58Yoskun.
27:58¿Qué pasa?
27:59¿Le damos un tranquilizante?
28:01No seré yo quien se lo dé.
28:03Si se lo da usted, mucho mejor.
28:08Pero, ¿esto que decís es verdad?
28:12¿Muberra sabe todo esto?
28:14Está trabajando.
28:15No se lo digas ahora.
28:17No me lo puedo creer.
28:19Mira lo que hemos llegado.
28:21¿O ya estaban juntos cuando vinimos a conocerla?
28:26Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
28:28Ya está claro.
28:29Ahora me cuadra todo.
28:31No estaban juntos, señora.
28:32Señora Yuxel.
28:33Ella me dijo que era algo platónico.
28:37Platónico, dice.
28:38Por lo visto, mi hijo se dio cuenta.
28:41Lo percibió, pero no quiso creerlo.
28:43A mi hijo casi lo arruinan.
28:46No ponga los ojos en blanco.
28:48Mi hijo y yo hemos sido infelices aquí.
28:52Y todo porque Ingi la nos llevaba de la correa.
28:55¿Eh, señora Fife?
28:56Estoy intentando tener paciencia porque es mi invitada.
29:00Por favor, mida sus palabras.
29:01Podría decir muchas cosas más, pero no las digo.
29:05Todo me parece muy obvio ahora mismo.
29:08Y a quien han engañado ha sido a mí.
29:10Me han estafado.
29:13¿Philis también lo sabía?
29:15¿Eh?
29:16A lo mejor lo sabía y por eso no se insistió.
29:19¡Oh, qué va!
29:20¿Qué va?
29:21Aplíqueselo.
29:22¿Pero qué está diciendo?
29:23Lo que está oyendo, señora.
29:24¡Oh, qué va!
29:24¡Uh!
29:25¡Uh!
29:26What are you doing?
29:56No, sí.
29:59Quería volver a mi infancia.
30:01¿Vamos a sentarnos aquí?
30:03Sí.
30:06¿Te habría tocado hacerlo?
30:09Vale.
30:16Cuando era pequeña nunca fui al parque.
30:20Pero hice que te pusieran un parque en el jardín de casa.
30:24Tenías de todo.
30:27Ya.
30:29Entiendo.
30:31Estás enfadada porque te protegí demasiado.
30:34Es eso, ¿verdad?
30:36También intenté protegerte de Íngila, por ejemplo.
30:40Sabía que harías eso.
30:42Que vendrías a decirme esas cosas.
30:45Cuánto me lo merezco, lo tonta que soy.
30:47Cuánta razón tienes.
30:48Venga, disfruta de tener la razón.
30:51Adelante.
30:56Cielo.
30:57Te lo he dicho por teléfono.
30:59He venido aquí por ti y no para reprocharte nada.
31:01Tendrías unos dos años.
31:08Íbamos en el coche y pasamos por un parque.
31:10Lo viste y te encantó.
31:12Insististe en ir a jugar.
31:15Ya eras así por aquel entonces.
31:16Cuando se te metía algo en la cabeza, nadie podía detenerte.
31:19Así que accedimos.
31:21Te llevamos al parque.
31:23Jugaste como nunca.
31:25Estabas muy feliz, pero de repente pasó algo.
31:28Estabas jugando y casi te das un golpe contra algo.
31:31Te caíste al suelo y me diste un susto de muerte.
31:34Pensé que menos mal que no te hubieses dado en la cabeza.
31:37Pero cuando te levantaste, tenías la rodilla destrozada.
31:42Nunca te volví a llevar al parque.
31:43No volví a caerme nunca más.
31:46Pero tú me hiciste muchísimo más tallo que eso.
31:51¿Cuándo fue la última vez que compartimos algo?
31:57No me acuerdo.
32:00¿Cuándo charlamos y nos reímos?
32:03¿Cuándo nos hemos consolado?
32:05No tengo recuerdos de ello.
32:11Por eso me enamoré de un hombre que no me hacía ningún caso.
32:16Un hombre que nunca me veía y no hacía más que discutir conmigo.
32:21Tiene gracia, ¿verdad?
32:34No tiene gracia, es triste.
32:37Pero ahora me doy cuenta de todo lo que...
32:41...no hemos podido hacer juntas.
32:43Y que yo tampoco pude hacer con mi madre, ya sabes.
32:47¿Por qué?
32:50Mi madre no era feliz.
32:53Vivía en su propio mundo, rodeada de puertas cerradas y de muros enormes, muy triste.
32:58Ella nunca me quiso.
33:01¿Por qué?
33:01Porque no podía hacer a mi padre tan feliz como ella habría querido.
33:08No podía hacer que se quedara en casa.
33:11Y la verdad es que ahora lo entiendo.
33:13Por lo que he visto y oído, ahora me doy cuenta de que quería que hiciese lo que ella no había podido, lo que no había logrado.
33:21Y lo intenté, ¿sabes?
33:23Hice todo lo posible por hacer feliz a mi padre, por hacerle sonreír.
33:28Porque siempre había sabido que si mi padre estaba contento, si sonreía, se quedaría en casa y sería un hogar feliz.
33:35Y mi madre me querría, pero no pude.
33:37Resulta que él ya estaba enamorado de otra mujer.
33:40Y que no era feliz.
33:41¿Cómo iba a saberlo?
33:42Y entonces nació tu tío.
33:45Mi madre se hizo ilusiones cuando lo tuvo.
33:48Al principio le quería mucho.
33:51Pensó que su hija no había podido, pero que su hijo podría.
33:55Pero vio que Bari tampoco era capaz.
34:02Mi padre no era feliz.
34:04Renunció a Bari también.
34:07No pudimos llenar el vacío que había en mi madre.
34:10En mi padre y en nuestra casa.
34:14Pero ese vacío sí que pudo llenarnos a nosotros.
34:19Y vivimos vacíos.
34:24Lo que estoy diciendo es que durante mi maternidad solo he podido hacer lo que yo he visto, ¿sabes?
34:33No pude hacer más.
34:34Hice todo lo que sabía hacer.
34:37Sé que te he gritado mucho.
34:38Te he hecho mucho daño.
34:41He estado enfadada contigo.
34:43Te he bloqueado.
34:44Te he sobreprotegido.
34:46Lo sé.
34:47Pero ¿sabes qué pasaba en realidad?
34:50Que te estaba ofreciendo todo lo que yo no tuve.
34:53Todo lo que me negaron.
34:54Y nunca fuiste feliz.
34:56Creo que todo lo que he hecho ha sido para rebelarme contra eso.
35:00¿Vas a preguntarme que si ahora tengo que gritar tanto?
35:03Claro que no.
35:04Pero en momentos como esos no puedo detener al monstruo que vive en mí.
35:13Solo quiero que seas feliz.
35:15Entonces déjame vivir la vida a mi manera.
35:17Te lo pido, por favor.
35:19Esta no es tu historia, mamá.
35:21Tienes razón.
35:23Solo quiero saber una cosa.
35:25¿Cómo estás tan tranquila cuando están pasando tantas cosas?
35:29No lo entiendo.
35:30Y también hay algo que me preocupa.
35:34Si confías en que Kadir lo arregle, que salve esta relación y que sea un héroe, estás haciéndolo mal otra vez.
35:40Más que lo sepas.
35:41Déjame entender por lo que estoy pasando primero.
35:45Por favor, salva tu propio matrimonio.
35:48Cuídate, papá.
35:49Ya están cuidando de él.
35:51¿Qué?
35:53¿Qué de qué?
35:55¿Qué has dicho?
35:55¿Qué dices?
35:56¿Qué he dicho?
35:58No, no he dicho nada.
36:00No, no me acuerdo.
36:02Mamá.
36:06¿Papá te está engañando?
36:07Adelante.
36:37Tranquila, no están siendo duros.
36:44Bueno, todo el mundo está en shock.
36:46Pero nadie quiere lincharte ni nada.
36:49¿Y tú?
36:51Yo no sé qué decir ni qué pensar.
36:56Yo tampoco.
36:59¿Has hablado con Nas?
37:01No me lo coge.
37:02Pero Kadir está con ella.
37:04Le ha plantado cara a su madre para que pudieseis iros de allí.
37:09Así que hay esperanza.
37:17Orsan, ¿tú también estás aquí?
37:20¿Podemos hablar con Injila?
37:22Claro.
37:24Hablamos luego.
37:24Ah, Nas.
37:43Hola, cielo.
37:46Nas, lo siento muchísimo.
37:49Lo que han hecho Injila y Mete no está nada bien.
37:51No he venido a hablar de eso, papá.
37:56¿Es verdad que estabas engañando a mamá?
38:02¿Es todo verdad?
38:05¿En serio?
38:06Nunca me lo habría imaginado.
38:07No me lo puedo creer.
38:08Es increíble.
38:09¿De verdad hay otra persona en tu vida?
38:11Oye, Nas, no es como tu madre piensa.
38:15¿Qué?
38:15¿Y cómo es?
38:17¿Era un lío de una noche?
38:19¿De más de una?
38:19¿Tú también estás enamorado de otra?
38:21¿Eh?
38:22¿No me contestas ya?
38:23Vale, voy a contártelo todo, ¿vale?
38:26Vale.
38:27Siéntate, por favor.
38:28Venga.
38:29No me interrumpas y te lo contaré todo desde el principio.
38:33Creo que me he enamorado.
38:37¿De qué tontería me estás hablando?
38:38Pero si no he ido más en serio en toda mi vida.
38:41Ay, Mete otra vez no, te lo suplico.
38:43Esta vez es diferente, Geva.
38:45Son de tu pastelería favorita.
38:51Son los de Coco.
38:54Di algo ya, que estés callada me pone nervioso.
39:00Tenías dudas antes de casarte porque te habías enamorado.
39:04¿Era de Ingele?
39:07Ay, ¿por qué no me lo dijiste?
39:09¿Habrías reaccionado así si te lo hubiese dicho?
39:12Habría sido más dura.
39:15Es que me enfadé con mi padre por sus reglas.
39:19Pero me esforcé mucho por seguir todas sus normas estrictas.
39:23A lo mejor la culpa de todo esto la tiene mi padre.
39:28Pero también yo, si te hubiese escuchado aquel día, puede que esto...
39:32Hoy es el día, Geva.
39:33Hoy.
39:34Si te lo hubiese contado aquel día, ¿nos habríamos sentado a charlar?
39:38¿Nas se habría rendido tan fácilmente?
39:40¿Sabes cómo habría sido?
39:43Pues habría corrido más sangre, pero seguiría siendo una masacre.
39:48¿Qué hago?
39:49La quiero, Geva.
39:53Aunque el abuelo dice que la deje.
39:55No, no la dejes.
39:57Y mucho menos después de todo esto.
39:59Mírame, Mete.
40:00Yo me he sacrificado para que todos sean felices.
40:03Y dime, ¿hay alguien feliz?
40:07Tenéis que curar a Nas.
40:09Los demás nos apañaremos.
40:12Es importante que Nas lo acepte.
40:15¿Estás de mi lado?
40:17Eso siempre.
40:20Cariño mío.
40:23Bueno, os dejaré para que estéis a solas.
40:38Es verdad.
40:40Mamá te ha descuidado mucho.
40:42Pero tú también la has abandonado.
40:44Eso no es excusa.
40:45Nas, no estoy poniendo excusas, cariño.
40:47Y cuando pienso en todo lo que me has dicho, a no ser que aún me estés ocultando algo,
40:52no me parece que sea un problema que requiera un divorcio para nada.
40:58Bueno, en realidad, lo que le duele a tu madre no es lo que yo haya hecho, sino con quién lo he hecho.
41:05¿Con quién lo has hecho?
41:07¿Quién era?
41:09¿Con quién?
41:10Tansu.
41:11¿Cómo?
41:14¿Nuestra Tansu?
41:20Mira, no ha pasado nada más que lo que te he dicho.
41:24¿Qué más tiene que pasar?
41:25¿Qué más quieres?
41:26¿Te das cuenta de todo lo que has hecho?
41:28Y yo te defendí.
41:30Y me peleé con mamá un montón de veces, ¿sabes?
41:33No te creo, de verdad que no.
41:35Y ahora dices que es Tansu.
41:37Tienes razón, pero...
41:38Nada de veras.
41:38¿Qué dices?
41:39Lo siento mucho, de verdad.
41:41No sé si podrás perdonarme.
41:43He cometido un error tremendo.
41:45Me da mucha vergüenza por mamá y por ti,
41:47pero además no he podido decirle cuatro cosas a Mete.
41:50No he podido darle una paliza.
41:52Lo siento mucho.
41:53¿Por qué sois todos igualitos?
41:55Primero aisláis a vuestra mujer,
41:58y luego vais a buscar consuelo en otra,
42:00como si nada hubiese pasado.
42:01Como si vosotros fueseis las víctimas y delante de sus narices.
42:06¡Papá, bravo!
42:07¡Bravo!
42:08¿Qué quieres que te diga?
42:10Corre, ve a comentarlo con Mete.
42:12Seguro que os entendéis.
42:21Tendrías que estar contento.
42:24Dije que dependía de los mayores,
42:26pero están dispuestos a aceptarlo.
42:28Estarás enfadado.
42:30Y con razón.
42:31Enfadado, no.
42:35Resentido.
42:36No me lo dijiste.
42:38Y me duele.
42:40Porque no confías en mí.
42:42Quería decírtelo, pero...
42:44Siempre me arrepentía.
42:47Tendrías que haber elegido.
42:49Además, tendrías que haberle mentido a Nash.
42:51No sé.
42:53Bueno, yo ahí no me meto.
42:56Entre tanta gente,
42:58tantos millones de posibilidades,
43:00¿cómo has elegido a dos primas mías?
43:04Cosas que pasan.
43:06Que lo digas.
43:07No sé cómo agradecérselo.
43:15Cuando llegaron,
43:15pensé que sería para echarnos todo en cara.
43:18Has pasado por algo muy fuerte.
43:21Acabas de encontrar a tu familia
43:22y estás dispuesta a perderla.
43:24Eso demuestra cuánto lo quieres.
43:26Es una difícil decisión.
43:29Pero...
43:30Yo os admiro de verdad
43:32por ser tan valientes.
43:33En serio.
43:35No te rindas, ¿vale?
43:36Sí, intenté renunciar.
43:39He intentado olvidarle y huir,
43:41pero...
43:42no he podido.
43:45Cuando el amor es verdadero,
43:46no hay escapatoria.
43:48Tranquila.
43:49En esta casa hay mucha gente enamorada.
43:52Os entenderán.
43:55Espero que Nash lo entienda.
43:57Al principio estaba destrozada.
44:00Ojalá no se lo hubiese dicho a mi padre.
44:02Habría deseado que os fuerais el hombre.
44:04Pero al final le ha salido bien.
44:06Ha sido duro,
44:07pero ha salido bien.
44:09¿Cuándo se lo contó a Silla?
44:11Hubo una pelea.
44:13Se lo dije para que les dejara divorciarse.
44:15¿Cómo iba a saber que iría detrás de M.T.?
44:18Compró un vuelo a Londres
44:19y se lo canceló.
44:20Hasta le canceló las tarjetas de crédito.
44:22Me disculpan un momento.
44:28Tengo que ir a ver a mi abuela.
44:30¿Hay algún problema?
44:31Tengo muchas llamadas suyas.
44:33No hemos podido hablar.
44:34Quiero ir a verla.
44:36Claro.
44:37Pues claro.
44:37Ve.
44:52Significa mucho para mí que intenten entenderme.
44:54Muchas gracias.
44:56Gracias.
44:57Gracias.
44:58Gracias.
44:59Gracias.
45:00Gracias.
45:01Gracias.
45:02Gracias.
45:03Gracias.
45:04Gracias.
45:05Gracias.
45:06Gracias.
45:36Gracias.
46:06Gracias.
46:36Gracias.
47:06Gracias.
Be the first to comment