00:00มีทางน้ำไหร่ผ่าน มีทางน้ำหลายผ่าน
00:04องค์การ NASA ของสาหรัฐ ออกมายืนยันเมื่อวันที่ 10 กันยายน
00:08ว่าพวกเขาคนพบสิ่งที่อาจเป็นสัญญาณของสิ่งมีชีวิต
00:11ที่ชัดเจนที่สุดบนเดาอังคาร
00:14หลังจากเมื่อปีที่แล้ว ยาน Perseverance
00:16ได้เก็บตัวอย่างหิ้นที่มีชื่อว่า Sapphire Canyon
00:19จากบริเวณปลองอุกบาท J-Zero
00:21ซึ่งในอดีตพื้นที่ตรงนี้เคยมีทางน้ำไหลผ่าน
00:32หินที่ได้มีลักษณะเป็นจุดลายเสียดาว
00:34และพบว่ามีสามประกอบอินซี
00:36คล้ายกับจุลินซีบนโลก
00:38NASA ระบุว่านักวิทยาศาสตร์ได้ตรวจสอบ
00:41และพยายามหาคำอธิบายอื่นมาโต้แย้ง
00:43แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีสมมุติฐานใด
00:46ที่น่าเชื่อถือเพียงพอ
00:47จึงนับได้ว่านี่เป็นการคนพบสิ่งที่อาจเป็น Bio-Signature
00:51หรือร่องรอยของสิ่งมีชีวิตที่ชัดเจนที่สุดบนเดาอังคาร
00:55อย่างไรก็ตามผู้เชียวชาญยำว่านี่ยังไม่ใช่หลักฐานยืนยัน
00:58ว่าบนเดาอังคารมีสิ่งมีชีวิต
01:00และชนิดของแร่ที่ตรวจพบบนหิน
01:03ก็อาจก่อตัวขึ้นได้โดยกระบวนการอื่นๆ
01:05ที่ไม่เกี่ยวของกับสิ่งมีชีวิตเช่นกัน
01:08การจะยืนยันจำเป็นต้องนำหินกลับมาตรวจสอบอย่างละเอียดบนโลก
01:12ซึ่งยังเป็นไปไม่ได้ในเร็วๆ นี้
01:14เนื่องจากข้อจำกัดด้านเทคโนโลยีและการถูกตัดงบประมาณ
