- 2 months ago
La Chica Del Momento - Capítulo 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pero tú tranquilo que tenía un disfraz muy recatado
00:03Puedes preguntarle a tus hijos
00:05Es verdad, papá
00:06No me gusta que mi mujer se meta en una fiesta llena de hombres ávidos
00:10Y menos que su madre adore libertinaje
00:12¿Qué parece?
00:13Te gusta
00:14Me conociste hace mucho en un baile
00:16Sabes muy bien que soy animada, ¿no?
00:18Y fiel
00:19¿Qué drama es ese, Nelson? Basta con eso
00:22¿Qué drama? ¿Qué estás diciendo?
00:24No me hables así, soy tu marido
00:25No estoy haciendo ningún drama
00:27Y exijo que cuando quieras ir a algún tipo de payasada
00:31Me preguntes primero
00:33¿Qué cuento es ese de pedirte autorización para salir?
00:36Tú no eres dueño de mamá
00:37Calma, papá
00:39Insolente
00:40Edu no quiso molestarlo
00:42Está bien
00:44No se rompió ningún vaso
00:46Calma
00:46Límpiate, hijo
00:55Deberías valorarme más
00:56Anita
00:57Yo dejé
00:59A la hija de un dueño de estación de gasolina
01:02Para estar contigo
01:04Lo sé, Nelson
01:04Disculpe
01:06A veces creo que dejé un Cadillac
01:08Para estar con un auto viejo
01:10Vamos a salir, Guto
01:14Necesito aire
01:15Daremos una vuelta
01:16¿A dónde van?
01:20Ven
01:20Papá es un estúpido
01:29No sé cómo lo aguantas, mamá
01:31Tu padre no es mala persona, Edu
01:35Él sintió celos
01:37Él me quiere
01:38¿Tienes idea de a dónde va cuando sale tan nervioso de aquí?
01:44No
01:46No
01:47No, no tengo la menor idea
01:49Tu madre tiene que aprender a darse a respetar
01:55¿Un baile de carnaval?
01:57¿Una mujer casada?
01:58¿Qué es eso?
02:01Seguro ya están hablando de mí
02:02Papá
02:06¿A dónde estamos yendo?
02:08Ya te dije
02:09Vamos a relajarnos
02:10Un día
02:12Una vez traje a tu hermano aquí
02:15Él se dio la vuelta y se marchó
02:17Afeminado
02:19Ya me cansé de querer hacerlo, hombre
02:21Y ahora te toca
02:23¿Y?
02:26¿Te gusta la sorpresa?
02:27¿Primera vez?
02:36No
02:36¿Cree que podemos solo hablar?
02:49Y, por favor, no le cuente nada a mi padre
02:53Mi linda esposa
02:56La cosa más linda del mundo
02:58Espera
03:00Estoy molesta contigo hoy
03:03Acusaste a esa chica de robo
03:05La acusé porque creí que había sido ella
03:08Ella y su amiga eran las únicas ahí
03:10Que no habían sido invitadas a la fiesta
03:12Eran
03:14Dos intrusas
03:16Dile la verdad, Julian
03:17La acusaste de robo porque es negra
03:20Yo nunca haría eso
03:23Nunca
03:24Tengo empleados negros
03:26Tengo colegas incluso
03:27Clarice
03:28Yo no discrimino a nadie
03:30De cualquier manera
03:31Fuiste muy injusto
03:33Imagina cómo debió ser para esa chica
03:35No por nada se puso tan furiosa
03:38Ella fue muy grosera
03:39Eso sí
03:40Ella casi arruinó
03:43La fiesta de inauguración
03:44De la mayor tienda de nuestra red
03:46No vas a dejar que arruine también nuestra noche
03:48Ella me miró de un modo
03:52Julián
03:55No me gustan las injusticias
03:57Prometo que seré más justo la próxima vez
04:00¿Ahora me das un beso?
04:05Bésame
04:06Buenas noches
04:10Gracias por todo, Doña Yolanda
04:22Que sea feliz, señora
04:25Y también tú, Ana María
04:26Pero qué pena, ¿no?
04:29Fue muy poco tiempo aquí
04:31Al final encontraste lo que estabas buscando
04:34Así fue
04:35Pero no del modo que lo imaginaba
04:38Por eso lo mejor es que vuelva a mi vida
04:42Y Glorita para despedirme
04:44Fue a la calle a comprarme el diario
04:46Beatriz
04:47Beatriz, no puedes irte ahora
04:49Mira el reportaje que salió sobre ti
04:52No
04:52Joven negra desafía a poderoso empresario
04:57Y lo acusa de racista
04:59Y mira quién lo escribió
05:01Roberto Sobral
05:03La joven acusada injustamente de robo
05:06Por el poderoso empresario Julián Alencar
05:08Defiende el cumplimiento inmediato
05:10De la ley Alfonso Harinos
05:12Ley que tipifica el prejuicio racial
05:14Y que forma parte del grupo de leyes
05:16Que no se cumplen en Brasil
05:18Por eso, queridos lectores
05:20Necesitamos una ley
05:21Que mande a ejecutar las otras leyes
05:24Betón me las pagará
05:27Hay otra
05:32Ay, vamos a ver
05:36Vamos a ver
05:37Querida Olivia
05:39Por tu carta ya puedo ver que eres harina fina
05:43Soy casado
05:46Pero no soy celoso
05:48¿Qué tal una cena aquí en Casa de los Tres?
05:54Habráse visto
05:55Ahora entendí todo
05:58Beto quería impresionar a la mujerzuela
06:01Hermano, sería más barato ir a un burdel y luego...
06:04¿A un burdel?
06:05Oye
06:05Beatriz no es ese tipo de mujer
06:07Sigue con eso y te rompo la cara
06:09Ya basta, cálmense ambos
06:10Cálmense ambos
06:12Dos hermanos lidiándose a golpes
06:17¿Tuviste?
06:19¿Tuviste?
06:20¿No?
06:20¿Cómo he estado alterado?
06:21Vámonos de aquí
06:22Tú irás conmigo a Casa de Julián
06:25¿Cómo dices?
06:26Armaste un problema
06:27Y lo tienes que arreglar
06:29Guardias
06:30Es una cobardía, señor Julián
06:31Nadie está haciendo nada
06:33Es protesta pacífica
06:34No violencia
06:35No dejen que nadie entre
06:36Cierren las puertas de la tienda
06:37No sé qué haría si se sabe toda la verdad
06:55¿Qué verdad?
06:57Clarice no recuerda nada
06:58Hasta hoy no recuperó la memoria
07:00Claro que las medicinas que el doctor Pimienta le receta
07:03Dejan a tu esposa más confundida
07:07Está doña Clarice
07:08Clarice no está
07:09Si desean hablar con ella regresan en 15 días
07:11Cuando las clases comienzan y estamos abiertos
07:13¿Y vas a reanudar tu noviazgo?
07:15No pretendo reanudar el noviazgo con ella
07:16No harás
07:17No abandonas a una persona que te ama
07:18Lidia intentó acercarse a ustedes varias veces
07:21No abandonas a una persona que te ama
07:24Hola, Bia
07:24¿Podemos conversar?
07:28Te debo explicaciones por lo que sucedió ayer
07:30¿Ya fuiste a la playa?
07:31Ayer en la confusión perdí el anillo que mi mamá me dio
07:33No lo perdiste
07:34Todavía vamos a vivir una historia
07:37Y va a ser linda
07:39Estoy seguro
07:40Estoy loco por ti
07:54No, esto está mal
07:55Tú tienes novia
07:57Yo no debía hacerlo
07:57Fue la emoción de haber encontrado el anillo de mi mamá
08:00Actué sin pensar
08:01Disculpa, yo...
08:02Tú tienes novia
08:03Ya me voy
08:04No sé
08:04No, por favor, quédate más tiempo conmigo
08:06Ya me voy
08:06No tienes derecho de pedirme eso
08:07Terminaré con ella, lo juro
08:09Beto
08:10Te deseo todo lo bueno
08:13Pero mientras no resuelvas eso
08:15Por favor
08:16No me busques más
08:18Beatriz
08:20No hay bois
08:22El cuerpo es luz
08:24Sedución
08:26You ain't nothing but a hound dog
08:31Crying all the time
08:33You ain't nothing but a hound dog
08:36Crying all the time
08:38Well, you ain't nothing but a hound dog
08:41And you ain't no friend of mine
08:43Well, they said you was high trance
08:46Well, that girl was fine
08:47Yeah, they said you was high
08:49Ulises, se acabó mi turno, jefe, pero si necesitas me quedo más. Sé que hay demasiado movimiento por aquí.
08:54Sí, por lo visto, no todo el mundo prefiere samba en el carnaval, ¿no?
08:58Ve a casa, Edu. Sé que tienes tu examen dentro de dos días.
09:01Entonces, mientras recojo los platos, pondré una canción que me gusta.
09:04Está bien, hazlo.
09:24Ay, mi canción preferida.
09:28Es tan romántica.
09:30Muy melosa para mi gusto, pero muy tu estilo.
09:33Sí.
09:34El lugar está lleno.
09:35Debe ser una prueba a mi paciencia.
09:37Ay, yo no me trae.
09:39Hola, chicas. ¿Están bien?
09:45Ahora, aquí tienen la carta.
09:47Gracias.
09:48Bien.
09:49Yo voy a querer una amalteada de vainilla, Ulises.
09:51Yo quiero una orden de patatas fritas.
09:53Está bien. ¿Y para ti, Bia?
09:55A Beto.
09:56¿Conseguirías hacer que Beto llegue a la mesa rápido?
09:58Porque habíamos quedado en encontrarnos sin nada de él hasta ahora.
10:02Por Dios, Beatriz, ¿qué sucedió?
10:06¿Qué sucedió en la playa? ¿Beto hizo algo malo?
10:09¿O acaso...
10:12Beatriz, ¿estás realmente interesada en él?
10:15Nunca sentí eso por nadie, Glorita.
10:18Es un dolor que siento aquí en el pecho, hielo en el estómago, debilidad en el cuerpo entero.
10:23Virgen Santa, te enamoraste, pero él no puede gustarme.
10:28Él volvió con esa niña rica y mimada.
10:30Espera, ¿entonces realmente habían terminado?
10:32Sí.
10:33Ella apareció en el baile justo después de que me fui y se desmayó.
10:36Parece que tiene un problema del corazón.
10:38Entonces Beto tuvo miedo de que se sintiera abandonada en un momento de fragilidad y regresó con ella.
10:43Sí, fue noble de su parte.
10:45¿Pero Beto la quiere o no la quiere?
10:47Dice que no la quiere.
10:49Que buscará el modo de terminar de nuevo.
10:52Pero lo que más me impresionó, Glorita, fue que regresó con ella para no actuar como su madre,
10:57que abandonó a sus tres hijos cuando eran niños.
10:59Pues calma, ¿cómo fue?
11:01¿Él también creció sin su madre igual que tú?
11:03Sí, pero a diferencia de mí, él sabe dónde está, pero no le habla.
11:07Y después de todo eso...
11:09...él me dio el anillo de mi mamá.
11:13Fue Beto quien lo encontró, Glorita.
11:18Y esas historias de destinos cruzados, de coincidencias, parece una cosa de radionovela.
11:24Y ahora viene la parte más dolorosa.
11:29Actué por impulso y le di un beso.
11:31¿Un beso?
11:32Mi primer beso.
11:34Y desde ese momento no me sale de la cabeza, Glorita.
11:38Estaba aquí rezándole a Santa Bárbara para que me diera fuerzas para olvidarlo.
11:42Yo vine aquí a la ciudad para encontrar a mi madre, no para sufrir por amor.
11:45¡Vamos!
11:48Boliche Boling Rock.
11:49Ulises, soy yo.
11:50No dejes que Día descubra que hablas conmigo.
11:52¿Qué sucedió?
11:54Busqué a Beatriz para hablar.
11:55Necesitaba explicarla y también devolverle el anillo que había perdido.
11:59Y le dije sobre el abandono de mi madre.
12:00Y resulta que ella también fue abandonada por su madre.
12:04En ese instante creí que era una señal que debíamos encontrarnos, conocernos.
12:08Y creo que ella también porque nos besamos.
12:10¿Cómo que se besaron?
12:12Sí, sí.
12:13Solo que ahora me siento pésimo.
12:16No dejo de pensar en esa chica.
12:19Y ella me dijo que solo la buscara después de que resolviera mi situación con Bia.
12:23Y está en lo correcto, ¿no, amigo?
12:26Invéntale algo a Bia, Ulises, por favor.
12:29Dile que me llamaron del diario, que alguien está enfermo, no sé, cualquier cosa.
12:32No podré estar con ella hoy.
12:33Una buena salida para eso sería terminar ese noviazgo, ¿no?
12:38Pero cuando te digo eso, te entra por un oído y te sale por el otro.
12:40La voy a terminar.
12:43Sí.
12:44Y será pronto, lo prometo.
12:46Le pediste a tu santita concentrarte en la búsqueda de tu madre y tus plegarias fueron atendidas.
12:50Beatriz, no necesitas más esperar que la Escuela de Buenos Modales abra para encontrar a Clarice.
12:55Inauguración de una nueva tienda.
12:58Ahora en domingo, ciertamente, con la presencia de los dueños.
13:00Sí.
13:00Pero aquí está escrito que la fiesta es solo para invitados.
13:03¿Y si no logramos entrar?
13:05Y esperamos en la puerta si fuera necesario.
13:08Eso es.
13:09No me voy a ir a Petrópolis.
13:10Me quedaré unos días a encontrar a mi mamá.
13:14¡Beto!
13:15¿Eh?
13:16¿Viste el anuncio de la inauguración de la nueva tienda de la perfumería carioca?
13:19Salió en la edición vespertina.
13:21A ver si también lo criticas.
13:23Fiesta para invitados.
13:25Perfecto.
13:25¿Qué pasa?
13:26¿Cuál es el problema de una fiesta solo para invitados?
13:28Creo que es antipático.
13:33Espera, Ronaldo.
13:35¿Cuándo va a ser?
13:36Este domingo.
13:37De hecho, el señor Julián está preparando la fiesta hace meses.
13:40Será...
13:41Estupenda.
13:43¡Ronaldo, por favor!
13:44Estupenda.
13:45En cuanto esa fiesta llegue a su final, termino con Bea.
13:53Está decidido.
13:54Suspirando con las historias de amor, Celeste.
14:04Ay, Vera.
14:05Son tan lindas.
14:08Qué pena que nunca me enamoré de nadie.
14:11Ay, te enamoraste, sí.
14:13De James Dean.
14:14No cuenta.
14:16Eran cosas de niña.
14:18El amor por un artista no cuenta.
14:20Quisiera conocer a un joven que fuera tan romántico como yo.
14:25¿Por qué no escribes al diario buscándolo?
14:28¿Al diario?
14:29Sí.
14:30Hay una columna de cartas de los lectores.
14:32De mucha gente buscando personas para poder corresponder.
14:37Personas que quieren intercambiar ideas, impresiones.
14:39Entonces, tal vez conozcas a un joven así tan romántico como tú.
14:44¿Será?
14:46No, creo que a papá no le gustará la idea.
14:48Ay, ¿por qué no?
14:49¿Cuál es el problema?
14:50Solo estarás escribiendo cartas.
14:52Y no necesitas poner el domicilio de aquí, solo un apartado postal.
14:56Eso es.
14:58¿Sabes qué?
14:58Me gustó la idea, Vera.
15:00Pero no voy a escribir una carta cualquiera, ¿no?
15:02Ay, por Dios.
15:03Voy a escribir una especie de enigma.
15:05Solo alguien muy especial y sensible lo descifrará.
15:08Esta carta es para ti, que te consideras un hombre fuerte, de corazón valiente, que no cierra los ojos ante los abusivos.
15:21Que sueñas conquistar el mundo con las armas del amor y la persuasión.
15:26Aquí encontrarás una amiga dulce y comprensiva, que no se sorprende con las cartas de amor que terminan de modo patético.
15:42Firma, Celeste.
15:45No, Celeste no.
15:46Olivia.
15:53Coloca un jabón de los que están en tu bandeja.
15:56Aquí, aquí arriba.
15:58Quiero formar una pirámide.
16:00Quiero que sobresalga nuestro lanzamiento de la nueva línea de clorofila.
16:03Y también, claro, nuestro campeón de ventas hace casi 20 años.
16:08Nuestro jabón, amor, siempre amor.
16:12Ve, arregla eso.
16:14No me gusta la idea de Ronaldo de no tener lista de invitados en la puerta.
16:18Él dice que podría sonar antipático, que los clientes potenciales...
16:23...se molestarían si les impidieran el paso.
16:27De cualquier manera, reforcé la seguridad.
16:29¿Cuántas tonterías de ese hombre?
16:30A las personas les gusta saber que existen personas en el mundo que son más importantes que ellas.
16:35Y se sienten especiales cuando pueden arrancarle un pedacito a ese mundo.
16:41¿Y Clarice?
16:42Clarice despertó con dolor de cabeza.
16:45Lo que es perfecto.
16:46Significa que los remedios del Dr. Pimienta dan resultados.
16:49Así que no viene.
16:50Ah, no era lo que querías.
16:52Habrá prensa, fotógrafos.
16:54¿No era esa la idea?
16:55Que no fuera fotografiada.
16:57El Dr. Pimienta, no falla.
16:58Sabes que Clarice es obstinada, ¿no?
17:01Pasó la semana entera hablando de la inauguración.
17:03Es capaz de venir, aún sintiéndose mal.
17:06¿Y quién tendrá dolor de cabeza seré yo?
17:09¿En serio no vas, mami?
17:11¿Qué dolor tan extraño es ese que nunca pasa?
17:13Debes ir al médico.
17:14Pero ya tengo un médico, mi amor.
17:16Es así desde la época del accidente.
17:18Ya estoy acostumbrada a este tipo de malestar.
17:20No me gusta dejarte aquí así.
17:22Mi corazón se siente oprimido.
17:23Ay, mi amor.
17:25Voy a estar bien.
17:26Ah, ahora déjame ver si estás bonita.
17:33¿Todo eso por Beto?
17:35¿Para quién más sería?
17:37Ay, Beto ha estado bastante extraño desde que volvimos.
17:40Parece que se la pasa inventando excusas para no vernos.
17:44Quiero que quede deslumbrado cuando me vea y se arrepienta.
17:47Entonces, ¿estoy o no estoy divina?
17:49Como ustedes dicen, un bombón.
17:58Con permiso.
17:59Entra, Carolina.
18:01Por favor.
18:04Doña Clarice, usted me perdona, pero...
18:06Creo que ese medicamento del Dr. Pimienta demora mucho para mejorar su dolor.
18:10¿No quiere intentar este comprimido?
18:12Tome.
18:12A mí me funciona muy bien.
18:14Sí, sí.
18:14Mal no me hará.
18:16Muchas gracias.
18:18De nada.
18:19Mucho gusto.
18:22Gracias por haber venido.
18:23Está bien, puedes ir.
18:25Gracias por la invitación.
18:35Muchas gracias.
18:39¿Cómo vienes a la fiesta a trabajar, Beto?
18:42No fue lo que acordamos.
18:43Vía trabajo en un diario pequeño.
18:45Tomo fotos y escribo reportajes.
18:46Solo estoy cubriendo la columna social porque mi jefe descubrió que conozco a todo mundo aquí.
18:52Bueno, entonces, cuando acabes, ¿podrías llevarme a cenar?
18:55Tiene cuatro días que no nos vemos.
18:57Ya, claro que no.
18:58Tengo que pasar al diario.
18:59Debo revelar las fotos y escribir la columna.
19:01Paso después a tu casa.
19:02¿Sí?
19:03Ambos tenemos que conversar.
19:04¿Conversar?
19:05¿Conversar sobre qué?
19:06Hasta luego.
19:07Beto, no me asustes.
19:09Beto es tan molesto con ese trabajo que se inventó.
19:12Como si necesitara pasar por eso siendo hijo de Raimundo.
19:14Beto, no me digas que fuiste a reclamarle.
19:16Beto me está evitando y tengo miedo, Celeste.
19:18Si termina conmigo, me muero.
19:23Atención.
19:25Muchas gracias.
19:25¿Quiénes son?
19:39¿Qué están haciendo esas chicas aquí?
19:42Mira lo que pasa cuando no hay una lista en la puerta.
19:44Creo que sí sé quiénes son.
19:47Sí.
19:48Ellas fueron a Magnifico buscando a Cloris para inscribirse.
19:52Solo deben estar buscándola.
19:55No me gusta nada esa historia.
19:58De cualquier manera, vinieron en vano.
20:01Cloris no vendrá.
20:09Carolina.
20:11¿Qué remedio milagroso es ese?
20:13Ese remedio no falla, doña Cloris.
20:16Qué bueno que mejoró.
20:17Me siento mucho mejor, mucho mejor.
20:20¿Me ayudas a elegir un vestido?
20:21Iré a la inauguración.
20:29Abuela.
20:30Papá.
20:31Papá.
20:32¿Qué?
20:33Ven a esa chica.
20:35Ella es la que estaba abrazando a Beto en el Club Gente Fina.
20:38¿Cuál de las dos?
20:39La del cabello amarrado.
20:41Deja que yo lo resuelva.
20:42Quiero que vigiles a esas dos, las que están cerca de los jabones de clorofila.
20:54Beto no es tonto.
20:56Esa chica es muy hermosa.
20:58Ella tiene toda la razón para estar preocupada.
21:00Solo no expulso a esas dos de la fiesta para no causar un escándalo.
21:03Porque esa gente cuando se siente amenazada, comienza a gritar.
21:06Pero viene a buscar, según parece, a Clarice y no a Beto.
21:12¿A Clarice?
21:12Sí.
21:13Eso es peor, ¿no?
21:14Pedirles que se vayan despertaría suspicacias.
21:19Sí.
21:25Creo que tengo una idea mejor para desalentar a este tipo de gente.
21:31Escucha, verás.
21:32Ella no está aquí.
21:34Creo que no vino.
21:35¿Beatriz?
21:36Glorita.
21:38Qué linda sorpresa encontrarte.
21:41¿Qué estás haciendo aquí?
21:42Hola, Beto.
21:44Yo...
21:44Vine a buscar a una persona...
21:47Quieta.
21:48No hagas ruido.
21:50Por favor, sin escándalo.
21:51Yo vi que estabas robando un jabón.
21:53¿Qué?
21:56Yo no robé ningún jabón.
21:58Mi amiga no es ladrona.
21:59¿Qué absurdo es eso?
22:00Sin escándalo.
22:01Solo acompañen al guardia afuera de la tienda y no llamaré a la policía.
22:04Espere, señor Julián.
22:06Si dice que no fue ella, es porque no fue.
22:08Vamos a revisar su bolso para descubrirlo.
22:09Alto ahí.
22:10¿Quién te crees que eres?
22:10No te doy autorización de revisar.
22:12Vía, suelta esa bolsa.
22:13Vía.
22:13Soy la hija del dueño de la tienda.
22:16No.
22:17Mi pie.
22:18Me torcí el pie.
22:23Beatriz, mi niña, mi amor.
22:25¿Qué te hicieron, mi estrellita?
22:27Mi estrellita.
22:29Beatriz, mi niña, mi amor.
22:30Mi estrellita.
22:32¿Qué le hiciste a mi hija?
22:35¿Quién eres?
22:39¿Ves lo que hiciste?
22:40La lastimaste.
22:43Yo no quería lastimar a nadie.
22:45Yo solo...
22:47solté el bolso que su hija estaba jalando y ella se fue para atrás.
22:52Fue eso lo que sucedió.
22:53Yo lo vi, de hecho, todos aquí lo vieron.
22:55La chica no robó ningún jabón.
22:56Suéltala yo.
22:57Eso es lo que dice.
22:58Puedes soltarla.
23:01¿Están dudando de mi honestidad?
23:03¿Quieren revisar mi bolso?
23:03Yo misma lo abro para ustedes.
23:06No era necesario, Beatriz.
23:08Sí lo era.
23:09Era necesario.
23:10Si no, todos aquí pensarían que yo tomé esa porquería.
23:13Como si necesitara robar un maldito jabón.
23:15Pueden tomar fotos.
23:21Pueden publicarlo.
23:22Porque lo que pasó aquí hoy es otro ejemplo de cómo nosotros, los negros, somos tratados por esta sociedad prejuiciosa.
23:30Y es una vergüenza que no se cumpla la ley Alfonso Harinos.
23:34Porque si lo hiciera, ese hombre estaría preso.
23:37Está en la ley.
23:38Cuida cómo hablas, muchacha.
23:39¡Racista!
23:40Yo odio a la gente como usted.
23:42Espera, Beatriz.
23:49Beto.
23:50Usted cuide de su vida y yo cuido de la mía.
23:53Bia, ¿necesitas ayuda?
23:55Puedo llevarte al hospital para ver tu piel.
23:57Papá, no dejes que Beto me haga esto.
24:00Tú tranquila, que esa no va a robar lo que es tuyo.
24:03Beatriz, espera.
24:04Espera, deja que te ayude, por favor.
24:06No quiero tu ayuda, Beto.
24:08Vuelve con tu novia y con tu familia y déjame en paz.
24:11Oye, entiendo lo que estás sintiendo.
24:12Yo vi lo que pasó dentro de la tienda, lo sé.
24:14¡No, no lo sabes!
24:15Yo entiendo lo que tú estás...
24:16¡No lo sabes! ¡No sabes nada!
24:19Ellos me miraron como si fuera una criminal, Beto.
24:22Cosa que dudo que te haya sucedido a ti.
24:26Hasta mí...
24:27¡Shh!
24:28No estás sola, Beatriz.
24:30No estás sola.
24:31Nunca me sucedió a mí, pero...
24:33Si te consuela, todos ahí dentro vieron la injusticia que el señor Julián cometió.
24:38¡Todos!
24:38No, fue solo él.
24:41Fue esa chica, fueron los de seguridad, fueron los invitados, fue...
24:44¡Fue su madre!
24:48¿Sabes lo que es que todos estén en tu contra?
24:51Siempre es así, siempre somos sospechosos.
24:53A mí...
24:55A mi padre, Beto.
24:57A mi padre lo mató la policía y él no hizo nada.
25:00Él era profesor.
25:02¡Profesor!
25:02Lo confundieron con un bandido y lo mataron.
25:05Lo siento mucho.
25:07No solo es que me acusen de robo, es que sea mirada así.
25:11Ante la acusación de ese hombre puedo gritar, rebelarme, pero...
25:14¿Y el desprecio silencioso de esas personas?
25:17¿Qué hago?
25:18¿Qué hago con eso, Beto?
25:19Estoy cansada.
25:22Estoy exhausta, estoy cansada.
25:24A Beto.
25:29¿Y yo cómo puedo ayudar?
25:31Quiero ayudar.
25:33Mira el lugar que ocupas en el mundo.
25:37A partir de ahí tú vas a descubrir cómo promover el cambio.
25:43Glorita.
25:44Glorita, sácame de aquí.
25:46Por amor de Dios, no puedo respirar.
25:48Glorita, sácame de aquí, Glorita.
25:51Vamos.
25:51Sácame de aquí, Glorita.
25:54Aquí tiene.
25:58¿Sólo tiene este?
25:58Solo ese.
25:59Orlando está recogiendo todos los rollos de las cámaras de los periodistas.
26:04Estoy gastando una fortuna en propinas.
26:06Pero nada va a ser publicado.
26:08Pero hay un periodista que no conseguiste comprar.
26:11Pero Beto no...
26:12¿No sería capaz de hacer algo así?
26:15Fui a revisar los jabones y realmente falta uno.
26:18Si no fue esa chica, ¿quién fue?
26:20¿No sospechas?
26:26Fue un buen intento, Julián.
26:27Pero esa joven es brava.
26:29Será muy difícil intentar separarla de Beto.
26:32Los hombres adoran a una mujer de carácter.
26:34Estoy pasmado, Guto.
26:39Mira lo que una chica escribió para el diario.
26:42Esta carta es para ti que te consideras un hombre fuerte, de corazón valiente, que no cierras los ojos ante los abusivos, que sueñas conquistar el mundo con las armas del amor y la persuasión.
26:52Y encima firmó Olivia.
26:55¿Y...?
26:55Guto, ella está citando a Ericko Verísimo.
26:58Y luego firmó Olivia como la protagonista de la historia.
27:01¿Quién será la joven?
27:03Seguro que ese no es un hombre verdadero.
27:05Es tu estilo de cifrar la carta de una chica que escribe al diario copiando un libro.
27:08Ella no lo copió exactamente, pero como yo conozco el libro de principio a fin, lo reconocí.
27:12¿Y ahora vas a responder?
27:14Cuidado, ¿eh?
27:15No porque escribe bien, tiene que ser linda.
27:19Hola, mis hijos.
27:21Llegué de viaje.
27:23¿No recibo un abrazo?
27:30¿Qué tal?
27:31¿Qué novedades hay?
27:32Yo hice la prueba para ingresar a Astronomía.
27:39El curso acaba de ser creado en la Facultad Nacional de Filosofía y estoy ansioso esperando los resultados.
27:46Creo que pasé.
27:50No estoy de acuerdo con la elección que tomaste.
27:53Eres un joven inteligente.
27:54Fuiste estudiante del mejor colegio.
27:57¿Astronomía?
27:58¿Por qué no te metiste en ingeniería, derecho, medicina, como lo hará tu hermano?
28:02¿Por qué no sería feliz, papá?
28:03¿Feliz?
28:04Hijo, un hombre debe pensar en sostener la casa.
28:08Debe tener dinero para crear a los hijos, darle comodidad a todos.
28:12La felicidad es ser un jefe de familia, trabajador.
28:15¿Qué idea tan absurda?
28:17¿Astronomía?
28:18No me sorprendería que fueras afeminado.
28:20Papá, déjalo, puto.
28:22Ya no me importa.
28:27Bien.
28:29¿Y mi favorito, cómo va?
28:30Estudiando como loco.
28:32Bien.
28:32A fin de año quiero pasar en primer lugar.
28:34Estoy seguro de que pasarás, porque eres mi hijo.
28:38Qué pena esa confusión en la inauguración de la tienda.
28:40Sí.
28:42Culpa tuya, Ronaldo, que decidiste quitar la lista de invitados de la puerta.
28:45¡Alto ahí!
28:46Es culpa de Beto.
28:47¿Cómo de Beto, Ronaldo?
28:49Le mostré el anuncio del diario que decía que la fiesta era solo para invitados.
28:51Y ahí, él me convenció de que era antipático, que estaba excluyendo a los clientes fieles.
28:57Era mejor abrir la fiesta a quien llegara.
28:59¿Y desde cuándo estás de acuerdo con el tonto de tu hermano?
29:01Dice que le pones más atención a lo que él te dice, a lo que yo digo.
29:03Ah, perfecto.
29:04Por tus celos pones en riesgo la relación de la agencia con nuestro mejor cliente.
29:07Este lío casi termina en la prensa, Ronaldo.
29:10Espero que Julian no nos descuente del pago, el dinero que gastó comprando a los periodistas.
29:15Hola.
29:17Buenas tardes.
29:19Celeste vine aquí a conversar contigo.
29:22Lidia, ¿qué es lo que haces aquí?
29:24No tenemos asuntos contigo.
29:26Nadie tiene, y mucho menos Celeste.
29:28Vi en el diario sobre la inauguración de la nueva tienda.
29:31Y estuve segura de que traerías a los chicos aquí.
29:34Vine aquí para conversar con mi hija, Celeste.
29:36Vamos a dar una vuelta y a tomar una nieve, y conversar un poco.
29:40No.
29:41No, yo me tengo que ir a casa.
29:45Claro.
29:45Bien.
29:46Hoy me presento en el show del tío Alfredo, y te traje una invitación para que vayas a un palco.
29:52Me veía muy feliz que fueras.
29:55Celeste no irá al show de Alfredo a verte.
29:58Ni hoy, ni nunca.
30:01¿Qué haces?
30:02¿Qué grosería es esa, Raimundo?
30:04Hija, voy a dejar tu nombre en la puerta del estudio.
30:07No necesitas ese papel para entrar.
30:10Estaré tan feliz, Ivás.
30:12Podemos salir a cenar después.
30:14Hoy no actúo en el club.
30:15Podemos conversar.
30:17Yo te amo.
30:19Soy tu madre.
30:20Quiero relacionarme contigo, hija.
30:22Mi madre murió.
30:27Celeste.
30:29Oye, Celeste, espera.
30:31¿Ves lo que hiciste?
30:33Me estoy poniendo nerviosa, Beatriz.
30:35¿No es mejor ir al hospital?
30:36¿O qué hago?
30:39Úntame.
30:41Esta medicina que me hizo mi abuela.
30:44Y abanícame.
30:45Abanícame.
30:46Abanícame.
30:52Respira.
30:59Nunca lo olvides.
31:00La cabeza de una mujer hace de ella una reina.
31:05La cabeza de una mujer hace de ella una reina.
31:09Estoy mejor.
31:12Gracias.
31:13¿Y esa frase?
31:15Es linda.
31:15Es una adaptación de un proverbio yolubá que dice...
31:18La cabeza de una persona hace de ella un rey.
31:22Mamá debió aprender lo de mi abuela Carmen, que siempre me la repetía.
31:26Cada que tenía un ataque de asma.
31:27Ella me abanicaba y me decía eso.
31:31Es como un mantra en mi vida.
31:33No tienes que abanicarme más.
31:35¿No?
31:35Estoy mejor.
31:40Beatriz, hablando de tu madre...
31:43¿Por qué saliste corriendo?
31:45¿Por qué no le dijiste quién eres?
31:47Porque ahí, Glorita, en ese momento...
31:49en que mi madre llegó y fue a socorrer a la tal Bía...
31:52descubrí que ella me cambió por otra hija y le dio mi nombre.
31:58¿Cómo dices?
32:00Y además de todo, no me reconoció.
32:02Calma, Beatriz.
32:03¿Crees que tu madre tuvo otra hija y la puso en tu lugar?
32:05¿Y hay otra explicación, Glorita?
32:07Una hija a la que bautizó Beatriz y a la que llama mi Estrellita.
32:10Por todos los cielos.
32:11Pero si eso es verdad, Clarice.
32:13Una persona horrible.
32:14Horrible.
32:15Ya entendí lo que sucedió.
32:16Ella se cansó de esa pobreza en la que vivíamos, de esa vida de la bandera.
32:20Vino a esta ciudad, conoció a un hombre rico, se casó con él, tuvo una hija con él.
32:25Le dio mi nombre y después se olvidó de mí.
32:28¿Pero por qué haría eso?
32:29¿Tener otra hija y darle tu nombre a ella?
32:31Eso no tiene sentido.
32:31Ella me sustituyó, Glorita, con una hija que ama más que a mí.
32:36Virgen Santa.
32:37¿Y qué vas a hacer ahora?
32:39Voy a tomar mis cosas y voy a volver a Petrópolis.
32:41Ya no quiero saber de Clarice, ni de nadie de esa familia.
32:45¿Y Beto, Beatriz, cómo queda?
32:46¿Beto?
32:47Beto es novio de la otra Beatriz, mi hermana, que encima tiene un problema del corazón.
32:51¿Crees que resultaría?
32:52No lo creo.
32:53Voy a volver a Petrópolis y a mandar al diablo a esa familia que con certeza no es mía.
32:57Mañana subiré al primer autobús y me iré.
33:01No tienes derecho de afectar la vida de Celeste con esta aproximación, Lidia.
33:05No tienes nada que aportar a la vida de la niña.
33:08Tu presencia le hace mal.
33:15Qué hombre tan cruel te volviste.
33:19Siéntete, por favor.
33:20Que no fue con este hombre con quien me casé.
33:23Es más, ni fue este hombre de quien me separé.
33:28¿Qué sucedió contigo?
33:31No seas cínica, Lidia.
33:33Mira, fue tu abandono.
33:36No se deja a una familia creyendo que no habrá consecuencias.
33:39Simplemente hiciste las maletas y no te importaron los sentimientos de quienes te amaban.
33:43Ve despacio, porque me fui de casa.
33:46De casa, Raimundo.
33:48Yo sigo viviendo aquí en Copacabana.
33:50Nunca quise estar lejos de mis hijos.
33:52Al contrario, eres tú quien ha impedido que conviva con los niños.
33:56A ti no te importan sus sentimientos.
33:59Y les hablas mal de mí a los tres.
34:01Dije la verdad.
34:04Que fuiste egoísta.
34:06Que pusiste tu propia felicidad antes que la felicidad de ellos.
34:09Que no pensaste en la reputación de tus hijos.
34:12Y en cómo una familia de padres separados afectaría la vida de los niños a la hora de conseguir escuela,
34:18hacer amistades y hasta acordar matrimonios.
34:20¿Cómo que no me preocupe por la reputación de los niños?
34:22Y es el único motivo para que nosotros estemos casados hasta hoy en el papel.
34:27Y fueron ellos, Lidia.
34:30Quienes llegaron a la obvia conclusión.
34:32De que no los amabas.
34:35Sí, nuestra plática acabó.
34:37Olvida a Celeste.
34:47Ella no te necesita.
34:51¡Celeste!
34:52¡Celeste, calma!
34:55Oye, habla conmigo.
34:58Déjala, Nandito.
35:00Cuando ella está nerviosa, solo conmigo puede desahogarse.
35:03Anda, cuéntale a Verita.
35:17¿Qué fue lo que sucedió?
35:18¿Qué te dejó con esa tristeza?
35:22Fue Lidia.
35:25Apareció en la inauguración de la tienda queriendo hablar conmigo.
35:28Acercarse a mí.
35:30¿Con qué derecho hace eso, Vera?
35:32Ya me cansé de decirle que ella ya no es mi madre.
35:35Mi amor.
35:38Lidia los ama demasiado.
35:41Ella intentó por años estar más cerca.
35:43Pero ustedes no la dejaron.
35:45No, no, Vera.
35:46No me digas que nosotros alejamos a Lidia.
35:50Ella se alejó de nosotros.
35:52Ella decidió que ella no iba a ser nuestra madre.
35:54Y se largó sin preocuparse de cuánto nos dolería a nosotros o cuánta falta nos haría.
35:59Ay, Celeste.
36:01Ella sabe que fue un error, mi amor.
36:06Lo sabe.
36:08No sabe nada.
36:10No sabe.
36:12No sabe y no se arrepiente.
36:14Si lo supiera, Vera volvería con papá, que sigue loco por ella.
36:17No quiero para mí un matrimonio así.
36:21No quiero.
36:22No quiero lo que les pasó a mis padres.
36:24Quiero un matrimonio para siempre.
36:27Y lo tendrás, muñequita.
36:29Oye, estoy segura que tendrás una buena sorpresa, ¿sabes?
36:36Cuando lleguen las respuestas de tu carta al diario.
36:38Sí.
36:41Lo que no sé es si hiciste bien en escribir un enigma.
36:44Ay, Vera, lo hice a propósito.
36:45¿Ah, sí?
36:46Sí.
36:47Solo un joven muy sensible que haya leído los mismos libros que yo va a saber escribir una buena respuesta.
36:52Esperas demasiado de los hombres, Celeste.
36:57Ellos no tienen la misma sensibilidad que las mujeres.
36:59Si no es así, no lo quiero.
37:02Dios está reservando una persona especial para mí, Vera.
37:05Lo siento, yo siento eso.
37:09Yonoka.
37:11Increíble.
37:12¿Le estás escribiendo a esa chica?
37:14Tuve el deseo.
37:15¿Cuál es el problema?
37:16Ninguno.
37:16Pero, ¿vas a darle el domicilio de la casa?
37:18Ni la conoces.
37:19Ella dejó el número de un apartado postal.
37:24Creo que abriré uno para mí también.
37:25Buena idea.
37:26¿Qué tal si aparece aquí y te llevas un susto?
37:29Es arriesgado.
37:31Venla y acá, vamos.
37:40Beto, te estaba esperando para conversar.
37:44¿Puede ser más tarde, papá?
37:46Tengo que revelar las fotos y escribir la columna para...
37:49...el diario.
37:51Exactamente de eso.
37:53Quiero hablar.
38:03Julián sobornó a todos los periodistas que estaban ahí.
38:06¿Cómo dices?
38:07Compró las fotografías.
38:09Y se aseguró de que nadie publicara sobre lo que sucedió.
38:11¡Qué absurdo!
38:12Querer callar a la prensa.
38:14Reclámale a tus colegas que aceptaron.
38:15Julián...
38:16Te estoy contando esto porque...
38:21...te conozco bien, hijo.
38:23Y no quiero problemas con Julián.
38:25¿Quieres callarme también, papá?
38:27¿Es eso?
38:28Julián es nuestro mayor cliente.
38:30Si pierdo la cuenta de la perfumería carioca, la agencia estará en problemas.
38:34Por lo tanto, piensa dos veces a la hora de escribir ese artículo.
38:37Porque hay muchas más cosas en juego que un simple soborno.
38:39Está bien, papá.
38:40Espera, que aún no termino.
38:46Me di cuenta que defendiste a esa...
38:48...muchacha con la inco.
38:50¿Es impresión mía o estás encantado por ella?
38:52Beatriz es una amiga, papá.
38:54Y fue absurdo...
38:56...que el señor Julián la acusara injustamente de robo.
38:59Puede ser absurda la acusación.
39:02Puede no agradarte, Julián.
39:04Pero tienes un compromiso con ella.
39:06No la vas a abandonar.
39:11¿Acabaste, hijo?
39:11Acabé.
39:12¿Estaba buena?
39:12Estaba delicioso.
39:13Así que fuiste a bailar al carnaval, Anita.
39:16Ay, no pude avisarte, Nelson, que iba al Gente Fina.
39:20Llamé varias veces a tu hotel, pero nunca estabas.
39:22Y ni me llamaste.
39:23Pero...
39:24...
Recommended
45:30
|
Up next
45:42
45:25
45:30
39:24
39:24
39:24
54:52
1:15:33
48:00
1:03:49
Be the first to comment