00:30Ihr tanzt zusammen seit eurer Kindheit.
00:31Ich weiß.
00:32Was wirst du also tun?
00:37Was hast du mit mir los?
00:39Es tut mir so leid.
00:41Komm eher von der Seite, dann bist du schneller.
00:43So macht man das aber nicht.
00:45Manchmal musst du die Regeln brechen.
00:47Es hat funktioniert.
00:49Nein.
00:50Vielleicht.
00:51Nein.
00:52Was hast du zu verlieren?
00:53Hallo?
00:54Was tust du hier?
00:57Ich soll beim Pavlov Invitational tanzen.
00:59Ich brauche jemanden, mit dem ich tanzen kann.
01:01Nein.
01:02Vielleicht merkst du es nicht, aber das Geschäft boomt nicht gerade.
01:05Wenn wir gewinnen, gibt es 100 Riesen.
01:07Du willst diesen Ort retten?
01:09Dann tanz mit mir.
01:11Ich tanze nicht, sondern ich boxe.
01:13Das zeigt mir, was du kannst und wie du dich bewegst.
01:15Ich mache uns eine Choreografie, mit der du dich wohlfühlst.
01:18Das ist die einzige Chance, die wir haben, um das in sechs Tagen zu schaffen.
01:21Verstanden?
01:22Ja, Coach.
01:23Warum nennst du mich ständig Coach?
01:24Ja, ähm, Angewohnheit von Boxen.
01:26Nicht auf.
01:27Alle denken, dass ich verrückt bin, weil ich immer noch teilnehme.
01:31Du tanzt mit einem alten Boxer mit kaputten Knien, aber vielleicht braucht es diese Verrücktheit,
01:35um zu gewinnen, klar?
01:38Also zeigen wir ihnen, wie gut verrückt sein kann.
