Blood Mate

Name: Blood Mate
Uploaded: 2025-09-18T18:27:46+00:00
Duration: 1 h 29 min 51 s
Channel: Flick Frenzy Hub
Description: Blood Mate

Skip to player Skip to main content

Flick Frenzy Hub

4 months ago

Blood Mate

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00:00Oh

00:00:21Oh

00:00:30I'm so tired from having a long time.

00:00:35How did he get into his head?

00:00:37What happened to him?

00:00:38What did he get under?

00:00:40Well, it's not that it!

00:00:41What?

00:00:44What do you say?

00:00:45What?

00:00:46He was a man named guy?

00:00:48He was a man named him?

00:00:49He was a man named him.

00:00:51How do you know?

00:00:53He's a man named him.

00:00:54He didn't write down the line.

00:00:56He was a guy named him?

00:00:59Let's go.

00:01:05What are you doing?

00:01:07Oh, it's okay.

00:01:09But there is...

00:01:11What are you doing?

00:01:13I'm here.

00:01:15What?

00:01:16I'm a family.

00:01:17I'm a family.

00:01:19I'm not a family.

00:01:21It's not a family.

00:01:23It's not a family.

00:01:25You're a family.

00:01:27It's not a family.

00:01:29You're a family.

00:01:31You're a family!

00:01:33You're a family!

00:01:35You're a family.

00:01:41Hello, my friend.

00:01:43I'm a family.

00:01:45I'm a family!

00:01:47What are you doing?

00:01:49Are you still doing a family?

00:01:51We're still lacking in the family.

00:01:53Our family has a lot of interest in the family.

00:01:55I really do.

00:01:56But...

00:01:57Yes!

00:01:58...but...

00:01:59Yes!

00:02:00Then, I will start doing the training.

00:02:02Yes!

00:02:03Hi!

00:02:04It's a good job!

00:02:07Where's the camera going?

00:02:09It's not the same when it's on the camera.

00:02:12You can see...

00:02:13It's not the right.

00:02:17You can see it.

00:02:18What?

00:02:19It's not the right thing.

00:02:23Here we go.

00:02:24Yes?

00:02:26It was in the ring of the ring.

00:02:28It was all the other people.

00:02:30Yes.

00:02:32Yes.

00:02:36What are you doing?

00:02:38We're going to go to the ring.

00:02:40Yes, I'll go.

00:02:49You're wrong, right?

00:02:51Yes, right.

00:02:53It's funny.

00:02:55What are you doing?

00:02:57Dracula, the vampire?

00:02:59Where are you?

00:03:01Where are you?

00:03:03Who are you?

00:03:07I'm Ho-Sung.

00:03:09I'm Ho-Sung.

00:03:11I'm Ho-Sung.

00:03:13I'm Ho-Sung.

00:03:15I'm Ho-Sung.

00:03:17I'm Ho-Sung.

00:03:19I'm Ho-Sung.

00:03:21I'm Ho-Sung.

00:03:23It's not a thing.

00:03:25What are you doing?

00:03:27You're Ho-Sung.

00:03:29I'm Ho-Sung.

00:03:31I'm Ho-Sung.

00:03:33I'm Ho-Sung.

00:03:35I'm Ho-Sung.

00:03:37I'm Ho-Sung.

00:03:39I'm Ho-Sung.

00:03:41I'm Ho-Sung.

00:03:43Okay.

00:03:45Okay.

00:03:47What the fuck?

00:03:48That person is not looking for me.

00:03:51I was just dead.

00:03:52I was dead.

00:03:53That person was the girl?

00:03:59A black eye, a snake, a...

00:04:02A...

00:04:03A?

00:04:04A?

00:04:05A?

00:04:06A?

00:04:07A?

00:04:08A?

00:04:09A?

00:04:10A?

00:04:11A?

00:04:12A?

00:04:13A?

00:04:14A?

00:04:15A?

00:04:16아...

00:04:17이사를 가던지 해야지.

00:04:19무서워 죽겠네.

00:04:22어?

00:04:27이게 왜 이러겠지?

00:04:30잘못...

00:04:31들은거지?

00:04:32맞지?

00:04:35뭐야?

00:04:38어?

00:04:39괜찮아요?

00:04:40이게 무슨 일이야?

00:04:42잠시만요.

00:04:44어...

00:04:45아...

00:04:46주위 아무도 없어서 119 신고할게요.

00:04:48잠깐만 기다려.

00:04:49어?

00:04:50그때 그 눈...

00:04:53뭐야?

00:04:54왜 이래?

00:04:56으악!

00:04:58으악!

00:04:59으악!

00:05:00으악!

00:05:03으악!

00:05:04으악!

00:05:06으악!

00:05:07으악!

00:05:08으악!

00:05:09차가워.

00:05:10으악!

00:05:11으악!

00:05:12으악!

00:05:13으악!

00:05:14으악!

00:05:15으악!

00:05:16으악!

00:05:17으악!

00:05:18으악!

00:05:19으악!

00:05:20으악!

00:05:21으악!

00:05:22으악!

00:05:23으악!

00:05:24어? 내가 무슨...

00:05:28미안해...

00:05:30미안해...

00:05:31이게 대체 무슨 상황이지?

00:05:33진짜 뱀파이어 뭐 그런건가?

00:05:35이 새끼 더럽게 끈질기네...

00:05:37그냥 지금 끝내자...

00:05:38어쩌지?

00:05:40아... 그냥 지금 끝내자...

00:05:48어쩌지?

00:05:59어...

00:06:02미안해...

00:06:03잠깐 이는데...

00:06:06이젠 진짜 죽이려는 건가?

00:06:10뭐야?

00:06:15이 새끼 도대체 어디갔어?

00:06:17아우 씨...

00:06:18분명 반 뒤져 있었는데 씨...

00:06:20지나가다 인간 피라도 마신 거 아니야?

00:06:22야...

00:06:23그 새끼가 퍽이나 인간 피를 마시겠다...

00:06:26그랬으면 애초에 이런 일도 안 생겼지...

00:06:29이상한 소리 하지 말고...

00:06:31빨리 찾아...

00:06:32음...

00:06:33음...

00:06:34음...

00:06:35음...

00:06:36음...

00:06:37아... 차가워요...

00:06:38미안해...

00:06:39괜찮아?

00:06:40뭐예요?

00:06:41진짜 뱀파이어 뭐 그런거예요?

00:06:42미안해...

00:06:43미안해...

00:06:44괜찮아?

00:06:45뭐예요?

00:06:46진짜 뱀파이어 뭐 그런거예요?

00:06:48미안해...

00:06:49순간 이성을 잃었어...

00:06:50한 번도 잃은 적 없었는데...

00:06:51그럼...

00:06:52저는 어떻게 되는 거예요?

00:06:53이제...

00:06:54죽어요?

00:06:55아니...

00:06:56그럼요?

00:06:57그럼요?

00:06:58그럼요?

00:06:59그럼요?

00:07:00그럼요?

00:07:01그럼요?

00:07:02뱀파이어가 될거야...

00:07:03네?

00:07:04제가 뱀파이어가 된다고요?

00:07:05그럼 어떻게 되는 건데요?

00:07:07처음엔 몸이 좀 뜨겁고...

00:07:08가렵기 시작할거야...

00:07:09그러다 결국...

00:07:10붉은색 눈동자로 변하고...

00:07:12완전한 뱀파이어가...

00:07:14되는거지...

00:07:15헉...

00:07:16왜 그대로지?

00:07:17이상하다...

00:07:18지금쯤 분명 변해와는데...

00:07:19좀 그만해요...

00:07:20그대로면 좋은거지...

00:07:21그럼요?

00:07:22그럼요?

00:07:23어떻게 되는 건데요?

00:07:24처음엔 몸이 좀 뜨겁고...

00:07:26가렵기 시작할거야...

00:07:27그러다 결국...

00:07:28붉은색 눈동자로 변하고...

00:07:30완전한 뱀파이어가...

00:07:31되는거지...

00:07:32헉...

00:07:33왜 그대로지?

00:07:34이상하다...

00:07:35지금쯤 분명 변해와는데...

00:07:37좀 그만해요...

00:07:40그대로면 좋은거지...

00:07:42뭘 그렇게 놀라요...

00:07:43사람이 흥망하게...

00:07:44믿을 수 있을지 모르겠지만...

00:07:46엠파이어가 맞아...

00:07:49그리고 우린...

00:07:51피를 먹고 살아...

00:07:54하지만 나와 내 친구들은...

00:07:56인간의 피는 마시지 않아...

00:07:58그게 규칙이야...

00:08:01그런데 방금전은...

00:08:03내가 습격받은 상황이라...

00:08:05순간 이성을 잃었어...

00:08:07아까 그 남자들이...

00:08:09그쪽을 공격한거에요?

00:08:10응...

00:08:12하지만 걔들도 사람이 아니야...

00:08:15그놈들은...

00:08:16인간을 공격하는 뱀파이어야...

00:08:18게다가 그 녀석들은...

00:08:20인간을 죽이기까지도 해...

00:08:21나와 내 친구가...

00:08:23그놈들 쫓고 있었는데...

00:08:25기습당한거야...

00:08:27그럼...

00:08:28최근 일어난 사건들은...

00:08:30전부...

00:08:31맞아...

00:08:32전부 그놈들 짓이야...

00:08:34그럼...

00:08:36경찰에 신고를 해야지...

00:08:37왜 가만히 있어요...

00:08:38오히려...

00:08:39경찰들을 위험하게 만드는거야...

00:08:40만약에라도...

00:08:41경찰들이 물리게 된다면...

00:08:43그때부턴 걷잡을 수가 없는거지...

00:08:45그런데...

00:08:48왜...

00:08:49저는...

00:08:50아무렇지도 않은거에요...

00:08:51그건...

00:08:54나도 잘...

00:08:56죄송하지만...

00:08:57저 먼저 일어날게요...

00:09:02방금 하신 말들 전부 믿는것도 사실 힘들고...

00:09:04방금 하신 말들 전부 믿는것도 사실 힘들고...

00:09:06오늘은 몸도 피곤해서...

00:09:08가야겠어요...

00:09:10어...

00:09:12대체 왜 편하지 않는거지...

00:09:16연혁자?

00:09:18연혁자?

00:09:20연혁자?

00:09:21연혁자?

00:09:22연혁자?

00:09:23연혁자?

00:09:24연혁자?

00:09:25연혁자?

00:09:26연혁자?

00:09:27아...

00:09:28혹시나 꾸민거 아닌데...

00:09:30진짜 물린거 맞네...

00:09:32아...

00:09:39무섭긴 했나보네...

00:09:41심장이 낯띄고...

00:09:43아...

00:09:46어지러워...

00:09:48아...

00:09:50아...

00:09:51아...

00:09:52아...

00:09:53아...

00:09:54진짜...

00:09:55아...

00:09:56아...

00:09:57아...

00:09:58아...

00:09:59야 어떻게 저렇게 하얘...

00:10:01아...

00:10:02아...

00:10:03아...

00:10:04아...

00:10:05잠시만요...

00:10:06아...

00:10:07아...

00:10:08아...

00:10:09아...

00:10:10뭐해요...

00:10:11빨리 놔요...

00:10:12뭐야 쟤네...

00:10:13아...

00:10:14아...

00:10:15동아리 들어와...

00:10:16네?

00:10:17동아리를요?

00:10:18제가 왜요?

00:10:19너가 위험할 수도 있으니까...

00:10:21아니...

00:10:22대체 제가 왜 위험한데요...

00:10:23아...

00:10:24지금이 제일 위험하니까 좀 놔요...

00:10:27그건 내가 나중에 설명해줄게...

00:10:29우선 동아리 들어와...

00:10:31누구라죠?

00:10:32왜 선배랑 친한척해?

00:10:34아...

00:10:35너무 귀엽네...

00:10:36아...

00:10:37지나갈게요...

00:10:38지나갈게요...

00:10:39아...

00:10:40알겠어요...

00:10:41할게요...

00:10:42그러니까 빨리 놔요...

00:10:43그전에 사람들한테 맞아 죽겠어요...

00:10:48수업 끝나고 동아리실로 바로 와...

00:10:51뭐 학교생활 망치려고 그러나?

00:10:54위험하긴 뭐가 위험하다는 거야...

00:10:59어?

00:11:00뭐야...

00:11:01자기가 오라 해놓고 오지도 않았어...

00:11:04아...

00:11:05뱀파이어는 유럽 태생이라 한국 문화를 모르나보지?

00:11:08시간 약속은 지켜야 할 거 아냐...

00:11:10이씨...

00:11:11로구나?

00:11:12네?

00:11:14금방 문 열어줄게...

00:11:16근데...

00:11:17그 주먹 좀 치워줄 수 있을까?

00:11:20아...

00:11:21아...

00:11:22이거 주먹이 아니라...

00:11:23이거...

00:11:24아...

00:11:25이거 아니...

00:11:33들어와...

00:11:35네...

00:11:38지훈이한테는 대충 얘기 들었어...

00:11:40지훈이한테는 대충 얘기 들었어...

00:11:43저기 소파에 앉아서 편히 쉬고 있어...

00:11:45네...

00:11:48내가 불 잘 끄고 다니라고 그렇게 얘기했는데...

00:11:52불을... 켜야 하는 거 아냐?

00:11:58나는 정호영이고 부회장이야...

00:12:01저는 이수현이에요...

00:12:02반가워...

00:12:04근데...

00:12:05지훈이가 조금 늦네...

00:12:06그러게요...

00:12:08뭐... 마실 거라도 좀 줄까?

00:12:09네...

00:12:11못 마시는 거 있니?

00:12:12아니요... 저 다 잘 마셔요...

00:12:14그래?

00:12:16지금 있는 게 이거밖에 없다...

00:12:18괜찮아?

00:12:19어... 괜찮아요...

00:12:21잘 먹겠습니다...

00:12:22미안해...

00:12:28갑자기 교수님이 부르셔서...

00:12:30으아...

00:12:31크흠...

00:12:32크흠...

00:12:34크흠...

00:12:35크흠...

00:12:37크흠...

00:12:38크흠...

00:12:39무슨 일이야?

00:12:40크흠...

00:12:41크흠...

00:12:42크흠...

00:12:43크흠...

00:12:44크흠...

00:12:45크흠...

00:12:46뭐 대체 무슨 생각으로 이걸 준 거야?

00:12:48아... 아니...

00:12:49나는 수연이가 이제 우리랑 같은 줄 알았어...

00:12:51크흠...

00:12:52크흠...

00:12:53크흠...

00:12:54크흠...

00:12:55크흠...

00:12:56크흠...

00:12:57크흠...

00:12:58크흠...

00:12:59크흠...

00:13:00크흠...

00:13:01그래서 이게 대체 뭐예요?

00:13:03소피...

00:13:05네?

00:13:06소피요?

00:13:07크흠...

00:13:08크흠...

00:13:09크흠...

00:13:10크흠...

00:13:11크흠...

00:13:12크흠...

00:13:13그런데...

00:13:14우리라뇨...

00:13:15우리라뇨...

00:13:16우리랑 같다는 게 도대체 무슨 말이에요?

00:13:19미안해...

00:13:20내가 정확하게 설명했어야 했는데...

00:13:22허영이도 나랑 같은 뱀파이어야...

00:13:24네?

00:13:25근데...

00:13:26분명 수연이는 너한테 물린 거 아니었어?

00:13:28맞아...

00:13:29그런데 왜 피를 못 마시는 거야?

00:13:31면역자인 것 같아...

00:13:32면역자?

00:13:33진짜 그런 사람이 있는 거야?

00:13:35아직 확실한 건 아니야...

00:13:37일단 우리 곁에 두고...

00:13:39좀 더 지켜보자...

00:13:40근데...

00:13:41여긴 대체 뭐 하는 곳이에요?

00:13:43동아리는 맞아요?

00:13:44동아리 맞아...

00:13:46근데...

00:13:47전부 뱀파이어로 구성된 동아리야...

00:13:50네?

00:13:51전부...

00:13:52뱀파이어?

00:13:53여긴 사실...

00:13:55뱀파이어 동아리야...

00:13:58그런데...

00:13:59왜 저를 동아리에 들어오라고 한 거예요?

00:14:02뭐가 면역자일 수도 있으니까...

00:14:04대체 면역자가 뭔데요?

00:14:06올려도 뱀파이어가...

00:14:08되지 않는다는 뜻이야...

00:14:09그럼 좋은 거 아니에요?

00:14:11그렇게 간단한 문제가 아니야...

00:14:13몰려도 뱀파이어가 되지 않는다는 건...

00:14:16그 녀석들 입장에선...

00:14:18위험을 감수하며 사냥하지 않아도 되거든...

00:14:20너의 피만 마시면 되니까...

00:14:22그래서 혼자 다니면...

00:14:26위험하다고 한 거야...

00:14:28만약 잡히면...

00:14:29또 피를 빨리는 거예요?

00:14:30피를 빨리는 거예요?

00:14:31우선 나랑 호영이라...

00:14:33지켜볼 테니까 걱정 마...

00:14:37어지럽네요...

00:14:39한동안 나랑 같이 다니면 돼...

00:14:41그러니까 너무 걱정하지 마...

00:14:43아니...

00:14:44제가 안 그랬는지...

00:14:48아...

00:14:49알겠어요...

00:14:51그럼 우리 다 같이...

00:14:53저녁이나 먹으러 갈까?

00:14:55나는 일정이 있어...

00:14:56우리 먹어...

00:14:58그래?

00:14:59그럼 우리 둘이 먹자서야...

00:15:01일단 저 화장실부터 다녀올게요...

00:15:04입에서 피냄새가 사라지질 않아서...

00:15:06아...

00:15:14뭐야?

00:15:15너...

00:15:16너가 왜 거기서 나와?

00:15:18뭐야?

00:15:20너...

00:15:21너가 왜 거기서 나와?

00:15:22동아리 일 좀 도와달라고 해서...

00:15:24잠깐 들렀어요...

00:15:26그래?

00:15:28근데...

00:15:29저기는 그 허여멀건한 뱀파이어 있는 곳 아닌가?

00:15:34아...

00:15:35무슨...

00:15:36무슨 소리예요...

00:15:37뱀파이어라니...

00:15:38아...

00:15:39그런 게 어딨어요...

00:15:40막...

00:15:41그치?

00:15:42뱀파이어는 당연히 없지...

00:15:43그치...

00:15:46아니 근데 섭섭하네...

00:15:48내가 친하게 지내자 할 땐 도망가더니...

00:15:50그거는...

00:15:51갑자기 나타나서 말 걸고 그러니까 그렇죠...

00:15:53또 반말로...

00:15:55그럼 너도 말 놔...

00:15:57아니 사람이 원래 말을 편하게 해야 금방...

00:15:59친해진댔어...

00:16:01아무튼 너도 말 편하게 해...

00:16:03뭐...

00:16:04나만 반말하면 너도 억울하잖아...

00:16:07그래...

00:16:08알겠어...

00:16:10아니 근데...

00:16:12아까부터...

00:16:14어디서...

00:16:15쇠냄새 나지 않아?

00:16:17쇠냄새?

00:16:19뭔가...

00:16:20피냄새 같기도 하고...

00:16:21그치?

00:16:24저기인 거 같은데...

00:16:25어...

00:16:27아...

00:16:28아이고...

00:16:29그...

00:16:30선배들이 행사 준비 때문에 바쁘다고 해서...

00:16:31들어가면 안 될 거 같아...

00:16:33아니 피냄새가 나서 그래...

00:16:34혹시 누가 다쳤을지도 모르자...

00:16:36아...

00:16:38야 수연아 너 피?

00:16:39피?

00:16:40아...

00:16:41피...

00:16:42아...

00:16:43이거...

00:16:44아니 피 대체 뭐야 너...

00:16:45어디 다친 거야?

00:16:46아니...

00:16:47이게...

00:16:48그니까...

00:16:49혜연아...

00:16:51네?

00:16:52가자...

00:16:53아...

00:16:54나 이제 가볼게...

00:16:56안녕...

00:17:01아...

00:17:02이상한데...

00:17:03미안한데...

00:17:06미안한데...

00:17:07밥 먹기 전에 잠깐...

00:17:08오늘 좀 불러가도 될까?

00:17:09어...

00:17:10어...

00:17:11전 괜찮은데...

00:17:12그...

00:17:13듣는 거 좀 도와드릴까요?

00:17:15아니야...

00:17:16괜찮아...

00:17:17아니에요...

00:17:18주세요...

00:17:19오늘 제가 위험해 보여서 그래요...

00:17:20아...

00:17:21진짜 괜찮아...

00:17:22굳이 그만 부리고...

00:17:23주세요...

00:17:27안녕...

00:17:28내가 할게...

00:17:33아...

00:17:37그...

00:17:38이 박스는 뭐예요?

00:17:40한번 볼래?

00:17:43헉...

00:17:44어디 이사가요?

00:17:45내 거 아니야...

00:17:47그럼...

00:17:48누구 건데요?

00:17:49근처 보육센터로 보내는 거야...

00:17:51엠파이어가 진짜 봉사도 해요?

00:17:53그냥 위장공아리 아니였어요?

00:17:55나는 사람들하고 잘 지내고 싶어...

00:17:59지금까지 살아오면서...

00:18:01이 사람들에게 받은 게 너무나 많아...

00:18:04뭐야?

00:18:05표정이?

00:18:07이상하잖아요...

00:18:08진짜 봉사동아리라는 게...

00:18:10그것도...

00:18:11뱀파이어가 아닌 사람을 위해 봉사하고 싶다는 게...

00:18:15그러네...

00:18:16듣고 보니 이상하고 웃기다...

00:18:19그치만 동아리를 만든 이유는...

00:18:21남들을 돕고 싶어서 만든 거야...

00:18:23뱀파이어는 그 다음에...

00:18:26어쩌요...

00:18:29응?

00:18:31아니에요...

00:18:36어...

00:18:37괜찮아요?

00:18:39괜찮아요?

00:18:40괜찮아요?

00:18:41또 모르겠어...

00:18:42내 거 아니야...

00:18:43괜찮아...

00:18:45일어나지 말아요...

00:18:47따뜻해...

00:18:48열이 좀 있는데...

00:18:49쉬어야 되는 거 아니에요?

00:18:50아니야...

00:18:51요새 좀 무리해서 그런가 봐...

00:18:52자주 그래...

00:18:53조금만 쉬면 괜찮아질 거야...

00:18:54여기 좀 앉았다 갈까요?

00:18:55그럴까?

00:18:56너는 내가 안 무서워...

00:18:57처음엔 무서웠는데...

00:18:58지금은 안 무서워요...

00:18:59왜?

00:19:00왜?

00:19:01왜?

00:19:02응...

00:19:03선배도 사람이랑 똑같구나...

00:19:04싶어서요...

00:19:05똑같이...

00:19:06약하고 안 무서워...

00:19:07똑같이 약하고 아픈 부분이 있다고 생각하니까...

00:19:08하나 지금...

00:19:09하나 지금...

00:19:10하나 지금...

00:19:11또 여유를...

00:19:12너는 내가 안 무서워...

00:19:13You're not afraid of me?

00:19:23I was afraid of myself, but now I'm not afraid of myself

00:19:27Why?

00:19:29I feel like my friend is the same person

00:19:33I feel like I'm not afraid of my pain

00:19:37I feel like I'm not afraid of myself

00:19:41Oh?

00:19:43It's a bit easier

00:19:45It's okay, it's because of me

00:19:47I'm hungry

00:19:51I'm hungry

00:19:53Let's go

00:19:55I want you to buy food

00:19:57I don't want you to buy food

00:19:59I don't want you to buy food

00:20:01I don't want you to buy food

00:20:03I understand

00:20:05I want you to buy food

00:20:07I want you to buy food

00:20:09How do you buy food?

00:20:11How are you?

00:20:13What's that?

00:20:15How do you buy food?

00:20:17How do you buy food?

00:20:19What are you doing?

00:20:21I don't want you to buy food

00:20:23I don't want you to buy food

00:20:25You really?

00:20:27But I don't want you to buy food

00:20:29I don't want you to buy food

00:20:31I don't want you to buy food

00:20:33I'll go to the restaurant

00:20:35What are you doing?

00:20:37You want to buy food with milk?

00:20:39Why?

00:20:41I have Not exactly

00:20:43I don't want you to buy food

00:20:45You have that

00:20:46Because what you eat

00:20:47What did you eat?

00:20:49Wow!

00:20:50It's such a good food

00:20:53I've been a famous food

00:20:55I've been using some food

00:20:56I've been eating for you

00:20:57If you want to talk to me, I'll tell you.

00:20:59Yes, I'll tell you.

00:21:01Now I'll go.

00:21:03I'll tell you.

00:21:05No, I don't know.

00:21:07I've been looking for a lot of people at school and at school.

00:21:10I'll tell you that I'm going to have a problem.

00:21:12No, I'm fine.

00:21:14I can't go.

00:21:15You can't go?

00:21:17Yes, go.

00:21:22What's the vampire?

00:21:24I can't go.

00:21:26But...

00:21:27I'm sure I'm going to be the first time.

00:21:30If you ask me, I'm not sure.

00:21:37Where are you going to go?

00:21:48What are you doing?

00:21:50What are you doing?

00:21:54What are you doing?

00:21:55Look at me.

00:21:57I did not really care!

00:21:58You guys were making a lot of money.

00:22:01That's when it was about 10 to 10-10pm.

00:22:04It was about 8 hours now.

00:22:08This is how vampire it is.

00:22:12No, yes.

00:22:14What the hell are you doing?

00:22:16What are you doing?

00:22:17You're not even trying to kill someone.

00:22:19What are you doing now?

00:22:21It's just that it's an animal.

00:22:23It's an animal.

00:22:24Then...

00:22:25There's a lot of people out there.

00:22:27It could be.

00:22:28It could be.

00:22:31Then how do I have to do it?

00:22:33You can't see it.

00:22:35You can't see it.

00:22:37You can't see it.

00:22:40I'll help you.

00:22:42I can't see it.

00:22:44I can't see it.

00:22:46You can't see it.

00:22:47It's dangerous.

00:22:49If you're the girl who's the girl who's the girl who's the girl.

00:22:51I'm a judge.

00:22:52I'm a judge.

00:22:53I'm not sure.

00:22:54I'm a judge.

00:22:55But...

00:22:56I'm not sure.

00:22:58If it's not a change,

00:23:00it's not a change anymore?

00:23:02I don't want to wait anymore.

00:23:11I'll go.

00:23:19I know your heart, but I'll wait for you to wait.

00:23:27Yes.

00:23:33But, Suyeon,

00:23:35if you were just a few hours of Jihoon?

00:23:39It was 7 hours ago.

00:23:41Why?

00:23:42It was just a few hours ago.

00:23:47It's 8am.

00:23:51Are you worried about 지훈?

00:23:54It's not about 지훈.

00:23:56However, when it's time to get hit,

00:23:59지훈이 연락이 안 되더라고.

00:24:01But when it's time to get hit,

00:24:04사건이 발생했어.

00:24:06Just recently, 지훈이가 이상하다 싶어서 한 거야.

00:24:09나도 혹시나 해서 한 소리니까

00:24:11너무 걱정하지 말고.

00:24:17내 목을 물려고 그랬다니까.

00:24:24누구지? 설마 뱀파이어?

00:24:28빨리 지훈 선배한테 전화를.

00:24:36어?

00:24:40너 누구야?

00:24:41네가 그 면역자야?

00:24:43너가 어떻게 그걸?

00:24:44야, 혹시 하나 했는데 진짜인데?

00:24:47그럼 내가 너 피 빨아도 아무 문제 없단 얘기네?

00:24:50어떻게 문제가 없어.

00:24:51피는 계속 생길 거 아니야.

00:24:53피가 무한으로 생기는 줄 알아?

00:24:55그리고 피가 아무리 많아도 너한테 줄 피는 없어.

00:24:58그건 지금 확인해보면 알겠지.

00:25:08화성이?

00:25:14누가 버렸어?

00:25:15누가 버렸어?

00:25:17깨끗한 말로 하자고.

00:25:20내 몸에 드디어 에디 두티 산티.

00:25:22드리만 데로 엘렌 페로어.

00:25:24로버스에게는 없다.

00:25:34누가 보내긴.

00:25:35주님이 보내셨다.

00:25:37수연아.

00:25:38괜찮아?

00:25:39어.

00:25:40어.

00:25:41너 여기서 뭐 하는 거야?

00:25:42그 모습은 대체 뭐고?

00:25:43아이, 그냥.

00:25:44모기 새끼들 퇴마했어.

00:25:45퇴마?

00:25:46내가.

00:25:47사실.

00:25:48나를 안아주는 사제거든.

00:25:49최근에 사람들 피해가 많아져서 와봤는데.

00:25:52생각보다 스케일이 크네.

00:25:53하.

00:25:54그럼.

00:25:55편의입이랑 이런건 다 거짓말이야?

00:25:57미안.

00:25:58이해해줘.

00:25:59나중에 하나님한테 잘 말씀드려서.

00:26:00거짓말하는 건 회개할게.

00:26:01하.

00:26:02하.

00:26:03그러면.

00:26:04편의입이랑 이런건 다 거짓말이야?

00:26:05미안.

00:26:06이해해줘.

00:26:07나중에 하나님한테 잘 말씀드려서.

00:26:08거짓말하는건 회개할게.

00:26:09하.

00:26:10하.

00:26:11하.

00:26:12하.

00:26:13하.

00:26:14하.

00:26:15하.

00:26:16하.

00:26:17하.

00:26:18하.

00:26:19하.

00:26:20하.

00:26:21하.

00:26:22What are you talking about now?

00:26:25But how did that man go?

00:26:28Where did he go?

00:26:31How did he go?

00:26:32He went to hell.

00:26:33He went to hell?

00:26:36Then you're still going to go to hell?

00:26:38Yes.

00:26:39I'm going to go to the trash.

00:26:44But did you go to this place?

00:26:46Yes.

00:26:48Yes.

00:26:49But you don't want to go to hell.

00:26:52It's dangerous.

00:26:53Thanks.

00:26:54Thanks.

00:26:56I'm sorry.

00:26:57I'm sure you're worried about it.

00:26:59It's not an accident.

00:27:01It's a bit scary.

00:27:03I'm scared.

00:27:04I'll go now.

00:27:06It's really dangerous.

00:27:09Okay.

00:27:10Let's go.

00:27:14Ah, right.

00:27:15Su연아.

00:27:16Why?

00:27:18What's that?

00:27:20The guys are...

00:27:21Empire's...

00:27:22Empire's...

00:27:25What's that?

00:27:26Empire's right?

00:27:27Empire's right?

00:27:29Oh...

00:27:30It's done.

00:27:31If you want to say it, you don't have to say it.

00:27:33And...

00:27:34What?

00:27:34I know.

00:27:36You're going to know it.

00:27:37How do you know it?

00:27:38You don't have to say it in the air.

00:27:39It's not a matter of me.

00:27:41It's not a matter of me.

00:27:46But it's a bit unusual.

00:27:48It's very similar to me.

00:27:49It is not even like it's not too bad.

00:27:52If you're a vampire, you're a vampire?

00:27:55Ah, what do you mean?

00:27:59No, you're a vampire.

00:28:01If you're a vampire, you're soon as soon as possible.

00:28:03Then...

00:28:04You're a vampire, you're a vampire?

00:28:08Yes, of course.

00:28:10You're a good vampire.

00:28:13What do you mean?

00:28:15There's a good vampire.

00:28:17You're a good vampire.

00:28:19That's fine, isn't it?

00:28:21You're a cannibal.

00:28:22You're a vampire.

00:28:25You're a vampire.

00:28:26No, you're a vampire.

00:28:27You're a vampire.

00:28:29You're a vampire.

00:28:30Then what's going on?

00:28:33Then someone died after that.

00:28:35Then someone died after that.

00:28:37Then someone died after that.

00:28:38You're a human.

00:28:40Then you're a human.

00:28:42You're a human.

00:28:44Don't worry about it.

00:28:46I'll go to the vampire.

00:28:48You have to give them back more time.

00:28:53I'll have to go.

00:28:55When you have a call, I'll send you.

00:28:56I'll send you back.

00:28:58I've been asking you to ask you to ask you what to do.

00:29:28Ah, no, I just called my phone.

00:29:33I'm going to go now.

00:29:36Oh, okay.

00:29:47Who is this?

00:29:58Who is this?

00:30:06Suna, what are you doing?

00:30:15What is this?

00:30:16What is this?

00:30:17This is a man who has a ringtone.

00:30:22Have you seen it?

00:30:26No.

00:30:28How can I help you figure this out?

00:30:33Luckily, there was a事?

00:30:36What?

00:30:37I don't remember?

00:30:38Yes.

00:30:39Yes.

00:30:40Fine.

00:30:41That сдел estás like on my iPad.

00:30:42What other punch is not the thing?

00:30:45After Tekré?

00:30:46Yeah.

00:30:47Then, it becomes a case.

00:30:49If so, she's got up.

00:30:51But what is strange.

00:30:54What?

00:30:55I can't believe I can't believe it before I can't believe it

00:31:00Okay, let's just watch it before I can't believe it

00:31:05I'm going to look for Jihoon. I'll go first

00:31:09Okay, I'll tell you something about it

00:31:12Ah, Suyeon!

00:31:14Vampire is...

00:31:17If you don't want to drink it, you don't want to drink it

00:31:25I can't believe it

00:31:30I'll check it out

00:31:32I'll check it out

00:31:33I'll check it out

00:31:34I'll check it out

00:31:40Please, please

00:31:42Thank you

00:31:44It's okay

00:31:45It's okay

00:31:46It's okay

00:31:47It's okay

00:31:48It's okay

00:31:49It's okay

00:31:50It's unbelievable

00:31:52It's simple

00:31:53I can feel a glass.

00:31:54I'm in my bed

00:31:55It's okay

00:31:56I can feel a glass

00:31:57With a glass

00:31:58While taking a glass

00:31:59You might feel a glass

00:32:00You might feel a glass

00:32:02It's okay

00:32:03It's okay

00:32:04Okay

00:32:05No

00:32:07I'm fine

00:32:09It's okay

00:32:10You'll have to make a glass

00:32:12If you like it

00:32:14There's the glass

00:32:15If you can hold it

00:32:16You can help me

00:32:17You can help me

00:32:18You can help me

00:32:19You can help me

00:32:20I'll take care of it.

00:32:22I'll take care of it.

00:32:24I'll take care of it.

00:32:38What?

00:32:42What did you say to me?

00:32:46What?

00:32:48What?

00:32:49What?

00:32:50What is Dieses, what do you do?

00:32:52You've been doing this for me?

00:32:54You've been doing this for me.

00:32:56You're going to be a penalty.

00:32:58That's what I need to do now.

00:33:02Are you going to finish it?

00:33:04Come on, come on.

00:33:06Where is he going?

00:33:08Really...

00:33:10Unfortunately...

00:33:13Hello?

00:33:22Why?

00:33:23You're a person who attacked me.

00:33:28Yes?

00:33:29You're a place where I was.

00:33:32You've seen a place?

00:33:34I've seen a place.

00:33:36So?

00:33:37I've seen a place.

00:33:39I don't have a place.

00:33:41Oh, it's a good thing.

00:33:43But I was just a few hours ago.

00:33:47What?

00:33:48I'm sorry.

00:33:50No.

00:33:51Oh, you can't go to the car?

00:33:54You can't go to the car?

00:33:55You can't go to the car.

00:33:57You can't go to the car.

00:33:59Yes, I'll go.

00:34:01You can't go to the car.

00:34:03Yes.

00:34:11I can't go to the car.

00:34:14But I can't go to the car.

00:34:17But I can't go to the car.

00:34:19But...

00:34:21I can't go to the car.

00:34:23This is our fault.

00:34:26I'll check it out.

00:34:28I'll check it out.

00:34:30Yeah.

00:34:31She's like...

00:34:32The car comes from the car.

00:34:34She delivers her.

00:34:36You can't take it out!

00:34:38You can't take it out!

00:34:40I'm sorry.

00:34:42Well, it's going to get to the car.

00:34:45scene, sex.

00:34:48The real thing is a car.

00:34:50The real thing is missing.

00:34:52The real thing is missing.

00:34:54The real thing is missing.

00:34:56The real thing is missing...

00:34:58Is it?

00:34:59What's up?!

00:35:01What are you doing?!

00:35:03You were here.

00:35:04What's wrong?!

00:35:05What do you mean?

00:35:06Don't go!

00:35:08Don't go away!

00:35:08Why don't you go?

00:35:09Don't go away!

00:35:10Don't go away!

00:35:13If you did that, you're better than a person

00:35:16to kill them now.

00:35:18What?

00:35:20You're not.

00:35:21What's wrong?!

00:35:22You're going to go away!

00:35:26Eisaki has been done right.

00:35:28I don't have a vampire in the world.

00:35:34So연아!

00:35:42Are you ready?

00:35:44Yes.

00:35:48Why are you?

00:35:50I'm going to be on the other side.

00:35:52Don't worry.

00:35:53I'm going to be on the other side.

00:35:54I'm not going to go.

00:35:56It's time for the rest of the day, in the evening, in the evening, in the evening.

00:35:59Okay, let's just sit down.

00:36:05Can I take a drink?

00:36:07This is a real car.

00:36:09Yes.

00:36:11So how did you see it?

00:36:26He was standing at the top of his head.

00:36:32And he was also wearing a black hat.

00:36:36That's true.

00:36:38That's true.

00:36:40I suppose it's not...

00:36:41I don't know how to do it.

00:36:43What are we?

00:36:45I just don't know what to do with them.

00:36:49People's dreams come from here.

00:36:51I think it can't be a bit complicated.

00:36:54I don't think it's just a lie.

00:36:59Why do you make a worry?

00:37:01We can't do it anymore.

00:37:02We'll do it together.

00:37:03We'll do it together.

00:37:04We'll do it together?

00:37:05We can't do it.

00:37:10Can we stop you?

00:37:12You can't wait for it.

00:37:16Oh?

00:37:18Why?

00:37:20But this is what's wrong.

00:37:24Ah, this is...

00:37:26Ah, the dog's dog's dog's dog.

00:37:29Oh, it's not a joke.

00:37:30Oh, it's not a joke.

00:37:32It's not a joke.

00:37:34Are you worried about it?

00:37:35No

00:37:37And then I'll think about the work I'll think about

00:37:41I'll do it

00:37:48You know

00:37:50What else do you do?

00:37:52Well, just...

00:37:55What else did you do?

00:37:57No, it wasn't

00:37:58No, it wasn't

00:38:00You know, I had a food for you

00:38:03You can't eat it right now?

00:38:04Oh, okay.

00:38:07Just let's go.

00:38:09Okay.

00:38:12Do you usually eat outside?

00:38:15I think it's easy to eat.

00:38:17But why don't you eat outside today?

00:38:20Just...

00:38:21When I'm eating outside,

00:38:23I'm going to eat outside.

00:38:26Then I'm feeling good.

00:38:28I'm just like that.

00:38:30Are you going to eat outside of me?

00:38:37I'm going to take care of you.

00:38:38I'm going to take care of you.

00:38:44So...

00:38:46Why are you doing this?

00:38:49You're really sorry.

00:38:51You don't have to say anything.

00:38:52If you were not eating the milk,

00:38:57Actually,

00:38:58If you'd like someone who liked the milk,

00:39:00I don't think it would be good.

00:39:02I don't know.

00:39:03I don't know.

00:39:04I don't like it.

00:39:05I don't like it.

00:39:06I don't like it.

00:39:08Right?

00:39:10Sorry.

00:39:11Let's eat.

00:39:12It's not all the reason.

00:39:14I don't like it.

00:39:15I don't like it.

00:39:17I don't like it.

00:39:19No.

00:39:21직접 가서 물어봐야 그 사람의 사정도 알 수 있지 않을까?

00:39:26너말이 맞다.

00:39:29고마워.

00:39:34아휴...

00:39:36사제가 칠칠 맞게 굴면 누가 널 믿고 따르겠어.

00:39:42없어.

00:39:49수연아,

00:39:49왜 이렇게 좀...

00:39:50어디에요?

00:39:55그날 왜 그렇게 간거야?

00:39:57연락 또 왜 안되고...

00:40:02선배...

00:40:03지금부터 제가 하는 말에...

00:40:11진실만 답할 수 있어요?

00:40:13수연아,

00:40:13무슨 일인지 설명부터...

00:40:14만약 선배 말 중 하나라도 거짓처럼 느껴지면...

00:40:18제가 앞으로 선배 앞에 나타나는 일은 없을 거예요.

00:40:21그래.

00:40:22알겠어.

00:40:25어제...

00:40:26거기 왜 있었어요?

00:40:28녀석들을 쫓고 있었어.

00:40:30그런데 이번에도 어찌 된 일인지 한발 늦었고.

00:40:32쫓고 있던 건 확실해요?

00:40:34그게 무슨 말이야?

00:40:36선배가 말한 그...

00:40:37나쁜...

00:40:38뱀파이어...

00:40:39그놈들하고 한패가 아니냐고요.

00:40:41수연아,

00:40:42누가 너한테 이상한 소리...

00:40:43묻는 말에만 대답해요.

00:40:45당연하지.

00:40:46그러니까 매일같이 녀석들을 쫓고 있잖아.

00:40:49그럼 그 검은 후드는 뭐예요?

00:40:51그건 허영이가

00:40:52후드를 쓰고 가면 녀석들 틈에 자연스럽게 낄 수 있을 것 같다고 해서 써봤어.

00:40:56그래서...

00:40:58그동안 쫓아다니면서 뭐...

00:41:00알아낸 건 좀 있어요?

00:41:01녀석들은 개인이 아닌 단체로 활동하는 것 같아.

00:41:05분명한 리더가 있어.

00:41:07증거는요?

00:41:08증거?

00:41:09뭐 눈에 보이는 증거 말이에요.

00:41:12없는데, 증거.

00:41:14그럼 제가 선배 말을 어떻게 믿으라는 거예요?

00:41:17그럼 해.

00:41:19하지만 내가 열심히 쫓아다니던 증거는 없어.

00:41:22지금까지 한 말...

00:41:24전부 진실이에요?

00:41:26당연하지.

00:41:29제 눈을 봐요.

00:41:33아...

00:41:34모르겠다.

00:41:36뭐가?

00:41:38그냥...

00:41:39믿을게요.

00:41:41이렇게 쉽게?

00:41:43그게 속이 편해요.

00:41:45헷갈리는 것보단 그냥 확 믿어버리는 게.

00:41:49그러니까 혹시라도 나쁜 짓 하면 안 돼요.

00:41:53알겠어.

00:41:54그런데 내가 왜 그놈들 편이라고 생각한 거야?

00:41:56그건...

00:41:58선배가 검은 호두를 입고 그 앞에 서 있었잖아요.

00:42:01그리고 얼마 전에 동아리실에 검은 호두를 입은 사람이 들어왔어요.

00:42:05동아리실에?

00:42:06수연아, 너 다친 곳은 없어?

00:42:08네, 다치진 않았어요.

00:42:10그래서 오해했어요.

00:42:12오해할 수 있는 상황이지.

00:42:13그래도 이렇게 믿어줬었구나.

00:42:15근데...

00:42:16그 검은 호두는 호영 선배가 줬다고 했죠?

00:42:19응.

00:42:20그녀석들이 검은 호두를 입고 다니는 것이 특징이니까.

00:42:23아이, 뭐야.

00:42:25호영 선배 때문에 괜한 오해만 생긴 거야.

00:42:30선배.

00:42:31사실 선배가 적일 수도 있겠다 싶었을 때는

00:42:35배신감도 있었지만

00:42:37한편으론 너무 무서웠어요.

00:42:39사람들을 계속해서 죽이는 뱀파이어가 있는데

00:42:42선배 없이 이 일을 어떻게 해결해야 하나...

00:42:45이젠 정말 이 문제를 해결해야지.

00:42:48더 이상 너를 위험에 빠뜨릴 수 없어.

00:42:50이건 우리들의 문제야.

00:42:52아니에요.

00:42:53이젠 제 문제이기도 해요.

00:42:55제가 도울게요.

00:42:56그렇게 말해줘서 고마워.

00:42:58뭐가 고마워요.

00:42:59나는 왜 아무 증거도 없는 이 선배의 말을 덜컥 믿는 걸까?

00:43:04그래도 믿고 싶어.

00:43:07선배.

00:43:08우리 그놈들 잡으러 가요.

00:43:11면역자를 이렇게 쉽게 만나네.

00:43:25찾아다닐 때는 안 보이더니.

00:43:27이거 놔.

00:43:28우리 동료가 한 명 사라졌던데.

00:43:30걔는 어떻게 했어?

00:43:31아니다 상관없다.

00:43:33어차피 뒤졌는데요.

00:43:34동료는 무슨.

00:43:36겉보다 면역자 피맛이 많이 궁금한데.

00:43:46상품에 흠집이 나면 안 되지.

00:43:48나는 너 잘 챙겨가서 한자리 두둑히 하련다.

00:43:51가자.

00:43:53아!

00:43:54뭐해?

00:43:55야.

00:43:56면역자고 뭐고.

00:43:58못 본 척하고 죽이면 그만이야.

00:44:01뒤지기 전에 따라와.

00:44:03너희 팀에 껴줘.

00:44:07뭐?

00:44:08참나 위겁네.

00:44:10야.

00:44:11니가 끼기 싫다고 해도 이제 너는 우리한테 가야 되는 거야.

00:44:15알아?

00:44:16너야말로 내 말을 이해 못하는 것 같은데.

00:44:19너희 대장 데려와.

00:44:21이게 진짜 짜증나게.

00:44:23야.

00:44:24너 미쳤어?

00:44:26너희 대장 데려와.

00:44:28대장이랑 협상할 거야.

00:44:30안 그러면 이 칼이 내 목에 들어갈 거야.

00:44:34잘 생각해.

00:44:36칼에는 면역이 없어.

00:44:38이런 미친.

00:44:39미친.

00:44:45오셨어요?

00:44:51목소리가 하도 커서 멀리서도 다 들리더라.

00:44:55우리랑 함께하고 싶다고?

00:45:01무슨 꿍꿍이야?

00:45:02그런 거 없어.

00:45:04그래?

00:45:05그럼 왜 우리한테 오겠다는 거야?

00:45:10더 이상 피해자가 생기는 게 싫어.

00:45:12내가 너희 편에 합류하면 너희도 더 이상 사람을 죽이지 않아도 되잖아.

00:45:16그럼 굳이 이렇게까지 할 이유가 없을 텐데.

00:45:19확실하게 해야지.

00:45:21따라가면 노예밖에 더 돼?

00:45:23내가 원하는 걸 확실하게 전달해야지.

00:45:30재밌네.

00:45:35그럼 구체적으로 어떻게 해주면 될까?

00:45:46내가 구체적으로 원하는 건

00:45:48너희가 사라지는 거야.

00:45:59가만히 있어.

00:46:01고생했어.

00:46:02다친 곳은 없어?

00:46:03응.

00:46:04선배가 다 했는데요, 뭐.

00:46:07아니지.

00:46:08거기서 누가 스스로 믿기가 될 생각을 해.

00:46:10사실 조금 무서웠어요.

00:46:13다시 생각해도 그적 저는 말렸어야 했는데.

00:46:16그래도 선배를 믿기로 했잖아요.

00:46:19선배가 어떻게든 해줄 거라고 생각하니까

00:46:22마음이 편해졌어요.

00:46:23다음부턴 절대 이런 일 못 하게 할 거야.

00:46:26내가 너무 불안해.

00:46:28그나저나 이 놈들을 어쩌자면 좋을까요?

00:46:36그러게.

00:46:37창고에 가둬야 하나.

00:46:39그러다가 나오기라도 하면 더 위험해지지 않을까요?

00:46:42응.

00:46:43어쩌지.

00:46:44어쩌지.

00:46:46선배.

00:46:47이 일을 해결해줄 제가 아는 사람이 있는데요.

00:46:52좋으나?

00:46:53대신 선배가 위험해질 수도 있어서

00:46:56잠시 다른 곳에 계셔야 할 것 같아요.

00:46:58저 tune Alo.

00:47:04뭐야.

00:47:06이거 네가 다 한 거야?

00:47:08There's nothing in it around.

00:47:15너 여보 삼� постоян of my God et tutti santi,

00:47:20ным light to dismiss.

00:47:26Thank you so much for coming

00:47:30I'm going to come back with you

00:47:32But don't worry about it

00:47:35You're just missing the guy who is the president

00:47:37Now I'm not going to die

00:47:39The president?

00:47:40Why?

00:47:41No?

00:47:42No, I'll do it

00:47:44I'll do it

00:47:45I'll do it

00:47:46I'll do it

00:47:49If there's anything else, I'll do it

00:47:56선배?

00:47:58선배!

00:48:00선배!

00:48:02선배, 다 끝났어요

00:48:04근데 지금 다른 문제가

00:48:06어?

00:48:08선배?

00:48:09선배!

00:48:15어?

00:48:16있겠어요?

00:48:20Where are you?

00:48:22저희 집이에요

00:48:24마땅히 갈 곳이 없어서 우선 여기로 오긴 왔는데

00:48:29좀 지저분해서 정리하고 있었어요

00:48:32그렇구나

00:48:33몸은 좀 괜찮아요?

00:48:35갑자기 쓰러져서 얼마나 놀랐는데요

00:48:37내가 쓰러졌어?

00:48:38네

00:48:39혹시 누구한테 공격 당하거나 그런 건 아니죠?

00:48:43아니야

00:48:44사실 최근 녀석들 쫓는다고 먹지도 자지도 못했어

00:48:48네?

00:48:49아 그럼 어떡해요

00:48:51걱정 시켜서 미안해

00:48:54우선 나쁜 놈들은 다 처리했으니까

00:48:57몸 좀 생각해요

00:48:59응

00:49:00그런데

00:49:01그놈들은 어떻게 했어?

00:49:03어...

00:49:04그거는

00:49:05천천히 설명해 줄게요

00:49:07우선 쉬어요

00:49:08아니요

00:49:09난

00:49:10괜찮아요?

00:49:11어?

00:49:12그러니까 왜 무리해요

00:49:13누워있지

00:49:15아...

00:49:17좀 먹어야 하는데

00:49:19저의 손주 꼭지를 먹고

00:49:22선배

00:49:25제 피 두세요

00:49:27안 돼

00:49:28위험해

00:49:29뭐가 위험해요

00:49:30저 면역자잖아요

00:49:31그건 아직 꼭 싫어지가 않아

00:49:33그럼 이번에 테스트 해보면 되겠네요

00:49:36진짜 면역자인지 아닌지

00:49:38빨리요

00:49:39그러다 더 위험해지면 어떡하려고요

00:49:41헉

00:49:46헉

00:49:48허헉

00:49:49헉

00:49:51헉

00:49:52헉

00:49:54헉

00:49:55헉

00:49:56헉

00:49:57헉

00:49:59Oh, how are you?

00:50:11Are you okay?

00:50:13What?

00:50:14You're also in your house.

00:50:16What?

00:50:19Why?

00:50:20What happened?

00:50:22There was another one who came out.

00:50:25What?

00:50:26Well, let's go first.

00:50:28I'm not going to go.

00:50:29No, I'm not going to go.

00:50:31I'm going to go.

00:50:33How are you?

00:50:35I'm fine.

00:50:36Don't worry.

00:50:37Don't worry.

00:50:38Is that...

00:50:40Is that...

00:50:41I'm going to talk to you later?

00:50:43Later, I'll talk to you.

00:50:51What the hell?

00:50:53women who aren't дорогers.

00:50:56I came out like this last year.

00:50:57Anyway.

00:50:58What was that?

00:50:59月이 안身은 또져 손바��니도

00:51:01조금씩 수법이 잔인해지고 있어.

00:51:03우리가 분명 몇 시간 전에 퇴마했잖아.

00:51:06그 남자가—

00:51:08translating 아니었던 거지.

00:51:10그게 중요한 게 아니라

00:51:12중요한 건 사건 현장히 너랑 가까워지고 있다는 거야.

00:51:15아마도 분명

00:51:16다음은 수영이가 너의 거고.

00:51:18That's why I was dangerous.

00:51:23You don't want to be dangerous.

00:51:26How are you? People are dying.

00:51:29You don't want to move on.

00:51:32You don't want to move on.

00:51:35I'll go.

00:51:37So연아.

00:51:39Yes?

00:51:41You don't want to move on.

00:51:46I'm fine.

00:51:47I'm fine.

00:51:48I'm fine.

00:51:49I'm fine.

00:51:50You're a vampire.

00:51:51You're a vampire.

00:51:52That's right.

00:51:53I wanted to see you.

00:51:56Me?

00:51:57I'm sorry.

00:51:58She's a lot.

00:52:01She's a lot.

00:52:02She's a lot.

00:52:03She's a lot.

00:52:04She's a lot.

00:52:06She's a lot.

00:52:07She's a lot.

00:52:08She's a lot.

00:52:09She's a lot.

00:52:12She's a lot.

00:52:13How are you?

00:52:15She's a lot.

00:52:17She's a lot.

00:52:18She's gone.

00:52:19She's a lot.

00:52:20She's a lot.

00:52:21She's a lot.

00:52:22I'm going to find you you'll find her.

00:52:24She's a lot.

00:52:27She's a lot.

00:52:29She's a lot.

00:52:30She's a lot.

00:52:32But remember when you said you weren't.

00:52:35You don't want a vampire.

00:52:37See you next time.

00:53:07선배, 왜 그렇게 사람 살리는 일에 진심이에요?

00:53:11뱀파이어면 좀 뱀파이어답게 굴어요.

00:53:14누군가를 지키고 싶다는 마음에는 인간이든 뱀파이어라 상관없어.

00:53:19난 뱀파이어로 태어났지만 함께 울고 웃으며 자라온 소중한 인연들이 전부 인간이야.

00:53:26수연이 너도 인간이고 그래서 모두를 지키고 싶어.

00:53:32수연아, 너무 걱정하지마. 나도 그렇게 쉽게 당하진 않아.

00:53:37우리 서로 이번에도 믿어주자.

00:53:41알겠어요. 대신 믿음에 보답해야 하는 거 알죠?

00:53:47고마워. 믿어주소.

00:53:49그나저나 그 녀석들은 다시 어떻게 나타난 거지?

00:53:53아까 그 녀석이 대장이 아니었나 봐요. 선배, 저 지피는 게 하나 있는데요.

00:54:00지피는 거?

00:54:01선배, 그 검은 후드 호영 선배가 줬다고 했죠?

00:54:05응.

00:54:05혹시 호영 선배도 저희처럼 사건 현장에 온 적이 있어요?

00:54:10아니. 호영이는 대부분 동아리실에 있어.

00:54:14그럼 어떻게 한 번도 본 적이 없는 검은 후드를 선배한테 줄 수 있었을까요?

00:54:18그건 검은 후드가 똑같이 생기기도 했고, 내가 검은 후드를 입고 다닌다고 얘기했으니까 그럴 수 있지 않을까?

00:54:26사실, 선배를 제가 의심하기 전에 선배가 의심스럽다고 저한테 말한 게 호영 선배예요.

00:54:35뭐?

00:54:36선배가 연락이 닿지 않는 밤이면 사람이 죽는다고 저한테 알려줬어요.

00:54:41그리고 선배가 검은 후드를 쓰고 있던 밤, 정확한 사건 현장이랑 위치를 알려준 것도 호영 선배예요.

00:54:48대체 왜?

00:54:49사건 현장에 우연히 똑같은 검은 후드를 쓴 선배가 서 있게 하고, 제가 정확한 시간에 도착할 수 있도록 전화를 하고, 이 모든 게 그냥 단순한 우연일까요?

00:55:03그리고...

00:55:04그리고?

00:55:05동아리실에 검은 후드 쓴 남자가 들어온 날, 제가 손목에 상처를 남겼어요.

00:55:12그런데 호영 선배도 똑같은 곳에 상처가 있었어요.

00:55:16호영이가 대체 왜 그런 짓을 했는지 이해가 안 돼.

00:55:18거기까진 저도 잘 모르겠어요.

00:55:21호영 선배가 범인이라는 증거도 없고요.

00:55:24하지만 어딘가 이상한 느낌이 들어요.

00:55:29일단 오늘은 선배도 피곤할 테니까 들어가서 쉬고, 나중에 얘기해요.

00:55:34그래, 그러자.

00:55:38호영 선배가 뭔가 이상해.

00:55:42아, 모르겠다.

00:55:44지훈 선배 제일 친한 친구라는데.

00:55:53야.

00:55:55아직 안 갔어?

00:55:58내가 분명히 말했지.

00:56:00뭘?

00:56:00그 새끼랑 다니지 말라고 했잖아.

00:56:04지금 그 말하려고 다시 온 거야?

00:56:06말했잖아.

00:56:07위험한 사람 아니라고.

00:56:09사람?

00:56:11언제부터 그 새끼들이 사람이 된 건데?

00:56:14말꼬리 잡을 거면 그냥 가.

00:56:16나한텐 중요한 문제야.

00:56:17똑같이 심장 뛰고 웃고 우는데,

00:56:20그럼 그게 사람이 아니면 뭔데?

00:56:22너 지금 일어난 사건들이 누구 때문에 일어나는 건지 벌써 잊었어?

00:56:25다 뱀파이어 그 새끼들 때문이라고.

00:56:27선배는 달라.

00:56:29수연아, 그러다가 너만 위험해져.

00:56:33그만 고집 부리고 따라와.

00:56:35내가 안전한 건 찾아줬으니까.

00:56:37놔.

00:56:39대체 네가 무슨 상관인데.

00:56:42왜 상관이 없는데?

00:56:43어?

00:56:44너 내가,

00:56:46내가 단순히 테마 때문에 이러는 것 같아?

00:56:49그게 무슨 소리야.

00:56:51나 너 때문에 매일같이 이 동네 들쑤시고 다녀.

00:56:54혹시나 이상한 놈이 접근하면 어쩌나 하고.

00:56:57근데 넌 오히려 뱀파이어랑 붙어 다니면서 착하니까 괜찮다고?

00:57:02내가?

00:57:03내가 뱀파이어가 아니라서 그래?

00:57:05뭐?

00:57:16하지마.

00:57:21왜?

00:57:31방황스러워?

00:57:33나 원래 못된 인간이야.

00:57:35근데 그 못된 인간이

00:57:36네가 말하는 그 착한 뱀파이어보다는 훨씬 착하고 좋은 사람이라고.

00:57:44그러지마.

00:57:45하성이, 너 좋은 사람이잖아.

00:57:56내가 왜 좋은 사람이라는 건데?

00:58:00말로는 날 지키고 싶다 했지만 언제나 사람들 걱정뿐이잖아.

00:58:04너가 뱀파이어가 아니라서 아냐.

00:58:10그냥 내가 지훈 선배를...

00:58:12그만해.

00:58:13할게.

00:58:19그리고 수연아.

00:58:20나 좋은 사람 아니야.

00:58:28그러니까 다음엔 안 멈출 거야.

00:58:31그리고 박지훈 만약에 그 새끼가

00:58:33너 위험하게 만들면 나 그때

00:58:35바로 퇴마할 거야.

00:58:40알겠어.

00:58:41알았어.

00:58:42알았어.

00:58:59어디 간 거야?

00:59:01어?

00:59:02여기 있다.

00:59:04대체 몇 명이나 더 있는 거야?

00:59:06There are a lot of people who are sitting there.

00:59:28Oh, a lot of people are sleeping.

00:59:30It's time to sleep.

00:59:31What are you doing?

00:59:32What are you doing?

00:59:33I'm sorry.

00:59:35Where did you come?

00:59:37There's a guy who used to go.

00:59:39I was on my side.

00:59:41That's right.

00:59:42And you're going to come here.

00:59:44Why did you come here?

00:59:46I was like, you were a girl in the area.

00:59:49I was born in the house, but I'm looking for you.

00:59:52You have to see what happened.

00:59:54But, you're going to be a guy.

00:59:56Don't do it.

00:59:58You're going to be a guy who has no idea.

01:00:00You're going to be a guy who has a guy.

01:00:03Yes, but...

01:00:05Yes, but...

01:00:07...you can't eat a dog, where are you?

01:00:11You can't eat a dog?

01:00:12You can't eat a dog.

01:00:14You can't eat a dog.

01:00:16Yes, you can't eat a dog.

01:00:19It's a dog.

01:00:21It's a dog, it's a dog.

01:00:23It's time to come.

01:00:25Yes, I'll go.

01:00:27Yes, I'll go.

01:00:29I'm sorry.

01:00:31I'm sorry.

01:00:37Why are you?

01:00:39No.

01:00:41I'm going to go now.

01:00:43Oh.

01:00:46Oh.

01:00:49Okay.

01:00:58Oh, you know me.

01:01:00I think it's a permettre to bring them.

01:01:01Oh?

01:01:03Then I'll work our next to the wheelchair.

01:01:07I don't think I can find the same thing.

01:01:09You've got a tattoo.

01:01:11Yes.

01:01:13But if you don't have a tattoo,

01:01:15then how can you do it?

01:01:17First, we'll be in a little room.

01:01:19Let's find a little bit of a little bit.

01:01:25Ho영.

01:01:26I'm not sure.

01:01:35I don't think I'm sorry.

01:01:36Then we'll find out what's going on.

01:01:38There's a lot here.

01:01:42It's not going to close.

01:01:43It's going to close.

01:01:44It's going to close.

01:02:01Here you go!

01:02:02This guy looks like a dress.

01:02:04There's a lot of stuff like this.

01:02:09There's a lot of stuff like this.

01:02:12There's a lot of stuff.

01:02:15There's a lot of stuff like this.

01:02:17He's going to be like this?

01:02:20I'm going to be like this?

01:02:22I don't know.

01:02:24I'm going to be like this.

01:02:26Then, what's going on?

01:02:28I'll meet you.

01:02:30I'll meet you.

01:02:32I'll meet you.

01:02:34I'll meet you.

01:02:36Let's go.

01:02:40What are you doing?

01:02:42The door is closed.

01:02:44Yes? Why are you doing this?

01:02:46What are you doing?

01:02:48What are you doing?

01:02:50What are you doing?

01:02:52You're going to die!

01:02:56Just calm down.

01:03:00I'm sorry.

01:03:03It's really bad.

01:03:08I think so.

01:03:10I think that's right.

01:03:12I'm really bad.

01:03:14You don't have a bad idea.

01:03:16You're a pretty good friend.

01:03:18You're like a genius.

01:03:20You're like a fool.

01:03:22You're like a fool.

01:03:24You're like a fool.

01:03:26You're like a fool.

01:03:28You're like a fool.

01:03:30Anyway...

01:03:32Jeff, you're a vampire.

01:03:34You're like a vampire.

01:03:36You're gonna kill and kill.

01:03:38You're not stupid.

01:03:40Right?

01:03:42You've been I've been thinking of something else.

01:03:46But if you were around for earlier, this guy was just a funny guy.

01:03:51So I was just trying to solve it.

01:03:54You would take me to take me to a hotel for a while?

01:03:58And that's why I had to kill you.

01:04:01But

01:04:03when there was a fog on that guy,

01:04:06he really was a mokshaer in my country,

01:04:10I think...

01:04:12...

01:04:14...

01:04:15...

01:04:16...

01:04:18...

01:04:20...

01:04:21...

01:04:22...

01:04:31...

01:04:37...

01:04:38Yeah, don't worry about it.

01:04:41If you're a really young person,

01:04:43you'll be able to use it well.

01:04:45You'll be able to do it.

01:04:49Just wait a minute.

01:04:54Oh, did you want to say something?

01:04:59You idiot!

01:05:01Oh, you got a lot of money.

01:05:03You got a lot of money.

01:05:05You got a lot of money.

01:05:08You didn't have a lot of money?

01:05:10You didn't have a lot of money.

01:05:12And you didn't have a lot of money.

01:05:14You didn't have a lot of money.

01:05:16Just wait a minute.

01:05:18Oh, you're so bad.

01:05:20Why do you want to say something?

01:05:28You want to do something?

01:05:31Don't you?

01:05:35You just like a boy.

01:05:37You're a fucking chick.

01:05:38You wouldn't judge me.

01:05:39You want a little male?

01:05:40You're a little girl.

01:05:41It's just like she's young.

01:05:42I'm a right at work.

01:05:43You gotta do something.

01:05:44You?

01:05:45Hey, what's your name?

01:05:50Here you go!

01:05:51Hey.

01:05:52Hey.

01:05:57Hey.

01:05:58Hey.

01:05:59Hey.

01:06:00Hey.

01:06:01Hey.

01:06:03and everything

01:06:05oh

01:06:07oh

01:06:09oh

01:06:11oh

01:06:13that's

01:06:15oh

01:06:17oh

01:06:19oh

01:06:21oh

01:06:23oh

01:06:25oh

01:06:27oh

01:06:29oh

01:06:31oh

01:06:33What the fuck is that?

01:06:37Why are you here?

01:06:41It's an empire.

01:06:52Are you okay?

01:06:54What are you doing?

01:06:56Wait.

01:06:57Let's go.

01:07:03.

01:07:12Ya.

01:07:13다시 말해봐.

01:07:14어떻게 한다했어?

01:07:16이 새끼 날 죽여.

01:07:18어?

01:07:19날 죽인다고?

01:07:20이 새끼 진짜.

01:07:23야.

01:07:26빨리 죽여.

01:07:33아, 징그러.

01:07:38야, 나도 너 보고 싶었어.

01:07:42니가 내 계획이며 돈이며 얼마를 날렸는지 알아?

01:07:46어?

01:07:48아휴.

01:07:50아휴.

01:07:51아휴.

01:07:52아휴.

01:07:53아휴.

01:07:54아휴.

01:07:55아니 근데 이 새끼가 진짜.

01:07:58그래.

01:07:59오늘 한번 죽어보자 그냥.

01:08:02아휴.

01:08:03아휴.

01:08:04씨.

01:08:17야.

01:08:18내 입장에서 니가 살인범이야.

01:08:20아니지.

01:08:21살팬범이야.

01:08:22이 개새끼야.

01:08:23넌 내가 똑같이 만들어줘.

01:08:25넌 내가 똑같이 만들어줘.

01:08:26아휴.

01:08:27아휴.

01:08:28아휴.

01:08:29아휴.

01:08:30아휴.

01:08:31아휴.

01:08:32아휴.

01:08:33아휴.

01:08:34아휴.

01:08:35아휴.

01:08:36아휴.

01:08:37아휴.

01:08:38아휴.

01:08:39아휴.

01:08:40아휴.

01:08:41아휴.

01:08:42아휴.

01:08:43아휴.

01:08:44아휴.

01:08:45아휴.

01:08:46아휴.

01:08:47아휴.

01:08:48아휴.

01:08:49아휴.

01:08:50아휴.

01:08:51What the hell are you talking about?

01:08:56Don't worry about it.

01:08:58Don't worry about it.

01:09:00We're going to kill each other.

01:09:06Don't worry about it!

01:09:10If someone's dead, they'll be so sorry!

01:09:13Don't worry about it.

01:09:15You idiot.

01:09:17Just kill me!

01:09:21You idiot.

01:09:24You idiot.

01:09:26I'm sorry.

01:09:28So?

01:09:29Don't worry about it.

01:09:31Don't worry about it.

01:09:33Don't worry about it.

01:09:35Don't worry about it.

01:09:38You're not going to die.

01:09:40God's name is all of us.

01:09:44You're going to kill the world!

01:09:47Where are you going?

01:09:51God, don't worry about it.

01:10:02What is it?

01:10:03You're welcome.

01:10:06You've already done this.

01:10:08You're they were all at?

01:10:09Oh?

01:10:10Yeah, what do you want to try?

01:10:13Oh?

01:10:14선배?

01:10:17선배, 일어나봐요!

01:10:18Yeah, get your butt off!

01:10:20선배, 빨리요!

01:10:22그래,ご飯!

01:10:24선배, please.

01:10:26Please take your butt off!

01:10:28Don't worry.

01:10:29bother.

01:10:30Why would you like you so simple?

01:10:33I'm sorry.

01:10:37I'm sorry.

01:10:39But...

01:10:45You're so...

01:10:48I was shocked.

01:10:50I was shocked.

01:10:58What are you thinking?

01:11:01You're so scared.

01:11:03I'm sorry.

01:11:04You're so scared.

01:11:05You're so scared.

01:11:07I'm really scared.

01:11:09I was scared.

01:11:11But I had no idea.

01:11:13I had no idea.

01:11:15What the hell?

01:11:17Why are you people who are trying to find a person?

01:11:19You're a human being.

01:11:21You're a human being.

01:11:23You're a human being.

01:11:25You're a human being.

01:11:27You're a human being.

01:11:29What's a reason?

01:11:36Haaseong,

01:11:37부탁이야.

01:11:38오늘은 그냥 가면 안 될까?

01:11:41아니.

01:11:42그럼

01:11:44나부터 공격해.

01:11:45내가 10초는 버티겠지.

01:11:47그 사이 선배는 알아서 도망갈 수 있을 거야.

01:11:50It's over.

01:11:52What?

01:11:54The end of the day is over.

01:11:56The end of the day is over.

01:11:58The bad guys are all gone.

01:12:00Then I'll tell you the end of the day is over.

01:12:03That's right.

01:12:05I don't know if it's a bad guy.

01:12:08I don't know if it's a bad guy.

01:12:10I'm going to have to go.

01:12:12I'm going to go.

01:12:14Let's go.

01:12:16Let's go.

01:12:20I'm going to go.

01:12:26I'm going to go.

01:12:28Fire.

01:12:30Fire.

01:12:32Fire.

01:12:34Fire.

01:12:36Fire.

01:12:38I think it's good.

01:12:40It's okay if it's okay.

01:12:42It's okay if you're a bad guy.

01:12:44I don't have to be a person, but I didn't work.

01:12:46It's okay.

01:12:48I'm a vampire.

01:12:50But I'm a human being.

01:12:52That's right, human being.

01:12:54You were a human being, but you were dangerous.

01:12:57If you'd be a kid, you'd be a normal person,

01:13:01you'd be a soldier.

01:13:04It's my fault.

01:13:06You're not going to do anything else.

01:13:08I'll protect you.

01:13:10Whatever you want, I'll protect you.

01:13:12Okay, then it's done.

01:13:17I think that's what I think.

01:13:20It's the best for me.

01:13:22But I think I'm going to be another place.

01:13:26So...

01:13:28I'm going to take care of you.

01:13:31Yeah, I'll do it.

01:13:33If you look at me like this,

01:13:35I don't want you to stay.

01:13:39I'll go.

01:13:40If you wake up, you'll be fine.

01:13:55You're going to be able to help me.

01:13:59You can't help me.

01:14:05Are you ready?

01:14:08Why are you sitting there?

01:14:11I'm sorry.

01:14:12I'm sorry.

01:14:13I'm sorry.

01:14:14I'm sorry.

01:14:16It's not a dream.

01:14:18It's not a dream.

01:14:20I'm sorry.

01:14:22But...

01:14:24I'm sorry.

01:14:26I'm sorry.

01:14:27You're right.

01:14:28I'm sorry.

01:14:29You're sorry, it's bad.

01:14:30You'll try me out.

01:14:34You don't need to be afraid of me.

01:14:36You're fine.

01:14:38It's been too long.

01:14:39It's been a long time.

01:14:41I think we're going to do two, so I think we're going to do it quickly.

01:14:45That's right.

01:14:47I think we're going to do this now.

01:14:51Yes, we're going to do two.

01:14:56I'm going to get people out of here.

01:14:58I don't know if I'm going to get out of here.

01:15:00That's right.

01:15:03Do you want to open the door?

01:15:05Yes, it's cold.

01:15:07I'm going to go out and buy a drink.

01:15:10Oh, that's right.

01:15:16It's not like that.

01:15:18Oh, I don't know what this looks like.

01:15:26It's been...

01:15:28It's been...

01:15:34Why did it come here?

01:15:40I'm going to get out of here.

01:15:44I'm going to get out of here.

01:15:46It's been...

01:15:48Oh, you're going to get out of here.

01:15:49I'm going to get out of here.

01:15:51I'm going to get out of here.

01:15:52Why?

01:15:54Why?

01:15:56Why are you so happy to follow?

01:15:58What's the question?

01:16:00What's the question?

01:16:02What's the question?

01:16:04If I really...

01:16:06What's the question?

01:16:08We don't have a good relationship.

01:16:10And now my face...

01:16:14I'm not sure...

01:16:16Why?

01:16:18Why?

01:16:20Suyeon 씨 맞죠?

01:16:22네?

01:16:24Suyeon 씨 아니에요?

01:16:26아... 저를 아세요?

01:16:28모를 리가요. 지훈 씨 후배잖아요.

01:16:30아... 후배예요?

01:16:34저는 최연서예요.

01:16:36지금 지훈이한테 가는 길인데

01:16:38길 좀 알려줄 수 있어요?

01:16:40학교 가는 길이 어려워서요.

01:16:42네, 그럴게요.

01:16:44그럴게요.

01:16:49학교 좋다.

01:16:51예쁘다.

01:16:52옷도 잘 입고...

01:16:54그런데 나는...

01:16:58여기예요.

01:17:00감사합니다.

01:17:05Suyeon아 왜 이렇게 늦어...

01:17:07두 분 편하게 말씀 나누세요.

01:17:09Suyeon아!

01:17:11여긴 왜 왔어?

01:17:15좋아하는 사람 부러오는 게 잘못이야?

01:17:17연락은 왜 안 받아?

01:17:19내가 네 연락을 왜 받아?

01:17:21우린...

01:17:22서로 피가 섞인 사이니까?

01:17:24그건 네가...

01:17:25중요한 건

01:17:26네가 내 목을 물었다는 거야.

01:17:27말이 안 통하는구나.

01:17:29얼굴은 왜 그래?

01:17:31알 거 없잖아.

01:17:33할 말 없으니까.

01:17:34왜?

01:17:35아까 그 여자애 때문에 그래?

01:17:37뭐?

01:17:38오래 걸리네.

01:17:42오랜만에 봐서 할 말이 많은 건가?

01:17:45혹시 저번처럼 서로 피를...

01:17:52뭐야?

01:17:56이야기 다 나누셨어요?

01:17:58최근에 무슨 일이 있었나 봐요?

01:18:00네, 뭐 조금...

01:18:04그렇군요.

01:18:06근데 그건 왜...

01:18:09지훈이가 좀 특이하죠?

01:18:11제가 옆에서 오랫동안 봤는데

01:18:14지훈이가 가장 특이해요.

01:18:16아...

01:18:17오래된 사이시구나.

01:18:19오래됐죠.

01:18:20꼬마 때부터 봤으니까.

01:18:22수연 씨는요?

01:18:24저는 최근에야 선배를 알게 됐어요.

01:18:27그럼 모르는 부분이 많겠네요.

01:18:30그럼...

01:18:32이제 지훈이한테 떨어져요.

01:18:34네?

01:18:35지훈이 다친 거...

01:18:37그쪽 때문인 거 아세요?

01:18:39인간이랑 뱀파이어가 함께 있으면

01:18:43어쩔 수 없이 사고가 벌어져요.

01:18:45지훈이가 그쪽 때문에

01:18:47더 큰 사고가 벌어질 수도 있단 말이에요.

01:18:50지훈이 좋아하죠?

01:18:52그럼 여기서 그만하고

01:18:55지훈이한테 떨어져요.

01:19:02그건 안 되겠는데요?

01:19:03뭐라고요?

01:19:04안 될 거 같아요.

01:19:07지금 제 말을 이해 못 하셨나 봐요.

01:19:10인간은 뱀파이어를 평생 이해할 수 없어요.

01:19:13인간 세상에서 힘겹게 살아가는 우리들의 삶을

01:19:16당신들은 모른다고요.

01:19:17아...

01:19:18뱀파이어시구나.

01:19:21네, 맞아요.

01:19:23저 뱀파이어에 대해 아는 거 없어요.

01:19:25그럼 은서 씨는

01:19:27선배에 대해 아는 게 뭐가 있어요?

01:19:29선배가 지금 뭘 하고 싶고

01:19:31무슨 꿈을 꾸고 있고

01:19:33어쩌다 다치게 됐는지 하나라도 아는 게 있어요?

01:19:35뭐라고요?

01:19:36맞아요.

01:19:37저는 인간이라

01:19:39선배를 완전히 이해할 수 없어요.

01:19:41아마 평생 이해하지 못할 수도 있어요.

01:19:44그런데

01:19:45그건 인간도 마찬가지예요.

01:19:47인간이든 뱀파이어든

01:19:49누구도 서로를 완전히 이해할 순 없어요.

01:19:52서로를 이해하려는 믿음과 노력이 중요한 거지.

01:19:55하지만

01:19:57은서 씨는 노력도 믿음도

01:19:59보이지 않는 것 같아요.

01:20:01그 잘난 믿음이 얼마나 가는지 보자고요.

01:20:07아...

01:20:09울어버리는 줄 알고 긴장했네...

01:20:11정작 난 선배를 믿고 있을까...?

01:20:13아...

01:20:14울어버리는 줄 알고 긴장했네...

01:20:17정작 난 선배를 믿고 있을까...?

01:20:19정작 난 선배를 믿고 있을까...?

01:20:23.

01:20:25영 DU

01:20:36너무 귀엽고,

01:20:42하...

01:20:42나도 정신 차려야지...!

01:20:44I need to take care of my mind.

01:20:47But the teacher is going to be alone.

01:20:53Hey!

01:20:55What?

01:20:57Is he going to go to the girl?

01:21:04He doesn't want to be a vampire.

01:21:08Oh, it's so bad.

01:21:10Oh, it's so bad.

01:21:29Hello?

01:21:31Where are you?

01:21:32I'm at home.

01:21:34You didn't want to go to the house.

01:21:36Today I'm not feeling good.

01:21:39I'm not looking good.

01:21:40I'm not looking good.

01:21:41I'm not looking good.

01:21:43What's that?

01:21:44I don't want to talk to her.

01:21:46I'm not your house.

01:21:48Let's look at your face.

01:21:50Yes?

01:21:56Can I go to the house?

01:21:58Where are you?

01:22:06Look at that.

01:22:09I don't think I'm wrong.

01:22:12Have you ever been wrong?

01:22:14Say it's bad.

01:22:15Hey, you haven't.

01:22:16Hey, you're not wrong.

01:22:18You're just a human.

01:22:19You're a vampire.

01:22:20It's a problem.

01:22:22You're a vampire.

01:22:23You're all the pain.

01:22:24What?

01:22:25I think that's when I was a kid.

01:22:27I mean, if I was a kid, I would still have a problem.

01:22:32I think that's a different one.

01:22:35I think that's the first time I met a kid.

01:22:38I don't have a kid.

01:22:41I would have died.

01:22:44I think that's the same thing.

01:22:50들린 말이 없긴

01:22:54왜 없어

01:22:55전부 틀렸는데

01:22:57내가 다친 게

01:22:59왜 수연이 너 때문이야

01:23:01위험한 순간마다

01:23:02네가 나타나서

01:23:04내가 살아있는 거잖아

01:23:06나는 내가 정말

01:23:08이제는 끝인가 싶어서

01:23:10포기하려고 했어

01:23:11그런데 그런 순간마다

01:23:13네가 불쑥 나타나서

01:23:14나를 구해줬잖아

01:23:15다친 것도 맞잖아요

01:23:18수연아

01:23:20She was trying to keep her up.

01:23:24But she was trying to keep her up with the other side.

01:23:27But how do we keep her up with the other side?

01:23:30I was like, I have to keep her up with the other side.

01:23:34She's like, vampire, but she doesn't have any other side.

01:23:40Yeah, I'm sure.

01:23:42So I was trying to be more than I could.

01:23:44She was trying to keep her up with the other side.

01:23:47So...

01:23:48Not...

01:23:49What the hell?

01:23:50So연서가 그 날

01:23:51타크하고 썩은 피를 마셨어.

01:23:54그걸 빼줄 수 있던 게

01:23:55나밖에 없었어.

01:23:57그게 전부야.

01:23:59So연아.

01:24:00너는 아직도 내가

01:24:01그렇게 믿기 힘들어?

01:24:03네가 나를 믿어준다

01:24:04약속했던 그 날

01:24:05나는 너를 믿겠다 다짐했어.

01:24:09그런데 So연이 너가

01:24:11나를 믿지 못하는 것 같아.

01:24:17Don't say anything, please.

01:24:22Please.

01:24:27I love you.

01:24:35I was just like,

01:24:37I thought it was a good thing.

01:24:40But when I was a vampire,

01:24:44I didn't know what I was feeling like I was feeling so sad.

01:24:51But I thought I was thinking about helping people out and laughing and laughing.

01:24:58I knew I was like, I was thinking about it.

01:25:04But my relationship was not sure.

01:25:08There are a lot of people who have a lot of secrets.

01:25:11I don't know if I'm going to think about it.

01:25:15I don't know if I'm going to be a good friend or a good friend.

01:25:20I don't know if I'm going to be a good friend or a good friend.

01:25:22That's right.

01:25:23But I'm fine.

01:25:27I'm sure I got it.

01:25:31I like you.

01:25:37I like you.

01:25:44You're the only one that was a good friend.

01:25:45What?

01:25:47Right.

01:25:49I don't want her to be a good friend.

01:25:52You don't want her to be a good friend.

01:25:56Yeah, I like you.

01:25:58And she's the one that's better than you are.

01:26:07Sorry.

01:26:11Are you okay?

01:26:14I'm fine.

01:26:16I'm sorry.

01:26:17I'm fine.

01:26:18I'm sorry.

01:26:19I don't want her to be a good friend.

01:26:22So, you'll want her to be a good friend.

01:26:34I'm fine.

01:26:39And she's fine.

01:26:43I don't know what to do.

01:26:48It's hot.

01:26:50It's hot.

01:26:53Do you want it?

01:26:56It's hot.

01:26:58It's hot.

01:27:00It's hot.

01:27:08Is it delicious?

01:27:11I don't want to eat it.

01:27:13I don't want to eat it.

01:27:14I don't want to eat it.

01:27:15I don't want to eat it.

01:27:17It's different.

01:27:19It's really a tomato juice.

01:27:22It's delicious.

01:27:24Right?

01:27:25Let's go.

01:27:26Can you sit down at the bench?

01:27:28I don't know.

01:27:30Right.

01:27:31It's so heavy.

01:27:33It's like a vampire.

01:27:36You have aにいそう said.

01:27:41Is it nice for you to eat a lot and eat many iPhone ones I would read more.

01:27:45In theMSC Somebody has a招 live.

01:27:47It doesn't work out and kami.

01:27:48It doesn't work out again.

01:27:50What does that mean?

01:27:53I don't want to eat again.

01:27:55I really wanted to 것.

01:27:58In my opinion.

01:27:59But I don't want to eat good at all.

01:28:01I think it's the best thing to do

01:28:04What is it?

01:28:07It's so cold

01:28:09I really enjoyed my summer in the summer

01:28:16You don't drink tomato juice

01:28:19No, I'm hungry

01:28:22I'm hungry

01:28:25But today I'm fine

01:28:31What's the best?

01:28:33If there's a person who's next to me, I can't go back.

01:28:39What do you mean?

01:28:40I'll do it again.

Be the first to comment

Add your comment

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended