00:00Sous-titrage MFP.
00:30Robert Redford, as Jeremiah Johnson.
00:33Jeremiah Johnson made his way into the mountains.
00:39I know who you are.
00:41You're the same dumb pilgrim I've been hearing for 20 days and smelling for three.
00:47Bittin' on forgettin' all the troubles that he knew.
00:54Take him.
00:55What?
00:56Take him!
00:56Ma'am, I wouldn't know how to tend after it.
01:02The trail was wide and narrow.
01:05The eagle or the sparrow showed the path he was to follow.
01:12Are you all right?
01:13Sure, sure. I got a fine horse under me.
01:16A mountain man's a lonely man, and he leaves a lot behind.
01:23How's the war going?
01:25Which war?
01:26It ought to have been different, but you oftentimes will find.
01:33That story doesn't always go the way you had in mind.
01:38If you value your hair, you will get married.
01:49Jeremiah's story was that kind.
01:54He was a man the Indians prayed to and cursed and tried to kill.
01:59He was a man the devil, but he didn't have to...
02:23Oh.
02:24Robert Redford
02:42as Jeremiah Johnson
02:43Some say he's dead
02:46Some say
02:47he never will be
02:49Jeremiah's story
02:51was that kind
02:53of the
03:11I
03:12I
03:16I
03:21I
03:22I
03:22I
Commentaires