Passer au player
Passer au contenu principal
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
6
Partager
Favori
Plus
Ajouter à la playlist
Signaler
Hugo_Verse
Suivre
Les affiches québécoises vs les affiches françaises
il y a 6 mois
Catégorie
✨
Personnes
Voir moins
Commentaires
25
Ajoute ton commentaire
One_Dude
il y a 6 mois
Signaler
ha la traduction québécoise
Like
Y.Hoshi 🦖
il y a 6 mois
Signaler
Moi je pensais qu’il y avait juste le titre qui changeait
Like
Leraph
il y a 6 mois
Signaler
Les affiches sont cool
Like
ComicsPlay
il y a 6 mois
Signaler
Vraiment y’a des noms qui me fumes
Like
Lilkus_s
il y a 6 mois
Signaler
Incroyable j’avoue mdr
Like
Kikoo D. Boom
il y a 6 mois
Signaler
Au quebec je crois qu'il essayent de garder le sens tout en traduisant en français non ?
Like
B.E.N Corp
il y a 6 mois
Signaler
mais il a ya une loi qui oblige le Quebec a traduire tout les mots et titre en anglais
Like
Kikoo World
il y a 6 mois
Signaler
c’est bien qu’il y est une différence en fonction du pays
Like
Chez Mousko
il y a 6 mois
Signaler
Je suis vraiment cuit
Like
EQ_Valou
il y a 6 mois
Signaler
J’avoue c’est grave drôle
Like
fload_tv
il y a 6 mois
Signaler
et oui c'est pas la même ma fiche
Like
Projet Pegasus
il y a 6 mois
Signaler
Ça change complètement le ton du film, t’as l’impression que ça devient une parodie
Like
Matthias Amona
il y a 6 mois
Signaler
tabernacle de calice c'est quoi ça
Like
DoisJeLeVoir
il y a 6 mois
Signaler
Les titres québécois c’est vraiment une autre dimension, toujours un fou rire garanti
Like
Nayy
il y a 6 mois
Signaler
c'est des ouf au Québec
Like
Johnny B
il y a 6 mois
Signaler
J’adore les titres québécois
Like
Rhomin
il y a 6 mois
Signaler
Vraiment les traductions hilarantes !
Like
SoXarD
il y a 6 mois
Signaler
Les québécois il saccage notre langue
Like
Starkuss.
il y a 6 mois
Signaler
C'est plus les titres.
Like
Skendolero
il y a 6 mois
Signaler
Y a des affiches laisse tomber mdrr
Like
Voir plus
Recommandations
2:57
|
À suivre
SCARY MOVIE EST DE RETOUR !!!
Hugo_Verse
il y a 2 semaines
1:48
Les affiches des barrages de ligue des champions
Jowick Le Coach
il y a 7 semaines
0:30
J’ai acheté des affiches de films !!! 😍😍😍 PARTIE 3
Diiva’s Mood 🍿📺
il y a 2 mois
1:41
Les plus belles affiches de films
1 Jour 1 Film 🍿
il y a 8 mois
0:59
Les affiches des Républicains dévoilées
CNEWS
il y a 9 mois
0:33
A l'affiche : Les Rascals
Le Bonbon
il y a 3 ans
0:41
M5 Pro ou M5 Max ? Apple muscle enfin le MacBook Pro
B.E.N Corp
il y a 1 semaine
1:19
Apple vient d’annoncer le MacBook Air M5 🔥
B.E.N Corp
il y a 2 semaines
1:13
Le top 3 film préféré
sousou 616
il y a 2 mois
1:05
On aura pas d’Avatar 4 !!??
GON_1610
il y a 2 mois
1:50
Les films sont-ils sur côté ? 🤔
sousou 616
il y a 3 mois
3:36
DUNE part 3: RÉACTION AU TRAILER 🔥
Hugo_Verse
il y a 1 jour
0:50
TOUTES LES RÉFÉRENCES DANS SCARY MOVIE 6 !
Hugo_Verse
il y a 2 semaines
2:44
LES GHOSTFACE SONT NULS !!!
Hugo_Verse
il y a 2 semaines
3:27
SCREAM 7 EST UNE INSULTE À LA SAGA 🤬
Hugo_Verse
il y a 3 semaines
1:00
Qu'est-ce qui cloche sur ces affiches ?
Monsieur Top
il y a 1 an
1:00
Le jeu des affiches de film
Tape Story
il y a 2 ans
0:59
A l'affiche : The Fabelmans
Le Bonbon
il y a 3 ans
1:19
À l'affiche : The Crow
Le Bonbon
il y a 2 ans
0:51
A l'affiche : Le Règne animal
Le Bonbon
il y a 2 ans
1:11
Ces affiches de films cachent un secret
Tape Story
il y a 2 ans
0:53
A l'affiche : Un coup de maître
Le Bonbon
il y a 3 ans
1:08
A l'affiche : Visions
Le Bonbon
il y a 3 ans
0:57
A l'affiche : Les feuilles mortes
Le Bonbon
il y a 3 ans
4:36
Le festival du film québécois
ici Maine
il y a 1 an
Commentaires
25