- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00ANNE BABALARIMIZ
00:00:07Anne babalarımız bizleri dünyaya getirirken bizim geleceğimizi hiç düşünmez.
00:00:14Sadece kendi hayatları ve sorunlarına göre karar alırlarsa,
00:00:19daha ilk günden kaderimiz kötü yazılmaya başlar.
00:00:23Bir annenin bedeninden çıkıyoruz.
00:00:26Anne bizim için dünyanın merkezidir.
00:00:29Baba ise bizi koruyup kollayan o dünyanın ta kendisi.
00:00:35Bu hikayede olduğu gibi eğer anne ve babamızı küçük yaşta hiç beklenmedik bir anda kaybedersek
00:00:41hem kimliksiz hem de sahipsiz kalırız.
00:00:45İşte o zaman bizim için bu dünyada artık tek bir duygu vardır, o da korku.
00:00:51Sahipsizlik bir çocuğun bu dünyada başına gelebilecek en büyük felakettir.
00:00:57Oysa o sahipsiz çocuklar aslında bizim geleceğimizin sahibidir.
00:01:27Abi, abi kalk kalk sabah oldu günaydın.
00:01:38Günaydın çocuk iyi.
00:01:39Abi, abi kalk kalk sabah oldu günaydın.
00:01:51Günaydın çocuk iyi.
00:01:52Hadi.
00:01:53Ya abi kalk.
00:01:54Hadi.
00:01:55Ya abi kalk yürüyün kasabaya gitme sırası bende.
00:01:58İyi tamam git abişim hadi.
00:01:59Abi kalk.
00:02:00Oğlum bağırma kulağımın dibinde çır çır böceği gibi bağırma cücük.
00:02:03Bağırmam lazım.
00:02:04Bağırmam mı lazım?
00:02:05Evet.
00:02:06Hadi git sonra uyandır beni beş dakika daha ver bana.
00:02:08Hayır ne beş dakika?
00:02:10Hadi abişim.
00:02:11Hadi.
00:02:12Hadi.
00:02:13Ya abi.
00:02:14Kovanlara geçelim öyle bir şey.
00:02:15Abi hayır şimdi kalk.
00:02:16Abi kalk.
00:02:17Abi.
00:02:18Abi.
00:02:19Abi.
00:02:20Abi.
00:02:21Abi.
00:02:22Abi.
00:02:26Abi.
00:02:30Ya.
00:02:31Samet ya.
00:02:32Ben gideceğim.
00:02:33Ya gitsin ya.
00:02:34Gitsin ya.
00:02:35Bugün kasabaya gideceğim.
00:02:36Kasabaya gitmeseniz bende.
00:02:37Ne yapacağım hadi.
00:02:38Samet.
00:02:39Git.
00:02:40Oy.
00:02:41Hadi.
00:02:42Hadi kalkın kalkın.
00:02:43Hadi kalkın.
00:02:44Hadi kalkın.
00:02:45Ya.
00:02:46Hadi.
00:02:47Birazcık daha alayım.
00:02:49E bibik bile daha yeni ödüksüz.
00:02:51Of.
00:02:52Hadi hadi kalkın miskanem hadi.
00:02:54Hadi.
00:02:55Zidane hadi ablacım hadi.
00:02:56Hadi.
00:02:57Biz kattınız hepimiz kattık.
00:02:58Zidane.
00:02:59Zidane kal tek elini.
00:03:00Ya.
00:03:01Ne yapıyorsun?
00:03:05Ne yapıyorsun?
00:03:06Ya.
00:03:07Hadi BACK.
00:03:08Ya.
00:03:09Maymun savaşçı.
00:03:10Ya.
00:03:11Ya.
00:03:12Hocam.
00:03:13Zidane.
00:03:14Ağabey.
00:03:15Ne oluyor?
00:03:16Ya.
00:03:17Hocam.
00:03:18Nothing is there.
00:03:20No.
00:03:22No.
00:03:24You all are here?
00:03:26You all have to be here.
00:03:34You can see her?
00:03:36Look at her?
00:03:38Who is this?
00:03:40She is here!
00:03:42You're a little girl.
00:03:44Good morning, ball.
00:03:47Good morning.
00:03:49Good morning.
00:03:50Good morning.
00:03:52Good morning.
00:03:54Good morning.
00:03:59Good morning.
00:04:00Good morning.
00:04:01Good morning.
00:04:02Good morning.
00:04:05Good morning.
00:04:11Hadi.
00:04:13Hadi kalkın.
00:04:15Çay koyuyorum hocağa.
00:04:16Herkes işinin başına.
00:04:18Anne hadi anne.
00:04:20I see your dog.
00:04:21I see my dog.
00:04:24Have you seen my dog.
00:04:27Yes, thanks for coming.
00:04:32Look.
00:04:36That's right.
00:04:41Yes, let me see you.
00:04:43Let me see you.
00:04:44Let me see you.
00:04:46Let me see you.
00:04:47Actually, it's not you, but...
00:04:50...Azize's going is better.
00:04:53Ah!
00:04:54Today's day is the day of the day.
00:04:57Good day, good day!
00:04:59Good day, good day!
00:05:01Good day, good day!
00:05:03Good day, good day!
00:05:05Good day, good day!
00:05:07Good day, good day!
00:05:09Good day!
00:05:17Rıfat!
00:05:20He?
00:05:21Aman, çok dikkatli olun, olur mu?
00:05:25Ay!
00:05:28Of, oluruz, oluruz, tamam.
00:05:32İşiniz biter bitmez, hemen döneceksiniz.
00:05:34Tamam, hemen döneceğiz.
00:05:35Tamam.
00:05:40Ne yaptın, hallettin mi?
00:05:41Vallahi tüm balları koy dedim, ben de hepsini koydum, ağır oldu.
00:05:43Önemli değil, hepsi bitsin ki yenilerini getirelim.
00:05:45Geldim baba!
00:05:46Hadi, çabuk!
00:05:48Geliyorum baba, tamam.
00:05:49Anne, görüşürüz!
00:05:51Çabar!
00:05:52Aldın mı listeyi?
00:05:55Bakayım.
00:05:57Aferin.
00:05:58Görüşürüz abi.
00:05:59Görüşürüz abiciğim.
00:06:00Güle güle baba!
00:06:03Abi, boyama kitabımı unutma.
00:06:05Tamam, unutmam.
00:06:06Annem, merak etmesene, hızlıca gidip gelecekler.
00:06:19Tamam.
00:06:23Ben mantar toplamaya gidiyorum.
00:06:25Niye hep sen gidiyorsun mantar toplamaya?
00:06:27Ben büyüğüm çünkü.
00:06:28Hı, biliyorum ben seni.
00:06:31Gitmesin Zeliha, ben giderim mantar toplamaya.
00:06:33Allah!
00:06:34Anne, ben de kovanlara gidelim.
00:06:35Hadi kolay gelsin.
00:06:36Hadi kolay gelsin.
00:06:50Baba!
00:06:51Otobüslere bak.
00:06:52Balina kadar.
00:06:55Bir de onların iki katları var.
00:06:57Esas onları görmen lazım.
00:06:59Mavi balina kadarlar.
00:07:00Vallahi mi?
00:07:01Hani nerede?
00:07:02Buraya gelir mi?
00:07:03Senin arkadaşında da var mı?
00:07:06Maalesef, bizimki tek katlı.
00:07:07Bak orada.
00:07:08Gel.
00:07:09Ben alayım hocam, ağırdır.
00:07:10Sağ ol Veda, eksik olma.
00:07:11Bir tanesi senin.
00:07:12Allah razı olsun hocam.
00:07:13Teşekkür ederim.
00:07:14Benim küçük oğlan Samet.
00:07:15Haa, Cemo'yu bildim de.
00:07:16Ufayeni görürüm.
00:07:17Tekrar teşekkürler Vedat, biz gidelim.
00:07:18Hocam dur.
00:07:19Ne unutunuz asıl?
00:07:20Eyvallah.
00:07:21İyi yolculuklar.
00:07:22Sağ olun hocam.
00:07:23It's my little brother, Samet.
00:07:27I knew I knew him, I saw him.
00:07:36Thank you very much, we'll go.
00:07:38Come on, stop.
00:07:40Don't forget us.
00:07:42Thank you very much.
00:07:44Good luck.
00:07:45Good luck.
00:07:46Baba, korkma.
00:07:52Kimse görmedi bizi.
00:07:54Şapkamızda var ya, görünmez adam gibi bir şeyiz biz.
00:08:11Evet.
00:08:12Genel ihtiyaçlar tamam.
00:08:14Şimdi özel siparişlere geçelim.
00:08:20Anneme kısmı kumaş da yazmış.
00:08:22Bazen yazmışım.
00:08:24Bazendir o.
00:08:26Bazen ne?
00:08:27Böyle pamuklu bir kumaştır, alınca görürsün.
00:08:30Ama önce seninkileri halledelim.
00:08:32Evet, neye ihtiyacın var ortak?
00:08:34Bende olmuyor, bana bir şey gerek yok.
00:08:40Azize ablam yemek kitabı istemiş.
00:08:42Fiden ablama küpe ama turkaz olsun demiş.
00:08:46Balıma boyama kitabı maymun ailesi olacakmış.
00:08:50Cem abimin de radyosunun pili bitmiş.
00:08:53Zeliha bir şey istemiyor mu?
00:08:55Zeliha ablam yeni roman istiyor.
00:08:58Kesin aşk romanıdır.
00:09:00İğrenç.
00:09:01Neden iğrenç olsun oğlum?
00:09:03Aşktan güzel şey var mı ya?
00:09:05Yine alakabılarım.
00:09:07Şunlara göz kulak ol.
00:09:09Ben geliyorum tamam?
00:09:11Ağabey.
00:09:12Ne yaptın?
00:09:13Ne yaptın?
00:09:14Çocuklar nasıl?
00:09:15Her şey yolunda mı?
00:09:17Yolunda abi yolunda.
00:09:19Şimdilik bir sıkıntı yok.
00:09:21Çok şükür.
00:09:22Sen nasılsın?
00:09:23Sen beni bırak.
00:09:24Emaneti aldın mı onu söyle.
00:09:25Ha bu arada senin ballar peynir ekmek gibi gidiyormuş.
00:09:29Ben de fiyatı arttırdım.
00:09:31Aslan abim benim.
00:09:32Sayende sağ ol.
00:09:33İnan çok özledim.
00:09:34Allah'a emanet ol.
00:09:35Sen de kardeşim sen de.
00:09:36İki hafta.
00:09:37Yolunda abi.
00:09:38Yolunda abi yolunda.
00:09:39Şimdilik bir sıkıntı yok.
00:09:40Çok şükür.
00:09:41Sen nasılsın?
00:09:42Sen beni bırak.
00:09:43Emaneti aldın mı onu söyle.
00:09:44Ha bu arada senin ballar peynir ekmek gibi gidiyormuş.
00:09:46Ben de fiyatı arttırdım.
00:09:48Aslan abim benim.
00:09:50Sayende sağ ol.
00:09:51İnan çok özledim.
00:09:52Allah'a emanet ol.
00:09:53Sen de kardeşim sen de.
00:09:54İki hafta.
00:09:55Yolunda abi.
00:09:56Yolunda abi yolunda.
00:09:57Şimdilik bir sıkıntı yok.
00:09:58Çok şükür.
00:09:59Sen de kardeşim sen de.
00:10:01İki hafta sonra görüşürüz inşallah.
00:10:04Baba Aslan abi kim?
00:10:06Hani benim bir fotoğrafım vardı ya.
00:10:09Gençliğimden.
00:10:11Çalıştığın tamirhanedeki mi?
00:10:13Hani İstanbul'da.
00:10:15Aynen işte o.
00:10:17Orası Aslan abinin imkanı.
00:10:19Çok baba adamdır biliyor musun?
00:10:21Bana kendi oğlu gibi sahip çıktı.
00:10:24Beni okuttu, büyüttü.
00:10:26Onun sayesinde öğretmen oldum ben.
00:10:28E o zaman o bizi okuttu sen de.
00:10:30Sonuçta onun sayesinde öğretmen oldu.
00:10:32Sonra da bizi öğrettin.
00:10:33Hıh.
00:10:34Aynen öyle.
00:10:35Aslan abi hepimizin abisidir.
00:10:38Ballarda Aslan abiye mi gidiyor?
00:10:40Hıh.
00:10:41Vedit abim balları İstanbul'a götürüyor.
00:10:43Aslan abi Vedit abinden balları alıyor.
00:10:46Satıyor.
00:10:47Bize para gönderiyor.
00:10:48Biz de ayakkabı falan alıyoruz değil mi?
00:10:50Aferin be ortak.
00:10:51Hadi artık eve dönüştüm abi.
00:10:55Ne olur kal biraz daha.
00:10:57Gitmem lazım.
00:10:58Babamlar dönecek.
00:10:59O zaman iki hafta sonra.
00:11:01Saat üçte.
00:11:02Yine burada değil mi Zelia?
00:11:04Bekir.
00:11:05Belki bir daha gelemem.
00:11:07O ne demek?
00:11:08Ne demek bir daha gelemem?
00:11:10Ne olur söyleme.
00:11:11Zaten aileme yalan söylemek mahvediyor beni.
00:11:13Gidim hiç rahat değil.
00:11:15Doğruyu söyle.
00:11:16Evleneceğiz biz de.
00:11:18Hadi götür beni evinize.
00:11:19Ben her şeyi anlatayım.
00:11:21Olmaz.
00:11:22Olmaz.
00:11:23Mümkün değil.
00:11:24Bizim kimseyle konuşmamamız lazım.
00:11:25Hoşçakal.
00:11:27Neden Zeliha neden?
00:11:28Ne suç işlediniz ki siz?
00:11:30Niye böyle kaçıyorsunuz?
00:11:31Niye sürekli saklanıyorsunuz?
00:11:33Allah aşkına söyle bana.
00:11:38Zeliha.
00:11:56Samet.
00:11:57Eve dönüş kuralı neydi?
00:11:58Of.
00:11:59Hep farklı okullarım dikkat çekmemek.
00:12:26Aferin ortak.
00:12:27Dikkatlisin.
00:12:31Demek ki.
00:12:32Öpe beş yüz metre kaldı.
00:12:33İleri.
00:12:45Baba bir şey değil mi?
00:12:47Bu ziller çok çival var.
00:12:48Hiç kimse bizi bulamaz.
00:12:49Zil çalım hop.
00:12:51Hemen sıra.
00:12:54Abi ne yapıyorsun?
00:12:55Çalışıyorum abiciğim.
00:13:03Hoş geldiniz.
00:13:04Hoş geldin babalıyım.
00:13:05Harim'in ailesi.
00:13:06Nasıl geçti?
00:13:07İyiydi.
00:13:08Her zamanki gibi.
00:13:10Çok merak ettim.
00:13:11Yok bir şey yok.
00:13:14Baba.
00:13:15Niye nasıl?
00:13:16Baba.
00:13:17Gelmişsiniz.
00:13:18Gelmese miydim?
00:13:19Yok ben şey.
00:13:20Hoş geldiniz.
00:13:21Hoş bulduk.
00:13:22Ben mantarları bırakayım.
00:13:23Evet.
00:13:24Babam da geldiğine göre kutlama başlasın.
00:13:29İyi ki doğdun Azize.
00:13:32İyi ki doğdun Azize.
00:13:34İyi ki doğdun Azize.
00:13:36İyi ki doğdun.
00:13:38İyi ki doğdun.
00:13:40Mutlu yıllar sonra.
00:13:41Ormanın yeni kraliçesi.
00:13:42Eskiyi tahtından devredebilecek.
00:13:43Hadi abla hadi üfle.
00:13:44Üflüyorum.
00:13:45Abla abla.
00:13:46Dur.
00:13:47Üfleme.
00:13:48Dilek tut.
00:13:49Ama bize söyleme.
00:13:50Tamam.
00:13:51Tamam.
00:13:52Tuttum.
00:13:53Tuttum.
00:13:54Üflüyorum.
00:13:55Tuttum.
00:13:56Üflüyorum.
00:13:57Ne tuttun?
00:13:58Söylemeyeceğim tabii ki.
00:13:59Azize'm.
00:14:00İyi ki doğdun kızım.
00:14:01Mutlu, sağlıklı, huzurlu olsun.
00:14:03Hepsi hep beraber olsun.
00:14:04Al bakalım.
00:14:05Al bakalım bu da hediye.
00:14:06Teşekkür ederim.
00:14:07Ne gerek vardı.
00:14:08Bakalım beğenecek misin?
00:14:09Abla?
00:14:10Çok güzel.
00:14:11Abla.
00:14:12Gözemek.
00:14:13Gözemek.
00:14:14Ne tuttun?
00:14:15Söylemeyeceğim tabii ki.
00:14:16Azize'm.
00:14:17İyi ki doğdun kızım.
00:14:18Mutlu, sağlıklı, huzurlu olsun.
00:14:20Hepsi hep beraber olsun.
00:14:22Al bakalım bu da hediye.
00:14:24Teşekkür ederim.
00:14:25Ne gerek vardı.
00:14:27Sağ ol.
00:14:28Bakalım beğenecek misin?
00:14:29Abla.
00:14:30Çok güzel.
00:14:32Abla.
00:14:33Çok güzel.
00:14:35Abla.
00:14:36Gözemek.
00:14:38I can't forget that.
00:14:40I can't filter my eyes.
00:14:44Yes.
00:14:49It's a good sign.
00:14:50It's a good sign and a good sign.
00:14:52...
00:14:55Thank you very much.
00:14:56I have no idea.
00:14:58I have no idea.
00:14:59I have no idea, but I am excited.
00:15:05And...
00:15:08This is my first year of wedding.
00:15:12Look at this, it looks like this.
00:15:14I also found this, I would have done it to read it.
00:15:18But now, I wanted it to come to see because I wanted it to.
00:15:22I just wanted it.
00:15:24You have nothing to say, don't you?
00:15:27You are much better at my grandmother's age of 12.
00:15:31Thanks, you're a kid!
00:15:32Bye-bye, bye-bye, bye-bye.
00:15:35Come on, bye-bye.
00:15:38Yardım lazım mı?
00:15:40Oh, look, anne.
00:15:46Oh, ablam.
00:15:48Gelin, gelin hadi.
00:15:50Oh, evet, tostik.
00:15:52Sıkışın, sıkışın.
00:15:54Oğlum, daha ne kadar sıkışın?
00:15:56Iyi mi?
00:15:58Ah, yandı gel.
00:16:02Hadi koş, koş, koş.
00:16:04Hadi koş, koş.
00:16:10Anne, şarkımı söyleyeceksin değil mi?
00:16:12Telli turnam, selam götür sevdiğimin yarına.
00:16:20Üzülmesin, ağlamasın.
00:16:24Belki gidelim yarına, canarıma.
00:16:30Üzülmesin, ağlamasın.
00:16:32Üzülmesin, ağlamasın.
00:16:34Belki gidelim yarına, canangına.
00:16:38Asıt kimseye kalmasın.
00:16:40Mumları üflerken içimden demiştim ki...
00:16:42...hep böyle bir arada, hep böyle mutlu kalalım.
00:16:46Son mutlu anımızmış.
00:16:48Bilmiyordum.
00:16:50Kalk.
00:16:52Çocuklar, çabuk.
00:16:54Çabuk, uyanın çocukları.
00:16:56Herkes, herkes sinirli.
00:16:58Hadi.
00:16:59Tamam.
00:17:00Çabuk.
00:17:01Çabuk.
00:17:02Tamam.
00:17:03Çabuk, uyandı çocuklar.
00:17:04Herkes sınırlar.
00:17:05Hadi.
00:17:06Tamam.
00:17:07Çabuk.
00:17:08Çabuk.
00:17:09Çabuk.
00:17:10Çabuk.
00:17:11Çabuk.
00:17:12Çabuk.
00:17:13Çabuk.
00:17:14Çabuk.
00:17:15Çabuk.
00:17:16Çabuk.
00:17:17Uyandı çocukları, herkes.
00:17:18Oh my God.
00:17:42Go on.
00:17:46Come on.
00:17:55Semina, come on.
00:17:56Yes I am.
00:18:03What was this?
00:18:04I was in my head.
00:18:05Everybody stop it.
00:18:07Come on, sit here.
00:18:07Let's go.
00:18:08Come on.
00:18:09Come on.
00:18:11Dustin, Dustin!
00:18:13Dustin!
00:18:15You can't get me!
00:18:17Let's go!
00:18:19Let's go!
00:18:21Come on!
00:18:23Come on!
00:18:25Come on!
00:18:27Come on!
00:18:29Come on!
00:18:31Come on!
00:18:33I'm here!
00:18:35I'm here!
00:18:37Come on!
00:18:39Come on!
00:18:41Come on!
00:18:43Come on!
00:18:45Come on!
00:18:47Come on!
00:18:49Come on!
00:18:51Come on!
00:18:53Geteceğim!
00:18:55Geteceğim!
00:18:57Dikkat edin!
00:18:59Gel!
00:19:01Gel!
00:19:03Cem'i tuttun mu?
00:19:05Yavaş!
00:19:07Zahmet!
00:19:09Gelin lan!
00:19:10Annen!
00:19:11Hadi!
00:19:13Hadi!
00:19:15Anne o mu?
00:19:17Yağız'da mı bu?
00:19:19Anne!
00:19:21Cemal!
00:19:23Cemal!
00:19:25Cemal!
00:19:27Cema!
00:19:28Anne!
00:19:29Cema!
00:19:30Cema!
00:19:31Cema!
00:19:32Cema!
00:19:33Cema!
00:19:34Cema!
00:19:35Cema!
00:19:36Cema!
00:19:37Dur dur!
00:19:38Dur dur!
00:19:39Allah için seslisiz çıkarmayın!
00:19:40Hadi girin içelim!
00:19:41Baba!
00:19:42Baba!
00:19:43Cema!
00:19:44Cema!
00:19:45Cema!
00:19:46Cema!
00:19:47Cema!
00:19:48Cema!
00:19:49Cema!
00:19:50Cema!
00:19:51Cema!
00:19:52Cema!
00:19:53After ALL
00:20:07Anne!
00:20:08Cema!
00:20:09Anne!
00:20:10Anne yapma!
00:20:11Anne yapma ne olur!
00:20:12Anne...
00:20:13Anne...
00:20:14anne bırakma bizi!
00:20:15Aziz...
00:20:17Bundan böyle anne sensin!
00:20:19No no.
00:20:22No no no
00:20:39Anne!
00:20:41Anne!
00:20:47Anne!
00:20:59What's wrong?
00:21:03Anne!
00:21:09Anne!
00:21:15Abla!
00:21:17Bunlar bir şey olmayacaktı ne olur!
00:21:21Baba!
00:21:25Yok bir şey!
00:21:27Öğretmen Rıfat!
00:21:29Çok akıllıyım sandın değil mi?
00:21:33Çok akıllıyım sandın değil mi?
00:21:35Kendime öldü süsü verince...
00:21:37...herkes beni unutur dedin öyle mi?
00:21:39Öyle mi?
00:21:41Öyle mi?
00:21:43Öyle mi?
00:21:45Benim oğlanı benden alan adam var ya Rıfat!
00:21:47Cehenneme gitsin cehenneme kadar peşinden giderim!
00:21:49Benim kitabımda yeter yok!
00:21:51Dur yok!
00:21:53O hiçbir zaman senin olmadı!
00:21:55O beni seçti!
00:21:57Beni sevdi!
00:21:59Seni sevmedi!
00:22:01Seni istemedi!
00:22:03Evlenecektik lan biz!
00:22:05O Yavuz Yerefsiz'in senin yolunu kesime bana söylemedin mi?
00:22:17Sana...
00:22:18...sana zarar vermesin diye bir şey demedim ben!
00:22:21Çok korkuyorum Rıfat!
00:22:23Bizi rahat bırakmayacak!
00:22:25Hadi gidelim!
00:22:26Kaçalım buradan!
00:22:28Hemen evleniriz ha!
00:22:30Seni kimselere bırakmam!
00:22:32Sakın korkma!
00:22:33Tamam Rıfat'ım!
00:22:35Tamam!
00:22:36Tamam!
00:22:52Ben sana ne dedim Bala?
00:22:54Daha şuncacıkken sen benimsin demedin mi?
00:22:57Senin ne işin var elin adamıyla?
00:23:03Rıfat!
00:23:04Rıfat!
00:23:05Rıfat!
00:23:06Rıfat!
00:23:07Rıfat!
00:23:08Rıfat!
00:23:09Rıfat!
00:23:10Lan bırak!
00:23:12Git buradan Rıfat!
00:23:13Git Ercelin oğluna!
00:23:14Ya sus bırak kızı!
00:23:15Rıfat!
00:23:16Rıfat!
00:23:17Rıfat!
00:23:18Rıfat!
00:23:19Rıfat!
00:23:20Rıfat!
00:23:21Rıfat!
00:23:22Rıfat!
00:23:25Rıfat!
00:23:26Allah!
00:23:35Rıfat!
00:23:36Rıfat!
00:23:37Rıfat!
00:23:38Rıfat!
00:23:39Rıfat!
00:23:40Rıfat!
00:23:41Rıfat!
00:23:42Rıfat!
00:23:43Rıfat!
00:23:44Rıfat!
00:23:45Rıfat!
00:23:46Rıfat!
00:23:47Rıfat!
00:23:48Rıfat!
00:23:49Rıfat!
00:23:50Rıfat!
00:23:51Rıfat!
00:23:52Rıfat!
00:23:53Rıfat!
00:23:54Rıfat!
00:23:55Rıfat!
00:23:56Rıfat!
00:23:57Rıfat!
00:23:58Rıfat!
00:23:59Rıfat!
00:24:00Rıfat!
00:24:01Rıfat!
00:24:02Rıfat!
00:24:03Rıfat!
00:24:04Rıfat!
00:24:05Rıfat!
00:24:06Rıfat!
00:24:07Rıfat!
00:24:08Rıfat!
00:24:09Rıfat!
00:24:10Rıfat!
00:24:11Rıfat!
00:24:12Rıfat!
00:24:13Rıfat!
00:24:14Rıfat!
00:24:15Rıfat!
00:24:16Rıfat!
00:24:17Rıfat!
00:24:18I will let him leave!
00:24:24Bırak! Bırak beni!
00:24:28I will let you go to the house.
00:24:33There is one for me, there is one for you.
00:24:38Bala!
00:24:40Bala you see!
00:24:43I will see you Rufat!
00:24:45I will see you!
00:24:47Blamlight ya benimdir.
00:24:49Ya hiç kimsenin.
00:24:50Hayır.
00:24:51Oh ray.
00:24:52Mr. Rıfat.
00:24:53Mr. Rıfat.
00:24:54Sus Bala.
00:24:55Ha.
00:24:56Sus.
00:24:57Burang.
00:24:58Mr. Rıfat.
00:24:59Bura.
00:25:00Oh.
00:25:01Oh.
00:25:02Oh.
00:25:03Oh.
00:25:04All righty, you're a Christian.
00:25:05I'm a lady.
00:25:06You're a Yerba.
00:25:07No Remember that my home was.
00:25:08He's a Christian.
00:25:10Where are you?
00:25:11It's a Christian!
00:25:12What do you want to do, I'm a Jemio!
00:25:15.
00:25:17.
00:25:18.
00:25:30?
00:25:31?
00:25:33?
00:25:35?
00:25:44Come on.
00:25:56You're away.
00:26:00Sit down, sit down.
00:26:06Sit down!
00:26:14Ceba!
00:26:15Ceba!
00:26:16Ceba!
00:26:17Hiçbir yere gitmeyeceksin!
00:26:19Get şuraya!
00:26:19Abla!
00:26:20Ben burada duramam!
00:26:21Duramam!
00:26:22Anne!
00:26:23Anne!
00:26:24Anne!
00:26:26Anne!
00:26:29Anne!
00:26:30Anne!
00:26:31Feria!
00:26:33Feria!
00:26:35Come on!
00:26:37Anne!
00:26:42Barbara!
00:26:42Feria!
00:26:43No, no, no, no, no, no.
00:26:46Zeliha, Zeliha.
00:26:52Zeliha, Zeliha.
00:26:55Zeliha.
00:26:56Fida, Fida!
00:26:57Sakın salma, çocukları kutudan paraya al.
00:27:00Zeliha, Zeliha, Zeliha.
00:27:03Zeliha, Zeliha.
00:27:07Cema, Cema.
00:27:13Zeliha.
00:27:43Zeliha.
00:27:48Zeliha.
00:27:49Zeliha.
00:27:54Beni bu kadar hafife aldın öyle mi Rıfat?
00:27:56Aşk olsun.
00:27:58E bir de sizi hiç bulamayacakmışım gibi...
00:28:01...koca bir haile kurdun he.
00:28:04Eine.
00:28:05Aferin sana.
00:28:07Aferin size.
00:28:14But look at what I'm doing to the family.
00:28:39Ah.
00:28:49Ah.
00:29:00What's it for?
00:29:02What's it for?
00:29:04What's it for?
00:29:06God.
00:29:16Kardeşlerim düşünceksin.
00:29:22Kardeşlerim düşünceksin.
00:29:24Let's go get it.
00:29:26Let's go get it.
00:29:28Let's go get it.
00:29:30Selena, Selena.
00:29:36Why don't you get it?
00:29:42Let's go get it.
00:29:44Yes, Allah.
00:29:46Yes, Allah.
00:29:48Hey
00:30:18Annemler nerede abla?
00:30:40Bu sesler neydi?
00:30:42Nereye gidiyoruz?
00:30:43Anne
00:30:44Gelecekler
00:30:47Arkamızdan gelecekler
00:30:49Abla gerçekten de gelecekler mi?
00:30:55Gelecekler ablacığım
00:30:57Gelecekler
00:30:59Abi yoklar kaçmışlar
00:31:13Kaçmışlar
00:31:21Peşlerine düşün ötekilerine de haber verin
00:31:23Altı çocuk ikisi erkek hepsini istiyorum
00:31:27Ne yapacağız?
00:31:29Ne yapacağız?
00:31:31Ne yapacağız?
00:31:35Ne yapacağız?
00:31:37Ne yapacağız?
00:31:39Ne tarafa gideceğiz?
00:31:41Buradan
00:31:43Bak bir şeyini kapat
00:31:45Hadi hadi hadi çabuk
00:31:47Çabuk çabuk
00:31:49Hadi çabuk çabuk
00:31:51Hadi
00:31:53Abla
00:32:01Gidem
00:32:03Abla gelmiyorlar gel
00:32:05And I'll leave it, I'll leave it, I'll leave it.
00:32:09So I'll leave.
00:32:13Sefya.
00:32:14Cemo!
00:32:17Abla!
00:32:18Abla!
00:32:21Annem ve babam.
00:32:23I'm sorry.
00:32:25Fum!
00:32:26I'm sorry.
00:32:28Fum!
00:32:30Now we don't, now we don't.
00:32:32Now we don't.
00:32:34Now we don't.
00:32:39Now, now we don't.
00:32:41Nuriah.
00:32:42Ablaw?
00:32:43It's aït of aït of aït of aït from the peoples.
00:32:54She's she's she's.
00:32:58Zeliha, she's she's.
00:33:06Abba, we're going to get home.
00:33:08We're going to get home.
00:33:10Zeliha, Zeliha, come back.
00:33:14Abba, come back.
00:33:16Come back.
00:33:18Why don't we go?
00:33:20Why don't we go, why don't we go.
00:33:24Why don't we go, why don't we go?
00:33:26We go, why don't we go?
00:33:28Because we don't have a lot of people.
00:33:30Why don't we go?
00:33:31Why don't we go?
00:33:32Why don't we go?
00:33:34You're in pain.
00:33:36I'll be at it.
00:33:37I'm in pain.
00:33:38Get home.
00:33:39You're in pain.
00:33:40You're in pain.
00:33:42She's out.
00:33:43Let it go.
00:33:45Then we go.
00:33:46Let it go.
00:33:50Cameo.
00:33:54I'm not afraid of you.
00:33:56I'm going to get out.
00:33:58I'm going to get out.
00:34:00I'm going to get out of bed.
00:34:02We will get out, I will have to get out of bed.
00:34:05Cameo.
00:34:07Comeo, come on.
00:34:09I'm going to get out of bed.
00:34:10Cameo.
00:34:11Come on.
00:34:12I'm going to get out of bed.
00:34:14I know.
00:34:15I don't mind you, I don't mind you.
00:34:20Mila, Mila.
00:34:22Do you know?
00:34:23Okay.
00:34:24Do you know?
00:34:25Okay.
00:34:26Don't worry, okay?
00:34:28You don't worry, you don't worry.
00:34:29Don't worry, you don't worry, you don't worry.
00:34:32But we'll never get you.
00:34:34Okay.
00:34:35Okay, let's go.
00:34:37Let's go, let's go.
00:34:39Let's go, let's go.
00:34:45Let's go.
00:34:47Let's go.
00:34:48Nereye gideceğiz biz?
00:34:50Kimimiz var ki?
00:34:51Susmuyorum Cem oğlum, bilmiyorum.
00:34:53Veda, Veda şu paraları çıkar.
00:34:55Ne kadar paramız var, kar bakalım.
00:34:57Ne?
00:34:58Ne?
00:34:59Ne?
00:35:06Abla.
00:35:07Abla.
00:35:08Abla çok üzül dilerim.
00:35:11Bir sürü bir şey.
00:35:14Çok üzüldüm.
00:35:15Tamam, tamam.
00:35:16Tamam.
00:35:17Tamam.
00:35:18Tamam.
00:35:19Tamam.
00:35:20Tamam.
00:35:21Tamam.
00:35:22Tamam.
00:35:23Tamam.
00:35:24Tamam.
00:35:25Tamam.
00:35:26Tamam.
00:35:27Tamam.
00:35:28Tamam.
00:35:29Tamam.
00:35:30Tamam.
00:35:31Tamam.
00:35:32İyi, hadi hayırlıyorum.
00:35:33Tamam, İstanbul'a.
00:35:34Eyvallah abi, görüşürüz kendini.
00:35:35Eyvallah.
00:35:36Gidecek birisi var.
00:35:37Ne?
00:35:38Aslan abi.
00:35:39Hepimizin abisi.
00:35:40Hepimizin abisi.
00:35:41Bu kanunu İstanbul'a gidiyor.
00:35:43Bizim balların gittiği yere yani.
00:35:45Aslan abi de İstanbul'da.
00:35:46Abla, çocuk doğru söylüyor.
00:35:48Babamın gençken yanında çalıştığı adam.
00:35:51Abla.
00:35:52Abla, ne yapıyoruz?
00:35:58Abi söyle.
00:35:59Ya sabahtan beri yemek bile yemedim benle.
00:36:00Oyalanmasından mı bahsettin abi ya?
00:36:01Cemo, al.
00:36:02Ya sabahtan beri yemek bile yemedim benle.
00:36:03Oyalanmasından mı bahsettin abi ya?
00:36:04Cemo, al.
00:36:05Ya sabahtan beri yemek bile yemedim benle.
00:36:07Oyalanmasından mı bahsettin abi ya?
00:36:09Cemo, al.
00:36:10Yavgın.
00:36:12Ya bak.
00:36:13Ya sushne var ya.
00:36:15Sushne var ya.
00:36:16Sushne.
00:36:17Sushne.
00:36:18Sushne.
00:36:19Gel.
00:36:20Gel.
00:36:21Gel.
00:36:22Hadi.
00:36:23Olamaz.
00:36:24Oh Allah.
00:36:25Ah.
00:36:26Ah.
00:36:27Ah.
00:36:28Ah.
00:36:29Ya gel.
00:36:30Sushne.
00:36:31Gel.
00:36:32Hadi sushne.
00:36:33Oh
00:37:03Oh
00:37:33Oh
00:38:03Abi
00:38:07Hamiyet Hanım arıyor abi
00:38:09Ben açmayınca seni arıyor tabi
00:38:18Cevap bence mi?
00:38:19Daha değil
00:38:20Ama Hamiyet Hanım
00:38:21Daha bitmedi Neco
00:38:23Neyse
00:38:29Saatlerdir
00:38:41Ne söylesem ben
00:38:44Size avutsam diye düşünüyorum ama
00:38:47Öyle bir söz yokmuş
00:38:49Eğer varsa da ben bilmiyorum
00:38:51O yüzden üzülmeyin
00:38:53Ağlamayın diyemem
00:38:59Geçmeyecek çünkü
00:39:07Geçmeyecek
00:39:12Hepimiz biliyoruz bunu
00:39:14Ağlayın abla
00:39:17Ağlayın
00:39:18Ağlayın dökün içinizde
00:39:20Tutun yazınızı
00:39:23Ama şunu bilin ki
00:39:26Ne olursa olsun
00:39:28Ne pahasına olursa olsun
00:39:30Ben size asla
00:39:33Asla terk etmem
00:39:35Yürü oğlum
00:39:37Yürü olsun
00:39:38Aziz olsam
00:39:45Ben de bırakırdım kendimi
00:39:47Ama annem
00:39:49Annem bana dedi ki
00:39:54Annem en son bana dedi ki
00:39:58Ben böyle anne sensin
00:40:01Ben de o yüzden
00:40:07Şimdi ne yapacağını
00:40:09Öyle ben Azize'ye diyorum ki
00:40:12Düşün
00:40:13Düşün Azize
00:40:15Düşün
00:40:15Annem olsa ne yapardı diye düşün
00:40:17Dağ gibi dururdu annem
00:40:24Çocuklarını korumaktan başka
00:40:29Hiçbir şey düşünmezdi
00:40:30Oğlum da derdi ki
00:40:32İlk Kuran neydi
00:40:34Hayatta kalmak
00:40:35Ben sizi hep hayatta kalacak şekilde
00:40:37Hiç çitirmedim
00:40:38Evet
00:40:39Herkes iyi değillerdir babam
00:40:46İnsanın başına her şey gelebilir
00:40:49Bu yüzden başımıza gelen şeyler
00:40:53Hep birlikte mücadele edeceğiz
00:40:56Artık bitti
00:40:58Söyler bitti
00:41:01Selah
00:41:03Selah
00:41:04Selah
00:41:04Bitmedi
00:41:06Bitmedi
00:41:07Hiçbir şey bitmedi
00:41:09Her şey ne zaman biter biliyor musun
00:41:11Biz birbirimizden ayrı düşersiz
00:41:14Her şey biz birbirimizden ayrı düşersiz
00:41:18Biter
00:41:18Biz birbirimizden ayrı düşürmeyiz ama
00:41:20Beni de alın ben de geleceğim
00:41:42Niye?
00:41:47Ne gizli görevde miyiz?
00:41:49Tabi
00:41:53Tabi
00:41:54Çok gizli görev abicim
00:41:56Sessiz olmamız lazım tamam mı?
00:41:58Ama ben acıktım
00:42:00Bir tane elma yiyebilir miyim?
00:42:08Bence yiyebiliriz abla değil mi?
00:42:12Ablamızın siz bahçenin meyvesi yanmaz demişti
00:42:15Ablacığım
00:42:16Dayanamaz mısınız?
00:42:21Bakın size söz veriyorum
00:42:22Bir inelim buradan
00:42:24İnelim hemen size yiyecek bir şeyler bulacağım
00:42:27Tamam mı?
00:42:29Söz
00:42:29Dayanamaz mısınız?
00:42:31Abla biz neler yaşadık?
00:42:32Bir tanecik elmanın önemi var
00:42:34Yanlışlıkla dilim değmiş
00:42:43Dilim deyince de şey oldu
00:42:46Tamam
00:42:52Tamam
00:42:52Tamam
00:42:52Tamam
00:42:52Tamam
00:42:52Benim akıllı kardeşim ziyan olmasın diye düşünmüş
00:42:56Sen ya abicim
00:42:57Sana günahı nasıl
00:42:58Tamam
00:42:59Gel abicim
00:43:00Gel
00:43:00Abla
00:43:25Abla dem
00:43:26Artık bizim hiç evimiz olmayacak mı?
00:43:30Olmaz olur mu ablacığım?
00:43:31Tabii olacak
00:43:32Hem de çok güzel bir evimiz olacak
00:43:35Ormandakinden bile daha güzel
00:43:38Taş duvarları şeker pembesi renginde
00:43:41Tavşanların koştuğu
00:43:44Kuşların uçtuğu
00:43:46Bahçesinde çeşit çeşit meyve ağaçlarının
00:43:50Kardeşlerin hiç görmediği rengarenk çiçeklerin olduğu bir yer bulacağız
00:43:54Üzerimizde minik kelebekler uçacak
00:43:57Kuşların şarkı söylediği
00:44:00Bahçesiyle bir masaldan çıkmış gibi olacak yeni evimiz
00:44:03Ama en güzeli de ne olacak biliyor musun?
00:44:08Komşularımız
00:44:09Yeni evimizde birbirinden iyi kalpli çok sevecen komşularımız olacak
00:44:14Hepsi de size bayılacaklar çok sevecekler
00:44:17Hatta belki hoş geldin partisi bile yaparlar
00:44:24Böyle bir şey var mı ya?
00:44:29Ya bir gün ya bir gün şu evden
00:44:32Moralim düzgün çıkayım yemin ediyorum çekişte dişimi kıracağım
00:44:35Yemin ediyorum ya
00:44:36Oğlanın bir günahı yok ki
00:44:38Armut nereye düşecek?
00:44:40Şimdi ben o dükkana gidiyorum
00:44:41Eğer o dükkan açılmamış olsun
00:44:43O armutu nasıl ısırıp parçalıyorum Seyret Hanım'e
00:44:46Haşmet çocuk gezmeye gitmiyor ki
00:44:48Benim ilacı bulsun diye koşturuyor
00:44:49Ne olur sen de biraz anlayın
00:44:51Ya kes
00:44:52Ya beni bezdirdiniz
00:44:53Yemin ediyorum beni bezdirdiniz ya
00:44:55Ya böyle bir şey olabilir mi?
00:44:56Yusuf Bey nerede?
00:44:58Nerede?
00:44:58Her gün ilaç bulacağın bahanesiniyle
00:45:00K*** gezdiriyor serseri
00:45:01Ya ben tanımıyor muyum o iti anneciğim ya?
00:45:03Ha?
00:45:04Bu alemin enayisi ben miyim ya?
00:45:06Ha ben miyim?
00:45:07Ben her gün bu havada yaşa gidiyorum ben ya
00:45:09Her gün çalışıyorum
00:45:11Niye?
00:45:12Evime bakayım diye
00:45:12Yusuf Bey nerede?
00:45:14Nerede Yusuf Bey?
00:45:15İlaç arıyor yersen
00:45:16Ben yemem
00:45:17Ben bu işleri yemem
00:45:19Tamam oğlum tamam
00:45:20Ne bakıyorsun sen bu çorluya?
00:45:23Tarlan varsa içinde
00:45:24İşin varsa başında ol demişler
00:45:26Hadi daha fazla geç kalma
00:45:28Doğru söylüyorsun anacığım
00:45:30Yemin ediyorum
00:45:33Şu evde sen olmasan kimse benim kıymetimi bilmeyecek
00:45:37Hayırlı işlerin olsun oğlum
00:45:39Sağ ol anacığım
00:45:40Hadi
00:45:41Hadi selametle
00:45:43Ne dikiliyorsun hala?
00:45:50Kahve kendi kendine mi pişecek?
00:45:52Kapat kapıyı da gir içeri
00:45:53Hadi
00:45:54Deş
00:46:00Dayı
00:46:10Korkma benim
00:46:11Allah Allah
00:46:12Hayırdır?
00:46:14Balaya mı gidiyorsun?
00:46:15Saçlar başlar bir şekil
00:46:16Maşallah
00:46:17Yani
00:46:18Okuluya dayı
00:46:20Hatta bayağı da geç kalıyorum
00:46:21Bu şekilde bir yere gidemezsin
00:46:23Dayısının gülü
00:46:24İçeri geç
00:46:25Annene söyle üstünü başını düzelsin
00:46:27Ondan sonra gidersin
00:46:28Yani düğüne mi gidiyorsun
00:46:30Balaya mı gidiyorsun
00:46:30Okula mı gidiyorsun
00:46:31Belli değil
00:46:31Yok
00:46:32Yok kendim
00:46:33Yani çıktı çoktan dükkanda
00:46:34Belli oldu
00:46:35Bu halinin
00:46:36Bu tipinin
00:46:37Neden böyle olduğu
00:46:38Ya
00:46:38Ne acelesi var
00:46:39Yani seni giydirsin
00:46:40Hazırlasın
00:46:41Ondan sonra gitsin
00:46:42Yani ben anlamıyorum bunu
00:46:43Ne acelesi var bu dükkanda ya
00:46:45Yok acelesi yani
00:46:46Aceleden değil de
00:46:47Ben çocuk değilim ya sonuçta
00:46:49O hazırlamıyor beni
00:46:50Ben kendim giyiniyorum yani dayı
00:46:51Değil mi?
00:46:53Ah ah
00:46:54Dayı tamam çok acıyor
00:46:55Çok acıyor
00:46:56Çok acıyor
00:46:57Koka
00:46:57Koka nerede?
00:46:58Bileğimde bileğimde toplayacağım
00:46:59Çok acıyor
00:47:00Burada durmayacak
00:47:00Kafana takacaksın
00:47:01Tamam
00:47:01Tak senin yollarıma saçlarını
00:47:03Tak
00:47:03Baktırma beni
00:47:04Bak
00:47:05Bak
00:47:06Mis
00:47:07Gel buraya
00:47:09Buraya gel
00:47:10Buraya gel
00:47:11Bunu şunu
00:47:13İndir
00:47:14Bak
00:47:15Bir
00:47:16İki karış
00:47:17Burada olacak
00:47:18Bizim kırmızı çizgimiz ne?
00:47:21Toka
00:47:22Kafada
00:47:23Eteğin boyu burada
00:47:25Değil mi?
00:47:26Bir daha seni uyarmayacağım
00:47:27Tamam
00:47:27Tamam
00:47:27Beliz
00:47:28Seni döverim
00:47:30Anladın mı?
00:47:31Tamam
00:47:31Döverim
00:47:32Tamam
00:47:33Neşkimi arıyorum
00:47:39Yusuf abi
00:47:48Yusuf abi neredesin?
00:47:49Dayım yine solundan kalkmış
00:47:50Dükkana geçiyor
00:47:51Ondan önce git bence
00:47:52İlaç meselesiyle ilgileniyorum
00:48:09Sen takılma abicim
00:48:11İyi dersler
00:48:11Buradacık
00:48:13Buradacık
00:48:15Buradacık
00:48:18Demir alıyorum
00:48:19Sen alıyorum
00:48:20Buradacık
00:48:21Hoşçak olsun
00:48:22Günaydın
00:48:23Ayrı sabahlar
00:48:23Cevdet baba
00:48:24Merhaba
00:48:25Sağol
00:48:25Cevdet baba
00:48:25Sabah kahveni hemen getiriyorum
00:48:27Sağol Ahmet'im
00:48:28Sağol
00:48:28Günaydın
00:48:29Cevdet baba
00:48:29Günaydın
00:48:30Kolay gelsin
00:48:31Güzel olmuş mıyım
00:48:37Güzel
00:48:37Çok güzel olmuşsun
00:48:39Çocukluğumdan beri hastayım sana be
00:48:41Sen mi?
00:48:43Evleneceğiz seninle
00:48:44Yalancı köpek kandırma beni
00:48:47Niye kız?
00:48:48Evlenelim diyorum işte
00:48:49Seviyorum seni telli
00:48:50Neden anlamıyorsun?
00:48:52Vallahi mi gelin arabası da yapacağım mı?
00:48:54Almaz mı ya?
00:48:55Şu tellerinden var ama bakalım
00:48:57Gelin arabasını sus Selim ha?
00:48:58Ay yavancı adını sus
00:49:00Çok acıdı
00:49:01Ama arabaya takacaksın değil mi?
00:49:03Takacağım takacağım aynen
00:49:04Delikası
00:49:05Cevdet baba
00:49:07Düğünüm var
00:49:08Evleniyorum
00:49:09Pazartesi Cuma'ya
00:49:10Arabada susleyeceğiz
00:49:12Damat dedik çıktı
00:49:15Ben size bir daha bu kadınla
00:49:17Dalga geçmeyeceksiniz demedim
00:49:19Baba kusura bakma ben öyle
00:49:20Böylesi böylesine lan
00:49:21Damat dedik çıktı
00:49:21Ya seni bu alarda görsem
00:49:23Arın poçan aşağı
00:49:24Damat dedik çıktı
00:49:26Evleniyorum ben Cevdet baba
00:49:28Pazartesi Cuma'ya
00:49:29Gelin arabası da susleyeceğiz
00:49:31Eğleniyorum Cuma'ya iniyorum
00:49:32Gelin arabası da susleyeceğiz
00:49:34Alayım amca
00:49:34Deli diye yine dalga geçiyorlar değil mi?
00:49:39Öyle Yusuf
00:49:39Bilmiyorlar ki
00:49:42Deli aklını kaybetmiş insan değildir
00:49:45Aklından başka her şeyini kaybetmiş insandır
00:49:49Amca bunda da ne var ya
00:49:52Öküz ölüsü gibi mübarek?
00:49:54Memleketin en halis balı var Yusuf'um
00:49:57Hayırdır?
00:49:58Nereden geliyor bu memleketimizin en halis balı?
00:50:00Çok sevdiğim bir kardeşimden Yusuf'um
00:50:04Bizim Halil
00:50:07Destek olmak için
00:50:09Dükkanda satıyor
00:50:10Geç bakalım
00:50:21Geç bakalım
00:50:21Bir kahve söyleyeyim de
00:50:26Amcaya karşılıklı bir kahve içelim ha
00:50:29Amca kahveyi sonra içsek olur mu?
00:50:32Ben sana şu anlattığım ilaç mevzusu için gelmiştim
00:50:34Hani soracaktın ya seni şu tanıdık ezra diye
00:50:36Bir haber var mı?
00:50:37Valla o da bulamazsa artık kafayı yiyeceğim ya
00:50:39Sordum sordum merak etme
00:50:40Ne dedi?
00:50:41Bulduk ilacı
00:50:42Valla mı?
00:50:44Amcam benim be
00:50:45Kralsın sen kral
00:50:46Ya ben bir şey yapmadım geç otur
00:50:48Bu Celal yok mu?
00:50:52Ya çok fitrim çocuk
00:50:53Dedim ilacı bulamıyoruz
00:50:55Ben bulurum baba dedi
00:50:57Buldu da
00:50:57İyi bir kardeşimiz
00:51:00Var olsun
00:51:00Amca be
00:51:02Ya şu mahallede herkesin abisi olup
00:51:05Kendi kardeşlerine yabancı olman çok acayip be
00:51:07Yani harbiden çok acayip
00:51:09Vardır onun da vakti
00:51:15Çaldığımız her kapı açılsa
00:51:19Ümit de sabrın derecesi
00:51:23Anlaşılmazmış
00:51:24Sabreden dervişim ben diyorsun yani
00:51:27Estağfurullah ya
00:51:29Derviş olmak kim ben kim
00:51:31İstanbul'a geldik
00:51:41Ne biliyor musun?
00:51:44Tamerada okudum
00:51:45İstanbul'a en sınırı yazıyor
00:51:47Balım ben de bakayım
00:51:48Abla
00:51:52Abla biz bu adamı nasıl bulacağız?
00:51:54Hiç paramız da yok
00:51:55Kimin yüzünden acaba?
00:51:58Zeliha sus Zeliha
00:51:59Yavaşla yavaşla
00:52:03Gelin gelin gelin
00:52:04Tamam
00:52:04Çok acışım geldi
00:52:08Yavaş yavaş yavaş
00:52:10Gel böyle çek sağ
00:52:11Polis var dışarıda gördüm ben
00:52:17Polis
00:52:18Kolay gelsin memur bey
00:52:23Ne var dışarıda?
00:52:30Elma var Isparta'dan çıktım hale gidiyorum
00:52:31Ver bakayım ehlet ve ruhsatı
00:52:33Abi
00:52:34Altyazı
00:52:36Berı
00:52:49Eğil
00:52:50Bir salli
00:52:51Bak
00:52:53Bir salli
00:52:53Bir salli
00:52:54You can't get him.
00:52:56You can't get him.
00:53:01Rissaliye'yı da alayım.
00:53:03Rissaliye.
00:53:08You can't get him.
00:53:10You can't get him.
00:53:14Hey, what are you doing?
00:53:16What am I doing now?
00:53:18You were going to get him.
00:53:20I am going to get him.
00:53:22I am going to get him.
00:53:34.
00:53:35.
00:53:37.
00:53:42.
00:53:43.
00:53:44.
00:53:45.
00:53:46.
00:53:47.
00:53:48.
00:53:49Don't worry, I'm a little nervous. I got to go.
00:54:19I'm going to go home.
00:54:24I'm going to go home.
00:54:26I'm going to go home.
00:54:28I'm going to go home.
00:54:29We'll see what happens.
00:54:31Who will be who will be?
00:54:36You can't go home.
00:54:37You can't change plans yet.
00:54:40I'll change them.
00:54:41I'll change them.
00:54:42I'm going to go home.
00:54:43I'm going to go home.
00:54:49I'm going to go for a while, I'm going to go for a while.
00:54:55I'll wait for you.
00:54:56I'm going to wait for you for a minute.
00:54:58Oh my God.
00:55:03It's gone.
00:55:08Oh, I'm going to go for a while.
00:55:10I'm going to go for a while.
00:55:15No, I'm going to go for a while.
00:55:21I'm going to go for a while, I'm going to go for a while.
00:55:32What?
00:55:37I'm not a guy.
00:56:07Any way, my face...
00:56:09What, what, what!
00:56:19Let me talk to you!
00:56:21You, you, you!
00:56:22You, you know, you know...
00:56:23I'm not a guy I'm not a man you, you fool!
00:56:25Let me talk to you...
00:56:27I'm not a guy!
00:56:29I need a guy to talk to you!
00:56:31I'm not a guy!
00:56:32I'm not a guy.
00:56:34I'm not a guy!
00:56:36Bırakma Abdi, rezil oluyoruz.
00:56:37Senin de saçını keselim, kes sesini, o suçunu biliyor, çekil şurada.
00:56:41O suçunu biliyor.
00:56:42Abi bak yemin ediyorum bir şey yapmadım sana, yemin ediyorum bir şey yapmadım.
00:56:47Hiçbir şey yapmadın ha?
00:56:48Beni de ömrün gibi katil mi yapacaksın lan?
00:56:50Tamam.
00:56:56Beşim var ana otarlık bak.
00:57:00Yusuf abi, Yusuf abi, Yusuf abi.
00:57:03Koş, çekil, çekil, koş.
00:57:06Koş, koş.
00:57:07Ne oldu Melis, sakinci anlat, ne oldu?
00:57:09Dayım, dayım annem dövüyor, bir tek seni dinler, koş.
00:57:11Koş, koş.
00:57:13Ne oluyor ya?
00:57:14Cevdet baba?
00:57:15Ha?
00:57:16İstediğin ilaçlar.
00:57:17Ayy Celal, çok sağ ol.
00:57:18Ustamın selamı var.
00:57:19Sen de selam söyle.
00:57:25Abi bir şey yapmadım.
00:57:26Ay, dur bana olayım sana, ne olursun.
00:57:28Abi bir şey yapmadım ben, ne olur abi, ne olur.
00:57:31Hiçbir şey yapmadım.
00:57:32Bir şey yapmadım, ne olursun abi, bak ben.
00:57:34Bak ben, ne olur ki canım efendim, ben fareden çok korkuyorum abi.
00:57:37Bak fareden korkuyorsun da adım çıkar, niye korkmuyorsun?
00:57:40He?
00:57:41Adım çıkar diye korkmuyor anne.
00:57:43Fareden korkuyormuş.
00:57:44Daha ne kadar adın çıkacak onu da merak ediyorum ya.
00:57:46Rezil köpek gel buraya.
00:57:47Abi lütfen yapma abi, lütfen.
00:57:50Lütfen ben bir şey yapmadım abi.
00:57:52Abi lütfen.
00:57:53Abi lütfen.
00:57:54Abi lütfen.
00:57:55Abi lütfen.
00:57:56Bağırma.
00:57:57Çok korktum.
00:57:58Lütfen, lütfen.
00:57:59Abi yalvarıyorum.
00:58:00Şşş, bağırma kulağımın dibine.
00:58:01Lütfen anne, anne.
00:58:03Bir şey yapmadım ben, koyma beni abi lütfen.
00:58:09Baba.
00:58:10Baba dur, yapma baba.
00:58:12Ooo Yusuf Bey.
00:58:15Bu mahallenin süpermeni sen misin lan, he?
00:58:17Bu kağıt çıkınca hemen koşarak geliyorsun.
00:58:19Baba yazıktır, bak bu sıcakta havasız yerde, yapma.
00:58:22Gerçekten daha sıcaktır.
00:58:24Daha sıcaktır.
00:58:25Daha sıcaktır.
00:58:26Bunu unutmayın.
00:58:27Aha!
00:58:28Anne!
00:58:29Eğer buradan dışarı çıkaran olursa onu, onun yanına kapatırım, haberiniz olsun.
00:58:34Tamam mı?
00:58:35Hadi yürü, öğlen oldu.
00:58:37Hâlâ dükkanı asmadım, ***.
00:58:39Özür dilerim anne.
00:58:41Gülüşürsün.
00:58:42Çık şuradan.
00:58:43Oğlum, git sen de dellendirme, ne olursun.
00:58:48Anne!
00:58:49Sen çıkarım benim.
00:58:50Azıcık içeride kal da bir aklın başına gelsin.
00:58:54İyice bir düşün ne halt ettiğini.
00:58:59Anne!
00:59:05Kimse birbirinin elini bırakmasın, tamam mı?
00:59:07Tamam.
00:59:08Tamam.
00:59:09Gelin, gelin şöyle yanaşalım.
00:59:10Abla biz buradan nasıl geçeceğiz?
00:59:11Bıtsana, bızır bızır durmuyorlar.
00:59:12Şişt!
00:59:13Şişt!
00:59:14Şişt!
00:59:15Şişt!
00:59:16Şişt!
00:59:17Şişt!
00:59:18Şişt!
00:59:19Şişt!
00:59:20Şişt!
00:59:21Şişt!
00:59:22Şişt!
00:59:23Şişt!
00:59:24Şişt!
00:59:25Şişt!
00:59:26Şişt!
00:59:27Şişt!
00:59:28Şişt!
00:59:29Şişt!
00:59:30Şişt!
00:59:31Şişt!
00:59:32Şişt!
00:59:33Şişt!
00:59:34Şişt!
00:59:35Şişt!
00:59:36Şişt!
00:59:37Şişt!
00:59:38Şişt!
00:59:39Şişt!
00:59:40No, no, no, no, no, no.
00:59:42No, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:44No, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:46Abla geçmedik oğlum, bu tarafta kalksak.
00:59:48Hocam, geçmemiz lazım.
00:59:50Bak, hem daha bu ilk denememizde, hemen pes ki edelim ilk denememizde ha.
00:59:54Zeliha ablandı, senin kucağına alsın hadi.
00:59:56Tamaçım, gel.
00:59:58Tamam, geçeceğiz şimdi, değil mi?
01:00:01Bir şey yok, sen çok fazla araba var, onun aklı.
01:00:04Abla, duruyor, yavaşlıyorlar.
01:00:06Gel, geç.
01:00:07Stop, çevam, çevir.
01:00:09Tamam, tamam, geç.
01:00:11Durun, tamam, tamam, gelin, gelin, yürüyeceğiz biraz.
01:00:14Gelin, gel, gel.
01:00:25Aaa, trafik ışıkları, babam öğretmişti.
01:00:30Kırmızı ışıkta dur, yeşil ışıkta koştur.
01:00:35Işıkları bilirsen, yollar sana bekle koştur.
01:00:40Gelin, gelin, bekleyeceğiz şurada.
01:00:42Tamam, geçin, geçin, tamam.
01:00:44Hadi, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hadi.
01:00:50Aaa, ayağım.
01:00:51Hadi, çocuk, hadi.
01:00:52Hoppa.
01:00:53İyi misin?
01:00:54İyi.
01:00:55Tamam, affeyin.
01:00:56Gelin, bir solukla onun şöyle.
01:00:57Gelin.
01:00:58Hadi.
01:00:59Hadi bakalım.
01:01:01Come on, let me get that.
01:01:06Come on.
01:01:11Oh!
01:01:17Come on!
01:01:18Come on, come on!
01:01:23Come on, come on!
01:01:27Come on!
01:01:27You are very sick of my legs!
01:01:29Abla, ayağım acıyor.
01:01:32Abla, ablacığım.
01:01:35Abla, gel şurada elimiz yüzümüz yıkayalım.
01:01:37Gel.
01:01:38Kalkın, kalkın, kalkın.
01:01:40Kalkın.
01:01:43Allah, iyi misin?
01:01:48Ayaklarımızı da yıkayalım.
01:01:50Al bakalım.
01:01:59Tostiği koyalım böyle, ellerini bir yıkayalım.
01:02:02Ver tostüyü.
01:02:03Şuna bakın.
01:02:07O neydi o öyle?
01:02:08Sledi simek gibi.
01:02:09Bir dergide görmüştüm.
01:02:11Elektrikli onlar, biliyor musunuz?
01:02:13Valla mı?
01:02:13Valla billahi.
01:02:15Ben ne alacağım büyüyünce ondan?
01:02:17Ondan alacağım da, şu büyük olandan al da hepimizi gezdiriz çocuğum.
01:02:23Ondan da alırım.
01:02:25Siz ona mı dersiniz?
01:02:26Ben de ötekine.
01:02:40Zeliha.
01:02:43Sen ne yapıyorsun orada?
01:02:44Samet'le boluna terlik yapıyorum, ayakları acımasın.
01:02:48Bize mi?
01:02:49Ama siz?
01:02:50Biz büyüyüz.
01:02:51Derimiz kalın, acımaz.
01:02:53Değil mi abla?
01:02:59Hadi geçin bakalım şuraya.
01:03:05Keşke biraz ip olsa.
01:03:07O da bir parça kumaş.
01:03:09Abla, bana da yapacaksın değil mi şişeterlik?
01:03:14Al.
01:03:15Al.
01:03:17Zeliha.
01:03:18I don't know.
01:03:48oh
01:03:52I
01:03:54I
01:03:56What
01:03:58I
01:04:00I
01:04:02I
01:04:04I
01:04:12I
01:04:14I
01:04:18Oh
01:04:32I
01:04:34I
01:04:36I
01:04:38I
01:04:40I
01:04:42I
01:04:44I
01:04:46I
01:04:48I
01:04:50I
01:04:52I
01:04:54I
01:04:56I
01:04:58I
01:05:00I
01:05:02I
01:05:04I
01:05:06I
01:05:08I
01:05:10I
01:05:12I
01:05:14I
01:05:16I
01:05:18I
01:05:20I
01:05:22I
01:05:24I
01:05:26I
01:05:28I
01:05:30I
01:05:32I
01:05:34I
01:05:36I
01:05:38I
01:05:40I
01:05:42I
01:05:44I
01:05:46I
01:05:48I
01:05:50I
01:05:52I
01:05:54I
01:05:56I
01:05:58I
01:06:00I
01:06:02I
01:06:04I
01:06:06I
01:06:08I
01:06:10I
01:06:12I
01:06:14I
01:06:16I
01:06:18I
01:06:20I
01:06:22I
01:06:24I
01:06:26I
01:06:28I
01:06:30I
01:06:32I
01:06:34I
01:06:36I
01:06:38I
01:06:40I
01:06:42I
01:06:44I
01:06:46I
01:06:48I
01:06:50I
01:06:52I
01:06:54I
01:06:56I
01:06:58I
01:07:00I
01:07:02I
01:07:04I
01:07:06I
01:07:08I
01:07:10I
01:07:12I
01:07:14I
01:07:16I
01:07:18I
01:07:20I
01:07:22I
01:07:24I
01:07:26I
01:07:28I
01:07:30I
01:07:32I
01:07:34I
01:07:36I
01:07:38I
01:07:40I
01:07:42I
01:07:44I
01:07:46I
01:07:48I
01:07:50I
01:07:52I
01:07:54I
01:07:56I
01:07:58I
01:08:00I
01:08:02I
01:08:04I
01:08:06I
01:08:08I
01:08:10I
01:08:12I
01:08:14I
01:08:16I
01:08:18I
01:08:20I
01:08:22I
01:08:24I
01:08:26I
01:08:28I
01:08:30I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:36I
01:08:38I
01:08:40I
01:08:42I
01:08:44I
01:08:46I
01:08:48I
01:08:50I
01:08:52I
01:08:54I
01:08:56I
01:08:58I
01:09:00I
01:09:02I
01:09:04I
01:09:06I
01:09:08I
01:09:10I
01:09:12I
01:09:18I
01:09:20I
01:09:22I
01:09:24I
01:09:26I
01:09:28I
01:09:30I
01:09:32I
01:09:34I
01:09:36I
01:09:38I
01:09:40I
01:09:42I
01:09:44I
01:09:46I
01:09:48I
01:09:50I
01:09:52I
01:09:54I
01:09:56I
01:09:58I
01:10:00I
01:10:02I
01:10:04I
01:10:06I
01:10:08I
01:10:10I
01:10:12I
01:10:14I
01:10:16I
01:10:18I
01:10:20I
01:10:22I
01:10:24I
01:10:26I
01:10:28I
01:10:30I
01:10:32I
01:10:34I
01:10:36I
01:10:38I
01:10:40I
01:10:42I
01:10:44I
01:10:46I
01:10:48I
01:10:50I
01:10:52I
01:10:54I
01:10:56I
01:10:58I
01:11:00I
01:11:02I
01:11:04I
01:11:06I
01:11:08I
01:11:10I
01:11:12I
01:11:14I
01:11:16I
01:11:22I
01:11:24I
01:11:26I
01:11:28I
01:11:30I
01:11:32I
01:11:34I
01:11:36I
01:11:38I
01:11:40I
01:11:42I
01:11:44I
01:11:46I
01:11:48I
01:11:50I
01:11:52I
01:11:54I
01:11:56I
01:11:58I
01:12:00I
01:12:02I
01:12:04I
01:12:06I
01:12:08I
01:12:10I
01:12:12I
01:12:14I
01:12:16I
01:12:18I
01:12:20I
01:12:22I
01:12:24I
01:12:26I
01:12:28I
01:12:30I
01:12:32I
01:12:34I
01:12:36I
01:12:38I
01:12:40I
01:12:42I
01:12:44I
01:12:46I
01:12:48I
01:12:52I
01:12:54I
01:12:56I
01:12:58I
01:13:00I
01:13:02I
01:13:04I
01:13:06I
01:13:08I
01:13:10I
01:13:12I
01:13:14I
01:13:16I
01:13:18I
01:13:20I
01:13:22I
Be the first to comment