- 4 mesi fa
- #film
#film commedia in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Noi tre alla postazione
00:01:12Gli altri mi seguono
00:01:14Andiamo a slidarli
00:01:38Lei è morto
00:01:54Niente ho fatto
00:01:56E io dico di sì
00:02:02Non è vero
00:02:03È vero
00:02:04Non è vero
00:02:05Non è vero
00:02:06Sentiamo l'arbitro allora
00:02:07Lei è morto
00:02:21Corri ragazzo
00:02:25Corri
00:02:26Corri ragazzo
00:02:27È vero
00:02:29Lei è morto
00:02:32Ma è lui che è inciottato
00:02:33Applausi per la Dolcetti e Poponi
00:02:38Mi ha sconfitto la chicche e dolciumi per 89 a 68
00:02:42Onore quindi al merito e congratulazioni ai nostri eroici combattenti
00:02:47Allora ragazzo abbiamo battuto quei bastardi della chicche e dolciumi
00:02:54Andiamo via
00:02:57Le vendite della Dolcetti e Bonbon sono fiacche
00:03:00E dai nostri sondaggi risulta che le chicche e dolciumi ha presentato i suoi prodotti con una nuova confezione in carta metallizzata
00:03:06Ne consegue che l'indice di valutazione delle grazie aziendali è un...
00:03:08Finstermaker la finisca di dire idiotie e parli come mani
00:03:12Sì signore ecco signore la concorreta signore
00:03:15Il nemico Finstermaker
00:03:17Il nemico signore ha approfittato del vantaggio
00:03:19Cosa vantaggio?
00:03:20Cazzo!
00:03:21Ci stanno uccidendo quelli
00:03:22Ci bombardano come quella volta a Phnom Penh
00:03:24E qualcuno almeno sa dirmi perché
00:03:26Allora?
00:03:28Ecco vedi in effetti
00:03:30Ieri sul campo di battaglia li abbiamo fatti pisciare sotto quelle valedettissime chicche
00:03:35Della chicche e dolciumi
00:03:36Ma sul mercato loro ci stanno letteralmente massacrando
00:03:40Ecco signore secondo l'indice Cazzo è il muro
00:03:42E invece bisogna strappargli le palle a quelli
00:03:44Altro che indice del cazzo
00:03:46Le palle signore
00:03:47Bisogna strappargli il cuore e mangiarseli vivi
00:03:50Vivi signore
00:03:51Il diavolo citta lei
00:03:53Se esaminiamo il preventivo di costo le nostre vendite
00:03:57Volava letteralmente in mezzo ai proiettili
00:03:59Potrebbero essere triplicati
00:04:00È stato fantastico
00:04:01John
00:04:03Capisci?
00:04:04Steve
00:04:04Ho urgente bisogno di qualche informazione
00:04:06E cos'è questa?
00:04:08La nuova carta intestata?
00:04:08La nuova carta personalizzata
00:04:09Firma qui
00:04:10Ma non calcare troppo per favore
00:04:12Ce l'hanno fatta
00:04:16Sono già tre settimane
00:04:17Oh davvero?
00:04:18Non so quale delle due è intestata Don Giovanni
00:04:20Credeci a questa
00:04:20No è questa
00:04:21A me basta che
00:04:22Ragazzi ci ho lavorato soprattutto il weekend
00:04:25Pensate di poter
00:04:25Ciao Mark
00:04:32Come ti va?
00:04:33Grazie
00:04:33Congratulazioni
00:04:35Signore e signore
00:04:36Il nostro campione
00:04:38Il signore del fatto
00:04:39Nella dolcetti e bonbon
00:04:41E il nostro eroe
00:04:42Il nostro salvatore
00:04:45Onore a lui
00:04:45Forza ragazzi
00:04:46Applauditelo
00:04:47Evviva Mark
00:04:52Lo vogliamo vicepresidente
00:04:53Forza ragazzi
00:04:54Sì
00:04:57Applaudite
00:04:58Compagnia
00:05:00Dietro
00:05:01Pronto
00:05:01Avanti
00:05:02Marche
00:05:03Eddie ci vediamo
00:05:04Sì
00:05:04A casa mia
00:05:05E ora riposo signore
00:05:06Compagnia sciogliete le righe
00:05:08Warren ci sentiamo più tardi
00:05:11Ciao
00:05:12Vuoi vedere la mia medaglia?
00:05:13Vi ho visto che giocavate di nuovo ai cowboy e agli indiani questo weekend
00:05:16Non era affatto ai cowboy e agli indiani
00:05:19Era conquista bandiera
00:05:20In effetti non è soltanto la conquista della bandiera
00:05:23Ma un severo esame di sopravvivenza
00:05:25Non si può fare un'esperienza del genere dietro alla scrivania
00:05:28È fondamentale
00:05:29Primario
00:05:30È ormonale
00:05:31Un uomo ti si avvicina
00:05:33È amico
00:05:34Un nemico
00:05:35Ti sparerà
00:05:36Oppure scapperà
00:05:37È una fantastica terapia
00:05:40E quanto dura il trattamento?
00:05:42No, lasciamo perdere questi discorsi
00:05:44E andiamo invece a mangiare qualcosa insieme
00:05:46Che ne dici di una cenetta?
00:05:50Forse potremmo conoscerci meglio
00:05:52Forse potremmo essere amici
00:05:54Forse potremmo...
00:05:55No, io non lo credo
00:05:56Facciamo pranzo, ok?
00:06:02Buongiorno!
00:06:03Sono felice che ce l'abbia fatta
00:06:05Ci ho lavorato tutto il weekend
00:06:06Come sta, colonel?
00:06:07Poteva prendersi la giornata libera dopo la vittoria di ieri
00:06:10Lei è un buon soldato
00:06:11Signore, ho finito il rapporto e pensavo che forse lei...
00:06:13Accidenti, doveva vedere questo prode soldato in azione
00:06:17Io stavo lavorando
00:06:17Sarebbe stata veramente orgogliosa di questa società
00:06:19Mi raccomando, lo guardi bene, signorina
00:06:21È una nuova brillante star
00:06:22Vorrei che guardasse il mio rapporto
00:06:24Lo sa, da quando quel desertore di Dinkman è sparito
00:06:27Potrebbe esserci una promozione sul campo
00:06:29Colonnello!
00:06:29Che c'è?
00:06:30Questo rapporto contiene un progetto dettagliato
00:06:32Per ristrutturare il reparto merendine
00:06:34Ci sono i preventivi di costo riguardanti i prossimi cinque trimestri
00:06:37Che dovrebbero essere...
00:06:37Bene, grazie, signorina
00:06:38Darwin, gli dia un'occhiata
00:06:39Sì, sì, mi dica che cosa ne pensi
00:06:41D'accordo
00:06:41Comodo!
00:06:45Dammelo
00:06:45No
00:06:45Dammelo!
00:06:47Lui vuole che gli dia un'occhiata
00:06:48Mark, ti prego, dammelo
00:06:49Devo dargli un'occhiata
00:06:50Dammelo!
00:06:51No!
00:06:51Per favore, dammelo!
00:06:57A rapporto, signorina Bloom
00:06:59Agli ordini
00:07:00Il suo avvocato ha chiamato alle otto precise
00:07:02L'avvocato di sua moglie ha chiamato alle dieci
00:07:04Mentre alle undici ha chiamato l'avvocato di Dinkman
00:07:07Dinkman è un lurido disertore
00:07:08Dice di essersi avvelenato con la nostra merendina
00:07:11Ne sono felice
00:07:13E sua moglie la sta aspettando nel suo ufficio
00:07:16Caro, spero che non ti sia fatto male
00:07:21Maledizione Florence, che ci fai qui?
00:07:24Ti ho riportato il tuo lanciarazzi
00:07:26Sto riammobiliando l'appartamento di New York e ci stona
00:07:28Cosa riammobiliando?
00:07:30Ma se non ho ancora finito di pagare i vecchi mobili
00:07:32Oh, se pensi che ti finanzi anche questo sei completamente matta
00:07:35Stiamo quasi per divorziare
00:07:36Tesoro, quella è la cosa più dura che mi punti da anni
00:07:39E se credi che accetti la tua offerta ti sbagli di grosso
00:07:42Te l'ho detto e ridetto
00:07:46Questa è la mia ultima offerta
00:07:48Ultima offerta è un corno
00:07:49A meno che tu non voglia finire in tribunale
00:07:51Misero spacciatore di dolciumi
00:07:52Misero?
00:07:54Certo, tu mi spendi duemila dollari l'anno investiti
00:07:57Non ricominciare adesso
00:07:59E non darti lo smalto qui dentro
00:08:01C'è una puzza da istituto di bellezza da cadere stecchiti
00:08:04E vuoi sapere una cosa Florence?
00:08:06Fai schifo in rosa
00:08:07Sai, sembri il vomito di un barboni alcolizzato
00:08:10Voglio metà della società
00:08:13Un paio di palle
00:08:15Qualcuno in famiglia deve pure averla
00:08:17Voglio avere la custodia dell'elicottero
00:08:19Cosa?
00:08:20Mi hai sentito
00:08:21Maledizione, una sbavatura
00:08:24Le femmine non hanno bisogno di elicottero
00:08:26Ti sbagli, è meraviglioso per fare lo shopping
00:08:28Il mio elicottero per lo shopping?
00:08:31Non hai idea di come ti servono, tesoro
00:08:32Quando atterri con un elicottero da combattimento sul corso
00:08:35Adesso basta, questo è troppo davvero
00:08:37Vuoi andare in tribunale?
00:08:38Andremo in tribunale
00:08:39Sì, che c'è?
00:08:42Il suo avvocato sulla 1
00:08:43L'avvocato di sua moglie sulla 2
00:08:45Sì, è qui
00:08:50Certo che stiamo litigando
00:08:54Cosa pensava, che facessimo l'amore?
00:08:56Ehi, non mi dica di non litigare
00:08:58E non mi dica di non urlare
00:09:00Come, qualsiasi cosa dico pregiudica questo
00:09:02Io urlo quanto mi pare
00:09:04Questo è il mio divorzio
00:09:05E nessun avvocato potrà impedirmi di pregustare il piacere
00:09:07Che già provo alla sola idea
00:09:09Sono sicura che nulla che possa dire io l'infiammerebbe
00:09:11Il suo lanciafiamme non funziona più
00:09:14Il mio lanciafiamme funziona benissimo
00:09:17Frigida ladra di elicotteri
00:09:19Sperperatrice di vestiti pacchiani
00:09:22E stravaganti
00:09:23Oh, è così
00:09:27Tieni
00:09:28Sei sempre stata una mezza calzetta
00:09:32Mezza calzetta
00:09:33A letto
00:09:35E come marito
00:09:36Fuori!
00:09:38Signore, vorrei discutere con lei di una grave ingiustizia
00:09:42Cosa diavolo vuole, signorina?
00:09:44Barnes, signore, Anne
00:09:45Sono occupato, Barnes, Anne
00:09:47Anne Barnes, signore
00:09:48Mi chiedevo se volesse controllare questo rapporto di persona
00:09:51Darwin, è lui l'incaricato
00:09:52Lui dirà a me
00:09:53Io dirò a lei
00:09:54Questa è prassi gerarchica
00:09:55Bene
00:09:57Il fatto...
00:09:58Cosa?
00:09:58Vorrei essere presa in considerazione quale eventuale sostituta di Dinkman
00:10:01E pensavo che lei dovesse conoscere le mie referenze
00:10:04Sono laureata con l'Odia alla scuola superiori aziendali
00:10:07E secondo lei questo dovrebbe qualificarla a comandare degli uomini in un campo di battaglia?
00:10:11Ma io...
00:10:12Hai mai stata in guerra, signorina?
00:10:14Questa è l'unica scuola che io riconosca
00:10:16Ti insegna a sparare a prima vista e a colpire i coglioni
00:10:19Posso anch'io sparare a prima vista e colpire i coglioni, signore
00:10:22Colonnello
00:10:25Vuole proprio questo lavoro?
00:10:28Costituisca un esercito
00:10:29E si batta per ottenere il posto
00:10:31Ehi, En
00:10:36En
00:10:38Non sparare
00:10:40Ehi
00:10:51Il mio ufficio
00:10:54Lunedì mattina
00:10:55Ordine del colonnello
00:10:57Ingrandiscono l'ex ufficio di Dinkman
00:11:00Mark Darwin ha bisogno di spazio
00:11:01Ma il mio nuovo ufficio avrà almeno una finestra
00:11:06Ha bisogno di luce
00:11:08Ma naturalmente che avrà una finestra
00:11:12Che sarà vicino allo scivolo della posta
00:11:15Molto comodo
00:11:16Ero passato dal tuo ufficio
00:11:44E là mi hanno detto che ti eri voluta trasferire qui
00:11:47Ha ha ha ha ha ha
00:11:49È bello però
00:11:50Non mi sembra il momento
00:11:55Ma perché prendi sempre tutto così seriamente?
00:11:57Perché nessuno prende me seriamente
00:11:59Ma lo faranno
00:12:01Non ho cominciato io questa guerra ma la finirò
00:12:03Joy che cosa c'è?
00:12:14Tesoro vuoi vedere cosa ha fatto Joy?
00:12:15Sto guardando la partita
00:12:16Doveva controllare le piante
00:12:18E tutte le piante sono morte
00:12:20Cicciolotto hai guardato il fritto e immondizie?
00:12:28Scusa mi sono dimenticato
00:12:30E hai dimenticato anche le immondizie?
00:12:35Ho avuto una giornataccia
00:12:37Mammina ho fame
00:12:42Cicciolotta scusa
00:12:45Ci sono ancora delle birre?
00:12:47Sì però aspetta un momento
00:12:48Prendi
00:12:49Ruth e due sue amichette vengono a cena da noi
00:12:54Ma Lillina perché non mi hai chiesto il permesso
00:12:57Prima di invitarle?
00:12:58Ma io l'ho chiesto a papà
00:12:59E ha detto va bene
00:13:00Quelle birre?
00:13:01Sì sì
00:13:02Joy uccide le piante
00:13:03Joy uccide le piante
00:13:04Non è vero
00:13:05È vero è vero
00:13:06Per favore bambini
00:13:07Non è vero
00:13:08Sembra di essere la stazione centrale qui dentro
00:13:11Cicciolotta
00:13:13Sei arrabbiata forse
00:13:14Mi dispiace per le immondizie
00:13:15Non vuole
00:13:15Non fa niente
00:13:15Volete un bicchiere?
00:13:17No
00:13:17Siediti qui e riposati
00:13:18E guarda la partita
00:13:19Ma caro io ho molto da fare
00:13:20Ma allora ieri che hai fatto?
00:13:22Che ho fatto ieri?
00:13:23Mi sono occupata della casa
00:13:24Dei bambini
00:13:25Di due ruote a terra
00:13:26Del prato da falciare
00:13:27Mentre voi ve la spassavate a giocare
00:13:28Ai cowboy e agli indiani
00:13:29Non era cowboy
00:13:30Non ti cazzare con me
00:13:31Il capo dice gioca la guerra
00:13:32Io gioco la guerra
00:13:33Fa bene giocare la guerra
00:13:34Ti aiuta a rilassarti
00:13:35Ti aiuta a scaricare un po' la tensione
00:13:37Ti aiuta a scaricare un po' lo stress
00:13:39Mammina c'è Ruth
00:13:43Andate in camera vostra
00:13:45A giocare con Barbie
00:13:46Fino all'ora di cena ok?
00:13:47Joy uccide le piante
00:13:48Joy uccide le piante
00:13:49Non voglio più sentirtelo dire
00:13:51E non fate chiasso
00:13:52Un giorno toccherà anche a te
00:13:55Ho i miei dubbi
00:13:56Senza scherzi
00:13:58Troverai la ragazza giusta
00:13:59Avrai il posto di Dickman
00:14:00Nessun problema
00:14:02Non si può mai dire
00:14:03Andiamo amico
00:14:05Quella pazza non riuscirà mai
00:14:06A costituire un esercito
00:14:08Cosa?
00:14:08Come tesoro?
00:14:10Hai detto che c'è una donna
00:14:11Che costituirà un esercito?
00:14:13Non sapevo che anche le donne
00:14:14Potessero fare quei giochi
00:14:15Beh cara
00:14:16Tecnicamente è possibile
00:14:18Ma
00:14:18Vuoi rilassarti
00:14:20Chi vuoi che le dia retta?
00:14:22Andiamo
00:14:23Un uomo
00:14:29Vi si avvicina
00:14:31È un amico
00:14:33Oppure è un nemico
00:14:35Sparerà
00:14:36O scapperà
00:14:38Voi
00:14:39Sparerete o scapperete?
00:14:41E se scapperete
00:14:42Dove scapperete?
00:14:44Nella foresta che pullula di nemici?
00:14:47Dove vi spelleranno vive?
00:14:48Siete voi
00:14:49Contro gli elementi
00:14:51Gli elementi
00:14:53Contro di voi
00:14:54Soltanto
00:14:56Voi
00:14:57Contro il nemico
00:14:59Uomo amico
00:15:01Oppure uomo nemico
00:15:03Lo preferisco amico
00:15:05Per me sono tutti nemici
00:15:07Io non ho proprio tempo per questo
00:15:09Nemmeno io
00:15:10Io sono per il corpo a corpo
00:15:14Intanto vincono sempre loro
00:15:18Signori
00:15:18Sono cavoli amari
00:15:20Come sapete
00:15:23Il nemico è spesso usato
00:15:24Subdo le tattiche
00:15:25E oggi non fa eccezione
00:15:27Oggi noi ci troviamo
00:15:28Ancora una volta di fronte
00:15:29A un odioso
00:15:31Nuovo
00:15:31Espediente
00:15:32Il nostro servizio segreto
00:15:35Ha intercettato questa cartella
00:15:37Prima della polizia di stato
00:15:38Il D-Day sarà a lunedì prossimo
00:15:39Il che significa
00:15:40Che non abbiamo più tempo
00:15:41Per organizzare
00:15:42Una controffessiva
00:15:43Del bingo
00:15:44Come ha detto
00:15:45Sono cavoli amari
00:15:48Così lei dice
00:15:50Che si prendono i numeri
00:15:53Dalla scatola
00:15:54E dov'è che si devono mettere?
00:15:57Ehi questa carta è riservata
00:15:58Ci ha fretta e grazie
00:15:59Il signore non lo sa
00:16:00Se i numeri sono i suoi
00:16:02Li può mettere in fila
00:16:03Di traverso
00:16:04Verticalmente
00:16:05Diagonalmente
00:16:05Come vuole lei
00:16:06Insomma
00:16:06E ho diritto a un viaggio
00:16:08Alle Hawaii
00:16:09Se vince certo
00:16:10Alle Hawaii c'è umidità
00:16:11Invece io ho bisogno di sole
00:16:14Non potrebbe cambiarmelo
00:16:15Con un viaggio a Palm Spring
00:16:17Coraggio signorina
00:16:18Lo mandi dove vuole
00:16:19Lo mandi al diavolo
00:16:20E lei
00:16:21Non spenga
00:16:23Pensa
00:16:23Posso avere qualche informazione
00:16:25Sul bingo?
00:16:25Ehi grassone
00:16:26Togliti di mezzo
00:16:27Sono qui da prima che tu
00:16:28Chiudi quella boccaccia
00:16:29Hai fatto una casa?
00:16:34Ti piace?
00:16:35Sì è molto carina
00:16:36Brava
00:16:36E per cosa hai fatto?
00:16:37Io
00:16:38Ma questo è un giletauro
00:16:40Mio Dio
00:16:40È proprio bello
00:16:41Siete stati davvero bravissimi
00:16:43Vediamo un po'
00:16:43Che altro avete fatto
00:16:44Joy ma cosa stai facendo?
00:16:46Via da quella fozzanghera
00:16:49Joy non sa disegnare
00:16:52Non è vero
00:16:56Magnifico
00:16:58Si è dimenticato
00:17:12Di chiamare il disinfestatore
00:17:13Ti dico che sta facendo sul serio
00:17:15Ha già parlato
00:17:16Ad alcune segretarie dell'ufficio
00:17:17Le donne che stanno negli uffici
00:17:18Sono tutte puttane
00:17:19Anna non è una puttana
00:17:20Solo che la guerra
00:17:21Non è una cosa da donna
00:17:22Perché non hanno istinto omicida
00:17:24Crepa
00:17:24Schifoso
00:17:26Crepa
00:17:27Crepa
00:17:27Crepa
00:17:27Crepa
00:17:28Crepa
00:17:28Crepa
00:17:34Fuori
00:17:34Salve
00:17:46Tu sei Anna Barnes?
00:17:49Si
00:17:49Io sono Linda Fishback
00:17:51E sono ai tuoi ordini
00:17:52Fate largo
00:17:59Ciao
00:18:01Lynn
00:18:02Ciao
00:18:03Non sapevo che vi conosceste
00:18:05Darby
00:18:05Ci sbrighi
00:18:07Devo andare
00:18:07Però è veramente carino
00:18:10No grazie
00:18:11Ma è un buon partito
00:18:12Quello farà carriera
00:18:13Se la fa lui
00:18:14Non la faccio io
00:18:15Io penso che riusciremo a fare qualcosa di importante
00:18:19L'unico dubbio che ho è
00:18:22Riusciremo a trovare abbastanza donne disposte a sparare ai propri mariti?
00:18:25E adesso chi?
00:18:34Guarda l'elicottero
00:18:37Signore
00:18:39Eccomi qui
00:18:40Non pensavate che lasciassi solo a voi tutto il divertimento
00:18:46Metodo
00:18:47Ecco che cosa ci serve
00:18:48Il metodo
00:18:49Non si possono rompere le palle agli uomini senza metodo
00:18:51Benvenuta fra noi
00:18:56Chiamami Florence
00:18:57E me stai facendo una cosa fantastica
00:18:59A mio marito glielo state mettendo
00:19:01Comunque avete capito
00:19:03I razzi fiammeggeranno
00:19:04Le bombe esploderanno
00:19:06E noi
00:19:07Noi saremo là
00:19:09Valle tre
00:19:12Altre valle
00:19:14Eddie
00:19:27Sono qui Mark
00:19:29Dove?
00:19:32Ciao
00:19:32Ciao
00:19:34Cos'è questo?
00:19:39Traditore
00:19:39Questo è il nemico
00:19:40Ma è la spia
00:19:41Nessuno mangia le nostre merendine
00:19:42Perché mai dovrei mangiarle io
00:19:43Ho visto l'indenne insieme oggi
00:19:46Dimmi tutto
00:19:47Si è arruolato
00:19:47Abbiamo litigato di brutto ieri sera
00:19:49Ma non era una moglie perpetua
00:19:50Ha detto che vuole crescere
00:19:51Allargarsi
00:19:52Allora le ho proposto di avere altri bambini
00:19:53Non credo che intendesse questo
00:19:55Oh oh oh
00:19:56Atteno
00:19:56Hector
00:20:05Hector
00:20:07Scatole cadute nel corridoio 11
00:20:09Cosa pensi?
00:20:11Ce la faremo?
00:20:12Siamo in molte ormai
00:20:13Non basta
00:20:14Dobbiamo diventare dei soldati
00:20:15Perciò diamoci da fare
00:20:17A proposito
00:20:18Devo preparare la cena
00:20:20La cena?
00:20:21La cena
00:20:22Oh
00:20:22Scusate
00:20:23La forza dell'abitudine
00:20:25Sapete cosa dobbiamo fare?
00:20:27Ginnastica
00:20:27Per essere in forma
00:20:28Dovremmo anche sparare?
00:20:30Esatto
00:20:30Tiro al bersaglio
00:20:32E strategia
00:20:33E qualcuno che predisponga dei piani
00:20:35Aspettate un momento
00:20:36Ragazze
00:20:37Stiamo dimenticando una cosa
00:20:38Forse la più importante
00:20:39Quale sarebbe?
00:20:40L'uniforme
00:20:42L'uniforme?
00:20:44L'uniforme
00:20:44Let me tell you
00:20:54About the game we're playing
00:20:56I took time
00:20:57To work it out
00:20:58If we're ever gonna break these chains
00:21:03We got to know
00:21:04What it's all about
00:21:06About giving in and making up
00:21:09And hurting out
00:21:11Been living under house arrest
00:21:14They got us walking on the highest wire
00:21:18And we're doing it without a net
00:21:21Don't fool yourself
00:21:25You know you've been a victim too
00:21:28It's true
00:21:30Manipulation
00:21:34Manipulation
00:21:38It's a bad situation
00:21:42Manipulation
00:21:46Adesso abbiamo tutto
00:21:54Metta tutto in conto a mio marito
00:21:57Adesso
00:21:59Siamo pronte per cominciare
00:22:00Con l'uniforme
00:22:02Bene
00:22:11Allora al lavoro ragazze
00:22:13Bella quella tuta
00:22:15Si intona perfettamente con il tuo fucile
00:22:17Ok
00:22:20Pronte?
00:22:22Puntate
00:22:23Fuoco
00:22:27Non vi preoccupate ragazze
00:22:48Non abbiamo colpito il centro
00:22:50Pazienza
00:22:51Si tratta della prima volta
00:22:52Oh no
00:22:54Eddie mi ucciderà
00:22:56Digli che è un brac prima maniera
00:22:58E appendi lo sopra il sofà
00:22:59Allora ragazze
00:23:01Ancora una volta come buon augurio
00:23:02Devo preparare la cena
00:23:04No niente cena stasera
00:23:06Che mangi del dolce
00:23:06Nile è diabetico
00:23:08Allora che stia a digiuno
00:23:10Vado
00:23:11Mio marito mi massacra
00:23:12Devo andare anch'io
00:23:13Ho ancora un mucio di caldo
00:23:14Stessa ora domani signore
00:23:15Non vi scoraggiate ragazze
00:23:17Molto presto vi farò sembrare
00:23:18Tutte delle atlete russe
00:23:20Oh ma che stiamo facendo?
00:23:23Non penserai per caso di voler mollare
00:23:25È appena il primo giorno
00:23:26No ma forse Eddie ha ragione
00:23:28Chi sto prendendo in giro?
00:23:30Io non sarò mai un soldato
00:23:31Sono una cassiera
00:23:32Aspettate un momento
00:23:32Sentite questo
00:23:33Mercenario vi addestra
00:23:35Per combattimento
00:23:36Sopravvivenza e vittoria
00:23:38Conosce tutte le astuzie tattiche
00:23:40Maestro di judo
00:23:41Tempo pieno o parziale
00:23:43Tariffe ragionevoli
00:23:44Presto e bene
00:23:45Soddisfatti o rimborsati
00:23:46E naturalmente c'è la foto
00:23:48E il suo numero di telefono
00:23:50E il suo numero di telefono
00:24:20Tu devi essere Klaus
00:24:46Sei tale quale come nella foto
00:24:48Sono contenta tu abbia risposto
00:24:50Io sono Florence
00:24:51Buongiorno Linda
00:24:51Ciao
00:24:53Spiega
00:24:53No firmo
00:24:55Riposo soldato
00:24:56È uno dei nostri
00:24:57Scusi signor Sherman
00:24:59Scusi
00:25:00Scusi
00:25:00Rambo
00:25:02Sei assunto
00:25:03E adesso ti presento la mia amica Linda
00:25:06Linda
00:25:07Questa è Klaus
00:25:08Klaus Linda
00:25:09Bene
00:25:10È bello averti qui
00:25:11Vieni
00:25:12Voglio presentarti alle altre
00:25:13Ebbene ragazze
00:25:21Questo è Klaus
00:25:22Sembra l'incredibile
00:25:24Ma che lo sapevo che avrebbero detto questo
00:25:26Ma chi è
00:25:27Rambo
00:25:27I sogni
00:25:29Si avverano
00:25:30Sembra un'armadia
00:25:32Ah beh scometto che sei affamato
00:25:33Hai fame
00:25:33Abbiamo del pesce
00:25:34E dell'insalata
00:25:35Dell'insalata
00:25:36Chi mi ha scritto?
00:25:38Noi
00:25:38Oh accidenti
00:25:40Com'è la frase in codice?
00:25:42Il sangue scorre rosso
00:25:43Per brindare alla vittoria
00:25:44Sì è proprio questo
00:25:46Ed è anche poetico
00:25:47Vogliamo imparare a combattere
00:25:49Ma chi dobbiamo sterminare?
00:25:52I libici?
00:25:53Gli angolani?
00:25:54La minaccia rossa?
00:25:56I nostri mariti
00:25:57Signora vuole scherzare?
00:26:00Io sono un killer professionista
00:26:01Io rovescio governi
00:26:03Faccio rivoluzioni
00:26:04Uccido per il piacere di profitta
00:26:06Io ci faccio colazione con i mariti
00:26:10Va tutto bene ma
00:26:12Ci insegnerai a combattere?
00:26:15Se vi insegno a combattere
00:26:16Signora
00:26:18Vuoi allora imparare
00:26:19Come si fa a sbudellare un uomo
00:26:21Con le sole mani?
00:26:22Basta che gli schiacci le ossa
00:26:23Che gli frantumi il cranio
00:26:25Che gli tiri fuori le budella
00:26:26E le fai a fettine
00:26:27Che gli cavi con un solo gesto
00:26:29Un occhio con questo mignolo
00:26:30Che gli arrotali bene la lingua
00:26:32E gliela ficchi nell'ombelica
00:26:33E che gli prendi un orecchio
00:26:35Aspetta un momento
00:26:37Non è questo tipo di guerra
00:26:39Noi non vogliamo uccidere proprio nessuno
00:26:41E nemmeno storpiare suppongo
00:26:44Oh no
00:26:46Soffro il solletico
00:26:48Buon versi, buon versi
00:27:00Avanti
00:27:10Altre due
00:27:14E altre
00:27:21Altre due
00:27:25Per te caporale
00:27:35Ok, uno, due
00:27:45Uno, due
00:27:46Uno, due
00:27:47Uno, due
00:27:47Coraggio signore
00:27:48Questo è l'addestramento dei Marines
00:27:50Forza, saltate
00:27:51Così al tempo
00:27:52Uno, due
00:27:53Uno, due
00:27:54Uno, due
00:27:55Uno, due
00:27:56Sta agita a non parlare
00:27:57E alza un po' più quelle chiappe
00:27:58Muoviti
00:27:59Cosa credi di stare in un salotto
00:28:00Forza
00:28:01Uno, due
00:28:02Uno, due
00:28:03Adesso le flessioni
00:28:04Muoversi
00:28:05Cercate di essere più elastiche
00:28:07Non così
00:28:09Adesso vi faccio vedere
00:28:10Su e giù
00:28:12Su e giù
00:28:13Su e giù
00:28:14Su e giù
00:28:14Forza
00:28:15Forza
00:28:16Avanti da prima
00:28:18Coraggio
00:28:27Fate finta che state scopando con vostro marito
00:28:29Prima lo fate
00:28:29Prima finite
00:28:30Fantastica
00:28:35Non siete più delle datilografe
00:28:41Siete terroriste
00:28:41Che cazzo succede?
00:29:06Ehi tesoro
00:29:07Che sta succedendo?
00:29:08Ciao caro
00:29:09Come mai così presto oggi?
00:29:10Che ora è?
00:29:11Come che ora è?
00:29:12Che stai facendo?
00:29:12Ci stiamo addestrando
00:29:13Klaus dice che ho predisposizioni
00:29:15È casa nostra
00:29:15Non porti a pace
00:29:16Si cambia vita
00:29:17Tutto diverso
00:29:18Ma che vuoi dire?
00:29:18Sei sempre mia moglie
00:29:19No?
00:29:19Sì è vero
00:29:20Sono tua moglie
00:29:20Non la tua schiava
00:29:21Ok ma adesso torna a casa
00:29:22Torna a casa subito
00:29:23Lasciala in pace
00:29:24Capito?
00:29:25Ma perché non ti fai gli affari tuoi?
00:29:27Fermo lì
00:29:28Vedi queste due dita?
00:29:29Certo
00:29:30Sono registrate come armi contundenti
00:29:31Intrestate
00:29:32Ci credo sulla parola
00:29:33Perché non lasci in pace la signora
00:29:34Che si sta addestrando?
00:29:35Ehi un momento
00:29:36Farei bene a stare attento
00:29:37Quello che fai
00:29:37Anch'io conosco due o tre mossette
00:29:40Farai meglio a calmarti
00:29:43Sarà molto meglio per te
00:29:45Tesoro
00:29:45Ci vediamo stasera a cena
00:29:48Ottima cena
00:29:51Mi piace la pizza
00:29:53Dovresti vederlo
00:29:53L'incredibile Hulk
00:29:54Un esperto di giuro
00:29:55Voleva calarmi gli occhi con due dita
00:29:57Sai una cosa
00:29:58Non posso credere che ci riuscirà
00:30:00So soltanto che Linda sta cambiando
00:30:01E non mi piace
00:30:02Eh ti ragiona
00:30:03È tua moglie
00:30:05Non la tua schiava
00:30:06Quello che ha detto lei
00:30:07È matta
00:30:08Ma tu che pensi?
00:30:13Saranno facendo tutto seriamente
00:30:15Seriamente?
00:30:16Quel tizio è un killer
00:30:17Devi prenderlo in braccio
00:30:43Non senti come piange
00:30:49Prendi l'imbraccio
00:30:50Devi fare il ruttino
00:30:51Sì
00:30:51Davanti
00:30:52Prendi l'imbraccio
00:30:53Ok
00:30:53Ok
00:31:04Ok
00:31:06Sì, sono due minuti, ok?
00:31:24Sarà meglio che tu fai...
00:31:25Sì, torno subito, ok?
00:31:28Generale, e la guerra?
00:31:30No, dai, sto scherzando.
00:31:32La mia carriera non è uno scherzo.
00:31:33Hai dato al colonnello il mio rapporto?
00:31:35Oh, beh, non ancora.
00:31:38Oh!
00:31:39Che significa, oh?
00:31:41Significa che temi la concorrenza.
00:31:43Temi che il mio rapporto mi faccia ottenere il posto di Dinkman.
00:31:45Ecco perché non lo hai letto.
00:31:46Non dire stronzate.
00:31:47Allora leggilo.
00:31:49Ah, ah, cosa?
00:31:50È che non ne ho avuto il tempo.
00:31:53Ma lo leggerò, sta tranquilla.
00:31:56Bene.
00:31:56Bene.
00:32:05Cicciolotto, porta al cicciolotto un'altra birra.
00:32:15No.
00:32:23Comincia a sparare, Rub.
00:32:25Facciamogli vedere chi siamo.
00:32:26Warren, ne stanno conquistando la collina.
00:32:36Tu sei molto cambiata.
00:32:56Non sei più la piccola dolce ragazza che ho conosciuto sei mesi fa.
00:32:59Forse farei bene a tornarmene a casa.
00:33:01Cosa è mai successo alla ragazza che piangeva guardando i film sentimentali?
00:33:08E voleva vedere solo quelli.
00:33:16Hai dato appuntamento a qualcuno?
00:33:27Ciao.
00:33:29Ciao.
00:33:31La pipa della pace.
00:33:33Oh.
00:33:40Warren, eh...
00:33:42Warren, conosci Mark Darwin?
00:33:44Lavoriamo insieme in ufficio.
00:33:47Come va?
00:33:49È proprio carino qui.
00:33:52Anche molto...
00:33:53pulito.
00:33:57Si vede che usi parecchio l'aspirapolpe?
00:34:01È tua madre.
00:34:03Salutala da parte mia.
00:34:10Che sei venuto a fare?
00:34:13Non sapevo che abitassi con qualcuno.
00:34:15Non vivo con lui.
00:34:17Anne, il tuo viso è diventato rosso.
00:34:21E il tuo cuore batte forte.
00:34:22C'è qualcosa che stai cercando di dirmi e...
00:34:24Sì, battene.
00:34:26Perché?
00:34:26E questa, portatela via.
00:34:27No, non la porto via.
00:34:28Devi tenerla.
00:34:29È la pipa della pace, maledizione.
00:34:30Perché pace?
00:34:31Ho letto il tuo rapporto.
00:34:33Va bene.
00:34:35L'ho dato al colonnello.
00:34:36Gli ho raccomandato.
00:34:37L'ho trovato buono, sai?
00:34:39Grazie.
00:34:40Sei molto gentile.
00:34:41È davvero buono, Cedente.
00:34:43Mi ha colpito.
00:34:45Perché?
00:34:46Perché lo ha fatto una donna?
00:34:47No, no, perché è razionale.
00:34:50Scusami.
00:34:52Anche tu.
00:34:53Cosa?
00:34:54Ho detto che...
00:34:55Mi scuso anche io.
00:34:58È la mamma, caro.
00:34:59Stammi a sentire.
00:35:00Sì, ma comunque gli ho detto che...
00:35:03Che gli dia un'occhiata.
00:35:04E probabilmente lo farà.
00:35:06Oh, magnifico.
00:35:07Sì, così adesso lascerei perdere il tuo stupido esercito di donne.
00:35:13Perché?
00:35:15Perché cosa?
00:35:15Perché è stupido?
00:35:17Beh, perché le donne non devono...
00:35:19Cioè, voglio dire, il loro posto veramente è...
00:35:20In cucina, a fare bambini.
00:35:21Sì, no, no, no.
00:35:22Sam!
00:35:24Fuori di qui.
00:35:25E dai, eh.
00:35:26Vattene.
00:35:31La mamma aveva piacere di salutarti.
00:35:37Che stronzo.
00:35:39Tutti gli uomini sono degli stronzi.
00:35:41E mio marito è il re degli stronzi.
00:35:45Una grossa merda.
00:35:47Eddie non è una merda.
00:35:50Ecco, lui...
00:35:51Lui non capisce.
00:35:54È pigro.
00:35:55È soltanto una merda pigra.
00:35:57È una diarrea.
00:35:58Una merda pigra.
00:36:03È uguale a stitichezza.
00:36:05Allora, stitichezza.
00:36:07No, Eddie non è certo stitico.
00:36:09Dovreste vederlo.
00:36:10Fa appena in tempo a mangiare che deve correre subito al...
00:36:13Signore, mi prego.
00:36:16Mi fate venire il vomito.
00:36:18Il colonnello non è regolare da anni.
00:36:20Il suo colon è come stretto in un nodo.
00:36:23Credo che quando lo hanno operato abbiano levato gli intestini sbagliati.
00:36:25Come vorrei sconfiggere quella merda.
00:36:30Farmi notare da lui almeno una volta che almeno mi guardasse.
00:36:33Non significa niente, figurati.
00:36:34Eddie mi guarda sempre, ma il fatto è che lui vede solo quello che vuole vedere.
00:36:38Una serba.
00:36:39Esattamente.
00:36:43Klaus.
00:36:46Klaus mi guarda e vede una macchina da combattimento.
00:36:50Mi piace questa.
00:36:53Vorrei che Eddie non fosse così egoista con me.
00:36:56Non voglio farvi dar padre.
00:37:01Mark è così arrogante.
00:37:04Signore, alla guerra.
00:37:08Alla guerra.
00:37:11Forza ragazze, forza!
00:37:13Colpitelo alle palle!
00:37:14Così!
00:37:14Colpitelo alle palle!
00:37:16Ragazze, mi raccomando, colpitelo alle palle!
00:37:18Datevi dentro con tutta la vostra forza!
00:37:20Così!
00:37:22Non un solo colpo deve andare a fuoco!
00:37:24Ehi, Gio, mi raccomando!
00:37:31Vai, vai, vai, vai!
00:37:32Vai, vai, vai, vai!
00:37:34Non dormite!
00:37:36Muoversi!
00:37:37Muoversi!
00:37:40Forza, vai, vai, vai!
00:37:42Vai!
00:37:48Sono bravo.
00:37:51Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
00:37:54Cavolo, capisco l'eccitazione che gli uomini trovano nella guerra.
00:37:57È quasi sensuale, erotica la disciplina.
00:38:01Muovi quelle chiappe adesso.
00:38:02L'hai visto!
00:38:03L'hai visto!
00:38:04Sì.
00:38:05Quel pedente le ha toccato il culo.
00:38:07Figlio di puntana.
00:38:09Io non mangio.
00:38:10Mi sembra giusto.
00:38:11Avanti!
00:38:12Colpiscilo!
00:38:13Colpiscimilo!
00:38:14Forza, avanti!
00:38:15Colpitelo alle palle!
00:38:17Ecco, così!
00:38:19Brava, brava!
00:38:20Ma non stiamo esagerando.
00:38:24Direi proprio di me.
00:38:26Coraggio!
00:38:26Senza pietà!
00:38:27Più forte!
00:38:29Porca vacca!
00:38:30Cazzo.
00:38:31Brave ragazze!
00:38:32Vinceremo!
00:38:33Li distruggeremo!
00:38:34Brave, brave, brave!
00:38:36Siete quasi pronte.
00:38:38Ok, avete mangiato.
00:38:40Andiamo!
00:38:40Su, Kate!
00:38:41Muoviti!
00:38:41Di corsa!
00:38:42Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
00:38:43Marci un due!
00:38:44Un due!
00:38:45Un due!
00:38:46Un due!
00:38:47Un due!
00:38:47Un due!
00:38:48Un due!
00:39:18Quattro!
00:39:20Uno!
00:39:21Due!
00:39:22Tre!
00:39:22Quattro!
00:39:23Uno!
00:39:24Due!
00:39:24Tre!
00:39:24Quattro!
00:39:25Uno!
00:39:25Due!
00:39:26Tre!
00:39:26Quattro!
00:39:26E Paperino chiese allo zio Paperone, dove hai nascosto i tuoi soldi?
00:39:31Non hai paura che la banda Bassotti te li possa rubare?
00:39:44Dobbiamo richiamare all'ordine quel caporale, sta un po' esagerando.
00:39:47No, è soltanto eccitata.
00:39:48Non si parla durante le esercitazioni, smettiamola.
00:39:52Eccitata?
00:39:53Ormai quella pensa solo alla guerra, credimi.
00:39:57Papà, perché sei venuto tu a prenderci a scuola?
00:40:00Vostra madre ha troppo da fare.
00:40:01Cosa deve fare?
00:40:02Niente, ma si è fissata che io non l'aiuto mai in casa.
00:40:04È vero, non lo fai mai.
00:40:07Ciao, Klaus.
00:40:08Ciao, Klaus.
00:40:09Ciao.
00:40:10Cosa diavolo stai facendo?
00:40:13Sto lavando i piatti, abbiamo dato una festicciola.
00:40:15Una festicciola?
00:40:17Questo è davvero troppo, dammela.
00:40:19E lascia stare i piatti, quei piatti sono miei, miei.
00:40:27E lascia il grembiule attaccato alla porta.
00:40:31Pronte?
00:40:32Cessate il fuoco!
00:41:02Qualcuno per caso sa dirmi che cavolo sta succedendo le nostre azioni?
00:41:17Ecco, signore, pare che qualcuno le stia comprando.
00:41:20Ma non sappiamo perché.
00:41:22Glielo dico io perché.
00:41:23È una manovra certamente ostile.
00:41:25Si tratta certo di un'attività insolita,
00:41:27ma direi che non è necessariamente ostile.
00:41:30Non mi venite a dire che non è ostile.
00:41:31Tutti sono ostili, il mondo stesso è ostile.
00:41:34Noi non sappiamo chi sia.
00:41:36Quanto la pago per non sapere?
00:41:38Devo leggerlo sul giornale?
00:41:41Signore, non mi scocci adesso, Fintersmacher!
00:41:45Ma dove diavolo era?
00:41:46Attacco a sorpresa, signore.
00:41:47Che vi avevo detto? Ostile!
00:41:48Maggio che ostile, signore.
00:41:50La chicca e dolciumi sta cercando di assalbirci.
00:41:52Allora li assorbiremo noi.
00:41:53Non può farlo, signore.
00:41:54È una società privata.
00:41:55E questo è niente, signore.
00:41:57Qualcuno sta comprando la dolcetta e bobbò.
00:41:59Potrebbe essere qualche amico.
00:42:01È sua moglie, signore.
00:42:04È sua moglie, sta comprando la dolcetta e bobbò.
00:42:06Mia moglie!
00:42:07Ma di che sta parlando?
00:42:08Ella non compra società, compra solo vestiti.
00:42:12Ecco perché veste così male.
00:42:14In questi ultimi 15 anni ha giocato in borsa.
00:42:16Ha comprato molte azioni.
00:42:18Le ha rivendute e poi ricomprate.
00:42:19Sì, ma quanto ha realizzato?
00:42:20Abbastanza da poter avere la maggioranza di questa società?
00:42:23Non lo so, signore.
00:42:24Può controllare il consiglio di amministrazione?
00:42:27Non lo so, signore.
00:42:29Può diventare il mio capo?
00:42:32Non lo so, signore.
00:42:33Però ha un sacco di soldi.
00:42:36Sì, che vuole?
00:42:36Dovevo immaginare che non spendevi tutti quei maledetti soldi investiti.
00:42:48Tu, traditrice, bugiarla.
00:42:51Ostile e malvestita.
00:42:52Ostile è un corno.
00:42:53Sono disposta a offrirti due dollari per ogni azione che ti è rimasta.
00:42:56E questo non è ostile, non ti sembra?
00:42:58Maledizione, perché non mi hai detto di queste tue tendenze?
00:43:00Insieme avremmo fatto grandi cose.
00:43:03Ma caro, non me l'hai mai chiesto.
00:43:08Due dollari ad azione.
00:43:09Se non vuoi tu, la vogliono i tuoi azionisti.
00:43:11Io adoro votare per procura e so come vestirmi.
00:43:14Questa storia della guerra non sta aiutando la tua personalità, Florence.
00:43:18Rigurgiti di rabbia repressa.
00:43:20Ancora non hai visto niente.
00:43:21No, non la provochi, per l'amor del cielo.
00:43:24Cosa intendi fare?
00:43:25Aitare il tuo esercito di donne contro di me?
00:43:27Il tuo esercito di donne vi affetterà i coglioni come una sega al nastro affetta al burro.
00:43:30Non vi preoccupate, so bene quello che faccio.
00:43:33So bene quello che faccio.
00:43:34Che tu non voglia fare una piccola scommessa sulla guerra.
00:43:38Ah, una scommessa?
00:43:40Che cos'è?
00:43:41Scommetto tutte le mie azioni contro le tue che noi vinceremo al gioco della guerra.
00:43:45Ci sto, le mie azioni contro le tue azioni.
00:43:47Chi vince si prende la dolce bombon.
00:43:49D'accordo, a fare fatto.
00:43:53Lo impugno.
00:43:55Lo impugno!
00:43:57Guardi un po' questo, signora.
00:44:00Lo impugno, non c'è motivo di angosciarsi.
00:44:06Oh mio Dio.
00:44:10Coraggio, coglioni svidollati!
00:44:12Muovetevi!
00:44:13Uno, due, tre, quattro!
00:44:15No, lavativo!
00:44:16Non si parla nei raggi!
00:44:18Direzio, femminile!
00:44:19Basta parlare!
00:44:19Metto il smacker!
00:44:21Al passo con gli altri!
00:44:22Schiattare!
00:44:27Non mi va di farlo.
00:44:29Sabato non torno.
00:44:31Preferisco portare al passo il mio suoccio.
00:44:32Ehi, sono stato!
00:44:33Torna subito nei raggi!
00:44:34Attento, Nick.
00:44:37Rischi il licenziamento.
00:44:39Meglio licenziato che me!
00:44:40Sei matto, amico!
00:44:41Pensaci bene!
00:44:42Uno, due, tre, quattro!
00:44:43Uno, due, tre, quattro!
00:44:45Abbiamo avuto il primo caduto.
00:44:46A tutte voi che siete arrivate fino in fuoco.
00:44:56La vittoria sarà vostra!
00:44:59Sì, sì!
00:45:02Mi spiace soltanto di non esserci domani a dividerla con voi.
00:45:06Oh no!
00:45:08Ho accettato un importantissimo incarico.
00:45:10Molto pericoloso, molto delicato e molto segreto.
00:45:15Cosa?
00:45:18Cosa?
00:45:19Non posso dire di più.
00:45:20Neppure sotto tortura.
00:45:22Sappiate soltanto che l'equilibrio della pace della nostra epoca
00:45:25è nel risultato della mia missione.
00:45:27A Klaus e alla pace sulla terra.
00:45:30A Klaus.
00:45:32All'uguaglianza.
00:45:34Salute!
00:45:34Salute!
00:45:36Alla vittoria.
00:45:38Mangiate piombo, l'Uri di Mariti.
00:45:40Sarà guerra totale.
00:45:42In amore e in guerra tutto è permesso.
00:45:45Credo che abbiamo creato un mostro.
00:45:48Sì, è veramente straordinario.
00:45:50Che muscoli!
00:45:52Ragazzi!
00:45:56Sono molto orgogliosa di voi.
00:45:58Grazie.
00:45:59E ricordate, niente sesso questa sera, indebolisce le ginocchia.
00:46:02Va tutto bene?
00:46:08Certo.
00:46:08Sono in perfetta forma.
00:46:10Sì, in perfetta forma.
00:46:12Però penso che tu debba calmarti un po'.
00:46:14Eh, mi sto preparando psicologicamente alla battaglia.
00:46:18Sì, ma...
00:46:19Che ti succede?
00:46:21Cosa vuoi dire?
00:46:23Stai bene?
00:46:24Sì!
00:46:24No.
00:46:33Non lo so.
00:46:36Ho fatto un brutto sogno questa notte.
00:46:40Eddie e io eravamo al parco dove andavamo al tempo del liceo.
00:46:44Solo che io mi ero divinta la faccia di nero.
00:46:46E Klaus accanto a me indicava Eddie.
00:46:53E io gli ho sparato al cuore.
00:46:57È soltanto un gioco.
00:46:58Sì.
00:47:01Spero che Eddie lo capisca.
00:47:07Miau.
00:47:10Miau.
00:47:15Miau.
00:47:16Cicciolotto.
00:47:19Niente da fare.
00:47:20Chiama il servizio Rambostallone se vuoi scopare.
00:47:24Andiamo.
00:47:26Andiamo, caro.
00:47:28È soltanto un gioco, amore.
00:47:29Sì, certo.
00:47:29Soltanto un gioco.
00:47:33Eddie.
00:47:35Sto cercando di comunicare.
00:47:37Certo, come matari.
00:47:38La guerra non aiuta il matrimonio, Linda.
00:47:43Bene.
00:47:44Bene.
00:47:45Bene.
00:47:46Bene.
00:47:48Bene.
00:47:48Bene.
00:47:49Bene.
00:47:49Bene.
00:47:50Bene.
00:47:50Vuoi la guerra e avrai la guerra.
00:47:52Ok, bene.
00:47:54Svegli i bambini.
00:47:58Terrorista.
00:47:58Non c'è niente di meglio da buona sbronza.
00:48:22sono contento che siate stati destinati alla mia squadra.
00:48:29Insieme faremo cose turche.
00:48:32Sì.
00:48:42Montare!
00:48:43Per la guerra e per l'amore.
00:48:54Per la guerra e per l'amore.
00:49:00Preparatevi.
00:49:00Per la guerra e per l'amore.
00:49:20guerra è per l'amore
00:49:22siam noi donne pronte a tutto
00:49:25attenti a voi
00:49:26non spariamo
00:49:26attenti a voi
00:49:27non uccidiamo
00:49:28attenti a voi
00:49:29non vincitiamo
00:49:29attenti a voi
00:49:30non veriamo
00:49:31attenti a voi
00:49:32uccidiamo
00:49:32attenti a voi
00:49:33si vinciam
00:49:34si vinciam
00:49:34ma vinciam
00:49:36un due
00:49:37un due
00:49:38un due
00:49:38spazzo
00:49:42non mi dirai
00:49:44un due
00:49:44un due
00:49:45un due
00:49:46perfilla sinissima
00:49:48Tutta apparenza, non lasciatevi impressionare
00:49:55Sì
00:49:55Pronte, death, front
00:50:00Compagnia, alto
00:50:06Sembra uno squadrone di mercenari
00:50:10Compagnia, alto
00:50:18Pronte, death, uno, due, tre, quattro
00:50:27Uno, due, tre, quattro
00:50:40Uno, due, tre, quattro
00:50:45Uno, due, tre, quattro
00:50:46Uno, due, tre, quattro
00:50:48Rompete le righe
00:50:58Tutto ok?
00:51:04Ehi
00:51:04Ciao Anna, non posso credere che continui questa storia
00:51:08Che ti succede? Cominciai ad avere paura?
00:51:12Ora, a nome mio e a nome degli altri membri dello staff
00:51:16Benvenuti al vostro campo di gloria
00:51:19Voi tutti userete proiettili calibro 68
00:51:23Dovrete comportarvi con onore
00:51:25Quando vi darò il via, vostro compito sarà quello di catturare la bandiera nemica
00:51:30Se parti del vostro corpo saranno colpite, sarete morti
00:51:34Se il berretto salta in aria e viene colpito, sarete morti
00:51:37Se cadete a faccia in giù e la suona della scarpa viene colpita, sarete morti
00:51:42Dopo essere stati colpiti, resterete a terra, fingerete di essere morti
00:51:46Se io griderò fermi, dovrete voltarvi lentamente verso di me e mostrarmi i vostri colori
00:51:51Se siete morti, siete morti
00:51:53Se potete camminare, correte
00:51:55E per quanto mi riguarda
00:51:56Sarò inflessibile
00:51:59E ricordate l'obitario è lassù
00:52:02Usatelo
00:52:04Forse risparmiereste tempo a sdraiarvi adesso
00:52:07Posso mostrarvi un bel tavolo morciuario
00:52:09Non mi sembra che sia proibito colpire sotto la cintola
00:52:15Spero che tu abbia messo il sospensorio perché quando si tratta di oggetti piccoli non sbaglio un colpo
00:52:19Aspettate un momento
00:52:23Niente spari alla testa
00:52:25Mettete gli occhialoni e attenetevi alle regole
00:52:27L'arbitro vi osserva
00:52:29Buona fortuna
00:52:29Mettete gli occhialoni e attenetevi
00:52:59Ma dove cavolo sono?
00:53:13Ma dove cavolo sono?
00:53:20Sei morto?
00:53:23Sei morto?
00:53:25Sei morto?
00:53:29Sei morto?
00:53:36Il resto è morto
00:53:37Ritirata!
00:53:40Ritirata!
00:53:41Andiamo via da qui, forza!
00:53:43Fermati dove vai?
00:53:44Sei morto?
00:53:45Non puoi correre
00:53:45Sei morto?
00:53:47Non ce la faccio più, è un massacro!
00:53:50Mazzai!
00:53:51Meglio di un samurai
00:54:06Non la caccia la miseria, sto perdendo la mia compagnia!
00:54:10Guardali come scappano!
00:54:11Noi abbiamo messi in fuga, è il momento di avanzare
00:54:16Non fate prigionieri, trucidiamoli!
00:54:18Distruggiamo la postazione del loro comando e sterminiamoli tutti!
00:54:22Caporale?
00:54:23Scusate generali, scusate
00:54:25Prendo la collina o fortifico il campo?
00:54:27Il gruppo 1 prenderà la collina, il 2 fortificerà il campo
00:54:30D'accordo, allora...
00:54:30Allora imbraglioni!
00:54:33Imbraglioni!
00:54:35Non muovetevi!
00:54:38E tu resta là!
00:54:40Restate morti o ti ammazzo!
00:54:45Non avviletevi ragazzi miei!
00:54:48Useremo una nuova strategia!
00:54:51Ma questo non è leale!
00:54:53Questa è strategia!
00:54:54E non contraddire i tuoi capi!
00:54:56Sì, d'accordo, ma...
00:54:57Silenzio, Darwin!
00:55:03Ecco fatto, signore
00:55:07Questo demoralizzerà il nemico
00:55:09Noi la faremo nel bosco
00:55:12No, non mi piace
00:55:31C'è troppa quiete
00:55:33Sento l'odore della colonia di mio marito
00:55:42Sei sicuro?
00:55:44No, non va mai in giro senza
00:55:45È meglio del DDT per tenere lontani gli insetti
00:55:48Ne so qualcosa io
00:55:50Carica!
00:55:55Andate a sorpresa!
00:55:57Sforfagliatevi!
00:55:57Sforfagliatevi!
00:56:03E tu!
00:56:18Nome e grado!
00:56:19Cosa diavolo crede di fare?
00:56:31Abbiamo regole, abbiamo legge, abbiamo...
00:56:34Brutto figlio di puttana!
00:56:36Tre dollari e mezzo l'ora!
00:56:42Per tre e cinquanta!
00:56:44Non ci tengo a questo stupido, stupido, stupido lavoro!
00:56:48Me ne vado!
00:56:49Io me ne vado!
00:56:51Strategia!
00:56:52La prima vera donna che vedo oggi
00:56:53Ho visto tutto, razza di imbroglione, figliacco!
00:56:59Dove?
00:57:00Dove è andato?
00:57:02Sei morto!
00:57:03C'è il drone!
00:57:04Muori, muori!
00:57:07Mintersmacker!
00:57:09Signore, questo è imbrogliare
00:57:11Eliminatela!
00:57:14Eliminatela, ragazzi!
00:57:15Figlio di puttana!
00:57:20Maledizione, la mia unghia!
00:57:37Gioco stupido
00:57:38Lavoro stupido
00:57:41E principale stronzo
00:57:44Dov'è Darwin?
00:57:45L'ho visto andare via, signore
00:57:47È sconvolto per Embarnese, signore
00:57:49Barnes?
00:57:49Sì, signore
00:57:50Hanno preso contatto
00:57:51Ah, connivenza col nemico
00:57:53Lo trovi e me lo porti
00:58:14Cercate di non far rumore
00:58:23Non siamo soli
00:58:26State vicini
00:58:33Mi difendo io
00:58:35Che cosa diavolo è stato?
00:58:46Colonnello
00:58:46Signore
00:58:47Sta bene?
00:58:48Dove sono gli altri uomini?
00:58:50Mascata
00:58:51Commandos
00:58:52Squadre suicide
00:58:53Dieci
00:58:54Venti
00:58:54Non so neppure come si è riuscito a salvare la pelle
00:58:57Ne ho abbattute cinque
00:58:59Forse sei
00:59:00Bello volo, signore
00:59:00Certo
00:59:01È stato un brillante combattimento
00:59:03Ne ho inchiodato almeno dieci di quelle bastarde
00:59:05Ma che succede qui?
00:59:06Stiamo preparando una trappola, signore
00:59:08Ben fatto
00:59:08Che sia bella profonda
00:59:09Così ci finiranno dentro
00:59:10E speriamo che ci rimangano
00:59:12Allora, che notizia di Darwin?
00:59:14Se n'è andato, signore
00:59:15Ah, quel ragazzo ha una grossa delusione
00:59:17Comunque questo gioco non dovrà finire
00:59:19Fintanto che la vittoria non sarà nostra
00:59:20Con qualsiasi mezzo
00:59:21Sono stato chiaro?
00:59:22Sì, signore
00:59:23Allora si liberi di quel giudice
00:59:25E subito
00:59:25Agli ordini, signore
00:59:26Dobbiamo prendere il giudice prima di loro
00:59:31Ma qui il giudice non c'è
00:59:41Coraggio, torniamo alla base
00:59:42Manderemo qualcuno a cercarlo
00:59:44Io sono il giudice
00:59:47Non potete trattarmi così
00:59:49È illegale
00:59:50Ricorrerò alle Nazioni Unite
00:59:51Sì, tutti fuciliamo
00:59:53Ed espulsi
00:59:54Adesso ti farò vedere io
01:00:13Vadovi uscire di qui
01:00:16Vadovi uscire
01:00:17Vadovi uscire di qui
01:00:22Ma che cazzata
01:00:48Ma che grossa cazzata
01:00:51Maledizione
01:00:53Io odio la natura
01:00:56Potrei starvene tranquillo a casa mia
01:01:02Con la mia famiglia
01:01:02Le mie comodità
01:01:03Oppure andare a giocare a tennis
01:01:05Ehi, cicciolotta
01:01:09Cicciolotta
01:01:13Cicciolotta
01:01:17Non chiamarmi cicciolotta
01:01:23Cicciolotta
01:01:25Cicciolotta
01:01:27Cicciolotta
01:01:28Cicciolotta
01:01:28Ha detto di non chiamarla cicciolotta
01:01:40Oh, merda
01:01:42Cos'è quella roba bianca?
01:01:54Io lavoro fedelmente per lei
01:01:56Da oltre vent'anni
01:01:57Ed ho dovuto mangiare
01:01:58Tutte le sue schifose merendine
01:02:00Ora è il momento di ripagarla
01:02:02Ehi, mi hanno preso
01:02:18Ehi, venite ad aiutarmi
01:02:20Vi prego
01:02:21Aiuto
01:02:22Mi tiri giù
01:02:25Oh, oh no
01:02:28Cos'è stato?
01:02:35Non può essere il colonnello
01:02:37Non grida così
01:02:38Muoviti, c'è il troppo
01:02:39Finiamola
01:02:40Dov'è la mia linda?
01:02:41Ditemelo
01:02:41Avanti, su
01:02:44Muoviti
01:02:45Devi farmi scendere
01:02:56Te l'ho detto
01:02:57Sono Warren
01:02:58Il ragazzo di Anne Barruz
01:03:00Bastardo
01:03:01Oh mio Dio, ma che succede?
01:03:06Linda
01:03:06Linda
01:03:07Warren
01:03:08Sì, slegatami per favore
01:03:10Oh mio Dio, tesoro
01:03:11Ma che hai fatto?
01:03:12Ho fatto un prigioniero
01:03:14Sì, ma fallo scendere
01:03:15Warren, e tu che ci fai qui?
01:03:17Anne
01:03:17Credo che dovremmo parlare con questa ragazza
01:03:20Warren
01:03:21Ci stavi spiando?
01:03:23Sì, spiava
01:03:23Si era mimetizzato
01:03:24Brutto affare
01:03:25Possiamo parlarne dopo però
01:03:27La corda mi sta segando le palle
01:03:28Sembra proprio una spia
01:03:33Portiamolo con noi
01:03:34Lui è il mio ragazzo
01:03:36Quello è il tuo ragazzo
01:03:39Mi fa male il polso, accidenti
01:03:46La colpa caro è soltanto tua
01:03:48Non riesco a credere che tu sia qui per spiarmi
01:03:50Che passezza
01:03:51Chi ha la birra?
01:03:53È il momento di una piccola roulette russa
01:03:55Ok ragazzi
01:03:58Una per te
01:04:00E una per te
01:04:02Ora mettetele contro la fronte
01:04:04E beh che significa?
01:04:04Zitto e obbedisci
01:04:05Dov'è la bandiera degli uomini?
01:04:08Io non lo so
01:04:08Sono degli sporchi bugiardi
01:04:10Sì, ma noi sappiamo dov'è la nostra bandiera
01:04:12Lo faccio per metterli alla prova
01:04:15Ok
01:04:16D'accordo?
01:04:17Ok
01:04:17Dov'è il giudice del gioco?
01:04:20Io non lo so
01:04:21Aprite le lattine
01:04:24E subito
01:04:26È birra
01:04:28Sì
01:04:29Ma cosa diavolo fanno?
01:04:33E chi è quell'altro uomo?
01:04:35Allora da capo ragazzi
01:04:36Abbiamo tutta la notte
01:04:37E anche tanta birra
01:04:39Io non so niente
01:04:41Io l'ho detto
01:04:42Dovete lasciarmi andare via da qui
01:04:43Cerca di piantare le comportative uomo
01:04:46Datemene un'altra ragazze
01:04:47Non parlo
01:04:48È contro le regole
01:04:53Regole?
01:04:54Quali regole?
01:04:56Carica
01:04:57All'attacco
01:04:59Via
01:05:00Ben
01:05:01Ritirata
01:05:07Mi tiratevi
01:05:16Oh no, sono morta
01:05:18Ehi
01:05:19Ehi
01:05:21Ehi
01:05:22È stato orribile
01:05:24Mi hanno torturato
01:05:25Mi sento così violato
01:05:28Che diavolo sei?
01:05:30Sono Warren, signore
01:05:31Il ragazzo di Ant Barnes
01:05:32Anche tu
01:05:33Portatelo via
01:05:34È una spia
01:05:35Cammina
01:05:40Tesoro
01:05:44Non è ora di tornare a casa
01:05:46Liberati di lui
01:05:47No, potrebbe ancora esserci uno
01:05:49Lasciamolo qui
01:05:49Tesoro
01:05:51Torniamo a casa
01:05:52Andiamo a loro figli
01:05:54Linda
01:05:56Linda
01:06:00Ehi
01:06:13Eti
01:06:15Che diavolo ti è successo?
01:06:18Ci crederesti?
01:06:19Ci crederesti?
01:06:20Mia moglie
01:06:21Mia moglie è Linda
01:06:22Mi ha riempito di birra
01:06:24Mi ha imbavagliato
01:06:25E mi ha lasciato solo
01:06:25Nella foresta a morire
01:06:26Hai visto En?
01:06:28La sua complice
01:06:29L'hanno fatto insieme
01:06:29Dammi una pistola
01:06:30Dammi una pistola
01:06:31Come vedo la mia cara moglie
01:06:32Aspetta un secondo
01:06:33È di solo un secondo
01:06:34Questa è una farsa
01:06:35Il colonnello sta imbrogliando
01:06:36Nemmeno le donne
01:06:37Si stanno comportando bene
01:06:38È così ridicolo
01:06:40Il principale sta facendo
01:06:41La sua guerra privata del sesso
01:06:43Ma di cosa stai parlando?
01:06:44Sto sbagliando tutto
01:06:45Perché?
01:06:45È merita di avere
01:06:46Il posto di Dinkman
01:06:47E lo avrà
01:06:48Cosa?
01:06:49Ehi
01:06:49Forse lei è anche più brava di me
01:06:51È così
01:06:51Sì
01:06:53E forse dovrei stare più in casa con Dinkman
01:06:55Sempre che
01:06:55Sempre che non sia troppo tardi
01:06:57Perché non tagliamo la corda?
01:06:59Proprio così
01:07:00Anche se mi ha lasciato nella foresta a morire
01:07:03Vieni Eti
01:07:04Vengo, vengo
01:07:06Che diavolo è?
01:07:15Oh mio Dio
01:07:16Che l'è successo?
01:07:18È tutta in tempo
01:07:19È stato
01:07:20Disgustoso
01:07:22Non potevo nemmeno respirare
01:07:26È pieno di merda là dentro
01:07:32Mi dispiace tesoro
01:07:36Forse è meglio
01:07:37Che tu stia lontano da noi
01:07:38Chi è stato?
01:07:41Indovina
01:07:42Gli uomini
01:07:44Sarà meglio che andiamo
01:07:46Oh portatemi con voi
01:07:48Vieni
01:07:49Ma non troppo vicino
01:07:51Allora, quali sono i piani?
01:07:57Non ci sono molte scelte, vero?
01:07:58Io non intendo farmi sconfiggere da quello stronzo di soldato che è mio marito
01:08:02Quali sono le nostre possibilità?
01:08:05Attacca sorpresa
01:08:06L'abbiamo fatto
01:08:08Conquistiamo la collina
01:08:09Siamo rimaste in poche per questo
01:08:11Ehi, che ne dite dei nostri trucchi femminili?
01:08:17Li attiriamo nella foresta, ci togliamo i vestiti e...
01:08:20Non funzionerà
01:08:22A mio marito non fa effetto
01:08:24Qui ci serve qualcosa di speciale
01:08:27Forse ce l'ho io
01:08:29Bene, sputa fuori, che aspetti?
01:08:31So
01:08:31Dove è nascosta una zattera
01:08:34E so come arrivare alla capanna degli uomini attraverso il lago
01:08:37Bene
01:08:37Noi andiamo per via acqua
01:08:39E tu per via terra
01:08:40Sappiamo almeno dove siamo
01:08:50Credevo che Elghe conoscesse questi posti
01:08:53E invece ne sai meno di me
01:08:54Il mio nome è Corai
01:08:55Se tu non avessi buttato in acqua la mappa
01:08:57Avete perso la mappa
01:08:58Scansati
01:08:59Spostati, che mi schiacci
01:09:02Insomma, la barca sta affondando
01:09:03Sarà meglio che tu ti butti
01:09:04Spottilla
01:09:05Non appoggiarti
01:09:07Mi soffochi
01:09:09Bassa come sei
01:09:10Sarebbe un difetto per te?
01:09:12E che dalla parte tua la barca pende l'acqua
01:09:14Nemmeno il tuo sederino è tanto piccolo, culona
01:09:16Ma il diavolo
01:09:17È così?
01:09:18Adesso ti faccio vedere io
01:09:19Non mi posso più
01:09:21Liberami da questo ciasso ambulante
01:09:23C'ho una puzzolente perduta
01:09:25E non mi stare addosso
01:09:30E non mi stare addosso
01:09:30Liberatemi subito
01:09:33Leggatemi il malaglio
01:09:35Ricorrerò alle razzioni unite
01:09:38Brevatemi
01:09:38Io sono il giudice
01:09:39Sono il giudice
01:09:40E avete capito
01:09:41Liberatemi immediatamente
01:09:43Mi costerò ancora
01:09:44Liberatemi
01:09:45Non si sente più
01:09:48E adesso che c'è?
01:09:52C'è una falla
01:09:54Certo, è chiaro che c'è una falla
01:09:55C'è una vacuna nella barca
01:09:57Ti detesto
01:09:58Spero che Anne stia meglio di noi
01:10:01Non posso spararti
01:10:10Perché no?
01:10:13E tu perché non mi spari?
01:10:15Posso ancora farlo
01:10:16Sì, puoi farlo
01:10:21Ma non lo fai
01:10:26Perché?
01:10:37Avevi ragione
01:10:38Io avevo torto
01:10:39In realtà non voglio il posto di Dinkman
01:10:42Sei tu che lo meriti
01:10:43Davvero?
01:10:44Sì
01:10:45Davvero
01:10:46Tu sei l'uomo migliore
01:10:47Tu sei la persona migliore
01:10:51Che noi abbiamo, tesoro
01:10:53Già
01:10:53Allora perché siamo qui?
01:11:10È quello che vorrei sapere anch'io
01:11:11Bravissimo Darwin
01:11:13E lei la matari
01:11:14E io che pensavo fossi tu il traditore
01:11:16Mi congratulo ragazzo
01:11:17Portatela via
01:11:18Non ti è stato difficile ingannarmi, eh?
01:11:22Ehi, aspetta un secondo
01:11:24Anne, ero sincero
01:11:27E tu credevi che non sapessi della vostra tresca, eh?
01:11:32Se ci troviamo in questa situazione
01:11:35La colpa è solo tua, stronta di una bionda
01:11:38Ti odio, ti odio, ti odio, ti odio
01:11:41Sta zitta
01:11:42Devo dargliene atto, Barnes
01:11:53Sono colpito
01:11:54Sì
01:11:55Non credevo che avesse tanta grinta
01:11:58Ma mi sono sbagliato
01:11:59Se vuole, il posto di Dinkman è su
01:12:02Naturalmente la guerra continua
01:12:05Se i nostri perdessero
01:12:08Il morale crollerebbe
01:12:09E sarebbe un vero guaio
01:12:11Capisce cosa voglio dire?
01:12:13Lei vuole che perdiamo
01:12:14Io non la metterei
01:12:15In modo così drastico
01:12:17È che ritengo giusto
01:12:18Che il vicepresidente
01:12:18Deba mettere il benessere
01:12:19Della società avanti a tutto
01:12:21E perciò penso che lei dovrebbe
01:12:22Perdere, vero?
01:12:24Ritengo che dovrebbe, come dire
01:12:25Rassegnarsi a questa evenienza
01:12:27Voi ragazze comunque
01:12:29Non potete vincere
01:12:30Io entro, io entro
01:12:35Toglietevi
01:12:36No, non puoi
01:12:36Non puoi, non puoi
01:12:38Che cosa stai aspettando ancora?
01:12:40Lei voleva il posto
01:12:41Io le sto offrendo il posto
01:12:42Lei non mi sta offrendo un posto
01:12:44Si sta coprendo il culo e nient'altro
01:12:45Perché sa che noi possiamo battervi
01:12:47E ha paura
01:12:48Allora benissimo
01:12:49È licenziata
01:12:50Fuori dalle palle
01:12:50Fuori dalle palle, d'accordo
01:12:52Ehi, aspetti un minuto
01:12:53Non può andarsene
01:12:54È mia, prigioniera
01:12:55Non muore, non muore
01:12:57Fermatela
01:12:58Fermatela
01:12:59Fermatela
01:13:00Mi sembra questo è il momento di litigare
01:13:04Siamo in guerra
01:13:05Ehi, e io
01:13:08Non mi lasciate solo
01:13:10Ehi
01:13:11Terra finalmente
01:13:13Ma ce l'abbiamo fatta
01:13:16Ma che strima
01:13:18Ma il Dino
01:13:20È proprio lei
01:13:26È proprio lei
01:13:26Florence, guarda
01:13:32C'è anche tuo marito
01:13:33Se fossi tuo marito
01:13:40Scapperei anch'io
01:13:41Mi avete proprio lotto
01:13:44Noi due
01:13:44Io me ne vado
01:13:45Andiamo
01:13:50Toglietemi da qui
01:13:54Vi prego
01:13:54Aiutatemi
01:13:55Perché dovrei farlo
01:14:07In fondo sei nostra prigioniera, no?
01:14:11Vuoi ascoltarmi?
01:14:13Non mi interessa
01:14:14Ok
01:14:15Ci vediamo
01:14:16Marco, aspetta
01:14:18Aspetta
01:14:19Allora
01:14:21Vuoi ascoltarmi?
01:14:23Non hai da dire niente che mi interessi
01:14:25Benissimo allora
01:14:27Resta pure là dentro
01:14:28Va bene
01:14:30Va bene
01:14:31Allora
01:14:32Mi ascolterai?
01:14:34Ti ascolto
01:14:34Avanti
01:14:35Parla
01:14:39Sì
01:14:41Sì
01:14:43Ti amo
01:14:50Ok, l'ho detto
01:14:54D'accordo?
01:14:56Ma ora ti lascio in pace
01:14:57Mark, aspetta
01:14:59Allora mia cara
01:15:01Come si sta là dentro?
01:15:03Bravo Darwin
01:15:04Veramente bravo
01:15:06Veramente signore
01:15:07Non l'ho cattura
01:15:07No
01:15:08È caduta da sola
01:15:09Anne
01:15:11Non è mia prigioniera
01:15:13Perché io
01:15:14Me ne vado
01:15:15Questo non può farlo
01:15:17Mark, lo fai per me
01:15:18È quello che sto cercando di dirvi
01:15:20Nessuno abbandona il mio esercito
01:15:21Senza il mio permesso
01:15:22Se va via ucciderò lei
01:15:24Se la uccide
01:15:25Io uccido lei
01:15:26Se uccidi lui
01:15:28Io uccido te
01:15:29Se uccidi lei
01:15:31Io uccido te
01:15:32Mr. Marker
01:15:33Spari subito a quella donna
01:15:35Veramente signore
01:15:36Io sono un pacifista per natura
01:15:38Cosa?
01:15:40Interessante situazione colonnello
01:15:42O dovrei chiamarti
01:15:43L'eroe sconfitto
01:15:45Florence
01:15:45Metti giù il fucile
01:15:46Non potete vincere
01:15:48Pare che abbiamo già vinto smidollato
01:15:50Solo non te ne sei accorto
01:15:52Questo è un convincimento
01:15:53Tutto tuo personale
01:15:55Perché così soddisfatti signore?
01:15:58Bene
01:15:59Forse sarà perché abbiamo vinto
01:16:00E forse adesso se ne convincerà anche lui
01:16:03Klaus aveva ragione
01:16:05Preparate per la vittoria
01:16:06Un momento
01:16:06Florence
01:16:09Ma che stiamo facendo?
01:16:11Che vuoi dire soldato?
01:16:13Ho chiesto che stiamo facendo
01:16:14Non vi voglio sparare
01:16:17Senti
01:16:18Se vuoi che ti aiuti in casa
01:16:19Ti aiuterò in casa
01:16:20Farò quello che vuoi
01:16:21Ok?
01:16:21Pensaci tesoro
01:16:22Questa è follia
01:16:23Io ti amo
01:16:26Come ti amo?
01:16:28Questa è una guerra
01:16:29Zitta tu
01:16:30Ti avverto per l'ultima volta Florence
01:16:32E questo qui gliel'ha sciolto
01:16:36Situazione imbarazzante
01:16:38Ascolta
01:16:39La cosa non ti riguarda
01:16:40Meglio che torni a casa
01:16:41Da tempo
01:16:42Tu mi trattavi come se fossi soltanto un amico per te
01:16:44Ma solo recentemente
01:16:45Ho capito perché
01:16:46Ehi
01:16:48Le dispiace
01:16:49Qui abbiamo una guerra in corso
01:16:50Sì che mi dispiace
01:16:51Perché torino avanti
01:16:52Do io gli ordini
01:16:53Perciò faccio silenzio
01:16:54Capito?
01:16:56Mamma mia
01:16:56Che gli è preso?
01:16:57Forse ha mal di pancia
01:16:58Ho vinto
01:17:02Per Diana Warren
01:17:06Figliolo carissimo
01:17:07Lei è un vero eroe
01:17:08Che diavolo succede?
01:17:12Pintesmacher
01:17:13Prenda le bandiere
01:17:13Le bandiere
01:17:14Ce l'ho io le bandiere
01:17:15Ce l'ho io
01:17:16Stupida guerra
01:17:19Stupida gente
01:17:21Stupido gioco
01:17:22Mi fate schifo
01:17:23Mi fate schifo
01:17:24Ok amore
01:17:28Hai vinto
01:17:30Andiamo
01:17:32Andiamo
01:17:33Anch'io ti amo
01:17:38Ceciolotto
01:17:39Hai vinto
01:17:40Ceciolotto
01:17:41Ma che diavolo sta succedendo?
01:17:46Questa è guerra
01:17:47Veramente ammutinamento signore
01:17:50Ammutinamento?
01:17:53Comunista
01:17:54Barbone
01:17:54Pacifista
01:17:55Perché non andiamo tutti a fare un bel pranzetto?
01:18:03No grazie
01:18:04Ho un sacco di cose da fare in casa
01:18:05Cicciolotta preparo io la cena
01:18:07Oh
01:18:07Ehi Darwin
01:18:09Intersmacher
01:18:10E' eliminato
01:18:11Ora ho due posti di vicepresidente aperti
01:18:13Perché non vi arruolate tutte e due?
01:18:14No grazie
01:18:15Ci ritiriamo dal servizio attivo
01:18:17Ma dove state andando?
01:18:22Siamo ancora in guerra
01:18:23Non preoccuparti vecchio
01:18:27Finisco io la guerra con te
01:18:29Tu?
01:18:30Ma se non sei nemmeno un graduato
01:18:32Mi rotolerò nella polvere con te
01:18:34Questo è un tuo lato molto eccitante Florence
01:18:39Ancora non hai visto niente
01:18:41Sono arrapato Florence
01:18:43Anch'io tesoro
01:18:44Andiamo
01:18:47Prova
01:18:48Dai
01:18:49Prova
01:18:50Coraggio
01:18:51Fammi vedere chi sei
01:18:53Oh mio caro
01:19:01Non volevo ucciderti
01:19:07Non volevo ucciderti
01:19:09Non volevo
01:19:10Non volevo
01:19:10Non volevo
01:19:11Oh ti prego
01:19:14Non morire
01:19:15Non mi importa niente
01:19:16Della guerra
01:19:17Non voglio la società
01:19:18Puoi tenertela
01:19:20Puoi tenerti la casa
01:19:21E va bene
01:19:22Puoi tenerti l'elicottero
01:19:24D'accordo
01:19:25Hai vinto
01:19:26Mi metti tutto per iscritto?
01:19:30Mai
01:19:30Però che donna
01:19:34Uno
01:19:39Uno
01:19:40Uno
01:19:41Uno
01:19:42Uno
01:19:43Uno
01:19:44Uno
01:19:45Uno
01:19:46Uno
01:19:47Uno
01:19:48Uno
01:19:49Uno
01:19:50Uno
01:19:51Uno
01:19:52Uno
01:19:53Uno
01:19:54Uno
01:19:55Uno
01:19:56Uno
01:19:57Uno
01:19:58Uno
01:19:59Uno
01:20:00Uno
01:20:01Uno
01:20:02Uno
01:20:03Uno
01:20:04Uno
01:20:05Uno
01:20:06Uno
01:20:07Uno
01:20:08Uno
01:20:09Uno
01:20:10Uno
01:20:11Uno
01:20:12Uno
01:20:13Uno
01:20:14Uno
01:20:15Uno
01:20:16Uno
01:20:17Grazie a tutti.
01:20:47Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti