Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Blood Mate #Dramabox
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00Oh
00:00:21Oh
00:00:30I just can't sleep with my cat.
00:00:35What did I do with my cat?
00:00:37Why did I do that?
00:00:38The blue nun is still so good?
00:00:44What did she do?
00:00:45What?
00:00:46She was born after her?
00:00:49What?
00:00:50She was still in your house.
00:00:52What?
00:00:53I forgot to show you the cat.
00:00:55I'm not going to be a pain in my head.
00:00:57But I'm not going to be a pain in my head.
00:01:05You're not going to be a pain in my head.
00:01:07Oh, I'm fine.
00:01:10But there's a...
00:01:12What happened?
00:01:14What happened?
00:01:15What happened?
00:01:16I was a kid.
00:01:17I was a kid.
00:01:18I was a kid.
00:01:20I was a kid.
00:01:21I was not a kid.
00:01:22No, no, no.
00:01:23No, no.
00:01:24I'm not going to be a kid.
00:01:25I'm not going to be a kid.
00:01:26What happened?
00:01:27I'm not going to be a kid.
00:01:28You look so good.
00:01:34You're not going to be a kid.
00:01:41Hello.
00:01:42I'm the director of the company of the Park Ji-Hun.
00:01:47What happened?
00:01:48What happened?
00:01:49What happened?
00:01:51What happened?
00:01:52We've been a kid for a while.
00:01:53We've been a kid.
00:01:54I've been a kid.
00:01:55I am a kid.
00:01:56Knot.
00:01:57But...
00:01:58I don't have to go.
00:01:59I'm a kid.
00:02:00I am constantly looking for a kid.
00:02:02Yes.
00:02:04I'm a kid.
00:02:07Who's there?
00:02:09Why?
00:02:10Who's the tattoo?
00:02:11Why are you different.
00:02:13Who's the tattoo?
00:02:17Who's the tattoo?
00:02:18What's that?
00:02:19What's that?
00:02:20What's that?
00:02:22Here you go.
00:02:25Yes?
00:02:26It's a company called the ball pen.
00:02:28It's all the other people.
00:02:31Yes.
00:02:32Yes.
00:02:36What do you do?
00:02:38We're going to go to the ball pen.
00:02:40I'll go.
00:02:49You're so weird.
00:02:51That's right.
00:02:53You're so weird.
00:02:55What's that?
00:02:56What's that?
00:02:57Like Dracula vampire?
00:02:59Vampire?
00:03:00Where are you?
00:03:02But...
00:03:04I'm...
00:03:07I'm...
00:03:08I'm...
00:03:09I'm...
00:03:10I'm here.
00:03:12I'm your friend.
00:03:13You're your friend.
00:03:14You're your friend.
00:03:16But why are you still saying...
00:03:18Don...
00:03:19You're your friend.
00:03:20You're your friend.
00:03:21You're your friend.
00:03:22You're not really important.
00:03:24What do you think is your name?
00:03:26It's your friend.
00:03:28You're your friend.
00:03:30You're your friend.
00:03:32I'm not a friend.
00:03:33But later on me and I eat my friend.
00:03:35You're so weird.
00:03:37You're always like a weird person.
00:03:39You're like a weird person.
00:03:43Okay.
00:03:46Okay.
00:03:48That's why I didn't see you on the other side.
00:03:51That's the only person that I've ever seen in the other side?
00:03:59I've got a red eye on the other side.
00:04:02What?
00:04:02What?
00:04:03What?
00:04:04What?
00:04:04What?
00:04:05What?
00:04:06I'm going to get to the house.
00:04:18I'm going to die.
00:04:26What's this?
00:04:30I didn't hear you.
00:04:32Right?
00:04:33What?
00:04:35What?
00:04:37Are you okay?
00:04:39What are you doing?
00:04:41Wait a minute.
00:04:43I'm not sure.
00:04:45I'm not sure.
00:04:47I'm going to call 119.
00:04:49Wait a minute.
00:04:51What?
00:04:53Why are you doing this?
00:05:03It's cold.
00:05:09It's cold.
00:05:11It's cold.
00:05:25I'm sorry.
00:05:27I'm sorry.
00:05:29I'm sorry.
00:05:31What's this?
00:05:33What's this?
00:05:35What's this?
00:05:37This guy is so bad.
00:05:39Let's go.
00:05:41Let's go.
00:05:47What's this?
00:05:49How was it?
00:05:55When did he kill me?
00:05:57He's dead.
00:05:58He looks like later.
00:05:59He's dead.
00:06:03He's dead.
00:06:05I'm sorry.
00:06:07He took care of me?
00:06:09What?
00:06:11What?
00:06:13What?
00:06:15What the fuck did you go?
00:06:17I was dead.
00:06:19I was dead.
00:06:21He was drinking a lot of blood.
00:06:23You're drinking a lot of blood.
00:06:25You're drinking a lot of blood.
00:06:27You're not going to get any problems.
00:06:29Don't you talk about that.
00:06:31You're going to find a lot.
00:06:41It's so cold.
00:06:43I'm sorry.
00:06:45Are you okay?
00:06:47What is it?
00:06:48Are you like a vampire?
00:06:51I'm sorry.
00:06:53I've had a chance to lose.
00:06:55I've had a chance to lose.
00:06:57Then...
00:06:58How am I going to die?
00:07:00Are you going to die?
00:07:02No.
00:07:04What are you doing?
00:07:05I'm going to be a vampire.
00:07:07Yes?
00:07:08I'm going to be a vampire?
00:07:11How is it going to happen?
00:07:14It's starting to be a little hot and...
00:07:16It's going to be a little hot.
00:07:19The end will turn out a little.
00:07:20A pink shadow will change.
00:07:24It will become a vampire.
00:07:27It's going to be a...
00:07:32Why it's too hard.
00:07:34It's weird.
00:07:35You'll clearly change.
00:07:38Just please.
00:07:40It's a good thing. It's a good thing. Why are you so excited about it?
00:07:44I can't believe it, but it's a vampire.
00:07:48And we're going to eat our blood.
00:07:53But my friends and my friends are human blood.
00:07:57That's the rule.
00:07:59But just recently, it was a problem.
00:08:05It's a good thing.
00:08:07That's the man who attacked us?
00:08:10Yes.
00:08:12But they're not a human.
00:08:14They're a human being.
00:08:18And they're killing us.
00:08:21And they're killing us.
00:08:23They're killing us.
00:08:25They're killing us.
00:08:27So, what happened to us all?
00:08:31Yes.
00:08:32They're killing us.
00:08:34Then they're calling us.
00:08:36Why are you still waiting for us?
00:08:38It's going to be dangerous for us.
00:08:40If we're going to kill us,
00:08:42we're going to kill them.
00:08:43Then we're going to kill them.
00:08:47But why am I not doing that?
00:08:53That's it.
00:08:55I'm sorry.
00:09:00I'm going to wake up first.
00:09:03I'm going to wake up already.
00:09:04I'm going to wake up only my days,
00:09:06but we're going to help us.
00:09:07And I'm going to wake up for now.
00:09:08I'm going to wake up.
00:09:09I'm trying to wake up for my days.
00:09:14Why are we not้–“้•ใ„ใใŸใ‚?
00:09:15Why are we not taking care of us?
00:09:18Why are we not taking care of us?
00:09:19We're not taking care of us.
00:09:20I'm going to wake up for months.
00:09:21~~
00:09:25~~
00:09:28~~
00:09:30~~
00:09:40~~
00:09:47~~
00:09:47~~
00:09:51What the hell is that?
00:09:53It's so bad.
00:09:55It's so bad.
00:09:57How are you doing?
00:09:59How are you doing?
00:10:05Wait a minute.
00:10:09What are you doing?
00:10:11What are you doing?
00:10:15Let's go.
00:10:16What?
00:10:17Let's go.
00:10:18Why?
00:10:19You're dangerous.
00:10:21Why are you dangerous?
00:10:23Why are you dangerous?
00:10:25I'm dangerous.
00:10:27I'll explain later.
00:10:29I'll go to the other side.
00:10:31Who are you?
00:10:32Why are you talking about your partner?
00:10:34You're so dangerous.
00:10:36I'll go.
00:10:37I'll go.
00:10:39I'll go.
00:10:41I'll go.
00:10:43I'll go.
00:10:45I'll go.
00:10:47I'll go.
00:10:48I'll go.
00:10:49I'll go.
00:10:50I'll go.
00:10:51I'll go.
00:10:52I'll go.
00:10:53What?
00:10:54What's that?
00:11:00What?
00:11:01You got to get out of it.
00:11:04Vampire is not part of Europe, yet?
00:11:08I'm not sure if I'm going to keep my life in Japan.
00:11:10Oh, it's not a thing.
00:11:12Yes?
00:11:14I will open the door to the door.
00:11:16But...
00:11:17I can't just hold your finger in the door.
00:11:19I don't know what this is, I don't know what this is.
00:11:24I don't know what this is.
00:11:33Come on.
00:11:35Yes.
00:11:40You told me about the sofa.
00:11:42You can sit there and sit there.
00:11:44Yes.
00:11:45I didn't know how to do it.
00:11:50I didn't know how to do it.
00:11:51I don't know what that is.
00:11:57I'm a ์ •ho์˜, I'm a director.
00:11:59I'm a director.
00:12:00I'm a director.
00:12:02I'm a director.
00:12:03But you're a little bit late.
00:12:05Yes.
00:12:06You can drink it.
00:12:08I'm a drinker.
00:12:09Yes.
00:12:10You can drink it.
00:12:11No, I don't drink it.
00:12:12No, I don't drink it.
00:12:13I'm a drinker.
00:12:14Please take these kids.
00:12:15Okay?
00:12:16You're a drinker.
00:12:17Okay, for you?
00:12:18I'm good.
00:12:19Okay?
00:12:20Okay.
00:12:21Then I'll eat this.
00:12:27Why are you doing something now?
00:12:28It didn't hurt somebody asking yourself.
00:12:31What's the move?
00:12:34What's wrong-
00:12:38What's happenin't you?
00:12:40That's what you're saying to me.
00:12:46What the hell are you thinking to me?
00:12:48I don't know, I'm going to be the same for you now.
00:13:00So, it's what the hell is?
00:13:05Sophie.
00:13:06Yes? Sophie?
00:13:10What's that?
00:13:12But...
00:13:14Our...
00:13:15Our...
00:13:16What's that?
00:13:17What's that?
00:13:18What's that?
00:13:19I have to tell you exactly how to explain it
00:13:21But...
00:13:22I'm like...
00:13:23I'm like...
00:13:24Yes?
00:13:25But...
00:13:26You're gonna have to kill me?
00:13:28Right
00:13:29But...
00:13:30Why?
00:13:31Why?
00:13:32I'm like...
00:13:33I'm like...
00:13:34I'm like...
00:13:35I'm like...
00:13:36I'm like...
00:13:37I'm like...
00:13:38I'm like...
00:13:39I'm like...
00:13:40I'm like...
00:13:41And...
00:13:42Here...
00:13:43What's that?
00:13:44What is it?
00:13:45Right?
00:13:46Yeah?
00:13:47It's a...
00:13:48But...
00:13:49I'm like...
00:13:50You're like...
00:13:51You're a vampire?
00:13:52No?
00:13:53It's a vampire business?
00:13:56You're not a vampire business .
00:13:59But you're...
00:14:01You're a vampire business?
00:14:02You're a vampire business.
00:14:03What are you...
00:14:04What are you...
00:14:05What is it?
00:14:06It's going to be a vampire.
00:14:09It's not just that it's not good.
00:14:11It's not a simple problem.
00:14:13It's not just a vampire.
00:14:16If you are not a vampire, you're gonna have to lose your face.
00:14:20You're gonna have to lose your face.
00:14:25So you can't lose your face.
00:14:28Then you won't lose your face?
00:14:31Sorry, that's what I want.
00:14:36Oh, I'm sorry.
00:14:39One day I'm going to go with you.
00:14:41I don't want you to worry about it.
00:14:43I don't want you to go with it.
00:14:48Okay.
00:14:51Then we'll go all the time to eat dinner?
00:14:54I'm going to eat dinner.
00:14:56We'll eat dinner.
00:14:57Then we'll eat dinner.
00:15:01I'll go to the bathroom.
00:15:04I don't want you to go to the bathroom.
00:15:14What?
00:15:16Why did you go there?
00:15:18What?
00:15:20Why did you go there?
00:15:22I'm going to go to the bathroom.
00:15:24I'm going to go to the bathroom.
00:15:26What?
00:15:28But there's a lot of vampire in there.
00:15:32Ah.
00:15:35What?
00:15:36What are you talking about?
00:15:37Vampire, how do you say?
00:15:41Right.
00:15:42Vampire is definitely not there.
00:15:45You're not a funny guy.
00:15:47Are you going to go away?
00:15:50You're going to go now with that.
00:15:53No, I'm not saying that.
00:15:55Then I'm not saying that.
00:15:57I'm not saying that people are comfortable with me, but I'm not saying that.
00:16:01Anyway, I'm not saying that you're comfortable with me.
00:16:03And if I'm not saying that you're wrong with me, I'm not saying that you're wrong with me.
00:16:07Okay, I'm not saying that.
00:16:10But...
00:16:12I don't know how much it was when you were out of here.
00:16:16It was a kind of...
00:16:20It was a kind of...
00:16:21Right?
00:16:23It's in the same way.
00:16:28We thought it was so busy when we're doing this because we don't think we need to go.
00:16:32It is so hard to get out there. If you're pregnant, we can't get into it.
00:16:35Yes, you're in the same way.
00:16:37So, what if you're pregnant?
00:16:39That's what?
00:16:40A, that's what?
00:16:42What are you doing?
00:16:44You're when you're pregnant?
00:16:46No.
00:16:48That's right.
00:16:50Yes?
00:16:51Let's go
00:16:53Ah, I'll go now
00:16:56Bye
00:17:02It's weird
00:17:06I'm sorry, I'm going to go to bed for a while
00:17:10I'm okay
00:17:12Can I help you?
00:17:15No, it's okay
00:17:17No, please give me
00:17:18I'm going to be dangerous
00:17:20It's okay
00:17:22Please give me the money
00:17:26No, I'll go back
00:17:36This box is what you're doing?
00:17:40Do you want to look at it?
00:17:43Where did you go?
00:17:45It's not me
00:17:47It's not me
00:17:47It's not me
00:17:48It's not me
00:17:49It's not me
00:18:21It's not me
00:18:22It's not me
00:18:23It's not me
00:18:24It's not me
00:18:26It's not me
00:18:27It's not me
00:18:28It's not me
00:18:29It's not me
00:18:30It's not me
00:18:31It's not me
00:18:32It's not me
00:18:33It's not me
00:18:34It's not me
00:18:35It's not me
00:18:37It's not me
00:18:39I can do it
00:18:40It's not me
00:18:41It's not me
00:18:42It's not me
00:18:43It's not me
00:18:44It's not you
00:18:45I don't know what to do.
00:18:51It's hot.
00:18:53It's hot.
00:18:55It's hot.
00:18:57It's hot.
00:18:59It's hot.
00:19:01It's hot.
00:19:03It's hot.
00:19:05It's hot.
00:19:07Can I sit here?
00:19:11It's hot.
00:19:15I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:21I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:27Why?
00:19:29I think it's the same person.
00:19:31I think it's the same person.
00:19:33I think it's the same person.
00:19:35I don't have any pain.
00:19:37I'm sorry.
00:19:41Oh, I can't do that.
00:19:43I can't wait.
00:19:45I can't wait.
00:19:47I'm sorry.
00:19:49I can't wait.
00:19:51I'm hungry.
00:19:53I'm hungry.
00:19:55I'll have to go.
00:19:57No.
00:19:58I don't buy a food.
00:20:00I'm hungry.
00:20:02I'll have to go.
00:20:04Okay.
00:20:06I'll have to go then.
00:20:08Then, how is it?
00:20:10What?
00:20:12What?
00:20:13Then, how is it?
00:20:15I'm sure you're good at it.
00:20:18What's it? I'm good at everything.
00:20:21I'm not eating the milk.
00:20:23No, I'm not eating the milk.
00:20:24Is it really a vampire?
00:20:27I'm not a vampire in Korea.
00:20:31Then, I'm going to go to the restaurant.
00:20:35The restaurant?
00:20:36Why is there? You don't have to sell milk.
00:20:39There's a bottle of water.
00:20:41If you're going to use it today, you're going to die.
00:20:45What did you eat when you've been eating?
00:20:50Wow, this is really a place to go.
00:20:53I've been to Korea.
00:20:56If you want to eat it, I'll tell you.
00:20:58I'll tell you what's going on.
00:21:02I'll go now.
00:21:03I'll tell you what I'll tell you.
00:21:04No, I don't know.
00:21:06I don't know, but I don't know.
00:21:07I've been at school and at school.
00:21:08I've been looking for a lot of people.
00:21:10If you want to go to school, I'll tell you.
00:21:11It's not that I'm...
00:21:13I can't do it.
00:21:14I can't do it.
00:21:15I can't do it.
00:21:17Yes, go ahead.
00:21:22What a vampire is so smooth.
00:21:24It's so weird.
00:21:26But...
00:21:27I'm sure it's the first time.
00:21:31If you ask me, it's just that...
00:21:34What are you doing?
00:21:36Where do you go?
00:21:38Where do you thestatefront?
00:21:50You've let Freelieve.
00:21:54You have a blowout.
00:21:55What did your friend do to heal?
00:21:57The people who are learning,
00:21:58I mean he went through directly.
00:21:59It was when it was time to go to the end of the day?
00:22:03It was about 8am near the end of the day.
00:22:07This is a vampire, right?
00:22:11Yes, right.
00:22:13What do you mean by the end of the day?
00:22:15What do you mean by the end of the day?
00:22:17What do you mean by the end of the day?
00:22:19What do you mean by the end of the day?
00:22:21It's just a human being.
00:22:23Then...
00:22:24There's more of a victim to the victim.
00:22:26What do you mean by the end of the day?
00:22:28It's not possible.
00:22:30How do you mean by the end of the day?
00:22:32I can't believe it.
00:22:34I'm not going to work.
00:22:36I'm not going to do it.
00:22:38I'm going to help you.
00:22:40I can't believe it.
00:22:42I can't believe it.
00:22:44No, it's dangerous.
00:22:46It's dangerous.
00:22:48If you're a victim, you're a victim.
00:22:50I'm a victim.
00:22:51You're a victim.
00:22:53You are more worthless than thatะตั‚.
00:22:55You think it's that a change actually Sรฃo Josรฉ M possa.
00:22:59That are hope that there ain't any changes like that?
00:23:01I doesn't mean for you.
00:23:02How much longer have you left?
00:23:10I can't believe it...
00:23:11Instead of taking it into you.
00:23:12No, let mesung go.
00:23:14I can't wait for you, but I'll wait for you.
00:23:26Yes.
00:23:32But, Suyeon,
00:23:34did you have a couple of years ago?
00:23:38At 7am. Why?
00:23:41What was the news about how many of you were in the same time?
00:23:488...
00:23:50What...
00:23:51Are you joking about ์ง€ํ›ˆ?
00:23:53It's not about ์ง€ํ›ˆ.
00:23:55But...
00:23:56It's not that...
00:23:57It's not that...
00:23:58It's not that...
00:24:00It's not that...
00:24:01It's not that...
00:24:02It's not that...
00:24:03It's not that...
00:24:04It's not that...
00:24:06It's not that...
00:24:08๋‚˜๋„ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:24:16๋‚ด ๋ชฉ์„ ๋ฌผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ, ์–ด?
00:24:23๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:24:24์„ค๋งˆ...
00:24:25๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด?
00:24:27๋นจ๋ฆฌ ์ง€ํ›ˆ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋ฅผ...
00:24:35์–ด?
00:24:39๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:24:40๋„ค๊ฐ€ ๊ฑ” ๋ฉด์—ญ์ž์•ผ?
00:24:42๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:43์•ผ...
00:24:44์‹œ์—ฐ์•„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ์ธ๋ฐ?
00:24:46๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ํ”ผ ๋นจ์•„๋„ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†๋‹จ ์–˜๊ธฐ๋„ค?
00:24:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์–ด?
00:24:50ํ”ผ๋Š” ๊ณ„์† ์ƒ๊ธธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:52ํ”ผ๊ฐ€ ๋ฌดํ•œ์œผ๋กœ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:24:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”ผ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งŽ์•„๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ค„ ํ”ผ๋Š” ์—†์–ด.
00:24:57๊ทธ๊ฑด ์ง€๊ธˆ ํ™•์ธํ•ด๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ง€.
00:24:59ํ•˜์†Œ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
00:25:03ํ•˜์†Œ๊ธฐ?
00:25:05ํ•˜์†Œ๊ธฐ?
00:25:09์•„...
00:25:11๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:25:12Who is it?
00:25:14I'm not going to die.
00:25:16Come on!
00:25:18I'm not going to die.
00:25:20I'm not going to die.
00:25:22I'm not going to die.
00:25:24I'm not going to die.
00:25:34The Lord sent you to the Lord.
00:25:36The Lord sent you to the Lord.
00:25:38How are you?
00:25:40Are you okay?
00:25:42You're here.
00:25:44What are you doing here?
00:25:46What are you doing?
00:25:48What are you doing?
00:25:50I'm just...
00:25:52I'm taking care of them.
00:25:54What?
00:25:56I'm actually...
00:25:58I'm not going to die.
00:26:00I've been watching people.
00:26:02I've been watching people.
00:26:04I've been watching people.
00:26:06I think it's a scale.
00:26:08Then...
00:26:10Is it all the lie?
00:26:12No.
00:26:14I'm not going to die.
00:26:16I'll tell you something.
00:26:18I'll tell you something.
00:26:20I'll tell you something.
00:26:22I'm not going to die.
00:26:24But...
00:26:26How did you go?
00:26:28Where did you go?
00:26:30I was going to hell.
00:26:32Got to hell.
00:26:34No.
00:26:36You're not going to die,
00:26:38You're not going to die.
00:26:40You're going to die.
00:26:41Right.
00:26:42You're going to die.
00:26:44But...
00:26:45What is your house?
00:26:46Right.
00:26:47Now...
00:26:48You're not gonna die...
00:26:50You're not going to die.
00:26:51You're really dangerous.
00:26:52You're serious.
00:26:53You're doing some things.
00:26:54You're not going to die.
00:26:55You're a man.
00:26:56You're done.
00:26:57You're not gonna die.
00:26:58So...
00:26:59It's not something like this.
00:27:01It's kind of scary and scary.
00:27:05I'll go now.
00:27:07You're the only one here.
00:27:09Okay, let's go.
00:27:14Ah, right, Su์—ฐ์•„.
00:27:16Oh, why?
00:27:18What's that, too?
00:27:20The boys are...
00:27:21They're vampires.
00:27:25What's that?
00:27:26Vampire is right.
00:27:29Oh...
00:27:30That's it.
00:27:30If you want to say it, you don't want to say it.
00:27:33And I know it.
00:27:36How do you know that?
00:27:37That's not what they're feeling.
00:27:46But it's strange.
00:27:48It's not bad.
00:27:50It's not bad.
00:27:52Su์—ฐ์•„, are you going to die?
00:27:55Ah, what?
00:27:57It's not bad.
00:27:59It's not bad.
00:28:01Vampire is supposed to be too late.
00:28:03Then...
00:28:04The boys are going to die.
00:28:05Are you going to die?
00:28:07Yes, of course.
00:28:10It's a good vampire.
00:28:12What's that?
00:28:14There's no good vampire.
00:28:17It's not a good vampire.
00:28:19It's a good thing.
00:28:20The boys are all like that.
00:28:22The boys are not vampires.
00:28:25They're different.
00:28:26No, Su์—ฐ์•„.
00:28:27The boys have killed them.
00:28:29There's a murder.
00:28:30Then, what are you going to die?
00:28:33Then, when someone died, I'll die.
00:28:35Then, when someone died, I'll die.
00:28:36Then, when someone died, I'll die.
00:28:38Su์—ฐ์•„, you're a human.
00:28:40Then, you're a human.
00:28:41Then, you're a human.
00:28:42You're a human.
00:28:43Then, you're a human.
00:28:44Don't worry about it.
00:28:46I'll go to the people of the last of you.
00:28:48You'll have the time to go.
00:28:49You'll have the time to go.
00:28:53You'll have to go.
00:28:54I'll go.
00:28:55If you want to go, I'll go.
00:28:57I'll go.
00:28:58If you want to go, I'll go.
00:29:15You called me.
00:29:17I'm sorry.
00:29:18I'm sorry.
00:29:19I'm sorry.
00:29:20I didn't ask you.
00:29:22I'll ask you.
00:29:24I'll ask you first.
00:29:26Su์—ฐ์ด, ๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:29:28์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:29:31๊ทธ๋ƒฅ ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:29:33์„ ๋ฐฐ, ์ € ์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ํ•ด์„œ์š”.
00:29:36์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:29:47๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:29:56๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๋Œ€์ฒด?
00:30:00์•„...
00:30:01๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๋Œ€์ฒด?
00:30:02๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๋Œ€์ฒด?
00:30:03๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๋Œ€์ฒด?
00:30:04์•„...
00:30:05์•„...
00:30:06์ˆ˜์—ฐ์•„.
00:30:07๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:30:09๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
00:30:12๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
00:30:14๊ฒ€์€ ์˜ท์„ ์ž…์€ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋™์•„๋ฆฌ์‹ค์„ ๋’ค์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:30:19๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ์ž์„ธํžˆ ๋ดค์–ด?
00:30:24์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:30๋™์•„๋ฆฌ์‹ค ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„๋‚ธ ๊ฑฐ์ง€?
00:30:33์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์‚ฌ๊ฑด์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:30:35๋ญ?
00:30:36๋‹ค์น˜์ง„ ์•Š์•˜์–ด?
00:30:38๋„ค.
00:30:39๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:30:40๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€ํ›ˆ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ๋‹ฟ์งˆ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:30:45์ง€ํ›ˆ์ด๋ผ๋ฉด ๋™์•„๋ฆฌ์‹ค ์œ„์น˜๋„ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ž˜ ์•Œ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:30:49๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ง„์งœ ์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๋ฒ”์„...
00:30:51๊ทผ๋ฐ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด์š”.
00:30:54๋ญ๊ฐ€?
00:30:55์—ญ์‹œ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ํ™•์‹ ํ•  ์ˆœ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:31:00๊ทธ๋ž˜.
00:31:02์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์†๋‹จํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:31:05์ „ ์ง€ํ›ˆ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:31:07๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:31:08๊ทธ๋ž˜.
00:31:09์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:31:11์•„, ์ˆ˜์—ฐ์•„.
00:31:14๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ํ”ผ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ ํ”ผ๋ฐ–์— ๋ชป ๋งˆ์…”.
00:31:20๋‚ด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:31:31๋‚ด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:31:40์„ ๋ฐฐ, ๋ฌผ ๋“œ์„ธ์š”.
00:31:41์–ด.
00:31:42์–ด.
00:31:43๋งŽ์ด ๋ฅ์ฃ ?
00:31:45๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:31:47์„ ๋ฐฐ.
00:31:48์˜ค๋Š˜ ๋ฏธ๋ชจ ๊ฑฐํ’ˆ์ด์‹œ๋„ค์š”?
00:31:50์–ธ๋นŒ๋ฆฌ๋ฒ„๋ธ”?
00:31:52์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ์„œ ๋ฒฝ์ด ๋А๊ปด์ ธ์š”.
00:31:54์™„๋ฒฝ.
00:31:55๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:32:21I'm going to clean it up
00:32:23Yes, I'll clean it up
00:32:37What?
00:32:42What?
00:32:44What?
00:32:48What?
00:32:49What?
00:32:50What?
00:32:51What?
00:32:52Your sister's brother.
00:32:53Who was that?
00:32:55You know?
00:32:56What?
00:32:57You're a crime.
00:32:58No.
00:32:59It's all a crime.
00:33:00What?
00:33:01Where did you go?
00:33:02Where did you go?
00:33:03There's no time to go.
00:33:04What?
00:33:05Where did you go?
00:33:08What did you go.
00:33:12I mean...
00:33:19Hello?
00:33:22Why?
00:33:24You're a person who attacked me.
00:33:27Yes?
00:33:29It's not a place to go to school.
00:33:32You've seen this before?
00:33:34I've seen it.
00:33:36I've seen it.
00:33:37You've seen it?
00:33:39I've seen it.
00:33:41I'm not sure.
00:33:42I'm happy.
00:33:43But I was just a few hours ago,
00:33:45I stopped for a while.
00:33:47What?
00:33:48Ah, sorry.
00:33:50No.
00:33:51Ah, Suyeon.
00:33:52ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:33:54๊ผญ ์ง€์œค์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„
00:33:56๋…€์„๋“ค ํ”์ ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:33:59๋„ค.
00:34:00์ œ๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:34:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„ํ—˜ํ•œ ํ–‰๋™์€ ์ ˆ๋Œ€ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:34:03๋„ค.
00:34:10์•„, ์•„๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋†“์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:14์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋˜ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:18ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:34:21๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑด ์•Œ์•˜์ž–์•„.
00:34:23์ด๋ฒˆ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜คํ•ด์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:26๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ํ˜ธ์˜ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ์˜คํ•ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ์ง€.
00:34:37๋…€์„๋“ค ์–ผ๊ตด์„ ์ฐ์–ด๋‘๋ฉด ๋ถ„๋ช… ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:41์–ผ๋งˆ๋‚˜.
00:34:42๋งŽ์•„.
00:34:43inventor Finding a logic
00:34:47๊ทธ ๊ฐ์ฃ .
00:34:48๊น€์˜ mating
00:34:49ํ•œ ์‹œ๊ฐ„.
00:34:50ํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„
00:34:51All that.
00:34:52ํ”์ .
00:34:53์ด ์นœ๊ตฌ
00:34:54์ˆ˜์—ฐ.
00:34:54lovัะบะธั… ์ƒ๋ช…
00:34:55emerged.
00:34:56์„ uve์€
00:34:573 gracias
00:34:5815habre would I have a kid in the middle?
00:35:00์ˆ˜์—ฐ์ด?
00:35:01์ˆ˜์—ฐ์•„.
00:35:02๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์–ด?
00:35:04์–ด์ฉ”๋‹ค.
00:35:04sociรฉtรฉ
00:35:05๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:35:06์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:35:07Why are you doing this?
00:35:09Don't go!
00:35:10Don't go away!
00:35:11Suyena!
00:35:13I'm going to kill you for a good person.
00:35:16I'm going to kill you.
00:35:18What are you doing?
00:35:20What?
00:35:21I don't think it's a lie.
00:35:22Don't go away!
00:35:26He's right.
00:35:28He's not a vampire.
00:35:34Suyena!
00:35:37Suyena!
00:35:42Yes, did you come along?
00:35:44your wife.
00:35:45.
00:35:48Why are you?
00:35:49Since it's Grundy.
00:35:51I don't miss you.
00:35:54I-.
00:35:55Since it's the end of theross Answer.
00:35:56De Montagi'sๆ™‚้–“ to ok?
00:35:58The night and the rest from the run.
00:36:00Alright, Saya's a little.
00:36:02Do you want to drink a drink?
00:36:08It's really a drink.
00:36:10Yes.
00:36:24Have you ever seen it?
00:36:27You know what I mean?
00:36:29It's not a drink.
00:36:31I think it's true.
00:36:33That's a drink.
00:36:35I can't believe it.
00:36:39You know what I mean?
00:36:41It's not really a drink.
00:36:43What do you think?
00:36:45What?
00:36:47I just didn't know what to say.
00:36:49I think it's hard to get this.
00:36:51I think it's just a little more complicated.
00:36:53I don't think it's just a little more.
00:36:55I don't think we should have any problems.
00:36:59Don't worry about it.
00:37:01We're not going to end up.
00:37:02We'll do it together.
00:37:04We're going to do it together.
00:37:05We're going to do it together.
00:37:06We're going to do it together.
00:37:08We're going to stop the two people.
00:37:12You only have to do it.
00:37:16Oh?
00:37:18Why are you?
00:37:20But this is what's wrong.
00:37:22Oh, that's what I'm talking about.
00:37:26I'm talking to a girl.
00:37:28It's not a joke.
00:37:30It's not a joke.
00:37:32It's not a joke.
00:37:34Are you worried about it?
00:37:36No.
00:37:38I'll just think about it.
00:37:41Okay.
00:37:43Just think it's different now.
00:37:48She's in here.
00:37:50What?
00:37:51Just...
00:37:52What's your thing?
00:37:53I'll just...
00:37:54What's your thing?
00:37:56No...
00:37:57I don't have anything.
00:37:59She's gone.
00:38:01You should have all this food then.
00:38:03You don't want to do it?
00:38:06I....
00:38:07I'll just go.
00:38:09Let's go.
00:38:10Do you usually eat food in the outside?
00:38:15It's easy to eat.
00:38:17But why are you eating food in the outside?
00:38:20It's just...
00:38:21When I'm in the outside,
00:38:23I'm eating food in the outside.
00:38:26It's just a good feeling.
00:38:28It's just like that.
00:38:29Are you eating food in the outside?
00:38:38You're not eating food in the outside.
00:38:41I'm so happy to eat food.
00:38:44So, what do you mean?
00:38:47You're really not eating food in the outside.
00:38:50You don't have to eat food in the outside.
00:38:52If you don't eat food in the outside,
00:38:55you're not eating food in the outside.
00:38:57You don't like it?
00:39:00I don't know.
00:39:02You're not eating food in the outside.
00:39:05Do you like that?
00:39:07Do you think so?
00:39:08Right?
00:39:09Sorry.
00:39:10Let's eat.
00:39:11We'll eat food in the outside.
00:39:12What do you think there is?
00:39:14What are the reasons?
00:39:15What do you think?
00:39:16What do you think?
00:39:17What do you think you think you're not eating?
00:39:18What do you think?
00:39:19No
00:39:20You can go and ask me
00:39:22I can't understand the person's feelings?
00:39:26You're right. Thank you.
00:39:36If you don't know who you are,
00:39:38I can't believe you.
00:39:41I can't.
00:39:43Where are you?
00:39:50Where are you?
00:39:55Why did you come here?
00:39:57Why don't you come here?
00:39:58Why don't you come here?
00:40:02Sir
00:40:08Can I answer the truth?
00:40:12Are you supposed to explain?
00:40:14If you don't know what the other way, my brother might feel like I am at this point.
00:40:18I'm afraid I'm not going to turn here.
00:40:21Alright.
00:40:22Alright.
00:40:25You were there because there was someone in there?
00:40:27Y์„ฑ๋“ค์„ ์ซ“๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:40:29But it was how it did it all, maybe.
00:40:32You were a sure?
00:40:34What do you mean?
00:40:35You were a stupid vampire.
00:40:38That's the one.
00:40:39That was not an anti-pbery guy.
00:40:41What's your question?
00:40:43What's your question?
00:40:45Of course. You're always looking for a girl.
00:40:48Then the green hood is what?
00:40:50That's why she can't be a girl who's wearing a girl's shoes.
00:40:56So...
00:40:58What did you say about her?
00:41:01She's not a person, not a person.
00:41:04She's a leader.
00:41:06She's a leader.
00:41:08What?
00:41:09What's your point?
00:41:10What's your point?
00:41:11I don't know.
00:41:12What's your point?
00:41:14How do you say that?
00:41:16How do you say that?
00:41:17But I don't have a point.
00:41:18But I've never seen a point.
00:41:21What's your point?
00:41:23Is it true?
00:41:25Of course.
00:41:29I don't know.
00:41:33I don't know.
00:41:36What?
00:41:38Just...
00:41:39I'll be sure.
00:41:41Like I can't?
00:41:42I can't see it.
00:41:44It's a little bit easier.
00:41:46I don't know.
00:41:47I don't know.
00:41:48It's a little bit easier.
00:41:50I don't know.
00:41:51I don't know.
00:41:53I don't know.
00:41:54But I think I'm the guy's ํŽธ.
00:41:57I don't know.
00:41:58I don't know.
00:41:59He's wearing a white shirt on the top.
00:42:01And I was just a long time.
00:42:03There was a guy who's wearing a white shirt.
00:42:06I don't know.
00:42:07I don't know.
00:42:08He's wearing a white shirt.
00:42:09I don't know.
00:42:10I don't know.
00:42:11I don't know.
00:42:12I can't see it.
00:42:13I can't see it.
00:42:14I can't see it.
00:42:15But I can't see it.
00:42:16I can see it.
00:42:17I can see it.
00:42:18But I can't see it.
00:42:19For this far off.
00:42:20I feel like I wouldn't wear a white suit.
00:42:21And when I ride none of red shirt wear out.
00:42:22But she didn't decide it.
00:42:23Well, he isn't very good though.
00:42:24I can see it.
00:42:25Well, it was a joke.
00:42:27Hanf mรผsste it.
00:42:28It's a bit funny.
00:42:29But mostly he's got none right about it.
00:42:31He never felt anyriรจre.
00:42:32You used to be the luiice?
00:42:33I would trust her favorite part.
00:42:36Turns out.
00:42:37But I am so in danger.
00:42:39L ๋ป”์น˜.
00:42:41Some people that'd all use prรณprio Jaifin.
00:42:43Can't see it?
00:42:44How can I solve it?
00:42:46Now I'm going to solve it.
00:42:48I won't be afraid of you.
00:42:51It's our problem.
00:42:52No.
00:42:53It's my problem.
00:42:55I'll help you.
00:42:56Thank you so much.
00:42:58Thank you so much.
00:43:00I can't believe I can't believe this guy.
00:43:04But I want to believe it.
00:43:07We'll go.
00:43:14I'll go.
00:43:18Yeah.
00:43:22MENUK์ž๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋„ค.
00:43:24์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋Š” ์•ˆ ๋ณด์ด๋”๋‹ˆ.
00:43:26์ด๊ฑฐ ๋†”.
00:43:27์šฐ๋ฆฌ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ•œ ๋ช… ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋˜๋ฐ.
00:43:29์–˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
00:43:31์•„๋‹ˆ๋‹ค ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค.
00:43:32์–ด์ฐจํ”ผ ๋’ค์กŒ๋Š”๋ฐ์š”.
00:43:34๋™๋ฃŒ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:43:35๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋ฉด์—ญ์ž ํ”ผ๋ง›์ด ๋งŽ์ด ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
00:43:39์ƒํ’ˆ์— ํ ์ง‘์ด ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:43:47๋‚˜๋Š” ๋„ˆ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์„œ ํ•œ์ž๋ฆฌ ๋‘๋‘‘ํžˆ ํ•˜๋ จ๋‹ค.
00:43:51๊ฐ€์ž.
00:43:52๋ญํ•ด?
00:43:55์•ผ.
00:43:57๋ฉด์—ญ์ž๊ณ  ๋ญ๊ณ .
00:43:59๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์ฃฝ์ด๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด์•ผ.
00:44:02๋’ค์ง€๊ธฐ ์ „์— ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:44:04๋„ˆํฌ ํŒ€์— ๊ปด์ค˜.
00:44:07์–ด?
00:44:09์ฐธ๋‚˜ ์–ด์ด๊ฒ๋„ค.
00:44:11์•ผ.
00:44:12๋„ค๊ฐ€ ๋ผ๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„.
00:44:14์ด์ œ ๋„ˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:16์•Œ์•„?
00:44:17๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ๋‚ด ๋ง์„ ์ดํ•ด ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:44:20๋„ˆํฌ ๋Œ€์žฅ ๋ฐ๋ ค์™€.
00:44:22์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ.
00:44:24์•ผ.
00:44:26๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:44:27๋„ˆํฌ ๋Œ€์žฅ ๋ฐ๋ ค์™€.
00:44:28๋Œ€์žฅ์ด๋ž‘ ํ˜‘์ƒํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:30์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค ์นผ์ด ๋‚ด ๋ชฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:34์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:44:36์นผ์—๋Š” ๋ฉด์—ญ์ด ์—†์–ด.
00:44:38์ด๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ.
00:44:45์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:44:51๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋„ ์ปค์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ๋„ ๋‹ค ๋“ค๋ฆฌ๋”๋ผ.
00:44:55์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ ?
00:44:57๋ฌด์Šจ ๊ฟ๊ฟ์ด์•ผ?
00:45:02๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:45:04๊ทธ๋ž˜?
00:45:06๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:09๋” ์ด์ƒ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด.
00:45:11๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ํŽธ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๋ฉด ๋„ˆํฌ๋„ ๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:45:16๊ทธ๋Ÿผ ๊ตณ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์„ ํ…๋ฐ.
00:45:18ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:45:20๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋…ธ์˜ˆ๋ฐ–์— ๋” ๋ผ?
00:45:22๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•ด์•ผ์ง€.
00:45:25์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:45:27์•ผ.
00:45:28๊ฝ ์ข‹๋‹ค.
00:45:29์šฐ์™€.
00:45:30๊ทธ๋Ÿผ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ ๊นŒ?
00:45:31๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:36๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:45:38๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:45:39๋„ˆ ์นœ๊ตฌ ์† ์—†์–ด?
00:45:40๋„ค.
00:45:41์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:45:42๋ญ.
00:45:43๋ญ.
00:45:44๋ญ.
00:45:45๋ญ.
00:45:46๋ญ.
00:45:47๋ญ.
00:45:48๋ญ.
00:45:49๋ญ.
00:45:50๋ญ.
00:45:51๋ญ.
00:45:52๋ญ.
00:45:53๋ญ.
00:45:54๋ญ.
00:45:55๋ญ.
00:45:56๋ญ.
00:45:57๋ญ.
00:45:58๋ญ.
00:45:59๋ญ.
00:46:00๋ญ.
00:46:01๋ญ.
00:46:02๋ญ.
00:46:03๋ญ.
00:46:04๋ญ.
00:46:05๋ญ.
00:46:06๋ญ.
00:46:07์•„๋‹ˆ์ง€.
00:46:08๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ ๋ฏฟ๊ธฐ๊ฐ€ ๋  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด.
00:46:10์‚ฌ์‹ค.
00:46:11์กฐ๊ธˆ ๋ฌด์„œ์› ์–ด์š”.
00:46:12๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๊ทธ์  ์ „์€ ๋ง๋ ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:16๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:46:19์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์กŒ์–ด์š”.
00:46:23๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด ์ ˆ๋Œ€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ๋ชป ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:26๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
00:46:30๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜.
00:46:32์ด๋†ˆ๋“ค์„ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
00:46:34๋ญ.
00:46:36๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:46:37์ฐฝ๊ณ ์— ๊ฐ€๋‘ฌ์•ผ ํ•˜๋‚˜.
00:46:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ๋” ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:46:42์‘.
00:46:43์–ด์ฉŒ์ง€.
00:46:45์„ ๋ฐฐ.
00:46:47์ด ์ผ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์ค„ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:46:51์ข‹๋‚˜?
00:46:53๋Œ€์‹  ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์„œ ์ž ์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ๊ณ„์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:46:58๋ญ์•ผ?
00:46:59์—ฌ๋„๊ฐ€ ๋‹ค ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:00์—ฌ๋„๊ฐ€ ์—†๋˜๋ฐ?
00:47:01์‘.
00:47:02์—ฌ๋„๊ฐ€ ์—†๋˜๋ฐ?
00:47:03์—ฌ๋„๊ฐ€ ์—†๋˜๋ฐ?
00:47:05์‘.
00:47:06์—ฌ๋„๊ฐ€ ๋‹ค ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:07์—ฌ๋„๊ฐ€ ์—†๋˜๋ฐ?
00:47:09์‘.
00:47:10์–ด๊ธด ํ•˜๋ชจ๊ฐ€ ๋‹ค ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:13์ €๊ธฐ ๋ญ์•ผ?
00:47:14์–ด๋””๋‹ค.
00:47:15์—ฌ๋„๊ฐ€.
00:47:16์ด๋Ÿฐ ๊ณณ์—
00:47:23seconds.
00:47:24Oh
00:47:29You're welcome to come here
00:47:31I promised you
00:47:32But you don't want to be afraid of me
00:47:35You're just a guy who's dead
00:47:37You're now no longer gonna be dead
00:47:39What?
00:47:40Why?
00:47:41No?
00:47:42No, you'll have to do it
00:47:44You'll have to do it
00:47:45I'll have to go to the other side
00:47:46I'll have to go to the other side
00:47:49If you want to go to the other side
00:47:54You're still here at home.
00:47:56Hey, hey.
00:47:59Hey, hey.
00:48:02Hey, hey.
00:48:04I've been working on my own.
00:48:06But the other problem...
00:48:08Hey?
00:48:10Hey, hey.
00:48:16Hey!
00:48:18I'm getting there?
00:48:20Where's your house?
00:48:22It's our house.
00:48:24There's no place to go.
00:48:28I'm just going to clean it up.
00:48:32That's right.
00:48:33I'm fine.
00:48:35I'm so tired.
00:48:37I'm so tired.
00:48:39Yes.
00:48:40That's right.
00:48:43No.
00:48:44No.
00:48:45I'm so tired.
00:48:48Yes?
00:48:49How are you?
00:48:51I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:57I'll just think about it.
00:48:59But...
00:49:01What are you doing?
00:49:03I'll explain slowly.
00:49:07I'll do it.
00:49:09No.
00:49:10No.
00:49:11No.
00:49:12No.
00:49:13No.
00:49:14No.
00:49:15No.
00:49:16No.
00:49:17No.
00:49:18No.
00:49:19No.
00:49:20No.
00:49:20No.
00:49:21No.
00:49:22No.
00:49:22No.
00:49:23No.
00:49:24No.
00:49:24No.
00:49:25No.
00:49:26No.
00:49:27No.
00:49:28No.
00:49:29No.
00:49:30No.
00:49:30No.
00:49:31You're really severe when it's at the top.
00:49:32That's why it's still a lot.
00:49:34Then I'll test it out.
00:49:37It's really a child.
00:49:39Hurry up!
00:49:40If it's more dangerous, how do I do it?
00:49:47It's too late.
00:49:49It's too late.
00:50:02What?
00:50:04What?
00:50:10Oh, Ha-sung!
00:50:12So-hyena, you're fine?
00:50:14What?
00:50:15What?
00:50:20Why?
00:50:21What happened?
00:50:23He got another man.
00:50:25What?
00:50:27Then we're going to go.
00:50:29We're not going to get out.
00:50:30No, I'm not. I'll go to the house.
00:50:33I'll go to the house.
00:50:34How can I see you?
00:50:36Okay, don't worry.
00:50:38Don't worry about it.
00:50:39Is that...
00:50:41...the one who's in the house is going to call you?
00:50:44I'll talk later.
00:50:52What's the deal?
00:50:54There was a man who died.
00:50:57That's...
00:50:59How do you know that...
00:51:01What do you know?
00:51:03You know...
00:51:04We've got to say a few hours ago.
00:51:05We're evident that the next two months have gone from the house.
00:51:07You're a man who's his dad.
00:51:09That's notโ€”
00:51:11You're not sure that the situation is close to you.
00:51:13The most important thing is that you and you might see the problem.
00:51:16We're sure that next one'll be your neighbor.
00:51:20That's...
00:51:21You did what, you're a threat to your sister.
00:51:24You're a threat to your daughter.
00:51:25You're a threat to your mother.
00:51:26How are you?
00:51:28People are dying.
00:51:30Don't move.
00:51:32Don't move.
00:51:34Don't move.
00:51:36Let's go.
00:51:38Let's go.
00:51:40Yes?
00:51:46I'm fine.
00:51:48I'm fine.
00:51:50You're a vampire.
00:51:52That's right.
00:51:54I want to see you.
00:51:56I love you.
00:51:58I love you.
00:52:00I love you.
00:52:02I love you.
00:52:04I love you.
00:52:06I love you.
00:52:08I love you.
00:52:10I'm so scared.
00:52:12Why are you?
00:52:14I'm so scared now.
00:52:16You are so scared.
00:52:18We will be very difficult.
00:52:20You are so scared.
00:52:22I'm going to find you.
00:52:24I'm going to find you.
00:52:26Today I'm going to go.
00:52:29But you can't remember me.
00:52:32You're a good vampire.
00:52:36There's no one.
00:52:44You can see,
00:52:46he's a friend and a friend.
00:52:48He's a friend.
00:52:50I'm going to go and leaving.
00:52:56What?
00:52:58Who algum moment can't leave it?
00:52:59Akuq Tin Asia.
00:53:02algunas bakihin.
00:53:08Why do you like it there?
00:53:10This guy is a vampire.
00:53:12I would like this.
00:53:14One of other people will love it.
00:53:17It doesn't matter if it's human or vampire.
00:53:19I was born with vampire.
00:53:21I was born together with all of them.
00:53:23It's all human beings.
00:53:26I want you to be human.
00:53:28So I want you to keep all of them.
00:53:33So, don't worry about it.
00:53:35I don't want you to do that.
00:53:37Let's see each other.
00:53:39We believe each other.
00:53:41Okay.
00:53:42Instead, you know what to believe?
00:53:48You have to believe me.
00:53:50You're gonna be the same.
00:53:52You're gonna be the only one who's dead.
00:53:53You're gonna be the only one who's dead.
00:53:56Don't you think I'm dead?
00:53:58I'm gonna be the one who's dead.
00:54:00You know what?
00:54:01You got the white hood.
00:54:03You got the white hood.
00:54:05Or you got the white hood?
00:54:06You got the white hood?
00:54:09No, it's a lot.
00:54:10I got the white hood.
00:54:13How could you give me a gold hoodie?
00:54:18It's because I'm wearing a gold hoodie.
00:54:22I'm wearing a gold hoodie.
00:54:25Can I tell you?
00:54:26I'm not sure...
00:54:28Before I doubted it,
00:54:31I was a hypocrite.
00:54:34He's my friend.
00:54:35What?
00:54:36He told me that he died in the evening.
00:54:39He told me that he died.
00:54:41And in the evening, when I was wearing the black hood on the night
00:54:44I knew the exact location of the place and the location of the place to show the place.
00:54:48What the hell is that?
00:54:49The scene of the place where I was wearing the black hood on the other day.
00:54:54And when I was able to reach the exact time, I was able to reach the exact time.
00:54:58It was all that...
00:54:59It was just a coincidence.
00:55:03And...
00:55:04And?
00:55:06When I was wearing the black hood on the other day,
00:55:09I had a heart attack.
00:55:11But...
00:55:12I had a heart attack.
00:55:15I had a heart attack.
00:55:18I don't know...
00:55:21I don't know...
00:55:21I don't know...
00:55:24But...
00:55:26I don't feel weird.
00:55:29I don't feel tired.
00:55:31I'll go and go and talk.
00:55:33I'll talk later.
00:55:35Okay.
00:55:36Let's go.
00:55:38Huyang ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€...
00:55:40๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด.
00:55:42Ah...
00:55:43๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:55:44์ง€ํ›ˆ ์„ ๋ฐฐ ์ œ์ผ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋Š”๋ฐ...
00:55:53์•ผ.
00:55:56์•„์ง ์•ˆ ๊ฐ”์–ด?
00:55:58๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์ง€.
00:56:00๋ญ˜?
00:56:01๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:56:04์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:06๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:56:07์œ„ํ—˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:56:09์‚ฌ๋žŒ?
00:56:12์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ ๊ฑด๋ฐ?
00:56:14๋ง๊ผฌ๋ฆฌ ์žก์„ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€.
00:56:16๋‚˜ํ•œํ… ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:56:17๋˜‘๊ฐ™์ด ์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๊ณ  ์›ƒ๊ณ  ์šฐ๋Š”๋ฐ
00:56:20๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ”๋ฐ?
00:56:22๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ผ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์ด ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฑด์ง€ ๋ฒŒ์จ ์žŠ์—ˆ์–ด?
00:56:25๋‹ค ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ...
00:56:27์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋‹ฌ๋ผ.
00:56:30์ง€ํ›ˆ์•„.
00:56:31๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋งŒ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ ธ.
00:56:33๊ทธ๋งŒ ๊ณ ์ง‘ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:56:35๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ ์ฐพ์•„๋’€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:37๋†”!
00:56:38๋Œ€์ฒด ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
00:56:42์™œ ์ƒ๊ด€์ด ์—†๋Š”๋ฐ?
00:56:43์–ด?
00:56:44๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€...
00:56:47๋‚ด๊ฐ€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ‡ด๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:56:49๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:56:51๋‚˜ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ์ด ๋™๋„ค ๋“ค์‘ค์‹œ๊ณ  ๋‹ค๋…€.
00:56:54ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์ด์ƒํ•œ ๋†ˆ์ด ์ ‘๊ทผํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ํ•˜๊ณ .
00:56:56๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์˜คํžˆ๋ ค ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋ž‘ ๋ถ™์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ
00:56:59์ฐฉํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ ?
00:57:02๋‚ด๊ฐ€...
00:57:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:57:05๋ญ?
00:57:16ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:57:21์™œ?
00:57:22์™œ?
00:57:31๋ฐฉํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์›Œ?
00:57:33๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋ชป๋œ ์ธ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:57:35๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ชป๋œ ์ธ๊ฐ„์ด
00:57:37๋„ค๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ทธ ์ฐฉํ•œ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋ณด๋‹ค๋Š” ํ›จ์”ฌ ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ .
00:57:45๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋งˆ.
00:57:46ํ•˜์„ฑ์ด, ๋„ˆ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„.
00:57:56๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:57:59๋ง๋กœ๋Š” ๋‚  ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ฑฑ์ •๋ฟ์ด์ž–์•„.
00:58:05๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:09๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ›ˆ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ...
00:58:11๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:58:12๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:58:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์—ฐ์•„.
00:58:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์—ฐ์•„.
00:58:25๋‚˜ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์Œ์—” ์•ˆ ๋ฉˆ์ถœ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ•์ง€ํ›ˆ ๋งŒ์•ฝ์— ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€
00:58:33๋„ˆ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ
00:58:36๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๋งˆํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:38์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:58:39์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:58:40์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:58:49์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:50์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:51์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:52์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:58์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:00์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
00:59:06๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ช…์ด๋‚˜ ๋” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:08์ด์œ ๋Š”,
00:59:21What the hell?
00:59:23What the hell?
00:59:25What the hell?
00:59:27What the hell?
00:59:29People are sleeping in the morning.
00:59:31What are you talking about?
00:59:33I'm sorry.
00:59:35What are you talking about?
00:59:37There's a guy who used to be a guy,
00:59:39so I could follow him.
00:59:41I was talking about it.
00:59:43What are you talking about?
00:59:45I was talking about the girl's house.
00:59:47I was talking about the girl's house.
00:59:49I don't care if she was thinking.
00:59:51But you're talking about what's going on.
00:59:53And the girl's voice is telling her
00:59:56it doesn't always go to somebody.
00:59:57It's just white hair.
00:59:59You're not like she was there to.
01:00:01They shouldn't go vitesse.
01:00:03Yes.
01:00:05But the Bear...
01:00:07Where is your food?
01:00:09Ha, ha,๊ฒƒ.
01:00:11Something you already were able to eat.
01:00:14Ooh, yeah!
01:00:16Well, that's all they roulette.
01:00:18Yeah.
01:00:19The guy is here or there.
01:00:21You're going to go ahead.
01:00:23The time is so late.
01:00:25Yes, go.
01:00:27I'm going to go.
01:00:29I'm not going to be the guy who came out, but it's just a bit weird.
01:00:38Why?
01:00:39No.
01:00:41I'll go now.
01:00:49I think it's going to be a crime.
01:01:01What?
01:01:02I think it's going to be a crime scene.
01:01:05There's a crime scene.
01:01:10It's going to be a crime scene.
01:01:12Yes.
01:01:13But if it's not a crime scene?
01:01:16It's going to be a crime scene.
01:01:18Let's go to a story.
01:01:25Oh, it's a crime scene.
01:01:27It's a crime scene.
01:01:33It's not a crime scene.
01:01:36I'll find out.
01:01:38It's so dark.
01:01:40I'm not going to turn around.
01:01:43It's not going to turn around.
01:01:44It's going to turn around.
01:01:46It's not going to turn around
01:02:13There's a place in the name.
01:02:15There's a place where the man who has a mess.
01:02:17How are you going to do that?
01:02:20Are you thinking about it?
01:02:23Yes, I'm not sure.
01:02:25Then it's not possible.
01:02:27Please, please.
01:02:30We will meet you.
01:02:32We will meet you.
01:02:34We will meet you.
01:02:36Let's go.
01:02:40What?
01:02:41Oh, why are you?
01:02:43It's locked in the door.
01:02:44Yes? Why are you doing this?
01:02:52Kill it!
01:02:56Please, don't let me go.
01:03:04It's really bad.
01:03:08Right.
01:03:10No.
01:03:15There's nothing wrong.
01:03:18The relationship between being a female and credibility
01:03:21is a philosopher in different photoc meltdown.
01:03:25You're making something fiancรฉ.
01:03:28No matter how long.
01:03:31The one that XYZ's a vampire!
01:03:33You're become vampire!
01:03:36He doesn't want to kill and kill, he doesn't want to kill, right?
01:03:43But I was the real character of the guy that I was in.
01:03:47I'd be the only one who was the other guy named me.
01:03:50I was just here to hide.
01:03:54Because I just didn't want to chill and let you go away from the apartment.
01:03:58I was just you and I killed her.
01:04:00But, when there was a guy who was born,
01:04:06I wonder if he was a doctor who was really a doctor.
01:04:11Ah, you know,
01:04:13let's see if he was a doctor who was a doctor who was a doctor.
01:04:17If he was a doctor who was a doctor who was a doctor,
01:04:20it's fine.
01:04:30It's funny!
01:04:39Don't worry about it.
01:04:41If you're a doctor who is a doctor,
01:04:43you'll have to use your doctor.
01:04:45You'll have to do it.
01:04:48Wait a minute.
01:04:53Ah,
01:04:55I want you to say something.
01:04:58You're so dumb.
01:05:00You're a man.
01:05:01You're a man, you're a woman.
01:05:03I want you to...
01:05:04You're a man, you're a woman.
01:05:07I can't speak to you.
01:05:08No, you didn't hear me?
01:05:10You were a man, you didn't get any of your daughter.
01:05:12And you just didn't get any of that.
01:05:16Oh, that's so bad.
01:05:19You're a man, you're like a man.
01:05:22You're like a man.
01:05:28I want you to do what I want
01:05:31Don't forget
01:05:36You're like a kid to kill me
01:05:37I'm going to kill you
01:05:41So...
01:05:44You don't want to do this
01:05:50Here!
01:05:58Oh
01:06:04Ah
01:06:07Ah
01:06:08What the hell is that open?
01:06:10Ah, it is not
01:06:12I don't know if I'm wrong
01:06:14I'm sick of you, you can't open it
01:06:16Ah
01:06:18Ah, you can't go through it
01:06:21One
01:06:23Two
01:06:25Three
01:06:28What do you want to do?
01:06:30What do you want to do?
01:06:32What do you want to do?
01:06:34What did you want to do?
01:06:38What did you want to do?
01:06:40It's an empire.
01:06:42It's an empire.
01:06:52Are you okay?
01:06:54What are you doing?
01:06:56Wait a minute.
01:06:57Let's go.
01:07:11Yeah.
01:07:12Let's go.
01:07:14What did you want to do?
01:07:15What did you want to do?
01:07:16You killed me?
01:07:18You killed me?
01:07:20What did you want to do?
01:07:22Yeah.
01:07:24What do you want to do?
01:07:25What do you want to do?
01:07:27What do you want to do?
01:07:29Oh, you're so sweet.
01:07:39I wanted to see you.
01:07:42You know how much money you got?
01:07:51You're a bitch.
01:07:53But you're a bitch.
01:07:55Yeah, that's right.
01:07:58I'll just kill you.
01:08:17You're the one who's going to kill you.
01:08:21You're the one who's going to kill you.
01:08:24I'm going to kill you the same thing
01:08:30What are you doing?
01:08:37What are you doing?
01:08:40I'm sorry
01:08:43What?
01:08:45How did you get out?
01:08:48I'm going to kill you
01:08:54I'll kill you
01:08:58Don't you touch me
01:08:59I'll kill you
01:09:07Please
01:09:18He's just a serious guy.
01:09:23What a hell of a bitch.
01:09:26So I'm too fast?
01:09:27So?
01:09:28Ack!
01:09:29Ack!
01:09:30Ack!
01:09:37That's not me, too!
01:09:38You're not a fool.
01:09:42I'll call you the Lord.
01:09:44Your name is the Lord.
01:09:46Where are you?
01:09:47Where are you?
01:09:50What are you doing?
01:09:53You're away.
01:09:55Now it's all over.
01:09:56You got to go.
01:09:59I'm sorry.
01:10:01You got to go.
01:10:05He's finished.
01:10:08He's finished.
01:10:12He's finished.
01:10:13He's finished.
01:10:17Oh...
01:10:18Oh...
01:10:19Hey, wake up!
01:10:20Hey, come on!
01:10:21Hey, get back!
01:10:23Hey, get back!
01:10:26Hey, get out, get back!
01:10:29Hey, get back!
01:10:30You're so hard to get on, right?
01:10:37Hey, come on, baby.
01:10:39Hey...
01:10:41Oh
01:10:45You're so sad
01:10:48I'm so sad
01:10:50I'm so sad
01:10:58What do you think?
01:11:01I'm so happy to help you?
01:11:04That's right
01:11:05Who's so dangerous?
01:11:07I'm really going to die
01:11:09I think it's too dangerous
01:11:11But at the moment I had no idea
01:11:13I had no idea
01:11:15What the hell?
01:11:17Why do you want a vampire?
01:11:19You're a human being
01:11:21You're a human
01:11:23You're a human being
01:11:25You're a human being
01:11:27You're a human being
01:11:29There's no reason
01:11:31You're a human being
01:11:33You're a human being
01:11:34You're a human being
01:11:37ํ•˜์„ฑ์•„
01:11:38๋ถ€ํƒ์ด์•ผ
01:11:39์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
01:11:41์•„๋‹ˆ
01:11:42๊ทธ๋Ÿผ
01:11:43๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต๊ฒฉํ•ด
01:11:45๋‚ด๊ฐ€ 10์ดˆ๋Š” ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ฒ ์ง€
01:11:47๊ทธ ์‚ฌ์ด ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์•Œ์•„์„œ ๋„๋ง๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
01:11:50๋๋‚ฌ์–ด
01:11:52์–ด?
01:11:53ํ…Œ๋งˆ๋Š” ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ 
01:11:55ํ…Œ๋งˆ๊ฐ€ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ?
01:11:57Yes, the bad guys are all gone.
01:12:00Then I won't tell you about this anymore.
01:12:03That's right.
01:12:05I don't know if it's a good vampire.
01:12:10I should have to go to the hospital.
01:12:12I should have to go.
01:12:13I'll go.
01:12:15Let's go.
01:12:27Suyeon!
01:12:29Suyeon!
01:12:31Suyeon!
01:12:33Suyeon!
01:12:37I think I'm so sorry.
01:12:39I'll be fine.
01:12:41I'll be fine.
01:12:43I'll be fine.
01:12:45I'll be fine.
01:12:47I'm a vampire.
01:12:49But Suyeon is a human.
01:12:52That's right.
01:12:54I'm a human being.
01:12:56I'm a human being.
01:12:58You're still a normal thing.
01:13:00You're still alive and alive.
01:13:02You think they're killing me?
01:13:04That's my fault.
01:13:06Why don't you know?
01:13:08I'll protect you.
01:13:10I'll protect you.
01:13:12You'll protect me.
01:13:14Then it's done.
01:13:16I think you're right next to your next story.
01:13:20I think it's the best
01:13:22But I'm not going to go to another place
01:13:24So...
01:13:26So...
01:13:28I'm going to protect you
01:13:30Yes...
01:13:32I'll do it
01:13:34You can't wait to see it
01:13:36You can't wait
01:13:38You can't wait
01:13:40You can't wait
01:13:42You can't wait
01:13:44Thank you
01:13:50W bodied
01:13:52You my God
01:13:54You're alive
01:13:56You're alive
01:13:57And you're can't wait
01:13:59To help me
01:14:00You're possible
01:14:01You can't help
01:14:02You can't find
01:14:04Fool
01:14:06You are
01:14:07Are you tired?
01:14:09I'm holding you
01:14:12Because you're lying
01:14:13Are they words aboutlim
01:14:16So it wasn't my mind
01:14:18I'm so sorry.
01:14:20I'm so sorry.
01:14:22But...
01:14:24I'm so sorry.
01:14:26I'm so sorry.
01:14:28I'm so sorry.
01:14:34Don't worry.
01:14:36It's okay.
01:14:38It's not enough.
01:14:40I think we'll do it.
01:14:42I think we'll do it.
01:14:44That's fine.
01:14:46I think we're here.
01:14:48We're here.
01:14:50We're here.
01:14:52We're here.
01:14:54We're here.
01:14:56I'm so sorry.
01:14:58I'm so sorry.
01:15:00I don't know.
01:15:02I'm so sorry.
01:15:04I'm so sorry.
01:15:06I'm so sorry.
01:15:08I'll take a drink.
01:15:10Okay.
01:15:14Huh.
01:15:15bilgecid
01:15:16๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š์•˜๊ฒ ์ง€.
01:15:17์•„...
01:15:18์–ผ๊ตด์ด ๋ง๋„ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
01:15:25๋ถ„๋ช…...
01:15:26๊ทธ๋•Œ...
01:15:32ํ—‰!
01:15:33์—ฌ๊ธด ์™œ ์˜จ ๊ฑฐ์ง€?
01:15:44Is the guy going on?
01:15:46Engaging really everything.
01:15:48I think he wants to know what he wants to do.
01:15:51He wants to know what he wants to do anyway,
01:15:52and then his wife will be in a mix in terms of how it works.
01:15:54He wants to know what he wants to do,
01:15:55but he doesn't want to meet him.
01:15:57How am I asking you to shoot him again
01:16:00What, what, how am I getting concerned?
01:16:02Then what am I getting concerned about,
01:16:04If,
01:16:04then she will be a good friend.
01:16:06Then she would be a part of this.
01:16:08We're not sure to meet him now.
01:16:10And then she,
01:16:11my faceโ€ฆ
01:16:12I don't know what the other person is like.
01:16:17Why?
01:16:19Ah!
01:16:20Suyeon, right?
01:16:23Yes?
01:16:24Suyeon is not me?
01:16:26Do you know me?
01:16:28I'm not sure.
01:16:30She's a ํ›„๋ฐฐ.
01:16:31I'm a ํ›„๋ฐฐ.
01:16:33I'm a ํ›„๋ฐฐ?
01:16:34I'm a ์ตœ์—ฐ์„œ.
01:16:36She's going to go to the other side.
01:16:38Can you tell me the path to the other side?
01:16:41Is it difficult to go to the other side?
01:16:43Yes, I will.
01:16:49You're good.
01:16:51You're pretty.
01:16:52You're good.
01:16:53You're good.
01:16:54But I...
01:16:58I'm here.
01:17:05Suyeon, how are you doing this?
01:17:07Please tell me.
01:17:10Suyeon?
01:17:14You're here.
01:17:16Your favorite person is wrong?
01:17:18Why didn't you get me to?
01:17:19I'd have no contact for you.
01:17:21We're just playing with each other.
01:17:24You're doing that.
01:17:25You're important to me.
01:17:27You're asking me to ask me.
01:17:28It doesn't sound like you are running.
01:17:30Why are you doing it?
01:17:31You don't know.
01:17:33You just got nothing.
01:17:34You didn't have nothing.
01:17:35Did you say that you were a girl?
01:17:38What?
01:17:41It's been a long time
01:17:43I've seen a lot of times
01:17:44I've seen a lot of people
01:17:46I've seen a lot of people
01:17:47I've seen a lot of people
01:17:48I've seen a lot of people
01:17:53What?
01:17:56Did you talk about it all?
01:17:59What happened to you?
01:18:00What happened to you?
01:18:02But...
01:18:03Well...
01:18:04์กฐ๊ธˆ...
01:18:06๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”
01:18:08๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ...
01:18:10์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ์ข€ ํŠน์ดํ•˜์ฃ ?
01:18:12์ œ๊ฐ€ ์˜†์—์„œ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ
01:18:15์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํŠน์ดํ•ด์š”
01:18:17์•„...
01:18:18์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜
01:18:20์˜ค๋ž˜๋์ฃ 
01:18:21๊ผฌ๋งˆ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:18:24์ˆ˜์—ฐ ์”จ๋Š”์š”?
01:18:25์ €๋Š” ์ตœ๊ทผ์—์•ผ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒ ๋์–ด์š”
01:18:29๊ทธ๋Ÿผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ๋งŽ๊ฒ ๋„ค์š”
01:18:32๊ทธ๋Ÿผ...
01:18:34์ด์ œ ์ง€ํ›ˆ์ดํ•œํ…Œ ๋–จ์–ด์ ธ์š”
01:18:35๋„ค?
01:18:37์ง€ํ›ˆ์ด ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ
01:18:38๊ทธ์ชฝ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฑฐ ์•„์„ธ์š”?
01:18:42์ธ๊ฐ„์ด๋ž‘ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์œผ๋ฉด
01:18:44์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์ ธ์š”
01:18:46์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:18:48๋” ํฐ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”
01:18:51์ง€ํ›ˆ์ด ์ข‹์•„ํ•˜์ฃ 
01:18:53๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ 
01:18:55์ง€ํ›ˆ์ดํ•œํ…Œ ๋–จ์–ด์ ธ์š”
01:18:57๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
01:19:03๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
01:19:04์•ˆ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”
01:19:07์ง€๊ธˆ ์ œ ๋ง์„ ์ดํ•ด ๋ชป ํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ด์š”
01:19:10์ธ๊ฐ„์€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋ฅผ ํ‰์ƒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”
01:19:13์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์—์„œ ํž˜๊ฒน๊ฒŒ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ์‚ถ์„
01:19:16๋‹น์‹ ๋“ค์€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ์š”
01:19:18์•„...
01:19:19๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜
01:19:21๋„ค ๋งž์•„์š”
01:19:23์ € ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”
01:19:26๊ทธ๋Ÿผ ์€์„œ ์”จ๋Š”
01:19:28์„ ๋ฐฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
01:19:30์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ 
01:19:32๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ณ  ์žˆ๊ณ 
01:19:34์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”?
01:19:35๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
01:19:37๋งž์•„์š”
01:19:39์ €๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด๋ผ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”
01:19:42์•„๋งˆ ํ‰์ƒ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”
01:19:44๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
01:19:46๊ทธ๊ฑด ์ธ๊ฐ„๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”
01:19:48์ธ๊ฐ„์ด๋“  ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋“ 
01:19:50๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ดํ•ดํ•  ์ˆœ ์—†์–ด์š”
01:19:53์„œ๋กœ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๋Š” ๋ฏฟ์Œ๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์ง€
01:19:56ํ•˜์ง€๋งŒ
01:19:58์€์„œ ์”จ๋Š” ๋…ธ๋ ฅ๋„ ๋ฏฟ์Œ๋„
01:20:00๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
01:20:02๊ทธ ์ž˜๋‚œ ๋ฏฟ์Œ์ด
01:20:06์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ๋ณด์ž๊ณ ์š”
01:20:08์•„...
01:20:10์šธ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๊ธด์žฅํ–ˆ๋„ค
01:20:12์•„...
01:20:14์šธ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๊ธด์žฅํ–ˆ๋„ค
01:20:16์ •์ž‘...
01:20:18๋‚œ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
01:20:20์ •์ž‘...
01:20:22๋‚œ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
01:20:23๋‚˜๋„ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค์•ผ์ง€
01:20:33๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ํ˜ผ์ž ๋™์•„๋ฆฌ์‹ค์— ์žˆ๋‚˜?
01:20:39๋‚˜๋„ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค์•ผ์ง€
01:20:42๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ํ˜ผ์ž ๋™์•„๋ฆฌ์‹ค์— ์žˆ๋‚˜?
01:20:44์„ ๋ฐฐ
01:20:46์–ด?
01:20:48๊ทธ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๊ฐ”๋‚˜?
01:20:50์ธ๊ฐ„์€
01:20:52์— ํŒŒ์ด์–ด๋ฅผ ํ‰์ƒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”
01:20:53์•„...
01:20:55์•„...
01:20:57์•„...
01:20:58์•„...
01:20:59์•„...
01:21:00์•„...
01:21:01์•„...
01:21:02์•„...
01:21:03์•„...
01:21:04์•„...
01:21:05์•„...
01:21:06์•„...
01:21:07์•„...
01:21:08์•„...
01:21:09์•„...
01:21:10์•„...
01:21:11์•„...
01:21:12์•„...
01:21:13์•„...
01:21:14์•„...
01:21:15์•„...
01:21:16์•„...
01:21:17์•„...
01:21:18์•„...
01:21:19์•„...
01:21:20์•„...
01:21:21์•„...
01:21:22์•„...
01:21:23์•„...
01:21:24์•„...
01:21:25์•„...
01:21:26์•„...
01:21:27์•„...
01:21:28์•„...
01:21:29์•„...
01:21:30์—ฌ๋ณด์„ธ์š”
01:21:31์ˆ˜์—ฐ์•„ ์–ด๋””์š”?
01:21:33์ง‘์ด์š”
01:21:34์–ธ์ œ ์ง‘์— ๊ฐ”์–ด ๋ง๋„ ์—†์ด
01:21:36์˜ค๋Š˜ ๋ชธ์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์ง€๋„ค์š”
01:21:39์„ ๋ฐฐ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ณ 
01:21:40์˜ค๋Š˜ ์€์„œ์”จ๋ž‘ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€์•„์š”
01:21:43๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
01:21:44๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ”๋ž‘ ์™œ
01:21:45์ˆ˜์—ฐ์•„ ๋‚˜ ๋„ˆ์˜ ์ง‘ ์•ž์ด์•ผ
01:21:48์šฐ๋ฆฌ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜์ž
01:21:50๋„ค?
01:21:56๋“ค์–ด๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ?
01:21:58๋ญ”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ...
01:21:59ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
01:22:14์ด๋”ฐ๋งŒ ๋งํ•ด์ค˜
01:22:15์„ ๋ฐฐ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”
01:22:18๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์ด๊ณ 
01:22:20์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด์ธ๊ฒŒ
01:22:21๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”
01:22:23๋ญ?
01:22:24์€์„œ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”
01:22:28์ œ๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด
01:22:30์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋‹ค์น  ๊ฑฐ๋ž˜์š”
01:22:33์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
01:22:34ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ํ•˜๋‚˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”
01:22:36์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ ์—๋„ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ์—ˆ๊ณ 
01:22:38๋‘˜์งธ ๋‚ ์—๋Š” ๊ธฐ๋ ฅ์ด ์—†์–ด์„œ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ 
01:22:40๋˜
01:22:42์–ด์ œ๋Š” ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„์š”
01:22:45์ œ๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด
01:22:48์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”
01:22:50ํ‹€๋ฆฐ ๋ง์ด ์—†๊ธด ์™œ ์—†์–ด
01:22:56์ „๋ถ€ ํ‹€๋ ธ๋Š”๋ฐ
01:22:58๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์นœ ๊ฒŒ
01:22:59์™œ ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ
01:23:01์œ„ํ—˜ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค
01:23:02๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ
01:23:04๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
01:23:07๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง
01:23:08์ด์ œ๋Š” ๋์ธ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ
01:23:09ํฌ๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด
01:23:11๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค
01:23:12๋„ค๊ฐ€ ๋ถˆ์‘ฅ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ
01:23:14๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์คฌ์ž–์•„
01:23:16๋‹ค์นœ ๊ฒƒ๋„ ๋งž์ž–์•„์š”
01:23:17์ˆ˜์—ฐ์•„
01:23:19์ˆ˜์—ฐ์•„
01:23:21์ตœ์—ฐ์„œ ๊ฑ” ๋ง์€
01:23:22๋‹ค ๋ฌด์‹œํ•ด๋ฒ„๋ ค
01:23:24์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์„œ๋กœ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์ด์ž–์•„์š”
01:23:27๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฌด์‹œํ•ด์š”
01:23:29๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ์—ฐ์„œ๋ฅผ?
01:23:32์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๋ชจ์Šต ๋ดค์–ด์š”
01:23:34์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋ผ๋„
01:23:35์„œ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ”ผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
01:23:38๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฌด ์‚ฌ์ด๋‚˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”
01:23:41์•„ ๋งž๊ตฌ๋‚˜
01:23:42๊ทธ๋Ÿผ ๋” ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ๋„ค
01:23:44๊ทธ๊ฑด ์ตœ์—ฐ์„œ์˜ ๋ชธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋…ํ˜ˆ์„ ๋นผ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ
01:23:47๋…ํ˜ˆ?
01:23:49์ตœ์—ฐ์„œ๊ฐ€ ๊ทธ๋‚ 
01:23:51ํƒํ•˜๊ณ  ์ฉ์€ ํ”ผ๋ฅผ ๋งž์•˜์–ด
01:23:53๊ทธ๊ฑธ ๋นผ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ
01:23:55๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด
01:23:56๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์•ผ
01:23:58์ˆ˜์—ฐ์•„
01:23:59๋„ˆ๋Š” ์•„์ง๋„ ๋‚ด๊ฐ€
01:24:01๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏฟ๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด?
01:24:03๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์ค€๋‹ค ์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋‚ 
01:24:05๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ฒ ๋‹ค ๋‹ค์งํ–ˆ์–ด
01:24:07๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋„ˆ๊ฐ€
01:24:11๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
01:24:13๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋ผ๋„ ์ข€ ํ•ด์ค˜
01:24:17์ œ๋ฐœ
01:24:19์„ ๋ฐฐ
01:24:24์ € ์„ ๋ฐฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”
01:24:26์„ ๋ฐฐ
01:24:27์ € ์„ ๋ฐฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”
01:24:32์‚ฌ์‹ค ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”
01:24:40๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ
01:24:43์ œ๊ฐ€ ๋А๋ผ๋Š” ์„ค๋ ˜์ด
01:24:46๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆผ์ธ์ง€
01:24:47๋ฌด์„œ์›Œ์„œ์ธ์ง€
01:24:49์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”
01:24:51๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€
01:24:52์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๋„์›€ ์ค„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ
01:24:54์›ƒ์Œ ์ง“๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
01:24:56๋˜ ๊ฐ€์Šด์ด ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ ธ์–ด์š”
01:24:58๊ทธ๋•Œ ์•Œ๊ฒŒ ๋์–ด์š”
01:24:59๋‚ด๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
01:25:02ํ•˜์ง€๋งŒ
01:25:04์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„์—๋Š” ํ™•์‹ ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”
01:25:07์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ๋น„๋ฐ€์ด ๋งŽ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
01:25:10๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€
01:25:13์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”
01:25:15๊ทธ๋ƒฅ ์ข‹์€ ํ›„๋ฐฐ์ธ์ง€
01:25:17์ข‹์€ ์—ฌ์ž์ธ์ง€
01:25:19์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€์ผœ์ค˜์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
01:25:22๊ทธ์•ผ ๋‹น์—ฐํžˆ
01:25:23ํ•˜์ง€๋งŒ
01:25:25๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
01:25:27ํ™•์‹ ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”
01:25:30์„ ๋ฐฐ
01:25:32์ข‹์•„ํ•ด์š”
01:25:36๋‚˜๋„ ์ข‹์•„ํ•ด
01:25:43์•„๊นŒ ๊ทธ ์—ฌ์ž์•  ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
01:25:45๋ญ?
01:25:47๋งž์•„
01:25:49์ˆ˜์—ฐ์ดํ•œํ…Œ ๊ฐœ๋‚˜ ๋„ˆ๋„ค ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
01:25:51๋„ˆ ๊ฑ” ์ข‹์•„ํ•ด?
01:25:52์Ÿค ์ธ๊ฐ„์ด์•ผ
01:25:54์ •์‹  ์ฐจ๋ ค
01:25:55์‘
01:25:56์ข‹์•„ํ•ด
01:25:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ •์‹ ์€ ๊ทธ ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค
01:25:59๋ฉ€์ฉกํ•ด
01:26:00๋ฉ€์ฉกํ•ด
01:26:10์–ด?
01:26:11์ฃ„์†กํ•ด์š”
01:26:12๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:26:13๊ดœ์ฐฎ์•„
01:26:14๋†€๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜
01:26:16์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
01:26:17์•„๋‹ˆ์•ผ
01:26:19์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋จน์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด
01:26:21๊ทธ๋Ÿผ
01:26:23ํ”ผ ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
01:26:24๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
01:26:34์˜ค๋Š˜ ๋จน๊ธฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„
01:26:35์˜ค๋Š˜ ๋จน๊ธฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„
01:26:36์ €๊ฑฐ ๋Œ์–ด
01:26:37์‹ซ์–ด
01:26:38๋ถˆ ๋Œ๊นŒ์š”?
01:26:39๋ถˆ ๋Œ๊นŒ์š”?
01:26:40๋งž์•„
01:26:41๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ๋‹ค
01:26:42๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด
01:26:43๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด
01:26:44๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด
01:26:46๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด
01:26:48๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด
01:26:49๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด
01:26:50์‹ซ์–ด
01:26:53๋ถˆ ๋Œ๊นŒ์š”?
01:26:55๋งž์•„
01:26:57๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ๋‹ค
01:26:58๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด
01:26:59๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด
01:27:01๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด
01:27:07๊ทธ๊ฑฐ ๋ง›์žˆ์–ด์š”?
01:27:10ํ•œ๋ฒˆ ๋จน์–ด๋ณผ๋ž˜?
01:27:12์‘ ์‹ซ์–ด์š”
01:27:13๋‹ค์‹ ์†Œํ”ผ ์•ˆ ๋จน์–ด์š”
01:27:14I'm not going to eat it.
01:27:15I'm going to eat it once again.
01:27:16It's different from this time.
01:27:20It's really tomato juice.
01:27:22It's delicious.
01:27:23Right?
01:27:24But Fiona, you can sit down and sit down for a while?
01:27:28No.
01:27:29Right.
01:27:31It's so heavy.
01:27:33It's like a vampire.
01:27:35It's so ugly.
01:27:39The rest is so good.
01:27:41I'm eating all pretty and sweet.
01:27:43I had to eat the water.
01:27:45I made a lot of protein.
01:27:47I made a lot of protein.
01:27:49I made a lot of protein.
01:27:51I made a lot of protein.
01:27:53It's so gross.
01:27:54Sorry.
01:27:56I've loved it.
01:27:58I have failed to eat it.
01:27:59But you can't eat it.
01:28:01You can't eat it.
01:28:04What's that?
01:28:05Ah, it's so good.
01:28:09I really enjoyed my summer summer.
01:28:15I don't want to drink too much.
01:28:18No, I don't want to drink too much.
01:28:22I don't want to drink too much.
01:28:25But I don't want to drink too much.
01:28:30What's good?
01:28:32I don't want to drink too much.
01:28:38What?
01:28:40I'll drink too much.
Be the first to comment
Add your comment