00:00Dans ce tuto, on va voir comment désactiver le doublage automatique par IA sur YouTube,
00:04qu'on soit sur PC et sur mobile, ou même en tant que créateur.
00:08D'abord, en tant que spectateur.
00:10Pour commencer, sur PC.
00:11Imaginons qu'on est ici, sur la chaîne de MrBeast, qu'on lance une vidéo.
00:15À chaque minute qui passera, l'un de ses 20 candidats va être éliminé.
00:19Et la vidéo s'est mise automatiquement avec un doublage automatique par IA en français.
00:24Nous, on veut écouter la voix originale.
00:26Donc pour ce faire, sur les différents boutons de notre barre de lecture, on va aller ici dans les paramètres,
00:31sélectionner Piste audio, et sélectionner ici la langue qu'on souhaite, nous, la langue originale en anglais.
00:41Ainsi, maintenant, nous aurons la vidéo dans sa version originale.
00:49Si on souhaite une version originale mais sous-titrée en français,
00:52on pourra sélectionner l'option sous-titre qui est juste sur la gauche
00:56et sélectionner ensuite, dans les paramètres,
00:59et dans le menu sous-titres, la langue disponible, ici, le français.
01:04Maintenant, deuxième case sur ordinateur.
01:06Imaginons cette fois-ci
01:08que nous souhaitons regarder des shorts,
01:11mais malheureusement...
01:14On est chez Walmart et on va donner...
01:15Encore une fois, ici, nous avons les shorts qui sont doublés en français automatique.
01:20On veut la version originale, malheureusement,
01:23nous n'aurons pas d'option directe pour pouvoir les doubler à partir des shorts sur notre ordinateur.
01:29Il faudra, pour l'instant, aller sur la chaîne du créateur,
01:33regarder une de ces vidéos,
01:37n'importe laquelle,
01:38et changer sa langue pour la passer en version originale.
01:43Ainsi, quand on rebasculera sur un de ces shorts,
01:46nous aurons bien la version originale qui sera proposée.
01:56Maintenant, en ce qui concerne la version mobile, ici,
02:00sur une vidéo aussi pareille de MrBeast,
02:02Il faudra aller dans les paramètres de celle-ci,
02:11c'est la petite roue qui se trouve en haut à droite,
02:14pour sélectionner, toujours dans Piste Audio,
02:17la version qu'on souhaite, anglais original ou français doublé.
02:21La même chose avec les sous-titres.
02:24On pourra sélectionner ceux-ci en allant juste ici,
02:26et les activer ou les désactiver en allant dans le petit icône sous-titre
02:30qui se trouve juste à côté de la roue des paramètres.
02:35Cette fois-ci, par contre, sur les shorts,
02:37nous aurons la possibilité, en allant dans les paramètres en haut à droite,
02:41d'avoir une option Piste Audio,
02:44qui nous permettra de sélectionner la voix originale
02:46ou une voix doublée dans une autre langue avec l'IA.
02:50Et pour désactiver le doublage automatique sur tes vidéos avec une voix IA,
02:54il faudra aller sur ton compte YouTube.
02:57Donc déjà, le paramètre est seulement, je crois, accessible
03:00quand tu as un certain nombre d'abonnés,
03:02mais en tout cas, pour le désactiver,
03:04il faudra aller dans ton YouTube Studio
03:05pour aller chercher tes paramètres.
03:08Et dans l'option Paramètres de mise en ligne,
03:10dans le menu Paramètres avancés,
03:12tu auras ici l'option Doublage automatique.
03:15Donc si tu veux l'activer, tu pourras aller dans Activer
03:18pour avoir le doublage automatique activé sur ta chaîne.
03:21Mais si tu souhaites désactiver le doublage de ta chaîne,
03:25il faudra bien décocher cette case.
03:27Et astuce supplémentaire,
03:29ici dans le menu Chaine et dans Paramètres avancés,
03:32tu as aussi une case qui est un petit peu cachée,
03:34qui est Entraînement par des entreprises tiers,
03:36qui autorise les entreprises tiers
03:38à entraîner ces modèles IA avec le contenu de ta chaîne,
03:41à voir si c'est bien désactivé aussi chez toi,
03:44si tu es contre l'utilisation des données IA
03:46et contre le doublage avec l'IA.
03:48Voilà donc pour ce tuto,
03:50n'hésite pas à liker pour soutenir la chaîne
03:52et je te donne rendez-vous sur Me Désinscrire
03:54pour d'autres tutos.
03:56A très bientôt !
Commentaires