00:00Un anciano tenta el suicidio, lanzándose del terrazzino,
00:05pero en la caduta golpea una donna, uccidéndola.
00:07Él se salva.
00:09Nosotros sabíamos que había sucedido algo.
00:12Sí, increíble.
00:13No imaginaba.
00:15Un doppio dramma, una doppia tragedia,
00:18que ha lasciado sconvolti los residentes del Palazzo de Via,
00:20Fratelli de Dios, zona Parco de Lecavia, Milán.
00:24Todo sucedió ieri, poco después de los 20,
00:25un hombre de 70 años ha tentado el suicidio,
00:28ha raggiunto il terrazzino delle scali al quarto piano,
00:31lo ha scavalcato e si è gettato nel vuoto.
00:35Ma precipitando, ha colpito una signora di 83 anni, Francesca Manno,
00:39inquilina della scala a fianco,
00:41che stava passando per caso, proprio in quel momento,
00:44uccidendola sul colpo.
00:46Nel momento del violento impatto,
00:48l'anziana donna stava camminando del cortile del condominio,
00:51forse per buttare la spazzatura.
00:54L'impatto violentissimo.
00:55Inutile per lei l'intervento dei sanitari del 118,
00:59l'uomo, 70enne invece,
01:01è rimasto cosciente
01:02ed è stato portato in codice rosso all'ospedale Niguarda,
01:05dove ora è ricoverato con fratture multiple,
01:08soprattutto agli arti inferiori,
01:10ma non sarebbe in pericolo di vita.
01:13Sul posto i carabinieri,
01:15per ricostruire l'esatta dinamica della tragedia
01:17e accertare le responsabilità del 70enne,
01:20che ora è indagato per omicidio colposo.
01:23Veramente sono scioccata,
01:27mai più avrei creduto a una cosa del genere.
01:31Due palazzi, uno di fronte all'altro,
01:33un unico condominio,
01:35un'unica comunità,
01:36che dopo la tragedia di ieri,
01:38fa fatica a parlare.
01:39È una comunità,
01:40una grande comunità,
01:42e siamo veramente dispiaciuti tanto tanto.
01:46Siamo tutti devastati,
01:47guardi, veramente,
01:49perché la signora era una bravissima signora,
01:52il signore era bravo anche lui,
01:54per cui...
01:56Il 70enne,
01:57che si è lanciato nel vuoto dal quarto piano,
01:59togliendo la vita alla signora Francesca,
02:01non aveva mai dato problemi,
02:02ne ha fatto sospettare
02:04che potesse compiere un gesto estremo.
02:06Non riusciva a camminare da solo,
02:08aveva bisogno comunque di aiuto.
02:10Quando lo vedevo,
02:10lo vedevo sempre con il deambulatore.
02:12Ho sempre pensato che avesse problemi a camminare,
02:16cioè non mi sembrava
02:17che potesse compiere un gesto del genere.
02:20Siamo rattristati,
02:22molto.
02:23Era una brava signora,
02:25era gentile,
02:26molto gentile.
02:29Lei è molto turbata da quello che è successo?
02:31Troppo.
02:32Troppo,
02:33assai,
02:33tanto,
02:34tanto.
02:34Nunzia è la custode del condominio,
02:36conosceva entrambi ed è sotto shock.
02:38Francesca aveva 83 anni,
02:40era una donna esile e gentile,
02:42che scendeva nel cortile,
02:43solo per buttare la spazzatura
02:45e prendere dal box
02:46qualche bottiglia d'acqua.
02:47Usciva poco,
02:48nel senso che usciva solo quando
02:50andava a buttare,
02:51fatta un'era.
02:52Hanno chiamato subito i soccorsi
02:54e l'hanno rianimato per un bel po',
02:56però non c'è stato niente da fare,
02:58c'è stato il decesso.
02:59E lui come sta?
03:02Lui che so,
03:03che è tutto rotto,
03:04però sta bene.
03:06Non è in pericolo di vita?
03:07No.
03:07Ci raccontano di due brave persone,
03:11di una doppia tragedia senza senso,
03:13senza campanelli d'allarme.
03:15Ma è stato sempre tranquillo,
03:16cioè nel senso che,
03:18anzi,
03:18il giorno prima,
03:20visto che andava su,
03:22ho detto,
03:22vuoi che...
03:23No, no, no, no, no, no, no, no.
03:25Abitava lì,
03:26al primo piano.
03:27Quindi è salito a posto al quarto piano.
03:29Sì,
03:29ha messo un banchetto
03:30per salire sopra,
03:32per buttarsene sotto.
03:34Però l'ha trovata sotto
03:35al momento che ci ha buttato.
03:37È una tragedia,
03:38sì,
03:38poverini.
03:39In casa di Francesca
03:40è rimasto solo un anziano marito,
03:41rimasto all'oscuro
03:42per tutta la notte.
03:44Solo poche ore fa
03:45gli hanno raccontato
03:46il vero motivo
03:46per cui sua moglie
03:47non c'è più.
03:49È preoccupata
03:49per le condizioni
03:51del marito di Francesca?
03:52Chissá lo shock, también por él es una cosa tremenda, porque era una copia muy unida.
Comentarios