Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Series_peru
  • hace 2 días

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Primero que nada, quiero darle la bienvenida a todos.
00:03Todos fueron invitados aquí como invitados de la querida Rengin,
00:06pero ahora son mis invitados.
00:12Resulta que hábilmente me engañaron para que firmara un poder notarial
00:16y por eso el banco canceló la venta.
00:24El banco canceló la venta.
00:30Ella recuperó la casa.
00:34¿Recuerdas lo que te dije?
00:35Que nunca he sido feliz en esta casa, que la tomarás.
00:38Olvídalo, es de mis hijos, ya no es tuya.
00:42Decidí ser feliz en esta casa, ¿de acuerdo?
00:45Eh, mi segunda medalla.
00:47¡Qué suerte que llegué a la hora de la cena!
00:54Ay, no quiero arruinar tu buena suerte, pero Bajar,
00:57yo también tengo noticias para ti.
00:59¿Sí?
01:00¿Presenté una demanda por la custodia de Umay?
01:08¿Qué?
01:10¿Qué?
01:17Les encanta generar escándalos.
01:19¡Qué pena!
01:20Sí, lo sé.
01:21¿Te das cuenta de lo que dices?
01:22¡Umay vivirá conmigo a partir de ahora!
01:25Tú fuiste el causante de esta desgracia.
01:29¿Te das cuenta de lo que hiciste?
01:31Claro que sé.
01:32No quiero que mi hija presencie esto mientras tú estás con ese asqueroso.
01:35Tampoco esperaba tanto, pero...
01:44¿Tú?
01:49Umay ya tiene 16 años.
01:51En dos años hará lo que quiera, vivirá donde quiera.
01:54¿Cómo te atreves a usar a mi hija en este asunto?
01:58No lo voy a permitir.
02:00Calma, hijo.
02:01¡Bajar!
02:02¡Bajar!
02:03¡Bajar!
02:04¡Señora Nebra!
02:14Sigan celebrando, ¿quieren?
02:16Señora Efsun, puede sentarse.
02:19Señor Risao, puede quedarse.
02:22Tranquilos, disfruten.
02:23Por favor.
02:24Sigan con sus bebidas.
02:25La comida se servirá pronto.
02:27Siento mucho lo que acaba de suceder.
02:30Seguro todo se resolverá a su favor.
02:32Así será.
02:32Ya vimos suficiente, pero gracias por todo.
02:34Lo siento mucho.
02:36Estaremos en contacto, en verdad.
02:38Por supuesto.
02:38Gracias por venir.
02:40Hasta luego.
02:40Un gusto vernos.
02:41Estamos en contacto, señora Risao.
02:42Estamos en contacto.
02:51Hola, Bajar.
02:54¿Te sientes bien?
02:55Sí.
02:57Pero si me vas a hacer algún comentario destructivo, hoy ya tuve suficiente.
03:00Tranquila.
03:00Creo que reaccionaste como se debía.
03:04Yo estaría igual si alguien intentara quitarme a mi hija.
03:07Tienes toda la razón.
03:08Por cierto, Seren por fin entendió lo que le dije.
03:12Están en la clínica.
03:14No pudieron avisarte.
03:15Por eso te lo hago saber.
03:17Eh, hubiera sido divertido ser con suegros, pero estas cosas las decide el destino.
03:27Buen día.
03:27¿Cómo estás?
03:41Hicimos lo correcto, Seren.
03:44Será complicado.
03:46Pero lo vamos a superar.
03:48No te preocupes, ¿sí?
03:50Confía en mí.
03:51¿Puedes llamar a tu mamá?
03:56La necesito estar...
03:58Claro, amor.
03:59Iré a llamarle.
04:00Iré a la cocina.
04:02Pon un poco de agua.
04:03¿Bien?
04:03Señora Zeynep.
04:13Estoy en camino a la clínica.
04:14¿Cómo estás, Seren?
04:17¿Qué dice?
04:20Está bien.
04:21Mejor llamaré.
04:22Voy a...
04:24Hasta luego.
04:29A la casa de Seren.
04:30Muy bien, señora Epsum.
04:31Timur, ¿ya viste lo que hiciste?
04:33Te das cuenta, ¿verdad?
04:34¿Qué estoy haciendo, Rengin?
04:36Mi hija quiere venir conmigo, así que estoy demandando por la custodia.
04:39¿Qué tiene de malo?
04:40¿No crees que debiste compartirlo con nosotras?
04:42¿Por qué?
04:43¿Acaso pensaste que yo me olvidaría de Umay?
04:45Eres muy pretenciosa, Rengin.
04:47Querer separar a Umay de su mamá es lo más cruel que puedes hacer.
04:50Y no lo digo por mí, lo digo por Bajar.
04:52¿Ah, sí?
04:53¿Cuánto tiempo ya vas pensando en Bajar?
04:55¿No la mandaste a la cárcel el otro día?
04:57Eso no tiene nada que ver.
04:58¿Sabías que retiraría mi denuncia?
05:00¿Ah, sí?
05:01¿A cambio de qué?
05:02A cambio que recuerdes que tienes otra familia.
05:06Mi amor.
05:08Hijo.
05:15Gracias.
05:16¿Está adentro?
05:16Pasa, pasa.
05:17Seren está adentro.
05:18Voy con ella.
05:18No tardo.
05:20Cariño.
05:21Bajar.
05:22Mi amor, está bien, calma.
05:27Ay, no pasa nada, tranquila.
05:32Siéntate, cariño.
05:35Ay, mi amor.
05:36Iba a ser algo terrible.
05:41Fuimos a una clínica a abortar a los niños.
05:50¿Dónde estás, Eres?
05:51Señora Efsun.
05:52Seren, ¿qué es lo que estás haciendo?
05:54Nada, mamá.
05:55Ah, ya veo.
05:55Cómo no lo pensé.
05:56Estás con tu ángel guardián.
05:58Tú lo hiciste, ¿verdad?
05:59Mamá.
05:59La convenciste de no hacerlo.
06:01Sabías lo de la clínica.
06:02No fingas no saberlo.
06:03Mamá, ella no sabe nada del asunto.
06:05No me digas, hija.
06:06Solo quieres que sufra tu mismo destino.
06:07Espera, Efsun.
06:09Yo no sé nada.
06:09Tú me dijiste de la clínica.
06:11Ajá.
06:12Y fue por ti.
06:13Olvídate de eso, por favor.
06:14Olvídalo.
06:15Ahora no somos lo importante.
06:17Es Eren.
06:18El mundo no gira a tu alrededor.
06:20Pero gira a tu alrededor, ¿no es así?
06:22¿Por qué lo hiciste, Eren?
06:24¿Por qué te rendiste?
06:25¿Por qué arrojaste descaradamente tu vida al fuego?
06:28Porque no habría posibilidad de volver a hacerlo.
06:31Si aborto a estos bebés, es poco probable que logre embarazarme otra vez.
06:39En verdad quiero a estos niños.
06:43Y ódiame si eso quieres o si prefieres no vuelvas a verme.
06:48Solo me he comportado como tú querías que me comportara para que me quisieras.
06:52Pero no ha sido suficiente.
06:54Incluso estuve en esa clínica y estaba desangrándome.
06:58Fui a esa clínica y estaba desangrándome.
07:03¡No, aléjate!
07:05Seré.
07:08Lo siento.
07:14Sí, sí, sí, abogado.
07:15Mi hija ya declaró que ella sí quiere vivir conmigo.
07:19Quiero acelerar esto.
07:21Lo que quiero es obtener su custodia lo antes posible, abogado.
07:25Sí.
07:26Entonces vamos a resolverlo.
07:28Lo comprendo, entiendo lo que dice, pero me encantaría que el proceso sea rápido.
07:33Sí.
07:36Tengo que pedirle un favor más.
07:39Le llamaré de nuevo para platicarlo más tarde, ¿está bien?
07:43Muchas gracias.
07:44Parla, ¿puedo hablar contigo?
08:00¿Ahora sí te importo?
08:03No tengo nada que hablar contigo.
08:05Pero yo sí tengo algo que decirte.
08:19Entiendo.
08:20Llevas meses pasando por momentos muy difíciles.
08:24Tu rutina ha cambiado.
08:26Estás tratando de acostumbrarte a mí.
08:27Créeme que me ayudas a entender siendo como eres.
08:31Te quiero pedir una cosa, algo que me gustaría que pasara.
08:35Quiero acercarte a mi familia para que puedan ser hermanas de verdad.
08:43Si es que estás de acuerdo.
08:47Yo no lo sé.
08:49Está bien, entiendo.
08:51No tienes que apresurarte a decidir, ¿de acuerdo?
08:54Solo piénsalo.
08:55Luego toma tu decisión, ¿está bien?
09:01Ah, por cierto, tu mamá se pondría feliz si decides que sí.
09:06Pero si realmente eso quieres.
09:09Dime en cuanto tengas tu respuesta.
09:12Toma tu tiempo.
09:15Seren, mejor ve a descansar.
09:18Ve a lavarte.
09:19Yo me encargo de todo.
09:22Está bien.
09:22Sucedió, Bajar.
09:50Tú fuiste quien ganó la guerra.
09:51No hay guerra entre nosotras, Efsun.
09:54No hay guerra, entiéndelo.
09:56¿No te diste cuenta lo feliz que estaba tu hija cuando la abrazaste?
10:01Tú ganaste por eso.
10:03Si el deseo de mi hija es ser feliz con esto, este matrimonio será como yo diga.
10:13Está bien, perfecto, de acuerdo.
10:15Hablarás con tu marido, el que abofeteaste delante de todos.
10:18Y pedirán la mano de Seren.
10:21Ya debes estar preparada, ya que has hecho lo imposible para que nuestros hijos se casen y formemos una familia.
10:31Me retiro.
10:33Entonces nos vemos pronto.
10:36La acompaño a la puerta.
10:37Conozco el camino, gracias.
10:39Seren, cuídate, me voy.
10:42Nos vemos.
10:42Mamá, ¿qué pasó?
10:46¿Qué?
10:47¿De qué hablaba?
10:49No es nada, hijo.
10:51Está bien, tranquilo.
10:52Haz algo, cuida de ser.
10:53Mamá, me pegaste, papá.
10:54¿Cómo que nada?
10:56Mamá, para.
10:56¿Puedes voltear y decírmelo?
10:58¿Qué pasó?
10:59¿Qué sucedió?
10:59Ay, así suras.
11:02Tu papá quiere que le otorgue la custodia de Umay.
11:11¿Qué?
11:12Sí.
11:14Y también se lo dijo a Umay, así que ella supuestamente lo sabía.
11:18Y ella lo quiere.
11:20Puede conseguirlo si le llama a un abogado.
11:22Entiendo, yo puedo...
11:23Puedo hablar con Umay.
11:25Yo hablo con ella.
11:27Yo me encargo, tú cuida de Seren, por favor.
11:29Ah, mamá, tranquila, ven, entiende esto.
11:31Tú no estás sola, ¿sí?
11:38Hola, Murat, ¿cómo estás?
11:39Yo estoy bien, Ebre.
11:41¿Y tú?
11:42Ah, bien, estoy bien, gracias, sí.
11:44Eh, estaba preocupado por Jem.
11:46Eh, por eso llamé.
11:47Pusimos a Jem en su habitación, pero...
11:50¿Cómo decirlo?
11:51En primer lugar, es muy callado.
11:55No habla con nadie.
11:56No ha comido.
11:58Solo se queda en su cama.
12:00Ya nunca sale.
12:03Necesita tomar su medicamento.
12:05Me ocuparé de que se lo tome, no te preocupes.
12:09Voy a salir, pero le daré instrucciones a su doctora de guardia.
12:13Eh, está bien, de acuerdo, Murat.
12:15Eh, bueno, puedes decirme lo que necesites.
12:19Cualquier cosa, lo que sea indispensable.
12:22Sabes que no hay ningún problema.
12:23Por supuesto, claro que lo haré, no te preocupes.
12:27Está bien, Murat, muchas gracias.
12:36Ven, hija, pasa.
12:37Gracias, qué bueno que llegaste.
12:39Gracias, cariño.
12:41Ay, ¿cómo estuvo tu día?
12:44Muy bien.
12:47¿Pasó algo?
12:49Ven, siéntate junto a mí, por favor.
12:55¿Qué sucede?
12:58Voy a preguntarte algo.
13:01Mejor te lo voy a decir sin rodeos.
13:04¿Le dijiste a tu papá que querías quedarte con él?
13:07Se lo dije, pero, pero no, no quería que se salieran con la suya.
13:19Se lo dije para que no se quedaran con la casa.
13:24Ay, mi niña hermosa.
13:26Ay, mi niña hermosa, cuántas veces hemos hablado.
13:29No nos hará ningún bien que vayas y causes problemas en esa casa, hija.
13:35Tu papá va a demandar tu custodia.
13:39¿Qué?
13:39¿Quiere llevarse a Umay?
13:43Mamá, no quería que pasara eso de la custodia.
13:47Yo solo...
13:49Vino la abuela y ella me habló, me dijo,
13:52ven, quédate con nosotros unos días, causa algunos problemas y hablé con mi papá.
13:56Ay, Umay.
13:57Seguro es culpa de Nebra.
13:59Maldita mujer.
14:01Mamá, pero dime, no me van a alejar de ti, ¿verdad?
14:04Haré todo lo posible para no delatarte.
14:07Querida, haré todo lo posible para no entregarte.
14:13Mamá, es que estaba asustada.
14:18Desde el accidente, me persiguen mis sueños.
14:25Cuando fuimos al hospital, mi papá aún estaba en estado crítico y nosotros también.
14:30No sé.
14:32Está bien.
14:33Está bien.
14:35Iremos al psicólogo.
14:36Vamos a superar todo esto juntas.
14:39¿Psychólogo?
14:40Así es, iremos.
14:44Buenas noches.
14:46Buenas noches.
14:47¿Se encuentra mi papá?
14:48Sí, claro, está arriba.
14:49Se está cambiando.
14:50¿Quieres entrar?
14:50Gracias a esperar aquí.
14:51¿Podría decirle que bajé?
14:53Bien.
14:56Timur.
14:58Aziz Uras está aquí.
15:02Hijo, ¿cómo estás?
15:04Pasa.
15:06¿Puedo hablar contigo?
15:07Claro, vamos a la sala.
15:09Preferiría no entrar.
15:12Iré con él.
15:13Bien.
15:14Es mujer porque lo siente en todas partes.
15:25Porque Venus se lo dijo aquella vez.
15:29No le digan que no puede saber bañar cuando no quiere.
15:33Y también cuando lo quiere un poco más.
15:37Ella es mujer porque lo siente al respirar.
15:55Demandaste por la custodia de Umay.
15:58¿Estás aquí solo para pedirme razones?
16:00¿Qué sentido tiene hacerlo?
16:02Si me enfado o grito, da lo mismo.
16:05Haces lo que quieres.
16:07¿Cuándo dejarás de lastimar a mi mamá?
16:09Umay.
16:11Uras.
16:12Umay quiere venir a vivir conmigo, ¿está bien?
16:14Piensa en mí por una vez.
16:16Lo entiendo.
16:16Cometí un error.
16:17Sí, engañé a tu madre.
16:19Por eso la perdí.
16:20Perdí mi hogar.
16:22Yo también tengo sentimientos.
16:23¿Qué no lo entienden?
16:24Y tu madre, ella es a quien amo.
16:26Y ahora solo pienso que está con ese mentiroso.
16:28Mi mamá nunca habló mal de ti.
16:30Seguramente no lo hará.
16:31No lo hagas.
16:34Uras, no hablo mal de tu mamá.
16:35Estaba hablando de mí, ¿de acuerdo?
16:38Te pido que seas justo.
16:39Soy un ser humano.
16:40Tengo sentimientos.
16:43Papá, detente.
16:44No lo hagas, por favor.
16:46No lo hagas.
16:46Es demasiado.
16:48Escucha.
16:50Mis bebés ni siquiera nacen aún.
16:53Pienso en Seren y no sé cómo ayudarle.
16:56¿Qué estoy haciendo como padre?
16:58Solo me mantengo a su lado.
17:01Pero ella, sus hormonas están cambiando.
17:04Su cuerpo está cambiando.
17:05Su vida está cambiando.
17:07Si ella va a trabajar, su mente se queda pensando en la casa.
17:11Si se llega a quedar en la casa, solo piensa en el trabajo.
17:15Y yo solo pienso que jamás recuperará su vida.
17:19¿Mamá lo hizo?
17:21No, ella renunció.
17:23Yo no podría hacerlo y tú nunca lo hiciste.
17:26Así que sé justo, ¿está bien?
17:29Por favor, papá.
17:31Dale a mamá lo que merece.
17:33Por favor.
17:34Las madres sacrifican mucho, es cierto.
17:37Pero no te olvides de algo, hijo.
17:39Ser papá no es fácil.
17:40Tiene su dificultad.
17:41Y escúchame, después de ser padre, tu vida también va a cambiar.
17:45Y créeme, ya no vas a ser el mismo.
17:47Si le sigues haciendo daño, vas a lamentarlo.
17:49¿Acaso me estás amenazando, Uras?
17:54Entiéndelo como quieras.
17:56Buenas noches.
18:01La señora Ihan me refirió.
18:03Ella es mi abogada de divorcio.
18:05Sí, claro.
18:06La señora Ihan fue mi maestra.
18:07¿En serio?
18:08Sí.
18:08Es una persona muy valiosa.
18:10Sí, es cierto.
18:12¿Puedo ofrecerle algo de beber?
18:14Una taza de té.
18:15Un café turco, por favor.
18:16Gracias.
18:16Prepara el café, para mí un vaso de agua natural.
18:20Y por favor, traiga algo para comer.
18:22Sí, señor.
18:25Muy bien, señor Timur.
18:27Lo escucho.
18:28¿Por qué quiere tener la custodia de su hija, Umay Abusoblo?
18:31Porque a mi hija le gustaría vivir conmigo.
18:34Y ella misma me dijo esto.
18:35Papá, quiero irme a vivir contigo.
18:39Como le digo, Umay fue quien se lo pidió.
18:43Um, fue un comportamiento muy infantil.
18:47Eh, está celosa de su papá.
18:50No quiere compartirlo.
18:52Si quisiera hacerle daño, ya lo habría hecho.
18:54¿No lo cree?
18:55No le habría dado mi hígado.
18:57Una madre que ha tenido dos trasplantes y uno de ellos fue el hígado que le fue donado por su esposo.
19:03Hacer lo delicada de la señora Bajar es insuficiente para cuidar de su hija.
19:09En mi primera operación que tuve, eh, aunque éramos compatibles, Timur no quiso ser donante porque estaba divirtiéndose, por cierto.
19:20Y después, eh, para mi segunda operación, para no divorciarnos, fue donante.
19:27Nos divorciamos. El que muriera por ella darle mi hígado no sirvió de nada.
19:32Hablemos de su situación financiera.
19:34Quisiera saber, ¿recibe la pensión alimenticia?
19:37Bajar no puede cuidar de Umay. Yo pago la pensión alimenticia, pero, eh, mire, agreguémosla al expediente.
19:44Hay una hipoteca sobre la casa.
19:45A ella la detuvieron, eh, durante sus horas laborales y le prohibieron ejercer su profesión.
19:52En otras palabras, volverá a trabajar, pero no lo hará durante un tiempo y luego está la deuda del préstamo.
19:58Entiendo. Eso es bueno, podemos usar todo esto.
20:02Entonces, ¿dónde vivirá después de obtener la custodia de su hija?
20:07Es un poco complicado. Eh, nosotros tuvimos una casa en la que vivimos juntos durante 25 años.
20:16De hecho, mi suegro me dejó esta casa.
20:21Eh, luego mi exsuegra y mi exesposo me hicieron firmar un poder notarial, abusando de mi buena fe.
20:29Y usando eso, ellos, ellos decidieron hipotecarla sin mi permiso.
20:35Parece una telenovela.
20:36Sí, lo vi en su expediente. Es curioso.
20:39Sí, lo es. Y después de eso, por supuesto, sin que yo supiera nada al respecto, el banco, eh, puso la casa en venta.
20:50Hmm.
20:50Y no sé cómo, la amante de mi exesposo, la señora Rengin, compró la casa.
20:59La amante de tu exesposo compra la casa que te pertenece.
21:03Eh, cuando se reactivó el caso, el banco canceló la venta.
21:09Muy bien.
21:10Recuperé la casa, pero Rengin no se mudó.
21:13Pero claro, eh, para que este caso, eh, pueda concluir a mi favor, eh, eh, encontraré la forma de pagar la hipoteca de la casa.
21:28Así que la hipoteca de la casa recae sobre ella. Eh, y el asunto más delicado, hay fotos en el expediente de divorcio de Bajar que está con Ebren Jalkin.
21:38Es alguien que oculta su identidad.
21:40No quiero que un hombre así esté cerca de mi hija, ¿no?
21:43Hay una fotografía en el expediente del caso. Déjame ponerlo de esta manera.
21:49Sí.
21:49¿Él quién es?
21:50Sí, Ebren Jalkin.
21:53Eh, yo, ¿qué puedo decir, señora Isil?
21:57Fui engañada por mi marido durante años mientras estaba casada todavía.
22:06Y cuando ya no estás casada, no es un crimen siquiera acercarse a alguien por solo el hecho de ser mujer y la posibilidad de amar a alguien. Es una ofensa.
22:21Si Bajar quiere vivir su vida, me dará a mi hija.
22:24Señora Bajar, permítame primero decir esto. Como mujer, estoy de todo corazón con usted para apoyar a su hija.
22:32Pero como abogada, eh, no puedo garantizarse.
22:36Si Umay estuviera en una edad en la que necesitara cuidados, tendríamos suerte.
22:42Pero su situación económica, su salud, estos acontecimientos desafortunados, la situación de su casa, eh, hogar, su hija tiene edad para tomar sus decisiones.
22:53Las declaraciones que hizo para quedarse con su papá usarán todo eso. Lo hemos visto.
22:59Además, los hombres también buscan complicar todo.
23:03No, eh, pero haré lo que pueda cuando sea el caso, tranquila.
23:13Hola.
23:17Veo que ya te recuperaste.
23:21No vas a volver a trabajar, ¿verdad? Tienes que descansar.
23:25No volveré, pero primero quiero ver a Bajar.
23:30Hola, señor Ismail.
23:32Señora Bajar, buenos días. Disculpe si la molesto tan temprano, pero...
23:35En absoluto, señor. Dígame.
23:37Tengo noticias para usted.
23:40Nos reunimos, eh, esta mañana y tuvimos una discusión detallada.
23:45Pero ya tenemos una decisión.
23:48Claro.
23:49Va a volver al trabajo, señora Bajar.
23:51Gracias, señor Ismail.
23:55Ismail, muchas gracias.
23:57Le juro que no lo voy a defraudar.
23:59Lo haré lo mejor que pueda.
24:01Voy a abrazar mi profesión.
24:02De eso no tengo dudas.
24:05Bienvenida de nuevo a bordo.
24:07Espero verla muy pronto.
24:10Saludos.
24:11Igualmente para usted.
24:12¡Gracias!
24:17¡Ay, Dios mío!
24:17Muchas gracias.
24:19Voy a llamar a mi hijo.
24:22Hijo, mi amor.
24:24Volveré a trabajar.
24:27Sí, recuperé mi plaza como doctora.
24:30En el hospital.
24:32De acuerdo.
24:33Yo también, mi amor.
24:35Te quiero.
24:35Terminaba de empacar.
24:38Quería despedirme antes de irme.
24:43Te deseo lo mejor, Sureya.
24:46Evren, lo sé.
24:47Estás enfadado conmigo.
24:49Y entiendo perfectamente.
24:52Pero no tires todo a la basura.
24:56¿Qué esperas que haga?
25:00Evren, yo...
25:01nunca pierdo.
25:05Obtengo lo que quiero.
25:08Pero cuando tú me rechazaste,
25:11recordé que sí tenía un corazón y...
25:14se movía, pero tú lo ignoraste.
25:17Así que fuiste y te vengaste de bajar.
25:21Sureya, cuando una persona está enamorada,
25:25hace tonterías.
25:26Puedes cometer algunos errores,
25:28pero...
25:29¿herir a otra persona?
25:32Eso es lo que acaba con el amor.
25:34Yo me callé.
25:37Pero bajar salió lastimada.
25:40Hiciste tropezar a una mujer
25:42que intentaba valerse por sí misma,
25:44y eso es incomprensible.
25:45Me parece que no hay nada que perdonar.
25:48Cierto.
25:49Y por eso me voy.
25:53Sureya...
25:55dijiste que moví tu corazón.
25:57Si realmente hubiera movido tu corazón,
26:03no habrías.
26:06Hecho esto así.
26:08No lo creo.
26:11¡Profesor!
26:11¡Bajar!
26:12Bienvenida.
26:13Gracias, profesor.
26:15Me da gusto verte.
26:17Gracias.
26:17Eres la cara brillante de este hospital.
26:19Muchas gracias.
26:21Bueno, y también quiero decir
26:22que el doctor Evren está de vuelta con nosotros.
26:24Un aplauso, por favor.
26:27Bienvenida, doctora Bajar.
26:31¿Estás bien?
26:32¿Estás bien?
26:33Mejor.
26:37Nos veo arriba.
26:38Sí, claro.
26:39Voy enseguida, profesor.
26:40¿Qué están celebrando?
26:42¿Que ya me voy?
26:44No, se está celebrando mi regreso.
26:46Lo sé, yo...
26:49Llegué a hacer cosas imperdonables.
26:55Por cierto,
26:57él quería decírtelo,
26:58pero yo no lo dejé.
27:00Pensé que podría ganar
27:01y lo separaría.
27:03Pero está claro que me equivoqué.
27:06Me voy con esta caja
27:07llena de ambiciones y debilidades
27:09y aprendizajes.
27:10Lista para seguir mi camino.
27:14Una mujer no debe hacer esto
27:16o trabajar, discúlpame.
27:17En serio,
27:18no debí hacer lo que hice.
27:19Muchas gracias.
27:21Que tengas suerte.
27:22Y, por cierto,
27:29¿mamá soltera?
27:32Es un apodo
27:33que puedes llevar con orgullo.
27:39Alguien ya debe haberme creído.
27:43Ni Seren me está llamando.
27:45¿Seren?
27:46¿Dónde está Seren?
27:48Seren, dime.
27:49¿Seren?
27:51¿Seren?
27:51Doctora Zurella.
27:55Doctor Timur,
27:57usted tenía razón.
27:59Perdimos.
28:00Sí, perdimos.
28:01Perdimos a pesar
28:02de su separación.
28:04¿Qué quieres decir?
28:06¿Ebren y Bajar
28:07se separaron?
28:09Tal vez tenga
28:11una oportunidad.
28:13No la pierda
28:13como yo lo hice.
28:15Mamá,
28:16no pude decírtelo
28:19cuando llegaste.
28:20La señora Epson
28:21llamó a Seren anoche.
28:22Sí, lo sé.
28:22Vamos a pedirla.
28:24Sí, sí,
28:25pero ¿por qué
28:25de un día para otro?
28:26Realmente no lo entiendo.
28:28¿Por qué con tanta prisa?
28:29No quería prolongar
28:30más la buena acción.
28:31Muchachos,
28:32no hagan eso.
28:34Ustedes
28:34piensen en ello
28:35como empezar de nuevo.
28:37Estamos haciendo
28:37un nuevo comienzo.
28:38Va a ser genial.
28:39Todo va a ser hermoso.
28:40Ojalá así sea,
28:41ojalá que sí.
28:42Sucederá.
28:43Está hecho, ¿bien?
28:44Bajar.
28:46Dije Bajar.
28:47¿Quién dijo sus nombres?
28:48¿Qué es lo que miran
28:48a trabajar?
28:51Sí,
28:51doctor Timur.
28:53Eh,
28:53¿Ebren y tú rompieron?
28:55Pero cuéntame,
28:56él siempre está
28:56detrás de ti.
28:57¿Cómo pasó eso?
28:58Ay,
28:59Timur,
28:59no puede ser
29:00otra vez con eso.
29:02Es por eso,
29:02¿verdad?
29:03¿Cómo?
29:03Como estaba con Ebren,
29:05por eso
29:06pediste la custodia
29:08de Umay,
29:08¿no es cierto?
29:09No sabía
29:10que habían terminado,
29:11si no habría
29:11pospuesto las cosas,
29:13pero ahora es...
29:13¿Pero qué es ahora?
29:14Está fuera de ti.
29:16Ebren o cualquier otro
29:17nunca estará cerca de mí.
29:18Si alguien está cerca de mí,
29:20voy a pagar por ello.
29:21Gracias,
29:22bien,
29:22bravo.
29:24Cancelaron la venta
29:25de la casa,
29:25señor Nuri.
29:28Ay,
29:29cuántas cosas,
29:30Ayaki,
29:31no encuentro nada.
29:32¿Qué supongo
29:32lo que debo hacer?
29:33Bueno,
29:35entonces hagamos esto.
29:36Vamos a iniciar
29:37un procedimiento
29:37en contra de bajar Austin.
29:39Que me devuelva
29:40las cuotas que pagué.
29:41¿Está bien?
29:42¿De acuerdo?
29:44Nos vemos pronto
29:45para hablar del tema.
29:46Hasta luego.
29:50Era necesario.
29:51¿No lo crees, hija?
29:53Esto era necesario.
29:59Doctor Ebren.
30:00Doctor Timur.
30:01Veo que ya está de pie.
30:02Me di de alta, doctor.
30:05¿En realidad,
30:06como su doctor,
30:06no debía ser yo
30:07quien lo diera de alta?
30:08Ya me siento mejor,
30:10doctor.
30:10Me di de alta.
30:11Ayudaré a mis compañeros
30:12en urgencias
30:13hasta que me recupere.
30:14Pero como su doctor,
30:15yo debo decidir eso.
30:17Doctor Ebren,
30:18¿no es así?
30:19Soy su doctor,
30:20soy yo.
30:21¿Quién decide que...?
30:22¿Cómo están?
30:25Hola.
30:25Doctor Ebren.
30:26Señor Ismael.
30:27Hola, doctor.
30:27Bienvenido,
30:28señor Ismael.
30:29Me gustaría darle
30:30la bienvenida
30:31con los brazos abiertos,
30:32pero se está recuperando.
30:34Estuvimos preocupados.
30:35Le agradezco,
30:37señor Ismael.
30:37Fue inesperado,
30:38pero aumentaron
30:39nuestra seguridad.
30:41Estoy muy feliz
30:42de estar de nuevo
30:43en el hospital.
30:44Y estamos muy contentos
30:46de trabajar con usted.
30:47¿Pasamos?
30:48Claro.
30:50Me gustaría desearles
30:51una pronta recuperación
30:53a todos.
30:54Especialmente hablo
30:55del doctor Ebren
30:56después del incidente violento
30:59que lamentablemente vivimos.
31:01Además de este grave incidente,
31:03también se cometió
31:04una gran injusticia
31:05con una compañera.
31:07Me gustaría felicitar
31:08de todo corazón
31:10a quien nos alejó a todos
31:12de un error
31:13al revelar esta gran injusticia
31:15y también enseñarnos
31:16una lección de perdón.
31:18Pajar Osten,
31:20felicidades por tu regreso.
31:21Gracias.
31:26Y con esta experiencia,
31:29era necesario un cambio
31:30en la dirección
31:31hasta que se elija
31:32nuevo jefe médico.
31:34Mi estimado colega
31:35y experimentado doctor
31:37Recha
31:38asumirá temporalmente
31:40esta tarea.
31:42Yo sé y confío
31:43plenamente que estamos
31:44en muy buenas manos.
31:45En este hospital
31:47tenemos doctores
31:49muy valiosos
31:50y con mucho talento.
31:52Aunque el consejo
31:53de administración
31:54aún no ha elegido
31:55un nuevo jefe médico
31:56para el hospital,
31:58ya puedo compartir
31:59con ustedes
31:59una buena noticia.
32:02Ya que nuestro nuevo
32:03jefe médico
32:04será uno de mis
32:05estimados colegas
32:07que trabajan
32:08en nuestro hospital,
32:10nos hemos reunido
32:11como consejo
32:11de administración
32:13y ya hemos tomado
32:14una decisión.
32:15Hay dos candidatos.
32:18Uno es el doctor Ebrecht
32:20y el otro es el...
32:26doctor Timur.
32:27No queremos
32:35tomar una decisión
32:36apresurada
32:37ni injusta.
32:39Por lo tanto,
32:41continuaremos
32:41esta elección
32:42después de la
32:43Junta de la Fundación
32:45en consulta
32:45con nuestros
32:46estimados doctores
32:47especialistas
32:48y en última instancia
32:50nuestros médicos
32:51residentes.
32:53Espero
32:53que sea
32:54una elección
32:55justa.
32:56Les deseo
32:57a todos
32:57un buen día.
32:59Gracias.
33:05Entiendo,
33:06iré directo
33:06al grano.
33:09Umay es una niña.
33:12No es como
33:12si le dieran
33:13la custodia
33:13a mi papá
33:14solo porque
33:14ella le dijo
33:15papá,
33:15quiero vivir
33:16contigo
33:16en tu casa.
33:16La abogada
33:17dice que puede
33:18complicarse
33:18si hay una declaración.
33:21Si Umay dice
33:22en ese momento
33:22no quiero ir,
33:23ella dirá
33:24lo mismo
33:24en el tribunal
33:25el día
33:25de la audiencia.
33:27Pero no sé
33:27cuál vaya a ser
33:28el próximo
33:29movimiento.
33:30No importa
33:30el movimiento
33:31que haga,
33:32estoy contigo,
33:33mamá.
33:33Lo sé,
33:34mi amor,
33:35permanece a mi lado,
33:36sabes que te necesito.
33:38Pero no estés
33:39en contra
33:39de tu papá,
33:40no lo pongas
33:40en tu contra.
33:42Te dije
33:42que no te metieras
33:43y fuiste
33:44y hablaste
33:44con él otra vez.
33:45¿Cómo puedo
33:45no interferir?
33:46Esto es importante.
33:49Mira,
33:50estoy empezando
33:51una familia.
33:52Por supuesto
33:52que diré lo que veo
33:53que está mal.
33:54Claro que lo harás.
33:55¿Está bien?
33:56Tienes que decirlo,
33:57pero de buena manera,
33:59solo que no lo digas
34:00enojado.
34:02No hagas eso.
34:03Recuerda que estás
34:04hablando con tu papá,
34:05así que tienes que
34:06ponerlo en forma
34:06que él lo entienda.
34:07no importa lo que pasemos.
34:10Es importante
34:10mantener
34:12de alguna manera
34:13los cimientos
34:13de la familia.
34:17Tienes razón.
34:18¿Está bien?
34:19Bien,
34:19tienes razón.
34:20Cuando
34:20la señora Epsum
34:22ve nuestras debilidades
34:23y las usa,
34:24Ceren siempre se molesta.
34:25Ceren también se molesta,
34:26no solo por la señora Epsum.
34:28Por favor,
34:29de acuerdo,
34:29ahora habla con tu padre.
34:31Dile,
34:32quiero que me acompañes
34:33esta noche, papá.
34:35Está bien,
34:36lo voy a hacer, mamá.
34:37Porque tú quieres.
34:38Está bien.
34:38Así es.
34:39Ven acá.
34:41No te preocupes.
34:43Hola, señora Rengin,
34:44qué gusto.
34:46¿Cómo está?
34:46Gracias, señora Epsum.
34:47Bien,
34:48¿cómo está usted?
34:49Muchas gracias,
34:50estoy muy bien.
34:52Perdón por llamarla,
34:53¿sí está disponible?
34:54Claro, estoy libre.
34:56Por favor, adelante.
34:57Hoy vendrán
34:58a mi casa
34:59a formalizar el compromiso.
35:01Hablé con el señor Timur
35:02y la señora Bajar
35:03esta mañana.
35:04Quería invitarla
35:05a usted personalmente.
35:06¿De verdad?
35:08Es muy amable.
35:09Muchas gracias.
35:10Papá.
35:12Hijo.
35:13Ah,
35:14vamos a formalizar
35:15nuestro compromiso.
35:17¿Y será esta noche?
35:17Sí,
35:18la señora Epsum
35:18nos dijo.
35:19¿Y vas a ir,
35:20verdad?
35:21No sé,
35:21después de lo que dijiste ayer
35:22no creo que me quieras
35:23tener cerca,
35:24¿o sí?
35:24Entiendo tu punto, papá,
35:26pero esto es otra cosa.
35:27Claro que quiero
35:28que estés conmigo.
35:29Ah,
35:29para después ir a verme
35:30y decirme lo que quieras,
35:32¿verdad?
35:32No,
35:33no,
35:33no iré a decirte nada,
35:34¿está bien?
35:36Papá,
35:36¿sabes que tengo la razón
35:37sobre lo de Umay?
35:38Ah,
35:38pero tu tono estuvo mal.
35:40Está bien,
35:42tienes razón,
35:44lo lamento.
35:45No lo lamentes,
35:46sin rencores,
35:47vamos a pedir permiso
35:48para el matrimonio
35:49esta noche.
35:50Muy bien.
35:52Ah,
35:52acabas de llegar,
35:53¿verdad?
35:55Sí,
35:55hola.
35:56Hola,
35:56soy Bajar,
35:56¿cuál es tu nombre?
35:57Duru,
35:57mucho gusto.
35:58Igualmente,
35:58bienvenida,
35:59gusto de conocerte.
36:01Es Bajar,
36:02tenemos un compañero,
36:03Asisuraz,
36:04ella es su mamá.
36:05todos ahora,
36:05escuchen.
36:06¿Ya salió?
36:09Serena está aquí.
36:11Hola,
36:11soy Duru,
36:12la nueva asistente.
36:14Hola,
36:14bienvenida.
36:15Bueno,
36:16a ver,
36:16ya tengo el horario
36:17del trabajo
36:18después de la cena.
36:19Ugur,
36:19hoy estás en urgencias,
36:21¿está bien?
36:22Duru,
36:22cubrirás el segundo piso,
36:24tienes trabajo
36:24de vendaje ahí.
36:26Eylem,
36:26tú también.
36:27Sé lo que tengo que hacer,
36:28tengo pacientes.
36:33Bajar,
36:34eh,
36:34y tú estás en el tercer piso.
36:36Muchachos,
36:37necesito a alguien
36:38que me pueda ayudar
36:39con mi vendaje,
36:40por favor.
36:40Yo lo hago,
36:40doctor,
36:41hoy me toca estar
36:41en esa área.
36:42Ah,
36:42eres...
36:43Doruk,
36:44tu paciente,
36:45tu paciente,
36:46si en el segundo piso
36:47es muy urgente,
36:48necesita un vendaje,
36:49tienes que ir.
36:50Pero no tardaré.
36:51Que subas.
36:52Seren,
36:52le enseñaré a Duru
36:53el hospital.
36:54No,
36:55tienes un caso
36:55de apendicitis.
36:58Atiéndelo,
36:58por favor.
36:59No tardes.
37:00Bueno,
37:01Eylem,
37:01tú...
37:04¡Duru!
37:05Te mostraré el hospital,
37:06solo déjame ir por...
37:08Tranquila.
37:09No hay tercer piso,
37:10no necesitas ir al tercer piso,
37:12yo me encargo,
37:13yo me encargo,
37:14porque voy a enseñarle a Duru
37:15el hospital de todas formas.
37:17Doctor,
37:18por cierto,
37:18le haría el vendaje,
37:20pero mi paciente
37:20está esperando.
37:22Vámonos,
37:22Duru,
37:22acompáñame.
37:27Lo haré más tarde.
37:28Yo lo hago.
37:29¿Qué harás?
37:30Vamos al cubículo.
37:32Prepárate,
37:33quítate la ropa
37:34para hacerlo.
37:35Yo me encargo.
37:36espérate,
37:40ayudo.
37:52Nunca imaginé este momento así.
37:54Sí.
38:00Seren fue ayer a la clínica
38:02y se enteró que si abortaba,
38:05era...
38:06muy poco probable
38:07que pudiera volver a embarazarse
38:09si así lo quisiera.
38:11No está bien.
38:13Sí.
38:14Así que...
38:16casaremos a nuestra hija,
38:18pero...
38:19no nos vamos a quedar
38:20con los brazos cruzados.
38:24No me mires así,
38:26por favor.
38:27¿Cómo no voy a mirar?
38:28No mires,
38:28basta.
38:29No me mires.
38:30¿Qué hago?
38:33No puedo mirar tus ojos,
38:34así que aprovecho
38:35la oportunidad.
38:43¿Te duele mucho?
38:44Me dolió.
38:45Duele porque no me escuchaste.
38:48Me dolió porque
38:49te perdí.
38:51Bajar.
38:52Solo respeté
38:53el deseo de una mujer.
38:56Estabas en mi corazón,
38:58se lo dije.
38:59Y se acabó
39:00para siempre.
39:06Estamos terminando.
39:10Uno más.
39:15Abotónate la camisa.
39:18Estás huyendo.
39:19Estás huyendo.
39:24En realidad...
39:25En realidad me entiendes,
39:27pero te resistes.
39:29Sí, me resisto.
39:30Me resisto
39:31porque si vuelvo a caer
39:33de una gran altura,
39:34por alguien en quien confío tanto,
39:36esta vez no podré levantarme.
39:39¿Qué tienes en mente?
39:41Estaremos muy cerca de...
39:44Asisuras cuando lleguen hoy.
39:46Y tú...
39:48harás lo que mejor sabes hacer.
39:50Muéstranos tu comportamiento paternal.
39:53Y dime,
39:54cuando demuestre eso,
39:55¿qué es lo que vamos a lograr?
39:56Que no daremos a nuestra hija risa.
40:00Nosotros tomaremos a su hijo.
40:01Están en la puerta, chicos.
40:06Todos sonrían.
40:07Hola.
40:07¿Ya vieron?
40:08La puerta es automática.
40:11Ven, mamá.
40:12Hola a todos.
40:13Bienvenidos.
40:15Señora Edson.
40:16Estas son para mí.
40:17Qué tonto.
40:18Toma.
40:18Qué flores tan maravillosas,
40:20Asisuras.
40:21Muchas gracias.
40:22Qué buen gusto.
40:23Hola.
40:23Bienvenido.
40:24Gracias, gracias.
40:25¿Cómo estás, Bajardo?
40:25Espero que su corazón...
40:27Bienvenidos.
40:27No te preocupes.
40:28¿Cómo estás?
40:28Por ahora estoy bien.
40:29Por favor, adelante.
40:30Están en su casa.
40:31A mí me gustaría...
40:35Bajar, decirte unas palabras especialmente a ti.
40:41Bien.
40:42La repentina decisión de Seren fue realmente una sorpresa para mí.
40:46Por eso a veces...
40:48Delante de ustedes yo no me comporté a la altura.
40:53Eso es verdad.
40:56Me disculpo mucho por eso.
40:58Perdón.
40:58En absoluto.
40:59No es necesario.
41:00Y sé que también a ti...
41:02Te han pasado cosas desagradables.
41:05Sé que soy una mujer difícil.
41:07Naturalmente.
41:09Quiero decir...
41:11Reaccioné con dureza.
41:13Si te ofendí en este proceso, especialmente si te he herido,
41:17te ofrezco mis más sinceras disculpas y te propongo...
41:22Un nuevo comienzo para nuestros hijos a partir de hoy.
41:25Por favor, por favor, por favor.
41:27Por favor, me estás avergonzando.
41:30Nos estamos convirtiendo en una gran familia ahora.
41:35Y lo que importa es la felicidad de nuestros hijos.
41:40Todo el mundo tiene sus dificultades.
41:43Hoy es un buen comienzo.
41:45Empecemos.
41:45Bueno, hablando de empezar, les preparamos algunos bocadillos.
41:50Pasen a la mesa para disfrutarlos.
41:56Mira, Murat, traje algo de ropa.
41:59Probablemente le quedarán bien.
42:00Yem necesita vitaminas también.
42:04Debe tomarlas a diario.
42:06Y también...
42:07Traje algo de dinero.
42:11Si necesitas más, avísame.
42:16Porque no se lo das tú mismo.
42:19Él no habla con nadie, de todos modos.
42:21Creo que le hará mucho bien saber que no...
42:25Ha sido abandonado.
42:28Disculpen.
42:29Atención.
42:30El motivo de nuestra visita ya es conocido.
42:33Señora Epsum.
42:34¿Qué pasa?
42:36Un regalo para la señora Seren.
42:38¿De verdad?
42:39¿Quién lo manda?
42:41De parte de Renging Wallace y Timur Yabuzoglu.
42:44Una de las piezas más elegantes de nuestra colección.
42:47Le deseamos lo mejor para el futuro.
42:55Ebre se juega una última carta por bajar.
42:58Te enamoraste de un hombre que te lastimó.
43:00Y eso no significa que siempre vaya a ser así.
43:03Esto es diferente a eso.
43:05Bajar venció sus miedos.
43:06Y se da una oportunidad con Ebre.
43:09Respeto las decisiones de mi mamá.
43:11Así que debes saber que el apoyo pase lo que pase.
43:13Dame la mano.
43:14Dame la mano.
43:15¿Podrá el amor soportar su mayor rival?
43:17Bajar esencia de mujer.
43:20Mañana a las diez nueve centro por Telemundo y Peacock.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario