- il y a 1 an
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bienvenue au Cœur du Crime, un podcast issu des archives d'Europe 1.
00:11Savez-vous que plus d'un tiers des crimes et délits commis en France sont traités par la Gendarmerie Nationale ?
00:19Je m'appelle Yann Kermadek, je suis commandant de gendarmerie.
00:25Je dirige une section de recherche dont la mission essentielle est une mission de police judiciaire.
00:41L'histoire que je vais vous raconter est une histoire vraie.
00:46Tous les faits sont réels et se sont déroulés en France.
00:50Seuls, les noms des personnes et des lieux ont été changés.
00:55Dans la police, c'est généralement quand vous terminez votre service que les appels les plus intéressants vous parviennent.
01:08Intéressants sur le plan théorique, bien entendu, parce que pratiquement, ils sont synonymes d'heures supplémentaires.
01:14Le capitaine Léopold est en train d'enfiler son veston pour rentrer chez lui, quand le lieutenant Fletcher capte un appel urgent de l'inspecteur Vincent.
01:26« Il nous arrive un sale coup, capitaine. Une tuerie rue Lagrange. Des étudiants. Trois ou quatre sont morts. C'est Vincent de la brigade des vols qui nous a prévenus. »
01:37Chaque ville universitaire possède au moins sa rue Lagrange, dont les neuf dixièmes des maisons sont transformées en ruches ou bourdonnent l'élite de demain.
01:47Dans la plupart des cas, à raison de trois ou quatre étudiants par studio.
01:54Quand le capitaine Léopold et le lieutenant Fletcher débarquent, Harry Vincent les attend sur le pas de la porte, en compagnie de deux flics en uniforme.
02:02« C'est grave, capitaine. Du sang partout qu'elle gâchit. Quatre mômes d'à peine vingt ans. Tous morts. Trois à coup sûr, capitaine le quatrième est dans le coma. On vient de l'emmener d'urgence à l'hôpital. »
02:17« Vous enquêtiez dans le secteur quand c'est arrivé, Vincent. »
02:20« Oui, j'étais dans la maison voisine sur une affaire de recel. »
02:25Quand ils entrent dans le studio, Léopold en a le souffle coupé.
02:30On ne s'habitue jamais à cette odeur de sang, de poudre et de déjection propres au carnage.
02:39Deux adolescents sont effondrés sur le sol, l'un en caleçon, l'autre en pantalon de jogging, le torse et le visage éclatés par la fusillade, du sang partout, même au plafond.
02:51Vincent les conduit jusqu'à la salle de bain et désigne la cabine de douche où gît un autre garçon, tête en arrière, la tempe perforée.
03:00Le revolver est tombé entre ses jambes dans une mare de sang à peine coagulée.
03:06« Il est en short, » constate Léopold.
03:10« Donc il ne se douchait pas. »
03:13« Il s'est peut-être caché ici en entendant la fusillade, » dit Fletcher.
03:18« Oui, à moins qu'il n'ait tué les autres et mis fin à ses jours, » murmure Léopold en montrant le revolver.
03:26« Vous étiez à côté quand ça s'est produit, c'est bien ça, Vincent. Vous n'avez rien vu d'intéressant quand vous êtes arrivé ? »
03:34« Non, rien du tout, capitaine. Mais vous savez, je suis venu par la rue et il y a un escalier d'incendie à l'arrière de l'immeuble. »
03:43« Vincent, avez-vous entendu distinctement les coups de feu ? »
03:47« Dans la mesure du possible, oui, capitaine. »
03:50« Était-il groupé ? »
03:52« Oui. Oui, tous, sauf le dernier, à ce qu'il me semble. Il a retenti une trentaine de secondes plus tard. Vous voulez parler du gosse de la douche, capitaine ? »
04:05Léopold acquiesce en fouillant soigneusement la salle de bain. Il sait qu'il a des chances de trouver un rien de marijuana ou quelque chose d'un peu plus fort.
04:14C'est seulement maintenant qu'il s'aperçoit que le studio est une vraie fournaise et que l'odeur devient insupportable.
04:24Il ne glande que du courrier, des cours photocopiés et quelques revues érotiques soigneusement dissimulées.
04:32Apparemment, les jeunes gens étaient blancs comme neige.
04:37Le matin suivant, le carnage est à la une de tous les journaux.
04:40Les victimes, qui s'appelaient Frazier, McGrawne et Conway étaient de familles plutôt aisées.
04:47Mais tant que Bill Bushing, le rescapé, continuera de respirer dans la section des soins intensifs de l'hôpital,
04:55Léopold gardera l'espoir de régler cette affaire assez rapidement.
05:01Il en est là dans ses réflexions quand Fletcher lui annonce une visite.
05:05« Encore un de ces fichus journalistes, c'est ça ? »
05:08« Non, non, pas cette fois, capitaine, non. C'est Herbert Conway, le père de Marc, celui qu'on a trouvé dans la douche. »
05:16Léopold secoue la tête, écoeuré.
05:20« Ça n'est jamais agréable de parler aux parents de victimes et parler avec le père d'un possible assassin. »
05:26« Il est encore moins. »
05:29Herbert Conway est un homme d'âge mûr, dont le costume sort apparemment de chez un très bon faiseur.
05:36Il a des manières persuasives. On sent qu'il est habitué à obtenir ce qu'il veut, quand il veut.
05:43« Capitaine, autant aller directement au fond du problème, » dit-il d'emblée, sans saluer l'officier.
05:49« J'ai vu le corps de Marc et un des policiers a insinué que mon fils s'était suicidé après avoir tué ses amis. »
05:58« Il aurait mieux fait de se taire, monsieur. L'enquête commence. Nous examinons les aspects de cette tragédie, monsieur Conway. »
06:06« Aussitôt que nous aurons quelque chose, nous vous avertirons. »
06:10« Mais ce sera long ! »
06:12« Comme vous le savez, le jeune Bushing vit toujours. Tout dépend du temps qu'il mettra à reprendre conscience. »
06:19« Excusez-moi d'être si direct, monsieur Conway, mais votre fils Marc se droguait-il ? »
06:25« Faut-il toujours en revenir à ces saletés de nos jours ? »
06:28« Je suis obligé d'envisager toutes les hypothèses, monsieur. »
06:31« Je suis catégorique, capitaine. La réponse est non. »
06:35« Très bien. Merci de votre visite, monsieur Conway. »
06:39« Capitaine, je suis venu pour obtenir quelques assurances, et vous me congédiez comme un malpropre. »
06:44« Je suis navré que vous le preniez ainsi, monsieur Conway. Mais si je me fonde sur l'évidence, votre fils pourrait avoir tiré sur les autres. »
06:52« Cela dit, ce ne serait pas la première fois qu'une évidence serait trompeuse. »
06:57« Vous ne me convaincrez jamais que Marc ait pu tuer ! » dit Herbert Conway avant de sortir en claquant la porte.
07:05« Le capitaine Léopold se demande s'il n'a pas un peu manqué de tact quand le lieutenant Fletcher entre apportant le café matinal. »
07:15« Pas commode, n'est-ce pas, le père Conway ? » fait-il en déposant la tasse.
07:18« Mais rassurez-vous, capitaine, je vous amène quelqu'un de bien plus agréable. »
07:23« Une certaine Rona Reynold. Elle est à l'université avec eux et sort avec Bill Bushing. »
07:30« Rona Reynold est une très belle fille. Grande, brune, un rien provoquante. »
07:38Léopold, affichant un grand sourire, lui indique le siège des visiteurs.
07:42« Asseyez-vous, Mademoiselle Reynold. Ainsi, vous connaissez Bill Bushing. »
07:48« Je les connaissais tous avant que cela n'arrive. »
07:51« Le lieutenant Fletcher dit que vous avez quelque chose à me raconter. C'est bien ça ? »
07:56« Je ne sais pas par où commencer, capitaine. C'est tellement moche ce qui s'est passé. »
08:02« Je suppose que vous vous doutez que nous fumions tous, plus ou moins, un peu de marijuana. »
08:09« Ah bon ? Je n'ai rien trouvé dans le studio. »
08:14Elle esquisse un pauvre sourire.
08:16« Nous en prenions très peu à la fois, capitaine, mais je crois que l'un d'eux vendait de la drogue dure. »
08:23« Un soir que je suis allé au cinéma avec Bill, nous sommes rentrés plus tôt que prévu. »
08:29« Marc Canoy était attablé avec un homme devant des sachets de poudre blanche. »
08:33« Dès qu'il nous a vus, il les a jetés dans une boîte en carton. »
08:36« Bill m'a aussitôt entraîné dans sa chambre en plaisantant. »
08:40« Je suis certaine que c'était de la drogue. »
08:43« Et qui était l'homme qui se trouvait avec eux ? »
08:46Demande Léopold, après quelques instants de silence.
08:49« Un grand barbu d'une trentaine d'années. Sa photo est dans le journal du matin. C'est pour ça que je suis venu, capitaine. »
08:59Étonné, Léopold s'empare de la pile de journaux et l'étale sur le bureau.
09:04Ronald Reynolds penche et indique du doigt une photo, en première page, qui montre la foule de curieux observant le transport d'un des cadavres.
09:13« L'homme qu'elle désigne correspond au signalement. »
09:19Léopold constate immédiatement que l'homme ne regarde pas le mort ou l'objectif, mais qu'il fixe attentivement l'inspecteur Harry Vincent.
09:31Enfin, un suspect.
09:34Mais pourquoi regarde-t-il ainsi l'inspecteur Harry Vincent ?
09:37Le connaît-il ? Et, dans ce cas, lui reproche-t-il silencieusement d'avoir averti ses collègues ?
09:45Vous le saurez dans quelques instants.
09:54L'inspecteur Harry Vincent, de la brigade des vols, lance un appel au capitaine Léopold.
10:01Le capitaine Léopold soupçonne Mark Conway d'avoir tiré sur ses amis avant de se donner la mort,
10:15jusqu'à ce qu'une de leurs amies parle de trafic de drogue
10:19et montre sur le journal la photo du dealer qui fixe, curieusement, l'inspecteur Harry Vincent.
10:26« Je pense qu'il serait bon d'avoir une petite conversation avec Harry Vincent, »
10:33fait Léopold en montrant le journal au lieutenant Fletcher.
10:39Harry Vincent étudie longuement la photo,
10:43se gratte la tête en regardant dans le vide
10:45et, finalement, déclare qu'il ne connaît pas ce citoyen-là.
10:50Léopold, sous une inspiration subite, téléphone au reporteur qui a photographié la scène
10:58et prend rendez-vous sur l'heure avec celui-ci.
11:01« Bien sûr que je le connais, c'est Peter Gabriel, » déclare le photographe.
11:07« J'étais bien content qu'il soit là, c'est jamais bon pour un dealer d'être reconnu sur le lieu d'un crime.
11:12C'est pour ça que je l'ai photographié. »
11:15« Rancune personnelle ? » demande Léopold, mine de rien.
11:20« Oui, c'est le moins qu'on puisse dire, capitaine.
11:22Il était surveillant des terrains de jeu.
11:24Il a essayé de vendre de la marijuana à mon fils.
11:26J'ai porté plainte, mais l'accusation n'a pas tenu
11:29à cause d'une erreur de procédure pendant l'arrestation.
11:32Vous trouvez ça normal, vous ? »
11:34« Non, pas du tout. D'ailleurs, on va s'en occuper, » dit Léopold.
11:41Quand ils gardent leur voiture rue Lagrange,
11:44Léopold et Fletcher constatent que Peter Gabriel habite juste à côté du lieu du crime.
11:49« Étrange, étrange, étrange, » fait Léopold, sarcastique.
11:56Il sonne assez longtemps avant que Peter Gabriel daigne pointer son nez dans l'embrasir de la porte.
12:04« Police ! »
12:06« Et alors, je suis en règle. »
12:08« Dans ce cas, vous allez nous ouvrir, n'est-ce pas ? »
12:11Peter Gabriel les reçoit à contre-cœur
12:13et s'affale sur un fauteuil dépareillé,
12:17sans même leur proposer de s'asseoir.
12:19« Alors ? »
12:21« Vous allez rire, Peter, mais quelqu'un vous a vu en train de vendre de la drogue à vos voisins qui se sont flingués. »
12:29« Ah oui ? » fait Peter.
12:32« C'est assurément une illusion d'aptique. Moi, je ne suis jamais allé chez ces gars-là. »
12:37« Vous aimez la lecture, hein ? »
12:40demande Fletcher en saisissant un ouvrage dans une pile de livres sur la cheminée.
12:45« Si c'est le livre creux contenant de la poudre blanche que vous cherchez,
12:49vous pourrez repasser avec un mandat, lieutenant.
12:52Je connais mes droits, figurez-vous. Alors ? Vous l'avez, ce mandat ? »
12:58Léopold et Fletcher se regardent en silence, blême de rage.
13:03« Nous repasserons, Gabriel, je vous le promets. »
13:07Quand ils regagnent leur voiture,
13:10Léopold s'arrête et regarde longuement la maison du crime.
13:13« Retourne au commissariat, Fletcher. Moi, je reste ici.
13:17J'ai besoin de réfléchir dans un endroit calme. »
13:22Il a une clé de l'appartement du crime.
13:25Dès qu'il entre, il est saisi par une odeur de mort récente.
13:30Tout est laissé tel quel dans les éclaboussures de sang noirci.
13:35Trois jeunes vies effacées en quelques instants.
13:38« Peut-on se faire vraiment au métier de flic ? »
13:45Il entre dans la salle de bain et se penche sur la douche.
13:49Le hasard de l'écoulement a dessiné des figures sanglantes
13:53qui semblent le narguer d'outre-tombe.
13:57Léopold imagine Mark Conway entrant dans la salle de bain
14:01pour se faire justice après avoir tué ses amis.
14:05« Pourquoi ? Pourquoi ? »
14:10Soudain, ses pensées sont interrompues
14:12par une clé qui tâtonne dans la serrure de l'entrée.
14:17Il sort son revolver et hasarde un regard.
14:21C'est Ronald Reynolds qui entre sur la pointe des pieds.
14:27« Mademoiselle Reynolds, vrai bonjour ! »
14:31Elle manque de défaillir.
14:32« J'ai oublié quelque chose. »
14:37Balbutie-t-elle.
14:38« Certainement, mademoiselle.
14:40Vous avez oublié de me dire quelque chose d'important, n'est-ce pas ? »
14:45Elle s'affale sur le lit, inconsciente de tout ce sens séché,
14:50maculant les draps,
14:52et se met à pleurer.
14:53« Je vous ai dit la vérité, capitaine.
14:57Peter était leur dealer.
14:58Ils écoulaient la drogue en vendant de la glace dans la rue.
15:03Pas mal d'adultes appréciaient leur vanille framboise.
15:07Ils conduisaient la voiturette à tour de rôle.
15:09« Sauf Billy Bushing, je vous jure que c'est vrai.
15:12Je suis venu pour faire disparaître le stock.
15:15Je ne veux pas que Billy soit compromis pour rien.
15:18Il est innocent, capitaine, je vous le jure. »
15:21« Je ne demande qu'à vous croire, mademoiselle. »
15:24« Mais leur cachette devait être excellente.
15:26Nous n'avons rien découvert. »
15:29Elle esquisse un pâle sourire et se lève,
15:32l'entraînant dans la salle de bain.
15:36Se servant d'une pièce de dissence comme tournevis,
15:39elle détache un des bouts de l'épais tube d'acier
15:43qui sert de support au rideau de douche.
15:46Elle l'incline et le secoue
15:48jusqu'à ce qu'une dizaine de sachets de poudre blanche
15:51tombent au creux de sa main.
15:54Le capitaine les empoche et téléphone au commissariat.
16:00« Fletcher, pouvez-vous envoyer une voiture rue Lagrange ?
16:03Je suis ici avec mademoiselle Reynold
16:05qui désirerait compléter sa déposition.
16:09À part ça ? »
16:11« Quoi ? »
16:13Son visage blémi, ses doigts se crispent.
16:16« Quoi ? »
16:18« Bushing assassiné ? À l'hôpital ? »
16:22« Un inconnu lui aurait administré une dose mortelle d'héroïne ? »
16:27Renard Reynold pousse un long gémissement
16:29et s'écroule dans la cuvette de la douche
16:31entraînant le rideau à grand fracas.
16:33« Tu as le mandat pour cette ordure de Gabriel ? »
16:37« Ok, tu t'occupes de lui et de la fille. Moi, j'ai plus urgent. »
16:42Après quelques coups de téléphone,
16:44Léopold sort et aille un taxi.
16:48Il trouve Harry Vincent taillant la haie devant son modeste pavillon.
16:54Des jouets d'enfants traînent sur la pelouse.
16:56« Capitaine Léopold, que me vaut ce plaisir ? »
17:00« Ça suffit, Vincent. Tu déballes tout ou je te fais bouffer le sécateur. »
17:05Harry Vincent s'immobilise.
17:07Regarde le sécateur qu'il tient à la main.
17:10Regarde sa maison.
17:12Les jouets des enfants dans le jardin.
17:14Finalement, résigné, il hausse les épaules.
17:19« Si nous entrions, capitaine. »
17:22Dans le living room, Harry Vincent demande doucement à une fillette et un garçonnet
17:27de laisser papa tranquille et d'aller jouer dehors.
17:33« J'aurais dû tout vous dire dès le début, capitaine.
17:36Il est exact que je connaissais Gabriel.
17:40Je savais qu'il traficotait la drogue.
17:43Je suis allé le cuisiner et, le jour même,
17:45j'ai pincé Mark Conway dans sa voiturette à glace,
17:49cent grammes de cocaïne dans la vanille framboise.
17:52« Vous ne l'avez pas arrêté ? »
17:54« Mais bien sûr que si, capitaine.
17:55Mais là, j'ai fait une bêtise.
17:58Comprenez-moi, il était en short.
18:00Il m'a demandé la permission d'aller se changer.
18:02Et moi, comme un idiot, j'ai attendu dehors.
18:06Et vous connaissez la suite.
18:08« Vous n'êtes pas entré avec lui ? »
18:10s'étonne Léopold.
18:12« Mais non ! Il ressemblait tellement à mon gamin
18:14qu'il aurait pu être son grand frère.
18:16J'ai eu confiance.
18:18J'ai eu tort. »
18:19« Oui.
18:19Et vous n'aviez aucune raison de ruiner votre carrière
18:23pour avoir fait confiance à un jeune gars
18:25pendant deux minutes, Vincent.
18:26C'est ça ? »
18:28« Oui, c'est ça, capitaine.
18:30C'est exactement ça. »
18:33Au fond du taxi qu'il ramène au commissariat,
18:38Léopold, écoeuré, regarde sans la voir
18:41la circulation intense.
18:43Quel gâchis !
18:47Quel fichu gâchis !
18:49Quelle ville !
18:51Quelle époque !
18:53Qui sait ce qui se trame dans la tête de tous ces gens
18:55dont l'apparence est si tranquille ?
18:59Soudain, il sursaute,
19:01fouille fébrinement dans ses poches,
19:03sort son carnet et donne une nouvelle direction
19:06au chauffeur du taxi.
19:09Herbert Conway le reçoit dans la suite
19:11qu'il a louée au Carlton.
19:13Il ne semble pas surpris de sa visite.
19:17« Quelqu'un a tué Bushing, M. Conway. »
19:21« Oui. »
19:23« C'est vous, n'est-ce pas ? »
19:25« Oui. »
19:27« Qu'espériez-vous, M. Conway ? »
19:30« Je pensais seulement à la mémoire de mon fils,
19:33à la mémoire de votre fils
19:34ou à votre réputation.
19:35Ça suffit, capitaine !
19:37Ne soyez pas stupides ! »
19:39« Mon fils Marc était d'un caractère exacerbé,
19:42passionné, violent, entier.
19:45L'année dernière, je l'ai pincé
19:46avec une voiture volée tard la nuit
19:48dans notre quartier.
19:49Je l'ai menacé de le faire arrêter.
19:51Il a été pris d'une panique folle.
19:54Il s'est sauvé par miracle.
19:55Je l'ai retrouvé à temps.
19:57Il venait de s'ouvrir les veines
19:58avec des ciseaux de jardinier.
20:00L'honneur de la famille
20:01était une chose importante à ses yeux, capitaine.
20:04C'est moi qui le lui ai inculqué. »
20:07Soudain, Herbert Conway se retourne
20:09et s'élance vers la fenêtre grande ouverte.
20:12Léopold le rattrape par la ceinture
20:14et le renverse sur la moquette.
20:16Pas question de laisser échapper celui-là,
20:19comme Harry Vincent avait laissé échapper Marc.
20:22Les erreurs des autres
20:24servent toujours d'enseignement, n'est-ce pas ?
20:27Vous venez d'écouter
20:34« Au cœur du crime »,
20:35un podcast issu des archives d'Europe 1.
20:38Réalisation, Julien Tarot.
20:40Production, Estelle Laffont.
20:43Patrimoine sonore,
20:44Sylvaine Denis,
20:45Laetitia Casanova et Antoine Reclut.
20:50« Au cœur du crime »
20:51est disponible sur le site
20:52et l'appli Europe 1.
20:53Écoutez aussi l'épisode suivant
20:56en vous abonnant gratuitement
20:57sur votre plateforme d'écoute.