- hace 4 meses
Una película de animación estadounidense que contará a los espectadores otra historia sobre las aventuras de sus héroes favoritos. Conozcamos a los personajes principales, si nunca has visto los dibujos animados ni la serie animada sobre ellos. El personaje principal es un perro alegre y algo cobarde llamado Scooby-Doo. Tiene un mejor amigo llamado Shaggy, con quien están dispuestos a comer la comida más deliciosa y divertirse todo el día, sentados en casa en lugar de hacer cosas importantes. El equipo también incluye a Daphne y Velma, dos chicas, una de las cuales deslumbra por su belleza y la otra por su gran inteligencia. Y el líder del grupo es Fred, el miembro más importante del equipo, ya que desarrolla planes y garantiza su ejecución. Los chicos generalmente pasan su tiempo cazando y capturando diversos espíritus malignos, demostrando a todos que son criminales comunes, e incluso personas comunes. Esta vez, nuestros amigos visitan a Madeline, la hermana menor de Velma. La chica realiza trucos de magia en una de las Academias de Magia. Fue en esta academia donde recientemente se avistó una criatura gigante parecida a un grifo. Pero no existe. Qué extraño... así que nuestros chicos ya se apresuran a resolver la situación y restaurar la paz entre los miembros de la academia.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00El Espíritu Santo
00:00:30Escucha, suena como el búho de pecho café pico de botella
00:00:44Sherman, ¿en serio me trajiste a este lugar solo para ver lindos pajaritos?
00:00:51Pensé que te gustaban
00:00:52Sí, pero a veces hay otras cosas que me gusta hacer
00:00:57¿Cómo qué?
00:00:58Ver... películas
00:00:59¿Oíste? El búho está cerca
00:01:05Sherman, ¿sí?
00:01:27Inusualmente, ¿esa cosa tiene ojos grandes?
00:01:31Oh, claro que los tiene, es un predador nocturno
00:01:33¿Y un pico gigantesco?
00:01:38¿Y peludo?
00:01:42¿Sabes, Trina? ¡Veamos una película!
00:02:03Everybody wants a chance to be a hero
00:02:07Everybody wants a chance to save the day
00:02:13Why would you come along and baby be a hero
00:02:19Because it feels alright, yeah, it feels okay
00:02:23Abracadabra, scooby-doo
00:02:25Abracadabra, scooby-doo
00:02:26Abracadabra, scooby-doo
00:02:29Yeah, scooby-doo
00:02:33Don다� stubbe-olie
00:02:34Cajons, tapabra, cmm知 canal
00:02:38¡Gracias por ver!
00:03:08¡Gracias por ver!
00:03:38¡Gracias por ver!
00:04:08¡Scooby-Doo-Boo-Boo!
00:04:16No es verdad. De hecho es la señora Telmer, la contadora de la compañía.
00:04:22¡Mi plan era perfecto! ¿Cómo es que hiciste...?
00:04:26Hola, mamá. No puedo hablar. Estoy en un caso.
00:04:30¿Qué? Espera. ¿Puedes continuar, Freddy? Ya regreso.
00:04:36La señora Telmer es un espía del corporativo.
00:04:38Pretendía ser un monstruo solo para alejar a la gente mientras se robaba las fórmulas secretas de la compañía.
00:04:44Ahora los únicos libros que leerás serán los de la librería de la prisión.
00:04:50Bueno, otro caso exitoso ha terminado.
00:04:57Sí, yo digo que debemos celebrar con una fiesta de hamburguesas.
00:05:01¡Sí! ¡Hamburguesa! ¡Hamburguesa!
00:05:04Tengo una mejor idea.
00:05:07Shaggy, ¿recuerdas a mi hermana Madeline?
00:05:10¿La ojitos de conejo? ¿Cómo olvidarla?
00:05:13No es agradable. Tú le agradas.
00:05:16Lo siento, Vilma. Es muy linda. Nos reuniremos con ella algún día.
00:05:19Eso será ahora. Mi mamá quiere que pasemos a saludarla.
00:05:23¿Sucede algo malo?
00:05:24No es seguro. Madeline va a una escuela especial para magos y...
00:05:29Bueno, de acuerdo a mi mamá, la escuela ha sido amenazada por un grifón.
00:05:35¡Caracoles! ¡No un grifón!
00:05:36Hay cualquier cosa menos un grifón.
00:05:39¿Qué oye? ¿Qué es un grifón?
00:05:40Una criatura que es mitad águila, mitad león.
00:05:43¿No tenía su mente despejada?
00:05:44Es una leyenda, Shaggy. De tiempos medievales realmente no existe.
00:05:49¿Dónde había escuchado eso?
00:05:51¡Vamos! ¡No podemos negar la ayuda!
00:05:53Pero podemos hacer una fiesta de hamburguesas primero, ¿no?
00:05:57¡Hamburguesas! ¡Hamburguesas! ¡Hamburguesas!
00:06:09Muy bien, Scooby-Doo. ¡A pescar!
00:06:12¡No puedo, Shaggy!
00:06:13¿Por qué no?
00:06:14¡No tengo caña de pescar!
00:06:18¡Tu siguiente vuelta es a cinco millas!
00:06:20¡Cuidado con las imperfecciones del camino!
00:06:22¡Sin incluirlas del asiento trasero!
00:06:24¡Es broma!
00:06:25¡Mache!
00:06:28¡Pueden mantener sus ojos en el camino!
00:06:31No me gusta mucho el nuevo GPS de la máquina del misterio.
00:06:34¿Dónde obtuviste tu licencia?
00:06:35¿Te la dio un vagabundo?
00:06:37Lo sé.
00:06:37¿No es increíble?
00:06:38¿Es la escuela de magos?
00:06:41Parece un castillo.
00:06:42¡Es un castillo!
00:06:44Finca of Lannery, originaria de Irlanda, en donde era conocida por sus extrañas apariciones.
00:06:49En el siglo XIX, su dueño, Seamus of Lannery, la transportó a América ladrillo por ladrillo.
00:06:55¿Dice aquí que Seamus of Lannery practica la magia negra?
00:07:00Eso sí que me da miedo, Scooby, ¿no?
00:07:03¡Sí!
00:07:03¡A mí también!
00:07:05Se pone peor.
00:07:06Cuando falleció, Seamus fue enterrado en una cripta en una isla cercana a Lago.
00:07:11¡Uy!
00:07:12¡Qué suerte que olvidamos los trajes de baño!
00:07:14El castillo fue subastado recientemente y le costó a la escuela poco dinero.
00:07:19¡A la izquierda en el siguiente pino!
00:07:21¡Izquierda!
00:07:22¡Despierten, muchachos!
00:07:28¿Estás seguro de lo que dices?
00:07:30¡Relájate, chico del pañuelo!
00:07:32¡Tomamos la ruta con paisaje!
00:07:34Todos le dicen pañuelo y es una mascada.
00:07:37¡A la derecha en el siguiente árbol!
00:07:40¡Derecha!
00:07:41¡Izquierda en la siguiente salida!
00:07:48¡Vuelta en el chorrillo!
00:07:57¡Fred, esto no está bien!
00:07:59¡Es mejor que revise la garantía de esta cosa!
00:08:01¡Ah!
00:08:11¡Miren!
00:08:17¡Es el camino a la escuela!
00:08:20¡Ahí está!
00:08:21¡Academia de magia!
00:08:23¡Cielos!
00:08:45¡Milma!
00:08:48¡Madeline!
00:08:49¡Ay, qué gusto!
00:08:52¡Te ves adorable!
00:08:54¡No lo creo!
00:08:55¡No lo puedo creer!
00:08:56¡Realmente están aquí mi hermana mayor!
00:08:58¡Hola, Madeline!
00:08:59¡Hola, Daphne!
00:09:00¡Hola, Freddy!
00:09:03¡Hola, Scooby-Doo!
00:09:04¡Hola, Shaggy!
00:09:22¡Hola, Madeline!
00:09:24¡Bienvenidos todos!
00:09:25¡Soy Whirland Merlin, maestro de la Academia de Magia Alakazam!
00:09:42¡Y esta linda chica es mi asistente, Cristal!
00:09:45Creo que esta escuela no tiene código de vestimenta
00:09:51¡Oh, sí!
00:09:53¡Saludos!
00:09:54¡Doy clases de ayudante de mago!
00:09:56Y también me encargo de cuidar a nuestras co-estrellas
00:10:00Él es Vernon, nuestro león estrella
00:10:09Pero...
00:10:10No se preocupen, no hace nada
00:10:12¡Gusto en conocerte!
00:10:18¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:10:23Apresurémonos
00:10:24Ya es de noche
00:10:25No quiero estar cuando él ya sabes que nos visite
00:10:28Bien, Marlon
00:10:30Él es nuestro tramoyista de casa
00:10:32Él se encarga de las cosas detrás del escenario
00:10:34No podríamos hacer nada sin él
00:10:36Por favor, lleva el equipaje de los invitados
00:10:38¡Ya terminé, jefe!
00:10:41¡Nos vemos adentro!
00:10:42Scooby, es mejor que entremos
00:10:45Repitan después de mí
00:10:50¡Ábrete, sésamo!
00:10:53¡Ábrete, sésamo!
00:10:55¡Ábrete, sésamo!
00:10:57Espero que les guste su estadía en el castillo de O'Flannery
00:11:09Es la academia más grande de magia
00:11:12Me pregunto dónde están los estudiantes
00:11:16¡No sé, Shaggy!
00:11:18En sus habitaciones
00:11:20Donde es seguro
00:11:21Ella es la señora Alma Rumblebonds
00:11:24Era guardián del castillo antes de que lo compráramos
00:11:27Ahora es el ama de llaves de los estudiantes
00:11:30Esta instalación permite solo animales entrenados
00:11:33¡Oh, está bien!
00:11:36¡Scooby ya ha estado en una escuela!
00:11:38¡Sí!
00:11:38Es que se cayó de cabeza cuando era cachorrito
00:12:04Muy bien
00:12:07Les mostraré sus habitaciones
00:12:09Comercial de Conos del Castillo
00:12:23Toma uno
00:12:23¡Alto! ¡Alto!
00:12:44Disculpen por interferir en las festividades
00:12:46Pero recuerdo haber pagado por coles untadas con mantequilla
00:12:51Lo siento
00:12:52Aquí estoy
00:12:53Lo siento
00:12:54Ya estoy aquí
00:12:55¡Oh, discúlpeme!
00:12:58¡Ay, por todos los cielos!
00:13:03¿Alguien puede ordenar este desastre?
00:13:07Y noto que tu cono está arrugado
00:13:11¿Sí?
00:13:13Señor Cruddles, soy yo, Amos
00:13:16¿Recuerda cuando me dijo que le llamara si llegaban más estudiantes?
00:13:21Cuatro chicos y un perro
00:13:23¿Cuatro chicos y un perro?
00:13:25¿Eh?
00:13:26Ja
00:13:27Wirland debe estar desesperado si está admitiendo animales
00:13:30Tal vez reciba otra visita del ya sabe qué
00:13:34Se aparece casi todas las noches
00:13:37Cada vez se pone más oscuro
00:13:39Odio pensar en lo que sucederá esta noche
00:13:42Sé que me lo dirás
00:13:44¿Alguien puede venir a limpiar esto?
00:13:55Dicen que el Lord of Runnery practicaba magia de verdad
00:13:58Y que tenía muchos secretos en las paredes del castillo
00:14:01La leyenda dice que convocó a una águila grifada para protegerlo
00:14:05Y guardó a este monstruo en una vieja torre
00:14:07Llamada la Guardia del Grifón
00:14:10¿Por qué mejor Wirland no convocó a un comité de estudiantes o algo así?
00:14:15Espera repararlo un día
00:14:17Pero hasta ahora no se puede entrar
00:14:19Su carrera comienza desde que era un niño
00:14:22Empezó con las marionetas
00:14:24Oh, aquí está la sala de trofeos
00:14:26Él es Wirland y Merlin en el escenario
00:14:29¿No es increíble?
00:14:31No tenía idea que te gustara tanto la magia, Madeline
00:14:34Al menos por fin te decidiste por algo
00:14:36¿Dónde estuviste el semestre pasado? ¿En la escuela de payasos?
00:14:40Sí, he hecho algunas investigaciones
00:14:43No todos nacen con un libro de misterios en la mano, Vilma
00:14:46Yo pienso que la magia es genial
00:14:48Siempre he estado fascinada con el cómo se hace
00:14:51Así como Vilma resuelve misterios
00:14:53Me gusta descubrir los secretos de la magia
00:14:56Y esta es la escuela perfecta
00:14:58¿Qué hay de ese grifón?
00:15:00Mamá dijo...
00:15:01Mamá es muy dramática
00:15:02Es solo un mito
00:15:03Es nuestra campana
00:15:11¡A la Kazam!
00:15:14Y porque son nuestros queridos invitados de honor
00:15:18Le pedí al cocinero que...
00:15:20Soy yo
00:15:21Preparara un festín real
00:15:24¡Un festín!
00:15:25Dije las palabras mágicas, Scooby
00:15:28Los estudiantes de honor sobrepasan a los estudiantes
00:15:40¿Y dónde están los maestros?
00:15:43Todos ellos se han ido gracias a ese grifón
00:15:46El cual nadie ha visto, claro
00:15:49Antes de comenzar, quisiera un poco de luz
00:15:54¡A la Kazam!
00:16:05¡Increíble!
00:16:06Cena con velas y manteles largos
00:16:08¡Qué romántico!
00:16:12¡A comer!
00:16:16¡Ay, ¿qué es eso, Shaggy?
00:16:19¡Ay, Scooby!
00:16:20Creo que está un poco crudo, ¿no?
00:16:23No se preocupen
00:16:24Nunca teman
00:16:25Su platillo favorito aparecerá
00:16:28¡Pellízcame, Scooby!
00:16:32Pizza con triple queso
00:16:34Acompañada de deliciosos pepinillos
00:16:36¡Scooby, galletas en salsa de cereza y crema batida!
00:16:46¡Qué romántico!
00:16:55¡Wow! ¡Esto es increíble!
00:16:57Yo lo cociné
00:17:00¿Qué es eso?
00:17:10¿Qué pasa?
00:17:40Es la maldad de la noche.
00:17:44El tipo de noche que invita a los fantasmas y duendes y otro tipo de visitantes.
00:17:52Ah, señora Rumblebungs, ¿podemos regresar a nuestras habitaciones?
00:17:56Sí, está bien.
00:18:04Psst, Shaggy. Vamos. Mientras todos comen, quiero mostrarte algo especial.
00:18:10¿Cómo ahora?
00:18:11Sí, mientras todavía está la luna. Te prometo que te parecerá muy emocionante.
00:18:16¿Sabes, Madeline? Esta pizza ya me parece muy, muy emocionante. ¿Verdad que sí?
00:18:21¿Segura que quieres salir en la oscuridad? Yo tengo miedo.
00:18:38Amos, el cuidador del suelo, siempre sale en la oscuridad.
00:18:41La verdad, ese tipo me da miedo también.
00:18:43Lo que quiero mostrarte es algo que llegó con el castillo hace 200 años.
00:18:48Rápido, chicos. Se está quitando la vuelta.
00:18:57¿Qué pasa?
00:18:57Aquí estamos.
00:19:18Encontré una foto de este sol en una de las paredes del castillo.
00:19:21Cuando hay luna llena y lo doblas así...
00:19:30Es Seamus O'Flannery, el hombre que trajo el castillo desde Irlanda.
00:19:58¡Guau! ¡Parece mondadientes gigante!
00:20:02¡Shaggy! Ese es el bastón que solía utilizar para controlar al grifón.
00:20:07¿Qué? Pensé que dijiste que era un mito.
00:20:10No quería que los demás tuvieran miedo. Te lo digo porque eres un valiente.
00:20:15¿Valiente?
00:20:16¿Shaggy? ¿Valiente?
00:20:17Lo siento.
00:20:27¿Qué significa todo ese graffiti?
00:20:30Dice...
00:20:31El protector volador se levanta y cuida el castillo.
00:20:35No miren ahora, pero creo que dicen levantado.
00:20:42¡Mira!
00:20:55¡Mira!
00:20:56¡Mira!
00:21:16¡Mira!
00:21:16¡Mira!
00:21:16¡Por aquí!
00:21:33¿Qué ha pensado, Shaggy?
00:21:35¿Qué estaba pensando?
00:21:41¿Vieron cómo Whirland Merlin hizo que ese desierto apareciera de la nada?
00:21:45Ah, no lo vi. Yo vi a Cristal.
00:21:48Todo lo que hizo fue apuntar.
00:21:50Es la forma en la que lo hizo. Sin esfuerzo.
00:21:53También puedo señalar.
00:21:55Cuando lo haces, me tiras los lentes.
00:21:58Vilma, tranquila. Lleva una hora sin hacerlo.
00:22:01Qué gracioso eres, Fred.
00:22:05¡Auxilio!
00:22:06¡Ayúdenme! ¡Es el grifón!
00:22:08¡Es el grifón!
00:22:09¡Ayúdenme!
00:22:10¡Ayúdenme!
00:22:14¡Ayúdenme!
00:22:15¡Ayúdenme!
00:22:15¡Qué grifón!
00:22:18¡Ayúdenme!
00:22:20¿Qué amigos? ¿Ahí está?
00:22:22Así es, papi. Te dije que es real.
00:22:27¡Ah, santo Houdini!
00:22:30¡Ábrete ese sabor! ¡Ábrete ese sabor! ¡Ábrete ese sabor!
00:22:33¡Abrete ese sabor! ¡Ahora!
00:22:40¡Por aquí, chicos!
00:22:41¡Abrete! ¡Abrete! ¡Abrete! ¡Abrete! ¡Abrete! ¡Abrete! ¡Abrete! ¡Abrete, hijo!
00:23:00Grifón amenaza escuela de magia.
00:23:02Cuando inscribí a Maxwell en la escuela, no pensé que habría monstruos en su currículum.
00:23:07¡Buen día, señor! ¡Disfruta su escuela!
00:23:10Pero no sabíamos que el grifón era real.
00:23:14Pobre Whirling. Ahí van sus estudiantes.
00:23:20¿A dónde van?
00:23:22¿No estamos llevando a Madeline a su casa por el grifón?
00:23:25No, Shaggy. El grifón me da curiosidad.
00:23:32¡Oh! ¡Parece que hay día libre!
00:23:40¿Quién es él?
00:23:41Calvin Cruddles, el rey del cono.
00:23:44Ha intentado comprar el castillo desde que Whirling le ganó en la subasta.
00:23:48Alma, debes ser hermosa como siempre.
00:23:51Toma un poco de sardina y aceite de castor.
00:23:54¿Aumentará tu encantadora complexión?
00:23:57No quiero tus conos, Calvin. Sabes que no me gustan.
00:24:03Pensé traer algo para los niños.
00:24:06Pero veo que ya no te queda ninguno.
00:24:10Amigo.
00:24:10Ya te lo dije, Cruddles. No voy a vender.
00:24:19¿En serio? Ni siquiera después de tu pequeño problemita.
00:24:24La Academia de Magia ha sido mi sueño por años.
00:24:26Y no vamos a darnos por vencidos solo por esta situación.
00:24:29¿No es así, chicos?
00:24:30Tienes razón.
00:24:31Bueno, eh...
00:24:33¿Por qué quiere el castillo, señor Cruddles?
00:24:36Mira, mi querida señorita, con lentes.
00:24:40Mi sueño es convertirlo en un restaurante.
00:24:44Después, abriré más restaurantes y pronto, todos los niños del mundo entero comerán mis conos de helado con vegetales y carne.
00:24:57¿Pero el grifón no asustará a todos sus clientes?
00:24:59No.
00:25:00Bueno, sí.
00:25:03Resulta que hay cosas que no existen.
00:25:06En las que no creo.
00:25:09Nosotros tampoco, señor Cruddles.
00:25:11Es por eso que investigamos.
00:25:13Con grifón o sin él, mi oferta no será eterna, Whirland.
00:25:17Aconsejo que lo reconsideres pronto.
00:25:20Habla si escuchas algo.
00:25:41Tiene razón.
00:25:47No sé qué hacer.
00:25:48Tenemos una escuela y nadie a quien enseñar.
00:25:51Todavía estoy aquí.
00:25:52Yo podría tomar algunas clases.
00:25:55No sería una mala idea.
00:25:58¿Qué?
00:25:59Deberíamos tomar clases para aprender magia.
00:26:01Puede ayudarnos con nuestra investigación.
00:26:03Nos encantaría enseñarles.
00:26:06Toda la facultad de la Academia de Whirland Merlin está a su disposición.
00:26:10Clases de magia hoy.
00:26:14¡Gracias!
00:26:15¡Gracias!
00:26:16¡Gracias!
00:26:17Desaparición del pañuelo.
00:26:46Magia con efectos especiales.
00:27:07¡Gracias!
00:27:08¡Gracias!
00:27:09¡Gracias!
00:27:10¡Gracias!
00:27:11¡Gracias!
00:27:12¡Gracias!
00:27:13¡Gracias!
00:27:14¡Gracias!
00:27:15¡Gracias!
00:27:17¡Gracias!
00:27:18¡Gracias!
00:27:19¡Gracias!
00:27:20¡Gracias!
00:27:21¡Gracias!
00:27:22¡Gracias!
00:27:23¡Gracias!
00:27:24¡Gracias!
00:27:25¡Gracias!
00:27:26¡Gracias!
00:27:27¡Gracias!
00:27:28¡Gracias!
00:27:30¡Gracias!
00:27:31¡Gracias!
00:27:32¡Gracias!
00:27:33¡Gracias!
00:27:34¡Gracias!
00:27:35¡Gracias!
00:27:36¡Gracias!
00:27:37¡Gracias!
00:27:38¡Gracias!
00:27:39¡Gracias!
00:27:40¡Gracias!
00:27:41¡Gracias!
00:27:42¡Gracias!
00:27:43¡Gracias!
00:27:44¡Gracias!
00:27:45¡Gracias!
00:27:46¡Gracias!
00:27:47¡Gracias!
00:27:48¡Gracias!
00:27:49¡Gracias!
00:27:50¡Gracias!
00:27:51¡Gracias!
00:27:52¡Gracias!
00:27:53¡Gracias!
00:27:54¡Gracias!
00:27:55¡Gracias!
00:27:56¡Gracias!
00:27:57¡Gracias!
00:27:58¡Gracias!
00:27:59¡Gracias!
00:28:00¡Gracias!
00:28:01¡Gracias!
00:28:02¡Gracias!
00:28:03¡Gracias!
00:28:04¡Gracias!
00:28:05¡Gracias!
00:28:06¡Gracias!
00:28:07¡Gracias!
00:28:08¡Gracias!
00:28:09¡Gracias!
00:28:10¡Suscríbete al canal!
00:28:40¿Eso es música?
00:29:10¡Suscríbete al canal!
00:29:41¿Tal vez?
00:29:43¿Qué haces a esta hora?
00:29:45Pensé que te quedarías a dormir con tu hermana Madeline.
00:29:48Me dio gusto verla de nuevo, pero no tenemos mucho en común.
00:29:53Solo entre tú y yo.
00:29:54Ella es un poco rarita.
00:29:56¿Bromeas?
00:29:57Una vez que le interesa algo, no la puedes detener.
00:30:00Siempre está analizando cada cosa que le llama la atención.
00:30:04Hay un arenoso residuo aquí.
00:30:07Puede ser una pista.
00:30:08Es resina.
00:30:11Las bailarinas lo ponen en sus zapatos.
00:30:12¿Lo sé?
00:30:13Sí, tú y tu hermana son como la noche y el día.
00:30:16Debe estar atorada.
00:30:25¿Me ayudas?
00:30:27Claro.
00:30:29Gracias.
00:30:30Nada como ejercitarse para controlar la torpeza.
00:30:34Eso no fue torpeza.
00:30:42Sucedió solo.
00:30:44Entremos.
00:30:44Esto debió ser enviado de Irlanda junto con el castillo.
00:31:11Algunas cosas son recientes.
00:31:13Este álbum no puede tener más de 20 años.
00:31:16¡Cielos!
00:31:17¿No es la señora Rumblebonds?
00:31:19Creo que sí.
00:31:20Está sonriendo.
00:31:22Madeline dice que Alma trabajó toda su vida.
00:31:24Aún antes de que Irlanda ganara en la subasta.
00:31:27El castillo es como su casa.
00:31:30¡No!
00:31:30¡Lo puedo creer!
00:31:33Es el señor Crudles.
00:31:35Deben ser el novio y la novia.
00:31:37Es probable.
00:31:39Así es.
00:31:40¡No!
00:31:41Debemos restaurar nuestra energía en caso de que el grifón ataque de nuevo.
00:31:47¿Quién puede correr con el estómago así, Scooby?
00:31:49¡Yo no!
00:31:50¡Yo digo que vayamos a la cocina ahora, Scooby!
00:31:59¡Tu estómago te está rugiendo!
00:32:02¡No es mi estómago!
00:32:03Si no es el tuyo, tampoco es el mío.
00:32:12¡Eso es tu estómago!
00:32:25¡Scooby!
00:32:27¡No hay salida!
00:32:29¡No hay donde esconderse!
00:32:32¡Mira!
00:32:32¡Mira!
00:32:32¡No hay donde escorro!
00:32:36¡No hay donde esconderse!
00:32:38¡No hay donde esconderse!
00:32:44¡Mira!
00:32:56¡Pueço!
00:33:00¡Vamos, Scooby! ¡Sea amable con el gatito!
00:33:15Pensándolo bien, dejemos lo mejor comer en paz
00:33:30¡Mira, Shoggy!
00:33:42¡Maronetas!
00:33:44Seguramente aquí debe ser donde guardan sus decoraciones de Halloween
00:33:47Oye, Scooby, ¿cuántas veces nos han dicho esto?
00:33:53Lo hubiera logrado si no hubiera sido por ustedes
00:33:57¡Y su perro también!
00:34:07¿Qué rayos hacen aquí?
00:34:11Nosotros solamente estábamos viendo...
00:34:13¡Nadie entra en este cuarto!
00:34:21¡Ni estudiantes, ni visitantes, y especialmente intrusos!
00:34:27¡Mírcoles!
00:34:36¡No!
00:34:46¿Cómo vamos a salir de aquí?
00:34:51¡Cooby-Doo! ¿Dónde estás?
00:34:53¿Quién apagó la fiesta?
00:35:00Yo lo hice.
00:35:02¡Eso me dio miedo!
00:35:10¡Shoggy!
00:35:11No puede ser.
00:35:16¿Pero qué es este lugar?
00:35:18Es mi taller de trabajo. Aquí preparo los efectos especiales.
00:35:23Escuché ruidos y encontré a estos dos husmeando.
00:35:26No hicieron daño, señora Alma. Les puedo dar una demostración.
00:35:36¡Es sorprendente!
00:35:37Gracias. Es una pantalla tridimensional.
00:35:41Tómenlo como una versión mejorada del holograma tradicional.
00:35:45Sí. Mi hermano mayor es el director.
00:35:48¡A la casa!
00:35:48Esa fue una ilusión que creo para una pequeña demostración.
00:35:55¿Ustedes son hermanos?
00:35:57Gracioso, ¿no crees? Yo me quedé con la apariencia mientras que Marlon tiene el cerebro.
00:36:01Sí.
00:36:03¡Qué suertudo!
00:36:08Estoy comenzando.
00:36:10Solo puedo crear cosas pequeñas, pero algún día...
00:36:14¡Scooby! Estoy pensando que tal vez el grifón es solo un holograma.
00:36:19¡Sí! ¡Un holograma!
00:36:21Buen intento.
00:36:23Pero los hologramas no arrancan árboles.
00:36:25¿Ni siquiera los pequeñitos?
00:36:27Lo siento.
00:36:29Por cierto, ¿Cristal es tu verdadero nombre?
00:36:32¿Cómo sabes exactamente qué botón presionar para apagar el sistema?
00:36:36Ah, ¿por qué dice apagado?
00:36:39¡Oh!
00:36:40Si me preguntas, Whirland, toda esta falsa electrónica es lo que ha maldecido a tu escuela.
00:36:46Los estudiantes no necesitan aprender ilusiones tipo Las Vegas.
00:36:50Deberían aprender la verdadera magia del castillo de O'Flanery con toda la maravilla y su romance.
00:36:58¿Tiene alguna historia de romance que compartir?
00:37:02¡Oh!
00:37:03¡Cielo, Joe!
00:37:05Soy solo la cuidadora.
00:37:07Les dejo las historias a los maestros.
00:37:10Y si los maestros son listos, tratarán la tradición de la casa O'Flanery con más respeto.
00:37:16Esa es la razón por la cual el grifón ha regresado.
00:37:18¿Qué quiere decir?
00:37:20Está aquí para regresar al castillo a sus días de magia de verdad, en la forma que debe ser.
00:37:28Bien, bien. Muchas gracias, Rumble Blondes. Lo entendemos. Gracias.
00:37:32Bueno, nadie puede decir que no le apasiona su trabajo.
00:37:37¡Shaggy, Shaggy, Shaggy! ¡Oh, Dios mío! ¡Lo encontré! ¡Encontré el bastón mágico!
00:37:40¿Qué fue lo que encontraste?
00:37:50Estaba leyendo sobre O'Flanery.
00:37:55Usaba artefactos mágicos para así controlar al grifón.
00:37:58¿Y dónde está esto?
00:38:01Lord O'Flanery lo puso en su tumba, la cual está en la isla justo aquí, en el Lago de las Sombras.
00:38:08Está muy cerca.
00:38:09Es la misma dirección de donde vino el grifón.
00:38:11No quieren ir ahí, mis amigos.
00:38:15Lo que ese libro no les dice es que cuando Lord O'Flanery vino de Irlanda, con él vino su clan Banshee.
00:38:24Banshee es algo bueno, ¿cierto?
00:38:26Es una mujer fantasma que llora cuando vea a alguien.
00:38:33Yo no escucho.
00:38:37La leyenda dice que Banshee lloró sobre O'Flanery cuando daba su último respiro.
00:38:45Hasta el día de hoy, el fantasma cuida su tumba, lista para atacar a cualquiera que moleste el gran sueño del mago.
00:38:56Que pasen una buena tarde.
00:39:03Muy bien. Ahora, ¿quién quiere un delicioso pastel?
00:39:06Vamos, Shaggy. Debemos encontrarlo. Puede ser una pista.
00:39:17El Lago de las Sombras está a 800 metros.
00:39:20¡Qué miedo!
00:39:26Debemos permanecer juntos, chicos. Recuerden que Banshee puede estar en cualquier lugar.
00:39:32No importa cuánto lo intenten. No puedo olvidar algo así.
00:39:36Ya llegamos, chicos. Lo logramos.
00:40:02Debemos estar cerca, chicos.
00:40:26Por aquí.
00:40:27¿Y si cruzamos?
00:40:45¿Cómo lo hiciste?
00:40:46¡Ah!
00:40:47¡Ah!
00:40:47¡Ah!
00:40:48¡Ah!
00:40:48¡Ah!
00:40:49¡Ah!
00:40:49¡Ah!
00:40:49¡Ah!
00:40:53Fred, ¿estás bien?
00:40:56Sí.
00:40:57Creo que todos tenemos nuestros días de caídas.
00:41:00¡Ah!
00:41:01¡Ah!
00:41:01¡Ah!
00:41:01¡Ah!
00:41:19Creo que Scooby encontró algo.
00:41:23¡Ah!
00:41:26Vean esta extraña marca.
00:41:38Cada monolito tiene la suya.
00:41:41Y encontré otra en el piso.
00:41:48Y hay otra aquí.
00:41:50¡Ah!
00:41:50¡Ah!
00:41:51¡Ah!
00:42:05¡Ah!
00:42:05¡Ah!
00:42:05¡Ah!
00:42:06¡Ah!
00:42:07¡Ah!
00:42:07¡Ah!
00:42:07¡Ah!
00:42:08Bueno, creo que nunca entraremos a su cripta.
00:42:10¡Vamos al castillo a comer enchiladas!
00:42:12creo que se movió ya que lo hizo hay que empujarlo muy bien todos empujen
00:42:24una puerta secreta vamos
00:42:40scooby corre
00:42:50corre scooby
00:42:56Es el escudo de Oflaneri.
00:43:17Ayúdenme a quitar la tapa.
00:43:26Debe ser el bastón de Oflaneri.
00:43:29¡Y ese debe ser Oflaneri!
00:43:33Voy por él.
00:43:34Espera, espera. Solo el héroe más valiente puede ir por él.
00:43:38Sí, ya voy.
00:43:40¡Scooby, no te lastimo!
00:43:58Lo siento, Shaggy.
00:43:59Está bien, gracias por la mano.
00:44:01Oye, ¿Shaggy?
00:44:04Caracoles.
00:44:04Sí, soy yo. Shaggy Rogers, el más valiente de los héroes.
00:44:14¡Shaggy! Tenemos un visitante.
00:44:17Quiero saber una cosa. ¿Por qué nadie le dice hola?
00:44:22¡Hola!
00:44:26Ajá, el más valiente de los héroes.
00:44:31¿Ella es el Banshee?
00:44:32No da miedo.
00:44:34Se ve tan hermosa.
00:44:48¡Por aquí!
00:44:59¡Tenemos que regresar al bote!
00:45:01¡No podemos dejar el bastón! ¡Vamos!
00:45:06Tengo miedo.
00:45:10¿A dónde fueron?
00:45:12Ya regresarán. Vamos a voltear de dirección del bote.
00:45:18¡Madeline!
00:45:21¡Ya voy!
00:45:22¡No!
00:45:36¡Oh!
00:45:37¡MuyEN!
00:45:40¡No!
00:45:41¡No!
00:45:43¡Ay!
00:45:44¡No!
00:45:44¡No!
00:45:44¡No!
00:45:45¡No!
00:45:45¡No!
00:45:46¡No!
00:45:47¡No!
00:45:48¡Suscríbete al canal!
00:46:18¡Suscríbete al canal!
00:46:48¡Suscríbete al canal!
00:47:18¡Suscríbete al canal!
00:47:48¡Sí! ¡Acabemos con él!
00:47:50¡Suscríbete al canal!
00:48:20¡Todavía no lo pierdo, chicos!
00:48:31¡Suscríbete al canal!
00:48:43¡Suscríbete al canal!
00:48:44¡Suscríbete al canal!
00:48:46¡Suscríbete al canal!
00:48:48¡Suscríbete al canal!
00:48:50¡Suscríbete al canal!
00:48:52¡Suscríbete al canal!
00:48:54¡Suscríbete al canal!
00:48:56¡Suscríbete al canal!
00:48:58¡Suscríbete al canal!
00:49:00¡Suscríbete al canal!
00:49:02¡Suscríbete al canal!
00:49:04¡Suscríbete al canal!
00:49:06¡Suscríbete al canal!
00:49:08¡Suscríbete al canal!
00:49:10¡Suscríbete al canal!
00:49:12¡Suscríbete al canal!
00:49:14¡Oh, no!
00:49:18¡Más vale que no lo hagas!
00:49:28¡Analyn!
00:49:32¡Oh, no!
00:49:36Señor Crodos, los eventos han dado un gran cambio.
00:49:40Tal vez quiera verlos usted mismo.
00:49:44No entiendo, ¿por qué tomas esos artículos de magia?
00:49:59Son solo armas que tenemos en contra del grifón.
00:50:02Ah, pero ni siquiera sabes qué puede derrotarlo.
00:50:05Tenemos una muy buena idea.
00:50:07Creemos que se llama la guarida del grifón por una razón.
00:50:10¿La guarida del grifón? Pero no es seguro.
00:50:12¡No! El viejo lugar está tan débil que puede derribarse y caer sobre ustedes.
00:50:16Tendremos cuidado. Además, si hay pistas, las encontraremos ahí.
00:50:26¡Ya estoy listo!
00:50:27¿Por qué traes armadura?
00:50:32Porque aún con el bastón mágico, necesito extra protección.
00:50:38Hermano, ¿estás bien?
00:50:40Esto del grifón me está matando, Marlon.
00:50:43Es hora de bajar la cortina en esta escuela de magia.
00:50:47Mi sueño.
00:50:48Emotivo, emotivo.
00:50:56Tu mejor acto del corazón, Weerlen.
00:50:59Ahora regocíjate.
00:51:01Calvin Cruddles ha venido para alegrar tu nube de desesperación.
00:51:06¿Cómo entraste?
00:51:07Por la puerta.
00:51:09Estoy preparado para quitarte este castillo de las manos.
00:51:14Incluso te daré tres veces.
00:51:17No, no, no, no, no, no.
00:51:18Que sean ocho veces lo que pagaste por él.
00:51:25Ah, no es momento para transacciones de bienes raíces.
00:51:29Cuando se trata de negocios,
00:51:30Calvin Cruddles nunca considera los sentimientos de las personas.
00:51:34Ya, ya, Alma.
00:51:36Tal vez nos estoy haciendo un favor.
00:51:38Dijiste que no había grifón antes de que ellos controlaran el castillo.
00:51:41No lo puedo culpar.
00:51:43Está bien, Marlon.
00:51:46¿Dónde firmo?
00:51:50Creo que debe esperar a que regresemos.
00:51:53Hay algo extraño en este negocio y lo vamos a descubrir.
00:51:56Qué chica tan desacradable.
00:52:00Solo denos una hora.
00:52:02¡Vamos, chicos!
00:52:11¡Vamos, chicos!
00:52:41¡Vamos, chicos!
00:52:49¡Gracias!
00:53:19¿Qué pasó?
00:53:20Nos perseguía Banshee, pero se fue cuando Scooby llegó.
00:53:25Es un cable.
00:53:36¿Qué es, una cámara?
00:53:38No lo creo, Fred.
00:53:40¡Auxilio! ¡Añuda!
00:53:42¡Madeline!
00:53:43¿Madeline? ¿Dónde?
00:53:45¡Arriba, Bill Maw!
00:53:49¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
00:53:54¡Socorro!
00:53:56¡Por favor!
00:53:58¡Auxilio!
00:54:03¿Alguien puede ayudarme?
00:54:06¡Ayuda!
00:54:19¡Aquí está!
00:54:21¡Sí!
00:54:22La escalera se movió.
00:54:52¡Aquí hay una salida!
00:55:22¡Auxilio!
00:55:24¡Está del otro lado!
00:55:42¡No!
00:55:44¡No!
00:55:48¡No!
00:55:52¡Intenta con el bastón de nuevo!
00:55:54¿El bastón?
00:56:01¡Ato!
00:56:02Te aseguro que no pasarás, amigo.
00:56:10¡Funcionó!
00:56:15¡No funcionó!
00:56:17¡No funcionó!
00:56:17¡Todavía no!
00:56:33¡Tenle con fuerza!
00:56:35¡Las bombas de humo!
00:56:48¡Suscríbete al canal!
00:57:01¡Corran!
00:57:24¡Shaggy! ¡Scooby! ¿Están bien?
00:57:26Creo que ahora ya todo está en su lugar.
00:57:33¡Esperen ahí! ¡Regresaremos con ayuda!
00:57:36¡Es la mejor idea que he escuchado! ¡La mejor!
00:57:47¿El grifón?
00:57:48¡Regresó! Pero Fred nos dijo que nos quedáramos aquí.
00:57:56¡Ayuda! ¡Auxilio! ¿Alguien puede escucharme?
00:58:00Madeline va a estar muy bien hasta que vengan, ¿no lo crees?
00:58:04¡Shaggy! ¡Le gustas a Madeline!
00:58:07¡Bueno, no soy feo, Scooby!
00:58:21¡Scooby es una cerradura muy rara!
00:58:24¡Y nosotros no tenemos llave!
00:58:26¡Shaggy, mira!
00:58:28¡Buen trabajo, Scooby!
00:58:32¡Buen trabajo, Scooby!
00:58:34¡Scooby de es...
00:58:39¡Scooby!
00:58:43¡Scooby de que no
00:58:52¿Eh?
00:59:13¡Ah! Shaggy.
00:59:16¡Oh, Madryn, ¿estás bien?
00:59:17Estoy ahora.
00:59:19¡Ah!
00:59:20Es decir, el grifón me dejó en la torre, después voló.
00:59:24Espero que no regrese por un bocadillo de medianoche.
00:59:40¡Rápido, Scooby! ¡Saca algo de esa bolsa que nos ayude a escapar!
00:59:43¡Sí, Shaggy!
00:59:50¿Podemos bajar con esto?
01:00:08Pues no lo sé, se ve muy ligero.
01:00:14¡Vamos!
01:00:20¡Rápido, Rápido, Rápido!
01:00:50¡Cállate!
01:00:57¿Dónde está el cinturón de esta cosa?
01:01:01No van a encontrar nada. ¿Por qué retrasar lo inevitable?
01:01:07Creo que tienes razón.
01:01:10Pero odio decepcionar a mis estudiantes.
01:01:12¡Uy, sí, qué tragedia! Firma, por favor.
01:01:20¡El grifón está en la vieja torre!
01:01:30¡Vamos!
01:01:31¡Ahí están!
01:01:48¡Shaggy, intenta con el bastón de nuevo!
01:01:50¡Oye, es falso!
01:01:52¡Inténtalo!
01:01:54¡Te ordeno por los poderes de Houdini, por el mago de Oz y también por el niño de lentes Harry Potter, que nos bajes a la mayor brevedad inmediatamente!
01:02:04¡¿Oíste, pajarraco?!
01:02:06¡Sais!
01:02:16¡Estamos perdiendo altura!
01:02:28¡Auxilio! ¡Auxilio!
01:02:31¡Auxilio!
01:02:43¡Shaggy lo cinturó!
01:02:45¿No es increíble?
01:02:48¡Sí!
01:02:50¡Eres muy valiente!
01:02:53¡Oye! ¡No! ¡No me aprietes, Madeline!
01:02:56¡Aboyas mi armadura!
01:02:57¡No!
01:03:01¡No!
01:03:10Parece lastimado.
01:03:12¿Por qué no vuela?
01:03:16¡Ahí está la respuesta!
01:03:18¡Ahí está la respuesta!
01:03:18¡El grifón es una marioneta gigante!
01:03:37¡Correcto!
01:03:38¡Toda esta percusión tiene sentido!
01:03:44¡Corran!
01:03:45Marlon, ¿eres tú?
01:03:59Marlon operaba la marioneta intentando asustar a todos para siempre.
01:04:03Pero Shaggy y Scooby arruinaron sus planes.
01:04:06¿El monstruo no era real?
01:04:10No.
01:04:11Solo una versión más sofisticada de las marionetas de tus actos de magia, de cuando tú y Marlon eran niños.
01:04:16El dirigible que llevaba el grifón lo hacía parecer que volaba.
01:04:20¿Pero cómo disfrazó al dirigible?
01:04:22¿Recuerdan que cuando aparecía el grifón había niebla?
01:04:25El dirigible creaba su propia niebla.
01:04:33Noté que algunos botes en el taller de Marlon decían glicerol.
01:04:37Una sustancia química usada por profesionales para máquinas de niebla.
01:04:41Usé la niebla para esconder el dirigible.
01:04:43Después lo manejé por medio de control a distancia animatrónico.
01:04:46¿Pero qué hay de cuando el grifón nos atacó en la torre?
01:04:54No pudo ser la misma marioneta.
01:04:56No lo era.
01:04:58Después de que Whirling compró el castillo, yo comencé a renovar la guardia del grifón.
01:05:03Descubrí que Lord of Flannery tenían algunas partes de las torres dispositivos que hacían que la gente supersticiosa creyera que un monstruo vivía ahí.
01:05:10Cuando alguien entraba a la torre, eran ahuyentados por el grifón.
01:05:14Mantuve el secreto y vestía a la vieja maquinaria con lo más moderno en equipo.
01:05:23Bien, entonces, ¿quién era Banshee?
01:05:25Otra marioneta, ¿cierto?
01:05:27Parcialmente.
01:05:28Marlon se las arregló para que apareciera en distintos lugares.
01:05:31Aún en el lago para que pareciera que nos estaba persiguiendo.
01:05:34No siempre fue una marioneta.
01:05:36Sí, me di cuenta de eso cuando vimos el dispositivo en la torre.
01:05:40Era solo un proyector que Marlon utiliza para sus decoraciones.
01:05:44Una de muchas.
01:05:46Cualquiera en la torre pudo haber pisado un ojo eléctrico...
01:05:50...activando a los fantasmas.
01:05:56La tecnología de Marlon era mucho más sofisticada de lo que conocemos.
01:06:01Marlon, ¿por qué hiciste esto?
01:06:03Porque toda mi vida he estado celoso, celoso de ti.
01:06:06Mientras yo hacía el trabajo, tú recibías los aplausos.
01:06:09Finalmente decidí que quería hacer mi acto de magia.
01:06:12Con mis marionetas y mis proyecciones pude haber sido una mágica sensación.
01:06:16¿Por qué no lo hiciste?
01:06:18Porque necesitaba dinero para comenzar el acto y la única forma de obtenerlo sería si vendías el castillo.
01:06:23Lo cual no harías al menos de que te vieras forzado.
01:06:26Yo no quería lastimar a nadie honestamente.
01:06:29Solo quería asustar a la gente.
01:06:32Intenté hacer reparaciones.
01:06:33Después de que el grifón automatizado destruyó el puente, intenté bajar para ayudarlos.
01:06:38Pero estas dos almas atacaron antes de poderlo explicar.
01:06:43Oye, ¿cómo es que el grifón se estrelló?
01:06:46Aquí está tu respuesta.
01:06:48¿El bastón mágico?
01:06:49Sí, el bastón mágico controló al monstruo después de todo.
01:06:53¡Ay, qué pena me da!
01:07:03¿Quién iba a pensar que ese miserable de Marlon estaba atrás de esto?
01:07:07Tú lo sabías.
01:07:09Estabas atrás de esto.
01:07:12¡Claro!
01:07:13Amos era el único que no le daba miedo estar solo por las noches.
01:07:17Sabía que el grifón era falso.
01:07:20Tal vez Amos siguió a Marlon a la guarida del grifón cuando lo estaba construyendo.
01:07:25Lo vi entrando ahí día y noche con muchas cosas extrañas.
01:07:30Así que me dio curiosidad y lo vigilé.
01:07:32Sí.
01:07:33Y sospecho que le dijo a usted, señor Crudles.
01:07:35Por eso no le preocupaba el grifón.
01:07:38Hasta lo usó para obtener mejor precio en el castillo.
01:07:41¡Guau!
01:07:42Esta chica sí que es lista.
01:07:44¡Cállate!
01:07:45No hay por qué negarlo, señor Crudles.
01:07:48Su historia de convertir el castillo en un restaurante jamás tuvo sentido.
01:07:52No iba a funcionar.
01:07:54Realmente lo compraba para la señora Rumblebone.
01:07:56¿No es así?
01:07:57Calvin.
01:07:58¿Es verdad eso?
01:07:59Sí, Alma.
01:08:00Así es.
01:08:01Quería darte una sorpresa.
01:08:03Hace algunos años yo operaba una pequeña tienda de helados para los pocos turistas que visitaban el castillo.
01:08:15Aquí conocí a la adorable cuidadora del castillo.
01:08:20La señora Alma Rumblebones.
01:08:21Ah, estábamos muy enamorados.
01:08:29Temiendo que una persona tan noble como Alma jamás se adaptaría a la vida de un heladero,
01:08:34me fui determinado a regresar algún día por ella, pero nunca regresé.
01:08:40Me enfoqué tanto en el mundo de los conos, los barquillos y los helados que nunca regresé.
01:08:49Pero no pude olvidarte, Alma.
01:08:51Pensé que si compraba este castillo que tanto amas, volverías a darme todo tú, Amok.
01:08:58Oh, Calvin, no sé qué decir.
01:09:02Solo di que me perdonas.
01:09:12Por favor, Whirland, te doblo el precio.
01:09:16No lo hagas, Whirland.
01:09:17No puedo tomar el dinero.
01:09:19No cuando sé lo que la escuela significa para ti.
01:09:22Estaba equivocado.
01:09:23Pertenezco aquí contigo, ayudando a los chicos que realmente quieren aprender.
01:09:27Son a los que he lastimado.
01:09:31Creo que hay tiempo para hacer arreglos.
01:09:37Empezando con la educación de nuestra nueva aprendiz, Madeline Dinkley.
01:09:41¿En serio?
01:09:42¿En verdad?
01:09:43Con tu entusiasmo y buen entrenamiento, podrías llegar a hacer algo grande en la magia.
01:09:48Felicitaciones, Madeline, lo mereces.
01:09:52Debo admitirlo.
01:09:54Lo hiciste muy bien en esta aventura.
01:09:57Gracias.
01:09:58Creo que las hermanas Dinkley tenemos algo en común después de todo.
01:10:01Gracias, damas y caballeros.
01:10:08Los conos del castillo, los creadores de los conos, de la felicidad del bono,
01:10:13se honran en patrocinar el primer espectáculo de los estudiantes de magia de la Academia de los Hermanos Merlin.
01:10:20Sus anfitriones, Marlon y Whirland, los hermanos Merlin.
01:10:34¡Miren eso!
01:10:35¡Ay, sorprendente!
01:10:37¡Son increíbles!
01:10:43¿No te parece adorable?
01:10:45Sí.
01:10:46Oye, ¿no deberías estar arriba?
01:10:48Entrené a un asistente.
01:10:50¡Aplausos!
01:10:52¡Asistente!
01:10:53¡Aplausos!
01:10:54¡Aplausos!
01:11:03¡Aplausos!
01:11:09¡Aplausos!
01:11:13¡Aplausos!
01:11:15¿Cómo hiciste eso?
01:11:21Es mi secreto, chico del pañuelo
01:11:23Felicidades, estuviste genial, Madeline
01:11:27Gracias, Shaggy
01:11:29Oye, ¿por casualidad has visto a Scooby-Doo?
01:11:36¿Rotito? Camina, camina, camina
01:11:45¡Muy bien!
01:11:53Parece que tu perro es más valiente que tú
01:11:55Muy agradecido, muy agradecido, muy agradecido
01:11:59¡Los quiero!
01:12:04¡Scooby-Abracadabra-Doo!
01:12:06¡Scooby-Abracadabra-Doo!
01:12:15¡Scooby-Abracadabra!
01:12:45¡Scooby-Abracadabra!
01:13:15¡Scooby-Abracadabra!
01:13:25¡Scooby-Abracadabra!
01:13:26¡Scooby-Abracadabra!
01:13:33Gracias por ver el video.
01:14:03Gracias por ver el video.
01:14:33Gracias por ver el video.
01:15:03Gracias por ver el video.
01:15:33Gracias por ver el video.
01:16:03Gracias por ver el video.