Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Te Atreves A Ver CóMo Daniel Supera La TraicióN Y Reconstruye Su Destino
Transcript
00:002-5-4-3, prepare, today you are going to prison
00:13No vuelvas a cometer errores, se una buena persona
00:16Sueltame, yo no lo hice
00:19Se los luego por favor, no lo hagan
00:24Me llamo Daniel Zavala, fui enviado a prisión por mis padres
00:46Mi hermana y mi prometida, todos juntos
00:54Daniel, hoy saliste de prisión, y es el recital de Chelo de Carlos
01:15Tus padres y tu hermana fueron a verlo, te llevaré con ellos
01:19¿Hasta cuándo vas a seguir así?
01:24Si no hubieras empujado a Carlos por las escaleras, y atropellado
01:27No habríamos tenido que enviarte a prisión
01:30Daniel, Carlos, creció sin padre ni madre
01:40Fueron los Zavala quienes lo adoptaron
01:42Es amable, inocente y delicado de salud
01:45No lo lastimes más
01:47Vamos, vamos
01:52Hermana, mamá
01:56Escuché que el famoso chelista Quirós vendrá
02:00Ha estado buscando a su último discípulo
02:03Ojalá me elija a mí
02:05Así será, ¿eh?
02:10Pero...
02:11Me da miedo
02:12Si me elige, ¿qué voy a hacer?
02:14Tendría que ir con él de gira mundial
02:17Después de eso, será difícil vernos
02:21Ay, ¿eso qué?
02:27Tontito
02:27Si te elige, por supuesto que debes ir
02:30El maestro Quirós tiene gran prestigio
02:33Si logras ser su discípulo, tendrás la oportunidad de convertirte en un gran chelista
02:37No te preocupes, iremos a verte
02:40Gracias, Julia
02:42Hermano
02:47¿Volviste?
02:51¡Hey!
02:51Ahora que estás de vuelta
03:06Deja a Carlos en paz
03:08Daniel
03:21¿Por qué tienes esas heridas?
03:24Déjame ver
03:25¿Qué te pasa?
03:36Me duele mucho la pierna
03:38Rápido, siéntate
03:39¿Te torciste?
03:40Maestro
03:45Chico
03:46¿Me recuerdas?
04:00Si es así
04:02Debes recordar
04:04Que hace tres años
04:05Quería hacerte mi discípulo
04:06Pero
04:07Querías quedarte con tu familia
04:10Y por eso me rechazaste
04:11Ahora
04:12Te lo pregunto de nuevo
04:14¿Quieres ser mi discípulo?
04:18Maestro
04:18Yo
04:19Creí que venía por Carlos
04:22Sé que hoy saliste de presión
04:26Por eso vine a buscarte
04:28Eres tú quien me interesa
04:30No me importa tu pasado
04:31Tu talento en el violonchelo
04:34No puede desperdiciarse
04:36Te prometo que
04:37Serás un gran músico
04:39Te convertirás
04:41En la estrella más brillante
04:42Si aún
04:44No estás conforme
04:45Con tu identidad
04:45Puedo ayudarte
04:46Cambiaremos tu nombre
04:48Y tu apellido
04:49Yo
04:53Acepto
04:56Bien
04:56Yo me encargaré de todo
04:58En dos semanas
05:00Partiremos juntos
05:01¿Qué es?
05:21Cu все
05:22¿Qué es?
05:22¿Qué es?
05:22No
05:23No
05:23No
05:23No
05:25No
05:25No
05:27No
05:29No
05:29No
05:30No
05:30Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Daniel, ¿qué le hiciste a Lele?
05:56Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Lele, Le
06:26Let's go. Come with me, Karina.
06:56Ni siquiera recuerdan que soy alérgico a los perros.
07:14Piensa en que estoy actuando.
07:26Daniel, llegaste. Ven, para celebrar tu regreso, vamos a organizarte una fiesta especial.
07:38Carlos, eres muy bueno. Después de todo, ¿decides perdonarlo?
07:42Sí, yo, Julia. No se enojen con Daniel. No lo hizo a propósito. Además, no es algo tan importante.
07:51Lele, ¿está bien? Por favor, perdónenlo esta vez.
07:58Está bien. Solo por ti lo perdonaré.
08:01También lo perdono. Recuerdo que Daniel ama las rosas. Mandaré a alguien a comprar rosas para adecuar el banquete.
08:09A Daniel le encanta el pastel de matcha. Le prepararé uno.
08:14La casa de subastas lanzó un traje blanco. Daniel ama el blanco. Lo pedí para ti.
08:21Daniel, ¿tienes alguna sugerencia sobre el banquete?
08:30¿Sugerencias?
08:32No me gustan las rosas. Me gustan los tulipanas.
08:36Soy alérgico al matcha. Y no me gusta el color blanco. Prefiero el azul.
08:42Rosas. Pástel de matcha. Blanco.
08:47Todo eso le gusta a Carlos. ¿Cómo crees que me siento?
08:50Daniel, no te enojes. Es que nos confundimos. Es todo.
08:59Daniel, ¿qué significa eso? Un descuido nuestro. ¿Por qué te pones así?
09:07Daniel, fue nuestro error.
09:09Si no te gusta eso, lo podemos cambiar por algo que te guste. ¿Está bien?
09:15No.
09:17Ay, ya. Está bien. Vamos.
09:21Acompáñanos al banquete. No hagas berrinche. Anda, anda.
09:24Ja, ja, ja. Vamos.
09:25Daniel, hace tanto que no nos vemos. Quiero ir contigo a solas en el auto. Así podemos platicar.
09:47Claro. Ustedes deben llevarse bien. Iremos en otro auto.
09:52Acompáñanos al banquete.
09:53Acompáñanos al banquete.
09:53Acompáñanos al banquete.
09:53Acompáñanos al banquete.
09:54Acompáñanos al banquete.
09:55Acompáñanos al banquete.
09:56Acompáñanos al banquete.
09:57Acompáñanos al banquete.
09:58Acompáñanos al banquete.
09:59Acompáñanos al banquete.
10:00Acompáñanos al banquete.
10:01Acompáñanos al banquete.
10:02Acompáñanos al banquete.
10:03Acompáñanos al banquete.
10:04Acompáñanos al banquete.
10:05Acompáñanos al banquete.
10:06Acompáñanos al banquete.
10:07Acompáñanos al banquete.
10:09Mr. Carlos, we have contacted your family.
10:30They will soon arrive.
10:32What else?
10:32Call me.
10:34Remember, give me where you can see.
10:39Carlos, ¿qué estás haciendo?
10:58Daniel, no creas que por volver, vas a cambiar algo.
11:04Nuestra familia y Julia solo me quieren a mí.
11:07¿No me creas?
11:10Probémoslo.
11:19¡Rápido!
11:22¿Están bien?
11:24¡Hay una bomba!
11:25¿Bomba?
11:26¡Papá, la llave!
11:33¿Sólo hay una?
11:35¡Uno morirá!
11:36No importa si yo muero.
11:38¿Y si salvamos a Daniel?
11:43Daniel, Carlos es débil.
11:46Vamos a salvarlo primero.
11:48Después te salvamos a ti.
11:49¡Rápido!
11:49Ya sabía que lo salvarían a él.
11:58¿Por qué aún tenía esperanzas?
12:00¿Por qué aún tenía esperanzas?
12:00¡Uno morirá!
12:26¡Julia!
12:28¡Rápido!
12:28Daniel, ¡corran!
12:58¿Despertaste?
13:26¿Despertaste?
13:27¡Sorpresa!
13:57¡Déjenme salir!
14:14¡Porque me tienen encerrado aquí!
14:16Daniel, los secuestradores ya confesaron. El secuestro y la explosión los planeaste tú. ¿Sabías que Carlos se asustó tanto que enfermó? Si no te arrepientes, te quedarás encerrado.
14:31¡No fui yo! ¡Tengo claustrofobia! ¡Déjenme salir! ¡Déjenme salir!
14:39Nunca antes mencionaste que tenías claustrofobia. ¡Estás mintiendo! ¡Deja de mentir!
14:44Cuando estuve en prisión... ¡Mamá! ¡Papá!
14:48¿Y si mejor... liberan a Daniel?
14:53No fue su culpa.
14:54Eres muy bueno. Solo está en aislamiento. Es el castigo que se merece.
15:03Carlos, ve a casa a descansar. Te compraré un auto nuevo para compensarte por el susto, ¿sí?
15:08Nosotros también, hijo. Te compraremos un reloj.
15:15¡Vamos! Ve a casa a descansar.
15:18¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Regresen!
15:22¡No me dejen! ¡Déjenme salir! ¡Regresen!
15:28¡Déjenme salir!
15:29¡Déjenme salir!
15:33¿A dónde vas?
15:37El juego aún no terminó.
15:39¡Viní!
15:40¡Viní!
15:41¡Viní!
15:42¡Viní!
15:43Daniel, ya compré tu boleto de avión. ¿Recibiste el mensaje?
16:00Sí, lo recibí. Es en siete días. Ahí estaré. Gracias por comprármelo.
16:07¿Boleto? ¿Qué boleto?
16:20Nada. Escuchaste mal.
16:23¿Otra vez vienes a encerrarme?
16:28Daniel, ¿por qué eres tan rencoroso?
16:30Tú fuiste el culpable. Y aún así, Carlos te perdonó porque es bueno. Por eso te dejamos salir.
16:40Esta vez, vamos a perdonarte.
16:43La próxima. Ni se te ocurra repetirlo.
16:49Recupérate bien. Más tarde, te quedará solo.
16:53Carlos está internado. Voy a cuidarlo.
16:57CREIVER
17:20Hey, te contaré. Nuestra A la vive en el hospital parecí un sueño.
17:25It was just a simple fever, a woman brought him to the hospital.
17:31And his parents?
17:33Alquilaron todo el piso entero.
17:35And his sister.
17:36Llamo esa misma noche a un montón de expertos.
17:39Y tiene esa novia tan bella, que lo cuida todo el tiempo, no se despega de él.
17:43Lo consienta en tanto.
17:47Oye muchacho, ¿y tu familia?
17:50Con esas heridas, ¿cómo es posible que no haya nadie cuidándote?
17:55Tu familia es muy irresponsable.
17:58Los que mencionaste, son mi familia y mi novia.
18:06¿De verdad?
18:11Señora Zavala, alguien obtió su brazalete familiar.
18:15¡Búsquenlo!
18:16Ya lo hicimos, los únicos sospechosos son sus hijos Daniel y Carlos.
18:22¡Alto!
18:26Daniel, ¿fuiste tú quien rompió el brazalete?
18:30No.
18:31Si no me creen, busquen huellas.
18:33¡Basta, Daniel!
18:34¿Por qué mientes tanto?
18:36Si no fuiste tú, ¿entonces quién?
18:38Muy bien.
18:39¿No lo vas a admitir?
18:40¡Guardias!
18:41¡Que se arrodille!
18:42¡Hagan que admita la verdad!
18:44¡Veis!
18:45¡Veis!
18:46¡Veis!
18:47¡Veis!
18:48¡Veis!
18:49Prueba esto. Come. Anda.
19:13Antes, sin importar qué, ellos siempre confiaban en mí. Estaban de mi lado.
19:21Si no te gusta, déjalo. Todo lo que haga Daniel está bien hecho.
19:26Si a Daniel no le gusta, entonces tampoco a mí.
19:29Ni a mí.
19:37Pero ahora, solo les importa a Carlos.
19:43¿Tienes hambre? Toma, come.
20:03¿Por qué tan amable?
20:04Toma, come.
20:34¿Cuándo acordamos eso?
20:36¿Lo olvidaste? Nuestras familias acordaron nuestro matrimonio. Ya eres mayor. Es el momento.
20:43Entonces, ¿te quieres casar conmigo?
20:46Por supuesto. Lo he soñado desde niña. Mi mayor deseo era casarme contigo. Es contigo. O con nadie.
20:55Pero, yo ya no quiero casarme contigo.
21:04¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Por qué haces esto? Dinos qué pasa, ¿sí? Pase lo que pase, lo resolveré.
21:23Papá, mamá, hermana. En la próxima vida.
21:31¡Seamos familia otra vez!
Be the first to comment
Add your comment