00:00Salut tout le monde, comment allez-vous ? Moi ça va plutôt bien, aujourd'hui on se retrouve pour une nouvelle vidéo, pour une anecdote sur Dragon Ball.
00:14Est-ce que vous saviez que Bulma, eh bien, elle a failli ne pas s'appeler Bulma ?
00:19Alors donc, on va remonter un petit peu aux origines de Dragon Ball.
00:21Dans les concepts originaux des personnages, il semble bien qu'Akira Toriyama envisageait initialement de faire référence à Bulma sous le nom de Pinchy.
00:30On ne sait pas à quel point le nom a été sérieusement envisagé pour elle, ni pourquoi il y a eu un changement.
00:37Mais tout le monde semble être plutôt content quand même, à ce niveau-là que Bulma, eh bien, soit resté Bulma.
00:44Donc voilà, et il faut savoir aussi qu'elle a subi quelques transformations dans certains pays d'exploitation ainsi qu'aux Etats-Unis.
00:51Et en Angleterre, elle a été rebaptisée Harmony Gold, puis Lena.
00:56Ces noms ont rapidement été moqués, rejetés par la fanbase.
00:59Elle aura vite retrouvé son nom d'origine, mais pas partout, puisqu'en Chine, le nom Bulma ressemble beaucoup au nom Buroma,
01:08qui, lui, ressemble beaucoup au mot, pour cela, sain.
01:13Voilà.
01:14Et cela a amené le gouvernement à interdire la série pendant pas mal de temps.
01:20Voilà, voilà.
01:21Parce qu'en fait, ça faisait référence à une poitrine.
01:24C'est tout.
01:24C'est quand même une dinguerie.
01:25Donc, bah voilà, c'est la fin de cette petite anecdote sur Dragon Ball.
01:30J'espère que vous l'avez apprécié.
01:31N'hésitez pas à vous abonner, liker, commenter, partager.
01:34On se retrouve demain pour une nouvelle vidéo.
Écris le tout premier commentaire