- 4 months ago
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:03شكرا
00:04:37اور تُم ٹھیک تو نا
00:04:39دیکھو میں ابھی تمہارے پاس آ جاؤں گا
00:04:41اس لئے ميسج دیکھتے مجھے کال کرنا
00:04:42یہ میرا نمبر ہے
00:04:43جلدی کال کرنا
00:04:44میرا سوٹ كیس کا ہے
00:04:58وہ پورا ٹوٹ چکا ہے
00:05:01کیا ہوا
00:05:02وہ کہاں ہے
00:05:04اوپر میرے کمرے میں
00:05:06میں شار لینے جا رہا ہوں
00:05:12تم کمرے میں آ کے بیگ لے جاؤ
00:05:13جب تک تمہارا وہ فرینڈ
00:05:19یا جو بھی ہے وہ کال نہیں کرتا
00:05:21تب تک یہی رہو
00:05:22تم بھی تو یہی چاہتی ہو
00:05:36جی مسٹر یون
00:05:49رانچ ویلا میں ایک فیملی پارٹی
00:05:51امریکن شیئر ہولڈرز کے ساتھ
00:05:53تمہارے پاپا چاہتے کہ تم وہاں جاؤ
00:05:55پارٹیکل دن میں ہی ہے
00:05:57میرے خیال سے تمہارا بھائی رانچ وہاں پہنچ بھی گیا ہوگا
00:06:01کیا اسے
00:06:03پتہ ہے میں جانے والا ہوں
00:06:04یہ تمہارے پاپا کی اچھا ہے
00:06:07لیکن
00:06:09میرے بھائی کی نہیں
00:06:11اگر تمہیں جاننا ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے
00:06:13تو تمہیں وہاں جا کر اسے پوچھنا چاہیے
00:06:16مجھے بس یہ میسیج تمہیں دینا تھا
00:06:18گوڈ لک
00:06:20جی تھانک یو
00:06:37مجھے چیٹ کر رہا ہے
00:07:01سچ میں
00:07:02میرا بیٹا اتنا نالاک کب سے ہو گیا
00:07:05اب میرے بوائی فرنڈ کو ایسی انسلٹ نہیں کر سکتے ہیں
00:07:07تمہیں چان یوگ پر دھیان رکھنا چاہیے
00:07:09اسے لڑکیاں بہت پسند ہے
00:07:11وہ نہیں لڑکیاں اس کے پیچھے پڑی رہتی ہے
00:07:13کیا آپ اس جا یون سانگ کو جانتے ہیں
00:07:16میں اسے بلکل پسند نہیں کرتی
00:07:17تو آپ بھی اسے نہیں کریں گے
00:07:19اب اب آرہاں سے گھر جائیے پاپا
00:07:21مجھے مسٹر یون بولو
00:07:24یہ تو مووی کا ٹائٹل ہے
00:07:25تم آگئی
00:07:34تو تم لوگ مجھے ایسے گریٹ کروگے
00:07:38ہیلو آپ کیسی ہے مام
00:07:40یہ سب کیا ہے
00:07:41اسے ایک بار کھا کر تو دیکھئے یوشن
00:07:43ہم لوگوں نے صبح جلدی اٹھ کر آپ کے لئے یہ سب بنایا ہے
00:07:46تم نے چونگ ڈائم ڈانگ کی رولز
00:07:48بینگ بے ڈانگ کی رب آئے
00:07:49چونگ رو کی ایک فش اور آئیٹی ون کی سالڈ اور ڈزرٹ
00:07:52اتنا ہی بنایا ہے
00:07:53صبح اٹھ کر اتنی مہنت کی بس اتنا سا کھانا بنانے کے لئے
00:07:56تم جانتے ہو ٹیم میں کتنے میمبر سے ان کے لئے کیا اتنا کافی ہے
00:07:59اوہ گاڈ
00:08:01پھر تو مجھے اس کے لئے پورا براڈکاسٹیشن خرید لینا چاہیے تھا
00:08:04یہ صرف ایک براڈکاسٹنگ ٹیم ہی تو ہے
00:08:05کیا صرف براڈکاسٹنگ ٹیم
00:08:08میرے پاپا ایس بی سی کے پریسیڈنٹ ہے سمجھی
00:08:10اور میرے پاپا میگا انٹٹینمنٹ کے
00:08:12تم دیکھنا چاہتی ہو کیا ہوگا جب ایک ایجنسی اس بی سی کے سارے سیلیبریٹیز کو خرید لے گی
00:08:17تم ایسا کیسے
00:08:18چلو یہاں سے
00:08:20تمہارے بارے میں سب شاندار ہے پر
00:08:23یہ سب سے اچھا ہے
00:08:25آج کی کور سٹوری کیا ہے
00:08:27آج میرا سوڑا دین ہے
00:08:29سچ میں
00:08:29کس کے ساتھ
00:08:33آج یہاں سو دین ہو گئے
00:08:34او مائی گاڈ
00:08:36بیٹھ جاو
00:08:38وہ نئے پریڈیوسر چھوڑ کر جا رہا ہے
00:08:47شاید اس کی فیملی کو سب پتا چل گیا ہوگا
00:08:49اسے اسی کا ڈر تھا
00:08:50تم نے بچھلے تین سال سے فیملی سے چھپا کر رکھا ہے
00:08:54مجھے نہیں پتا
00:08:56میں نے چھپایا ہے یا
00:08:58میرے فیملی والوں نے چھپایا ہے
00:08:59یہ بھی ہو سکتا ہے
00:09:02یہ کونسی دوای ہے
00:09:04ویٹیمنز
00:09:05تمہیں بھی اس کی ضرورت پڑے گی
00:09:07میرے باڈی اب اٹھرہ سال جیسی نہیں رہی
00:09:10مجھے باڈی
00:09:11یہ بیک کیوں لیا ہے
00:09:17ہولیوڈ ہم پھر کبھی چلیں گے
00:09:19مجھے کام سے کہیں جانا ہے
00:09:21کیا ہوا سو کچھ ٹھیک ہے نا
00:09:23تم کہیں مت جانا اور یہی رہنا
00:09:24نہیں مجھے جانا ہے
00:09:26اسے بھی بہت پریشان کر چکی
00:09:27یہاں جاؤگی تم
00:09:28جب تمہارے پاس کوئی جانے کی جگہ ہی نہیں ہے
00:09:30اب دوبارہ مت کہہ کی تم مجھے پریشان کر رہی ہو
00:09:32ورنہاں میں تمہاری کیڈنیز بھیج دوں گا
00:09:34اے گائس
00:09:35اے جے
00:09:37میری پیاری اینجل اس کھر میں ہے
00:09:40دیکھو دو پہر میں
00:09:47تمی اور اس کو بوئی فرین یہاں آئے تھے
00:09:48اور وہ ہوسپٹل بھی آئے تھے
00:09:49میں سب سمحلوں گا
00:09:50تم بالکل چندہ مت کرو
00:09:52اور ویسے بھی تم کہا جا رہے ہو
00:09:54کیا میری سویٹ اینجل
00:09:59میرے ساتھ ہی رہے گی
00:10:04تمہیں ٹرائیول میں اُلٹیا ہوتی ہیں
00:10:06تم کہا جا رہے ہیں
00:10:19اگر تم تھک گئی ہو
00:10:20تو تھوڑی دیر سو جاؤ
00:10:22موسیقی
00:10:27موسیقی
00:10:29موسیقی
00:10:30موسیقی
00:10:59موسیقی
00:11:11موسیقی
00:11:13موسیقی
00:11:15تو پھر اس نے کہا کہ وہ ڈیورس نہیں دے گی
00:11:18تم سارا دیرے بولو
00:11:20کیا تم سب کو سنانا چاہتی ہو
00:11:23میری بات دھیان سے سنو
00:11:24شب الله في القناة
00:11:26هي الصباحة لفضل التالي
00:11:28انما نتناولي في الوزفين
00:11:30فقد اتطلق من المشاركة
00:11:32سأجرتهم بها
00:11:32سوف يدعهم
00:11:33وما سوف يجب عليهم
00:11:35ولكن القناة المعلومة
00:11:37ماذا عندي
00:11:38ویسا
00:11:39صحيح
00:11:40ولكنك ردتها
00:11:42سلطة
00:11:44انتظر
00:11:47لأمان
00:11:48لقد سلطة
00:11:54هاں اس کا نام جنگ جی سوک ہے وہ آج کل آپ کو جیون کے آس پاس رہ رہی ہے
00:12:02yes affairs
00:12:05تم کافی سمارٹ ہو
00:12:07ہاں اسی طرح کے پکچرز
00:12:10اب یہ کیا ہے
00:12:11موسیقی
00:12:21موسیقی
00:12:22موسیقی
00:12:24تم یہاں کتنی دیر سے ہو
00:12:26تم چپ چپ میری بات سن رہی تھی
00:12:28موسیقی
00:12:30میں چپ چپ نہیں سن رہی تھی
00:12:32مجھے بس سنائی دے رہا تھا
00:12:34اگر میں فون پڑھتی تو تمہیں مجھے بتانا چاہیے تھا
00:12:36تمہیں سمجھنا چاہیے تھا
00:12:38کہ میں کچھ پرائیوٹ بات کر رہی ہوں
00:12:40میں نے میسیج لکھا تھا اور آپ کو دیکھ بھی رہی تھی
00:12:47اگر آپ لکی ہوں گی تو بچ جائیں گی
00:12:51لیکن پھر بھی آپ کو ایک انریجسٹرڈ فون نمبر یوز کرنا چاہیے تھا
00:12:55انریجسٹرڈ فون نمبر
00:12:57تم یہ مجھے اتنی دیر سے کیوں بتا رہی ہو
00:13:01بند کرو
00:13:05لکھنا بند کرو
00:13:07اب مجھے یہ لکھ کر مد بول لکھی میں نے تم سے کیوں نہیں پوچھا
00:13:10مجھے کچھ پرائیوٹ بہت کرنا چاہیے
00:13:13مجھے کچھ پرائیوٹ بہت کرنے
00:13:23اگر آپ کو ایک دیر سے چاہیے
00:13:26مجھے کچھ پرائیوٹ destر پر میں
00:13:32هل سن فتح للم
00:13:34ان أتى الآن
00:13:41هل سيكونت بحقاً؟
00:13:42لا أحد أخذ
00:13:43سنعتني أكثر منذ سيواراً
00:13:45سيكون ستجد لطلقك
00:13:48سيكون أناس ستجد فقط
00:13:50لكن أج�� change من الناس
00:13:52من المقرق؟
00:13:53لأنEhامك soft one
00:13:56العنسى المقرق
00:14:02احبت بذلك
00:14:12احبت بذلك
00:14:14نعم
00:14:15لن نعم
00:14:16نعم
00:14:17ونعم
00:14:17نعم
00:14:19نعم
00:14:20شكرا
00:14:21شكرا
00:14:22شكرا
00:14:32موسيقى
00:14:41موسيقى
00:14:56موسيقى
00:15:02مره بھائی
00:15:06ادراه
00:15:32هم کافی ٹائم باد ملے
00:15:42تمہیں یہاں کس نے بلائیا
00:15:43مسٹر یون نے
00:15:45کیسے ہو آپ
00:15:46میرے بھائی
00:15:48انہوں نے تمہیں سچ میں کال کیا
00:15:50اور تمہیں لگا تم یہاں آ سکتے ہو
00:15:53آپ یہاں تھے
00:15:54تو میں کیسے نہیں آتا
00:15:55مجھے فرق نہیں پڑتا
00:16:00مجھے بس آپ سے ملنا تھا
00:16:01تجھے یہ بچپانہ پسند نہیں
00:16:03تم مجھے مسٹر رہے تھے
00:16:04اس لئے تم مجھے ملنے کیسے آ سکتے ہو
00:16:06تمہیں سمجھ میں بھی آ رہا ہے
00:16:07تم کیا کہہ رہے ہو
00:16:08ہمیں ملے تین سال ہو گئے
00:16:12دیکھئے
00:16:15میں لمبا بھی ہو گیا ہوں
00:16:18اور کیا
00:16:20US میں آ کر اور کیا کر لیا
00:16:23بس بہت ہوا
00:16:26یہاں تک آنا بھی
00:16:28تم تجھے
00:16:28نہیں کرتے ہو
00:16:29چلے جاؤ
00:16:33موسیقی
00:16:35موسیقی
00:16:37موسیقی
00:16:39موسیقی
00:16:43موسیقی
00:16:51موسیقی
00:16:55المترجم للقناة
00:17:25المترجم للقناة
00:17:55المترجم للقناة
00:18:25المترجم للقناة
00:18:27المترجم للقناة
00:18:29المترجم للقناة
00:18:59المترجم للقناة
00:19:01المترجم للقناة
00:19:15المترجم للقناة
00:19:17المترجم للقناة
00:19:19المترجم للقناة
00:19:21المترجم للقناة
00:19:23المترجم للقناة
00:19:25المترجم للقناة
00:19:29المترجم للقناة
00:19:31المترجم للقناة
00:19:33المترجم للقناة
00:19:35المترجم للقناة
00:19:39المترجم للقناة
00:19:41المترجم للقناة
00:19:43المترجم للقناة
00:19:45المترجم للقناة
00:19:49المترجم للقناة
00:19:53المترجم للقناة
00:20:07ماذا؟
00:20:09وما هو؟
00:20:11سيكون هناك موجودة
00:20:13ماذا؟
00:20:17ماذا؟
00:20:19ماذا؟
00:20:21ماذا؟
00:20:23ماذا؟
00:20:25ماذا؟
00:20:27ماذا؟
00:20:29ها؟
00:20:31ماذا؟
00:20:33ماذا؟
00:20:35ماذا؟
00:20:37ماذا؟
00:20:39ماذا؟
00:20:41ماذا؟
00:20:43ماذا؟
00:20:47ماذا؟
00:20:49ها نعمل
00:20:53ماذا؟
00:20:55لا يوجد موضوع
00:20:57هناك لا يوجد أيضا
00:21:02هل يومون بسيطة؟
00:21:04ماذا؟
00:21:08احسن بسيطة
00:21:11احسن بسيطة
00:21:20احسن بسيطة
00:21:22احسن بسيطة
00:21:31ماذا حدث؟
00:21:40ماذا حدث؟
00:21:42احسن بسيطة
00:23:48شكرا
00:24:10شكرا
00:25:12there and go outside
00:25:14let's eat something
00:25:21what is this
00:25:22i'm just looking for it
00:25:29seems so good
00:25:31okay
00:25:33لقد كانت هذه المشكلة في المشكلة
00:25:35ولكن هذه المشكلة جميلة
00:25:37شكرا جزيلا
00:25:41هكذا جميلة جميلة
00:25:43هل أنت ترينكت؟
00:25:45لم ترينكت لم ترينكي
00:25:47أنت تكون جميلة
00:25:49أنا جانتا
00:26:03مجھا اسا قلنا بند کرو
00:26:05ورنانا ما تنجزيب سوال
00:26:07پوچھنا شروع کردوگي سمجھين؟
00:26:09قالوا كيسا عجيب سوال پوچھوگي
00:26:11جیسا رانچ میں جو مرے ساتھ تھا
00:26:13وہ آدمی کون ہے
00:26:15یہی پوچھوگی نا
00:26:17حااا
00:26:21وہ انسان جس سے
00:26:23سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں
00:26:27اور کچھ پوچھنا ہے
00:26:29کیا تم
00:26:31آجا چھوڑو
00:26:35میری انسلٹ کر سکتی ہو
00:26:37لیکن میرے بھائی کی مط کرنا
00:26:39وہ تمہارا بھائی تھا
00:26:41تو تم اپنے بھائی سے
00:26:43موسیقی
00:26:53موسیقی
00:26:55موسیقی
00:26:57موسیقی
00:26:59موسیقی
00:27:01موسیقی
00:27:03موسیقی
00:27:05موسیقی
00:27:07موسیقی
00:27:09موسیقی
00:27:11موسیقی
00:27:13موسیقی
00:27:15موسیقی
00:27:17موسیقی
00:27:19موسیقی
00:27:21موسیقی
00:27:23موسیقی
00:27:25موسیقی
00:27:27موسیقی
00:27:29موسیقی
00:27:31موسیقی
00:27:33موسیقی
00:27:35موسیقی
00:27:37موسیقی
00:27:39ترجمة نانسي قنقر
00:28:09ترجمة نانسي قنقر
00:28:39ترجمة نانسي قنقر
00:29:09ترجمة نانسي قنقر
00:29:39ترجمة نانسي قنقر
00:30:09ترجمة نانسي قنقر
00:30:39ترجمة نانسي قنقر
00:30:41ترجمة نانسي قنقر
00:30:43نانسي قنقر
00:31:15ترجمة نانسي قنقر
00:31:17ترجمة نانسي قنقر
00:31:23نانسي قنقر
00:31:25ترجمة نانسي قنقر
00:31:27ترجمة نانسي قنقر
00:31:33ترجمة نانسي قنقر
00:31:35ترجمة نانسي قنقر
00:31:37ترجمة نانسي قنقر
00:31:39ترجمة نانسي قنقر
00:31:41ترجمة نانسي قنقر
00:31:43ترجمة نانسي قنقر
00:31:45ترجمة نانسي قنقر
00:31:47ترجمة نانسي قنقر
00:31:49ترجمة نانسي قنقر
00:31:51ترجمة نانسي قنقر
00:31:53ترجمة نانسي قنقر
00:31:55يا لابس لابس لابس لابس فائل م
00:32:14تانكي مجھ سے کونٹاکٹ کر کے یہ اڈریز دینے کے لئے
00:32:17تو اب اسے واپس لے کے جاؤ
00:32:25چلو چلے کیا میں تمہارا فون لے سکتی ہوں
00:32:32مجھے اپنے فرین سے بات کرنی ہے
00:32:34ہاں ہاں لیکن اسے کہیں تو بولاؤگی
00:32:36یا ایسی روڈ پہ ملوگی
00:32:38چا یون سنگ
00:32:44چین یون
00:32:50یون چین یون
00:32:52کیا ہوا
00:32:55تم یہاں کیا کر رہے ہو
00:32:56کیا تم یہی پر رانے والے تھے
00:32:58ارے تو تم بتا تمہیں کیا ہوا ہے
00:32:59مجھے کال کی نہیں کیا
00:33:00مینا میسیج نہیں ملا کیا
00:33:01مجھے فکر ہو رہی تھی
00:33:02ایم سوری
00:33:04میں تمہیں بعد میں سمجھاتی ہوں
00:33:05اب جا کے سکون ملا
00:33:07مجھے یکینی ہو رہا چین یون
00:33:09ہے روکو
00:33:11اندر آنے کے باتاؤ
00:33:13یہ کون ہے
00:33:15اور تم نے سیم ٹی شیٹ کی پہنی ہے
00:33:18اور یہ جگہ کونسی ہے
00:33:19اندر جا کر بائی بول کر آتے ہیں
00:33:25سب چیز کے لئے
00:33:43کہ تھانک یو سو مچ
00:33:44اب میں اپنی فرینڈ کے ساتھ رہوں گی
00:33:46کیوں
00:33:47مطلب
00:33:49تم یہی رہو
00:33:50ایسا کرو اس سے پیسے لے لو
00:33:52وہاں جانے کی ضرورت کیا ہے
00:33:53میرے پاس یہاں رہنے کا کوئی ریزن نہیں ہے
00:33:56ٹھیک ہے میں ریزن دیتا ہوں
00:33:59تم میرے فرینڈ کی وجہ سے پولیس ٹیشن گئی
00:34:01میری وجہ سے پولیس نے تم پر بھروسہ نہیں کیا
00:34:04اور تمہارا پاسپورٹ لے لیا
00:34:05اور اس کی وجہ سے تم اپنی فلائٹ یا ہوتیل
00:34:07کچھ بھی بک نہیں کر پائی
00:34:08کیا یہ سچ ہے
00:34:10اب اتنا سب ہونے کے بعد
00:34:11مجھے ایسا لگتا ہے
00:34:12کہ تم میرے یہاں رہنا
00:34:13ڈیزرف کرتی ہو
00:34:14اسی لئے کہہ رہا ہوں
00:34:15کہ تم کہیں نہیں جاؤگی
00:34:17یہ پریشان کر رہے گا
00:34:20اس سے دور رہو
00:34:22نہیں ہے مجھے پریشان نہیں کر رہا
00:34:26جو تم نے کہا
00:34:28اگر وہ سچ بھی ہے
00:34:29پھر بھی میں بہت زیادہ
00:34:30تھانک فل ہوں
00:34:31مجھے میرا پاسپورٹ بھی مل گیا ہے
00:34:33کیا تم
00:34:36کم ٹین ہو
00:34:39تم جانتے ہو مجھے
00:34:41تم مجھے جانتے ہو
00:34:42کون ہو تم
00:34:43کیا میں نے
00:34:47سکول میں تو میں کبھی پریشان کیا تھا
00:34:51مجھے پریشان کرنا اتنا آسان نہیں
00:34:52چلو
00:34:53ہماری کیب آگئی ہے
00:34:55ٹھیک ہے
00:34:56میں چلتی ہوں
00:35:02ٹھیک ہے
00:35:03ٹھیک ہے
00:35:06ٹھیک ہے
00:35:07ٹھیک ہے
00:35:10ٹھیک ہے
00:35:11موسيقى
00:35:41موسيقى
00:36:11موسيقى
00:36:20موسيقى
00:36:21موسيقى
00:36:23موسيقى
00:36:54موسيقى
00:36:55موسيقى
00:36:56موسيقى
00:36:57موسيقى
00:36:59موسيقى
00:37:00موسيقى
00:37:01موسيقى
00:37:02موسيقى
00:37:03موسيقى
00:37:04موسيقى
00:37:05موسيقى
00:37:06موسيقى
00:37:07موسيقى
00:37:08موسيقى
00:37:09موسيقى
00:37:10موسيقى
00:37:11موسيقى
00:37:12موسيقى
00:37:13موسيقى
00:37:14موسيقى
00:37:15موسيقى
00:37:16موسيقى
00:37:25انظروا! انظروا! انظروا!
00:37:27سوف اعيدوا!
00:37:29انظروا! انظروا! انظروا!
00:37:31انظروا! انظروا!
00:37:33ای...
00:37:35اس وقت هنا!
00:37:35حلو؟
00:37:36انظروا!
00:37:36انظروا!
00:37:37م Lauraylorا!
00:37:38نظروا!
00:37:39لابد السباب صحيح!
00:37:40انظروا!
00:37:41ماذا تنظروا!
00:37:42انظروا!
00:37:47تقوية!
00:39:56موسيقى
00:39:58موسيقى
00:40:10موسيقى
00:40:18موسيقى
00:40:28موسيقى
00:40:30موسيقى
00:47:00شعرح
00:47:26موسيقى
00:47:56إنه يجب على الأمر مستعد
00:48:15أنت تكون مستعدة الامرائكس
00:48:17كيف تحضر المنزل؟
00:48:19هذا المنزل هنا
00:48:20لكن كيف تحضر هذه المنزل؟
00:48:22هل أنت تحضروا على المنزل؟
00:48:23ها سمجھ لسا
00:48:42تُم نے اس جگه کے بارے میں اسے بتایا ہے نا
00:48:44چلو کہیں اور چلتے ہیں
00:48:46نہیں کچھ کھاتے ہیں
00:48:47ہاں پر میں تمہیں اس سے اچھی جگہ لے جا سکتا ہوں
00:48:50تم اس طرح سے بیائیف کیوں کر رہے ہو
00:48:52اسے دیکھتے ہی تم مجھ سے روڈلی کیوں بات کر رہے ہو
00:48:55تم نے سنا نہیں مجھے یہی پر کچھ رہا ہے
00:48:57وہاں ٹیبلز نہیں ہیں
00:49:01ہم ٹیبل خود بنا سکتے ہیں
00:49:03دیکھتے ہیں یہ کوئنسیڈنس ہے یا پھر
00:49:06قسمت ہے قسمت ہے
00:49:12کیا آپ کا ریزیویشن ہے
00:49:14جی ہاں اسے لیے ویٹ کر رہی ہوں
00:49:22تم وائٹ ہیکر یون ہو نا
00:49:24میں یہاں بیٹ رہی ہوں
00:49:25بل ہم پی کر دیں گے
00:49:32تم دونوں ایک دوسری کو جانتے ہوں
00:49:34یہ میرے سکول میں پڑتی تھی
00:49:36ہم پہلی بار بات کر رہے ہیں
00:49:38یہ سوشل کلاس کھوٹا سے آیا تھا
00:49:39اسے لیے کبھی بات نہیں کی
00:49:41اٹھ جاؤ
00:49:44آج ہماری انگیجمنٹ کی اینیورسری ہے
00:49:49اس لیے کم چان
00:49:52تم اپنے فیوریٹ پینکیکس کھا سکتے ہو
00:49:55ٹھیک ہے چلو کھاتے ہیں
00:49:59میرا بہت مان ہے کھانے کا
00:50:01تم ایک دوسرے کو کیسے جانتے ہو
00:50:11ہم بچپن کے دوست ہیں
00:50:13سچ میں لیکن تم یہاں کیوں آئے ہو
00:50:16فیمس رسٹورانٹ ہے اس لیے سے لائے ہو
00:50:18نہیں یہ یہاں آنا چاہتی تھی اسی لیے
00:50:21واو
00:50:27کیا کوئنسیڈنس ہے
00:50:29لیکن میرے فیون سے اور اس کو لگتا ہے
00:50:31کہ یہ ان کی قسمت ہے
00:50:32تم کیا سوچتے ہو یونچین یا
00:50:34مجھے لگا تم پینکیکس کھانا چاہتی ہو
00:50:36اب بہت ہو گیا
00:50:37اگر کوئی کچھ نہیں کہہ رہا تو
00:50:39میری یہ بات سنو
00:50:42تم لی بونا کو ڈیٹ کر رہے ہو نا
00:50:44اسے ہائے بولو
00:50:45یہ لی بونا کا کرنٹ بوائی فرنڈ ہے
00:50:47اور یہ اس کا ایکس ہے
00:50:49تم اس کے بارے میں کیوں بات کری ہو
00:50:52جو یہاں ہے بھی نہیں
00:50:53تم اس کے ساتھ کیا کر رہے ہو
00:50:54اور لی بونا کا ہے
00:50:55یہ تمہاری غلطی ہے
00:50:56ایکچلی
00:50:57یہ تمہاری غلطی ہے
00:50:59کہ تم صرف
00:51:00کسی کے بوائی فرنڈ یا فیونسے سے ہی ملتی ہو
00:51:03ریچل تم
00:51:05چلو یہاں سے
00:51:06اسی وقت
00:51:09تم مجھ سے
00:51:18تو مجھ سے
00:51:19کیا چاہتی ہو
00:51:21ریاکٹ کروں گا سب بھول جاؤ
00:51:25آرڈر
00:51:26ہم یہ کھا کر پلین کی ٹکٹس پک کر لیں گے
00:51:29تھوڑے دین اور رکھ جاؤ نا تمہیں اتنی دور سے آئی ہو
00:51:32مجھے جانا ہے
00:51:33مجھے موم کی چندہ بھی ہو رہی ہے
00:51:35مجھے کام بھی کرنا ہے
00:51:36تاکہ میں تمہارے پیسے لوٹا سکو
00:51:38میں نے تم سے کہا نا
00:51:39تم آرام سے دے سکتی ہو
00:51:40مجھے ایسے مت دیکھو
00:51:42ہم ابھی بھی یو ایس میں ہیں
00:51:50بات کرو مجھ سے
00:51:51تم اس کے سامنے میرے ساتھ بہت روڑ تھے
00:51:53ریچل یو
00:51:55کیا
00:51:56ہم پہلی بار تاب ملے جب ہم دس سال کے تھے
00:51:59مجھے لگتا تھا تم جینیس تھی
00:52:01کیونکہ ایک دس سال کی لڑکی انگلیش اور جیپنیس دونوں بول سکتی تھی
00:52:06جب تم چودہ سال کی ہوئی تو
00:52:08تمہیں میرے بھائی سے پیار ہو گیا
00:52:10کیونکہ میں اس سے چھوٹا تھا
00:52:12یہ کہہ کے تم کیا کہنا چاہتے ہو
00:52:14تم نے کہا تھا جب سب ہماری انگیجمنٹ کی باتیں کر رہے تھے
00:52:18باتیں کر رہے تھے تو ہماری دنیا بہت چھوٹی تھی
00:52:21اور ہم دونوں بیسٹ کپل تھے
00:52:24اور اس وقت مجھے لگا کہ میں تم سے چھوٹا ہوں
00:52:26اور
00:52:27لگ بگ آٹھ سال کے لیے تم میرے لیے سب سے سمارٹ لڑکی تھی
00:52:30تم خوبصورت تھی کافی مچور تھی
00:52:32لیکن اب
00:52:34تم وہ سمارٹ لڑکی نہیں رہی
00:52:36یہ سب مت کرو
00:52:38اسپیشلی میری وجہ سے
00:52:40تم میری وجہ سے خود کو خراب کر رہی ہو
00:52:44ایسا مت کرو
00:52:52تو تم کل واپس جا رہی ہو
00:52:54میں تمہیں ہوتیل سے پک کرنے آؤں گا
00:52:56تو کل ملتے ہیں
00:53:14ورن تم یہاں
00:53:18ریچل تم یہاں کیا کر رہی ہو
00:53:20تم تو یونگڈو کے ہوتیل میں رہ رہی تھی
00:53:22میں وہاں پر کبھی بھی نہیں رکوں گی
00:53:24تم بھی شاید یہاں اس لیے ہو
00:53:26کیونکہ تمہیں وہ پسند نہیں آیا
00:53:28ہاں
00:53:29تمہیں دیکھ کر اچھا لگا
00:53:31کیسی ہو تم
00:53:32میں ٹھیک ہوں
00:53:34کیا تم ٹان سے ملے
00:53:36ملا بھی اور نہیں بھی
00:53:39تم
00:53:40میں بھی تمہاری ہی طرح
00:53:42تھوڑا تھوڑا ملی اس سے
00:53:44تم کیا کہیں جا رہے ہو
00:53:46ہاں
00:53:47مجھے کہیں جانا تھا
00:53:48کیا میں تمہارے ساتھ چلوں
00:53:49اگر تم کسی ڈیٹ یا
00:53:50کسی میٹنگ میں نہیں جا رہے
00:53:52لیکن تم وہاں بور ہو جاؤ گی
00:53:54کوئی بات نہیں
00:53:55وہ کم سے کم اپنے روم میں
00:53:57اکھیلے فون یوز کرنے سے
00:53:58تو بہتری ہوگا
00:54:00یہاں دن کافی لمبے ہوتے ہیں
00:54:02اکھیلا انسان اور اکھیلا ہو جاتا ہے
00:54:04میں یہاں سے بہت دور جا رہا ہوں
00:54:06تم آنا چاہوگے
00:54:07یہ تو اور اچھی بات ہے
00:54:19یہ کون ہے
00:54:21میری موم
00:54:22میرے ڈیٹ سے ملنے سے پہلے
00:54:24وہ گاو میں وائن بناتی
00:54:25اور اورنج کے فارم پہ کام کرتی
00:54:26لیکن ان کی زندگی برباد ہو گئی
00:54:28جب وہ میرے پاپا سے ملی
00:54:30میں سمجھ سکتا ہوں ان کی زندگی
00:54:32کسی نرک سے کم نہیں تھی
00:54:33ان کی زندگی ایسے ہی ختم ہو گئی
00:54:35کیا یہ وائن خود سے بناتی تھی
00:54:36ہماری فیملی وائن سیلار میں
00:54:37ایک وائن ہے جس کا نام وان ہے
00:54:39یہ انہوں نے تب بنایا جب میں پیدا ہوا تھا
00:54:54یہ اچھی بات ہے
00:54:56کیا ٹان تمہارے ساتھ یہاں کبھی آیا ہے
00:55:00نہیں
00:55:02تم یہاں آنے والی پہلی انسان ہو
00:55:04کیوں
00:55:05ٹھیک ہے
00:55:06ٹان کو بہت برا لگے گا
00:55:07کس بات کا
00:55:09میری وجہ سے
00:55:10نہیں میری وجہ سے
00:55:12خوشی ہے میں یہاں آئی
00:55:14اچھی بات یہ ہے کہ مجھے کسی سے بات کرنے کا موقع ملا
00:55:17سمجھ لو تم نے میری ڈائیری کا ایک پننا پڑھا
00:55:20ہلو
00:55:39میں کچھ اور دنوں کے لئے یہاں روک رہا ہوں
00:55:42ڈائڈ سے کہہ دے نا کہ میں سنگاپور میں بھی کچھ دن رکھوں گا
00:55:45اور ہاں
00:55:47تمہاری وجہ سے میں ٹان سے بھی ملا
00:55:49شکریہ تم نے اسے میرا شیڈیول بتا کر اچھا کام کیا ہے
00:55:52اس کی چندہ مت کرو
00:55:54میرا آپ کے پرسنل شیڈیول سے کوئی مطلب نہیں ہے
00:55:56میں آپ سے ائرپورٹ پہ ملتا ہوں
00:56:02ملتا ہوں
00:56:05صبح
00:56:18کیا یوگدو ائرپورٹ جا رہا ہے
00:56:19مینے اس سے جانے کے لئے کہا
00:56:22اسے پسند نہیں آیا ہوگا
00:56:23اسے جانا ہی ہوگا
00:56:25ترجمة نانسي قنقران
00:56:55اور اس بار بھی نہیں ہوں
00:56:56کانگرچولیشنز
00:56:59کتنا عجیب ہے نا یہ
00:57:04تمہیں دیکھ کر میرا دل آج بھی دھڑکتا ہے
00:57:10میں امید کرتا ہوں شادی کے بعد بھی
00:57:12تم ایسا ہی فیل کرو
00:57:25ہاں بولو
00:57:30ہلو مسٹر یون
00:57:31کیا وون کوریا واپس آ گیا
00:57:34وہ ابھی اپنے پلین میں ہوں گے
00:57:35ہاں ٹھیک ہے
00:57:38میں نے سنا آپ میرے بیٹے سے ملے
00:57:39کیا سچ میں
00:57:42کون ہے آپ کا بیٹا
00:57:44آہ
00:57:48وہ شاید میں ملا تھا
00:57:50کیا اس کا نام
00:57:51چان یونگ ہے
00:57:52کیا تم مسٹر یون کے بیٹے ہو
00:57:55تو تمہیں یاد آئی گیا
00:57:57میرا نمبر کانسے ملا تمہیں
00:57:58تم نے ریپلائے میں لکھا تھا
00:58:00چا یون سانگ سے بات کراؤ
00:58:01وہ ابھی میرے ساتھ نہیں ہے
00:58:02تو ہے کہاں وہ
00:58:03مجھے پتا دو کیا بات ہے
00:58:05میں اس سے کہہ دوں گا
00:58:06کیا تم اس کے لائر ہو
00:58:07میں اس سے خود بات کروں گا
00:58:09اس سے کہنا مجھے کال کرے
00:58:10کیا کہا اس نے
00:58:17کال نہیں کیا
00:58:18میں نے ان سے کہا
00:58:20اگر اس کا کال آتا ہے
00:58:21تو مجھے بتا دے
00:58:21انگلیش میں جیسے تم نے سکھایا
00:58:23ٹھیک ہے اس کا ویٹ کرتے
00:58:24ہو سکتا ہے کہ وہ کسی پریشانی میں ہو
00:58:26ابھی
00:58:28تھوڑی زر پہلے اس نے مجھے کال کیا تھا
00:58:31اور تمہیں کال بیک کرنے کے لئے کہا ہے
00:58:33شاید وہ تمہیں کچھ بتانا چاہتا ہے
00:58:35آہ نہیں
00:58:37میں اسے بات نہیں کرنا چاہتی
00:58:42ویسے بھی میں اسے پھر سے نہیں ملے والی
00:58:44کال تمہاری فلائٹ کتنے بجے
00:58:48ایسا سوچنا بھی بات
00:58:49تم جانتے ہونا کہ میں کتنا چاہتی
00:58:51کہ میں یہاں پر آکر پڑھائی کر سکوں
00:58:53تو میرے ساملے اپنی کلاس
00:58:54مس کرنے کی سوچنا بھی بات
00:58:55آئی بات سمجھ میں
00:58:56میں پہلے چلی جاہوں گی
00:58:58آہا
00:58:58میں ویسے بھی نہیں آنا چاہتا تھا
00:59:00کیا؟
00:59:01کچھ سننا چاہتیو مچھے
00:59:02آہا
00:59:03موسیقی
00:59:33موسیقی
01:00:03موسیقی
01:00:33موسیقی
01:00:53موسیقی
01:02:00موسيقى
Be the first to comment